Documentație SmartHomeMașină de spălat vase (SV 7.03M14B)
Instrucțiuni de utilizare pentru mașina de spălat vase încorporată Midea SV 7.03M14B — siguranță, instalare, programe, încărcare, aplicația MSmartHome, curățare și depanare.
Multumesc
Vă mulțumim că ați ales Midea! Înainte de a utiliza noul dumneavoastră produs Midea, vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și cu atenție pentru a vă familiariza cu funcționarea corectă și sigură a aparatului. Păstrați acest manual lângă aparatul instalat pentru referințe ulterioare.
Avertisment
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Păstrați-le pentru referință ulterioară. Designul și datele tehnice pot fi modificate fără notificare din cauza îmbunătățirilor produsului. Ilustrația prezentată este doar pentru referință și poate diferi de produsul real.
Instrucțiuni de siguranță
Utilizare prevăzută
- Următoarele instrucțiuni de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele cauzate de funcționarea nesigură sau incorectă a aparatului. Vă rugăm să verificați ambalajul și aparatul la sosire pentru a vă asigura că totul este intact și sigur de utilizat. Dacă observați orice daune, vă rugăm să contactați dealer-ul sau vânzătorul.
- Vă rugăm să rețineți că conversiile sau modificările aparatului nu sunt permise din motive de siguranță. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la pericole și la pierderea revendicărilor de garanție.
Explicarea simbolurilor
| Simbol | Înțeles |
|---|---|
| Pericol | Indică pericole care pun în pericol sănătatea și viața în pericol cauzate de gaze extrem de inflamabile. |
| Avertisment de tensiune electrică | Indică pericole care pun în pericol sănătatea și viața în pericol cauzate de tensiunea electrică. |
| Avertisment | Cuvânt de avertizare pentru un pericol cu risc mediu care, dacă nu este evitat, poate duce la vătămări grave sau fatale. |
| Atenție | Cuvânt de avertizare pentru un pericol cu risc scăzut care, dacă nu este evitat, poate provoca vătămări minore sau moderate. |
| Atentie | Cuvânt de avertizare pentru informații importante (de exemplu, daune materiale), dar nu reprezintă un pericol. |
| Urmați instrucțiunile | Indică faptul că tehnicienii de service pot opera și întreține aparatul numai conform instrucțiunilor de utilizare. |
Notă
Citiți cu atenție și cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de utilizare/punerea în funcțiune. Păstrați instrucțiunile lângă aparatul instalat pentru referințe ulterioare.
Pericol: Pericol de incendiu/materiale inflamabile
Pericol
Respectați măsurile de precauție enumerate mai jos atunci când utilizați mașina de spălat vase.
- Instalarea și repararea pot fi efectuate numai de un tehnician calificat.
- Acest aparat este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, de
exemplu:
- bucătăriile personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;
- ferme;
- de către oaspeții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale;
- unități de pensiune și mic dejun.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta 8 years sau peste și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, numai dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele implicate.
- Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. (Pentru EN60335-1)
- Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate. (Pentru IEC60335-1)
- Materialul de ambalare poate fi periculos pentru copii!
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați motorul, cablul, ștecherul sau carcasa în apă sau în alte lichide.
- Vă rugăm să scoateți ștecherul de la rețea înainte de curățarea și întreținerea aparatului. Utilizați o cârpă moale umezită cu săpun ușor, apoi ștergeți din nou cu o cârpă uscată.
- Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau o persoană calificată similar pentru a evita pericolele.
Date tehnice
| Dimensiunea | Valoare |
|---|---|
| Înălțime (H) | 815 mm |
| Latime (W) | 598 mm |
| Adâncime (D1) | 550 mm (cu ușa închisă) |
| Adâncime (D2) | 1150 mm (cu ușa deschisă la 90°) |
Fișa produsului
Numele furnizorului și marca comercială: Midea Europe GmbH Adresa furnizorului: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Germania Model: SV 7.03M14B
| Parametru | Valoare | Parametru | Valoare |
|---|---|---|---|
| Capacitate nominală (seturi de locuri) | 14 | Dimensiuni (cm) | Inaltime 82 / Latime 60 / Adâncime 55 |
| EEI | 37.9 | Clasa de eficienta energetica | B |
| Indicele de performanță de curățare | 1.125 | Indicele de performanță la uscare | 1.065 |
| Consum de energie (kWh per ciclu, program eco, umplere cu apă rece) | 0.645 | Consum de apă (litri pe ciclu, program eco) | 9.8 |
| Durata programului (h:min) | 3:40 | Tip | Încorporat |
| Emisii de zgomot acustic în aer (dB(A) re 1 pW) | 42 | Clasa de emisie de zgomot acustic în aer | B |
| Mod oprit (W) | 0.49 | Mod standby (W) | 1.00 |
| Întârziere de pornire (W, dacă este cazul) | 1.00 | Standby în rețea (W, dacă este cazul) | 2.00 |
Notă
Durata minimă de garanție a furnizorului: 24 months. Pentru site-ul web al furnizorului cu informațiile de la punctul 6 din anexa II la Regulamentul Comisiei (UE) 2019/2022, consultați www.midea.com. Toate valorile se referă la programul ECO. Programul ECO este utilizat pentru a evalua conformitatea cu Directiva UE de proiectare ecologică.
Prezentare generală a produsului
Important
Citiți instrucțiunile de utilizare complete înainte de a utiliza mașina de spălat vase pentru prima dată, pentru a obține cea mai bună performanță posibilă a mașinii dvs. de spălat vase.
Notă
Ilustrațiile sunt doar pentru referință; modelele individuale pot diferi.
Pornire rapidă
Notă
Vă rugăm să consultați capitolul relevant al instrucțiunilor de utilizare pentru informații detaliate despre fiecare funcție.
Instalați mașina de spălat vase.
Răzuiți plăcile fără murdărie grosieră. Evitați clătirea prealabilă.
Puneți vasele în rafturi (cu fața din interior spre exterior).
Umpleți dozatorul cu detergent și agent de clătire.
Selectați programul dorit și începeți operarea.
Instalare
Avertisment - pericol de electrocutare
Deconectați sursa de alimentare înainte de a instala mașina de spălat vase. În caz contrar, poate apărea moartea sau șoc electric.
Atenție
Instalarea conductelor și a dispozitivelor electrice trebuie efectuată de profesioniști.
Informații de conectare la alimentare
Avertisment - siguranța personală
Nu utilizați un prelungitor sau un adaptor pentru acest aparat. Sub nicio formă nu tăiați sau îndepărtați conexiunea de împământare din cablul de alimentare.
Cerințe electrice
Vă rugăm să respectați plăcuța de identificare pentru a determina tensiunea nominală și conectați mașina de spălat vase la sursa de alimentare corespunzătoare. Se recomandă o siguranță 10 A / 13 A / 16 A, o întârziere sau un întrerupător de circuit și trebuie prevăzut un circuit separat care să alimenteze numai acest aparat.
Conexiune electrică
Asigurați-vă că tensiunea și frecvența alimentării se potrivesc cu cele de pe plăcuța de tip. Conectați ștecherul numai la o priză care este împământată corespunzător. În cazul în care priza la care trebuie conectat aparatul nu este potrivită pentru ștecher, înlocuiți priza în loc să utilizați un adaptor sau similar, deoarece acest lucru poate duce la supraîncălzire și arsuri.
Avertisment
Asigurați-vă că există o împământare adecvată înainte de utilizare.
Alimentare cu apă și canalizare
Racord la apa rece
Conectați furtunul de alimentare cu apă rece cu un racord filetat 3/4 inch (zoll) și asigurați-vă că este bine fixat. Dacă conductele de apă sunt noi sau nu au fost folosite de mult timp, lăsați apa să curgă pentru a vă asigura că apa este limpede. Această precauție este necesară pentru a evita pericolul ca admisia de apă să fie blocată și ca aparatul să fie deteriorat.
Despre furtunul de siguranță
Furtunul de siguranță are pereți dubli. Sistemul de furtun garantează protecția acestuia prin blocarea fluxului de apă în cazul în care furtunul de alimentare se rupe și spațiul de aer dintre furtunul de alimentare în sine și furtunul exterior ondulat se umple cu apă.
Trageți complet furtunurile de alimentare de siguranță din compartimentul de depozitare din spatele mașinii de spălat vase.
Strângeți șuruburile furtunului de siguranță cu filet 3/4 inch la robinetul de apă.
Porniți complet apa înainte de a porni mașina de spălat vase.
Pentru a deconecta furtunul de siguranță
Închideți robinetul de apă.
Deșurubați furtunul de siguranță de la robinetul de apă.
Conectarea furtunurilor de scurgere
Introduceți furtunul de scurgere într-o țeavă de scurgere cu un diametru minim de 4 cm sau lăsați-l să curgă în chiuvetă, pentru a evita îndoirea sau sertizarea. Înălțimea țevii de scurgere trebuie să fie mai mică decât 300–1000 mm. Capătul liber al furtunului nu trebuie scufundat în apă, pentru a evita refluxul.
Avertisment
Vă rugăm să fixați furtunul de evacuare fie în poziția A, fie în poziția B.
Scurgerea excesului de apă din furtunuri
Dacă chiuveta este 1000 mm deasupra podelei, excesul de apă din furtunuri nu poate curge direct în chiuvetă. Excesul de apă trebuie scurs din furtunuri într-un vas sau într-un recipient adecvat situat în exterior și mai jos decât chiuveta.
Scurgeri de apă
Conectați furtunul de scurgere. Furtunul de scurgere trebuie atașat corect pentru a evita scurgerile de apă. Asigurați-vă că furtunul de scurgere nu este îndoit sau strivit.
Furtun prelungitor
Dacă aveți nevoie de o prelungire a furtunului de scurgere, asigurați-vă că utilizați un furtun de scurgere similar. Nu trebuie să depășească 4 metri; în caz contrar, efectul de curățare al mașinii de spălat vase ar putea fi redus.
Conexiune sifon
Racordul de scurgere trebuie să fie la o înălțime mai mică de 1000 mm (maximum) față de podeaua mașinii de spălat vase.
Poziționarea aparatului
Așezați aparatul în locul dorit. Spatele trebuie să se sprijine pe peretele din spatele lui și pe părțile laterale de-a lungul dulapurilor sau pereților adiacenți. Mașina de spălat vase este echipată cu furtunuri de admisie și evacuare a apei care pot fi poziționate în dreapta sau în stânga pentru a facilita instalarea corectă.
Instalare încorporată (pentru modelul integrat)
Pasul 1. Selectarea celei mai bune locații pentru mașina de spălat vase
Poziția de instalare a mașinii de spălat vase trebuie să fie aproape de furtunurile de admisie și de evacuare existente și de cablul de alimentare.
- Mai puțin de 5 mm între partea superioară a mașinii de spălat vase și dulap și ușa exterioară adaptată dulapului.
- Permite conexiunile de alimentare cu energie electrică, drenaj și alimentare cu apă.
- Deschidere dulap: 860–910 mm înălțime, 580 mm lățime; spațiul dintre partea inferioară a dulapului și podea, așa cum se arată; adâncime în jurul 600 mm.
Dacă mașina de spălat vase este instalată în colțul dulapului, ar trebui să fie disponibil un spațiu când ușa este deschisă.
Avertisment
În funcție de locul în care se află priza, poate fi necesar să tăiați o gaură în partea opusă a dulapului. Lăsați un spațiu minim de 50 cm.
Pasul 2. Dimensiunile și montarea panoului decorativ
Avertisment
Urmați instrucțiunile de instalare specifice pentru montarea panoului decorativ.
Separați banda Velcro A și banda Velcro C și atașați banda Velcro A la interiorul panoului decorativ. Atașați banda Velcro B din pâslă la ușa exterioară a mașinii de spălat vase (vezi Figura A). După poziționare, atașați panoul la ușa exterioară cu șuruburi și șuruburi (vezi Figura B).
- Scoateți cele patru șuruburi scurte.
- Introduceți cele patru șuruburi lungi.
Instalați cârligul pe panoul decorativ și introduceți cârligul în fanta din ușa exterioară a mașinii de spălat vase (vezi Figura A). După poziționare, atașați panoul la ușa exterioară cu șuruburi și șuruburi (vezi Figura B).
- Scoateți cele patru șuruburi scurte.
- Introduceți cele patru șuruburi lungi.
Pasul 3. Reglarea tensiunii arcurilor ușii
Arcurile ușii sunt setate din fabrică la o tensiune adecvată pentru ușa exterioară. Când panoul decorativ este instalat, trebuie să reglați tensiunea arcurilor ușii. Rotiți șurubul de reglare pentru a tensiona sau slăbi cablul de oțel.
Tensiunea arcurilor ușii este reglată corect atunci când ușa rămâne orizontală în poziția complet deschisă, dar se închide când este ridicată ușor cu un deget.
Pasul 4. Pași pentru instalarea mașinii de spălat vase
Notă
Vă rugăm să respectați pașii specifici de instalare din desenele de instalare.
Atașați banda de condens sub blatul dulapului. Asigurați-vă că banda de condens este la același nivel cu marginea blatului de lucru. (Pasul 2)
Conectați furtunul de alimentare la racordul de apă rece.
Conectați furtunul de scurgere.
Conectați cablul de alimentare.
Puneți mașina de spălat vase în dulap.
Nivelați mașina de spălat vase. Piciorul din spate poate fi reglat din partea din față a mașinii de spălat vase rotind șurubul Phillips din centrul bazei mașinii de spălat vase cu o șurubelniță Phillips. Reglați picioarele din față rotindu-le cu o șurubelniță cu lamă plată până când mașina de spălat vase este la nivel. (Pașii de la 5 la 6)
Instalați ușa mobilierului pe ușa exterioară a mașinii de spălat vase. (Pașii de la 7 la 10)
Reglați tensiunea arcurilor ușii cu o șurubelniță Phillips rotind-o în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge arcurile ușii din stânga și din dreapta. Dacă este făcută incorect, mașina de spălat vase poate fi deteriorată. (Pasul 11)
Mașina de spălat vase trebuie să fie fixată pe loc. Există două metode:
- A. Blat normal: Introduceți cârligul de instalare în fanta panoului lateral și fixați-l de blat cu șuruburile.
- B. Blat de marmură sau granit: Fixați partea laterală cu șuruburi.
Pasul 5. Nivelarea mașinii de spălat vase
Mașina de spălat vase trebuie să fie la nivel pentru o funcționare adecvată a suportului de vase și o performanță adecvată de spălare.
Așezați o nivelă cu bulă de aer pe ușă și șina coșului în interior, așa cum este ilustrat, pentru a verifica dacă mașina de spălat vase este la nivel.
Nivelați mașina de spălat vase ajustând individual cele trei picioare de nivelare.
Când nivelați mașina de spălat vase, asigurați-vă că nu se răsturnează.
Avertisment
Înălțimea maximă de reglare a picioarelor este 50 mm.
Operațiunea
Panou de control
| Nu. | Buton | Descriere |
|---|---|---|
| 1 | Pornit/Oprit | Apăsați acest buton pentru a porni sau opri mașina de spălat vase. |
| 2 | Conectați-vă | Țineți apăsat mai mult decât 3 seconds. După ce se aude un bip și simbolul începe să clipească încet, aparatul se află în starea de conectare la rețea a aplicației. Clipire lent = așteptare pentru a stabili o conexiune. Clipire rapidă = stabilirea unei conexiuni. Stabil = conectat la routerul wireless. Opriți funcția wireless: cu mașina de spălat vase oprită, țineți apăsat butonul de conectare pentru 10 seconds; repetați pentru a-l reporni. Deconectați dispozitivul: cu mașina de spălat vase pornită, țineți apăsat butonul de conectare pentru 15 seconds. Dacă conexiunea la rețea eșuează, hotspot-ul și indicatorul de conectare se opresc automat după 10 minutes. |
| 3 | Program | Apăsați pentru a selecta programul de spălare adecvat. Indicatorul de program corespunzător se aprinde. |
| 4 | Întârziere | Apăsați pentru a seta timpul de întârziere înainte de începerea programului de spălare. Puteți amâna pornirea cu până la 24 hours. Fiecare apăsare întârzie pornirea cu o oră. |
| 5 | Jumătate de încărcare | Apăsați pentru a alege între un coș superior încărcat și un coș inferior încărcat; indicatorul de spălare a miezului se aprinde. |
| 6 | Deschidere automată | După spălare, ușa se deschide automat pentru un efect de uscare mai bun. Apăsați simultan butonul pentru 3 seconds pentru a activa sau dezactiva această funcție. Ușa mașinii de spălat vase nu trebuie să fie blocată când este setată pe deschidere automată, deoarece acest lucru poate afecta funcția de blocare a ușii. |
| 7 | Power Wash | Pentru spălarea vaselor foarte murdare, greu de curățat. (Nu poate fi utilizat cu Auto sau MachineCare+.) |
| 8 | Turbo viteza+ | Reduce durata programului. (Poate fi utilizat numai cu HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper sau Glass.) |
| 9 | Pornire/Pauză | După selectarea programului/funcția dorită sau setarea timpului de întârziere, apăsați acest buton pentru a porni sau întrerupe ciclul de spălare. Dacă programul în derulare este întrerupt prin deschiderea ușii, țineți apăsat acest buton pentru ca 3 seconds să anuleze programul/funcția curentă. |
| 10 | Indicatori de program | Afișează programul de spălare selectat. |
| 11 | LED-uri la jumătate de sarcină | Afișați selecția coșului superior/inferior. |
| 12 | LED-uri coș superior/inferior | Coș superior: se spală doar vasele din coșul superior; sistemul de pulverizare inferior nu funcționează. Coș inferior: se spală doar vasele din coșul inferior; sistemul de pulverizare superior nu funcționează. |
| 13 | Afișare | Afișează timpul rămas, timpul de întârziere, codurile de eroare etc., plus indicatorii de robinet, agent de clătire și sare. |
Programe
| Program | Descriere |
|---|---|
| Auto | Spălarea cu detecție automată a vaselor ușor, normal sau foarte murdare, cu sau fără reziduuri alimentare uscate. |
| HygieneCare+ | Pentru curățarea deosebit de igienă a vaselor și a sticlei. Temperatura maximă a apei este 72 °C. |
| ECO | Programul implicit. Potrivit pentru curățarea vaselor normal murdare și cel mai eficient program pentru acest tip de vase în ceea ce privește consumul combinat de energie și apă. |
| 58 min | Pentru vase normal murdare care trebuie curățate rapid. |
| Şoaptă (Flüsterleise) | Emisii de zgomot reduse și consum normal de energie, ideal pentru spălare seara. |
| Program de spălare în cloud | Se referă la o varietate de programe de spălare care pot fi selectate în aplicație. Selectează programul de spălare cel mai recent început în aplicație. Dacă nu a fost activat niciun program de spălare în aplicație, Sticla este activată în mod implicit. |
| Sticlă | Pentru vase și pahar puțin murdare. |
| MachineCare+ | Oferă curățarea eficientă a mașinii de spălat vase în sine. |
Indicatori de afișare
| Indicator | Înțeles |
|---|---|
| Atingeți | Când indicatorul robinetului se aprinde, vi se reamintește că robinetul de apă este închis. |
| Agent de clătire | Când acest indicator se aprinde, agentul de clătire din mașina de spălat vase este scăzut și trebuie reumplut. |
| sare | Când acest indicator se aprinde, sarea din mașina de spălat vase este scăzută și trebuie reumplută. |
Detalii program
Tabelul de mai jos arată ce programe sunt cele mai potrivite pentru fiecare nivel de murdărie și cât de mult detergent este necesar. Valorile de consum și duratele programului sunt doar valori orientative (cu excepția programului ECO). Un punct umplut (●) indică faptul că programul utilizează agent de clătire în timpul clătirii finale.
| Program | Etapele ciclului (temperatura) | Detergent (pre/principal) | Timp de rulare (min) | Energie (kWh) | apă (l) | Agent de clătire |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Auto | Prespălare (45 °C), spălare automată (55–65 °C), clătire, clătire (50–55 °C), uscare | 4/18 g, 1 sau 2 file | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Prespălare, spălare (72 °C), clătire, clătire (70 °C), uscat | 22 g, 1 sau 2 file | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Spălați (50 °C), clătiți, clătiți (45 °C), uscați | 22 g, 1 filă | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Prespălare (30 °C), spălare (60 °C), clătire, spălare (55 °C), clătire (50 °C), uscat | 4/14 g, 1 filă | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Şoaptă (Flüsterleise) | Prespălare (30 °C), spălare (55 °C), clătire, clătire (55 °C), uscat | 4/18 g, 1 sau 2 file | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Sticlă | Prespălare, spălare (50 °C), clătire, clătire (50 °C), uscat | 4/18 g, 1 sau 2 file | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Spălați (72 °C), clătiți, clătiți (65 °C), uscați | 4/18 g, 1 sau 2 file | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Notă (*EN60436)
Programul ECO este potrivit pentru spalarea vaselor normal murdare si, in aceasta utilizare, este cel mai eficient program in ceea ce priveste consumul combinat de energie electrica si apa. De asemenea, este utilizat pentru a evalua conformitatea cu Directiva UE privind proiectarea ecologică.
Pregătirea și încărcarea vaselor
Luați în considerare achiziționarea de ustensile care sunt clasificate ca fiind sigure pentru mașina de spălat vase. Pentru anumite articole, selectați un program cu cea mai scăzută temperatură. Nu scoateți sticla și tacâmurile din mașina de spălat vase imediat după terminarea programului, pentru a evita deteriorarea.
Nu este potrivit pentru spălare
Următoarele tacâmuri/vase nu sunt potrivite pentru spălare:
- Tacâmuri cu mânere din lemn, corn, porțelan sau sidef
- Articole din plastic care nu sunt rezistente la căldură
- Tacâmuri mai vechi cu părți lipite care nu sunt rezistente la temperatură
- Tacâmuri sau vase lipite
- Articole din tablă sau cupru
- Sticlă de cristal
- Obiecte din oțel care ruginesc
- Scânduri de lemn
- Articole din fibre sintetice
Articole de adecvare limitată
Unele tipuri de sticlă pot deveni plictisitoare după un număr mare de spălări. Piesele din argint și aluminiu tind să se decoloreze în timpul spălării. Modelele glazurate se pot estompa dacă sunt spălate frecvent în mașină.
Se încarcă recomandări
- Îndepărtați cantitățile mari de reziduuri alimentare. Înmuiați reziduurile de alimente arse în tigăi. Nu clătiți vasele sub jet de apă.
- Obiectele precum căni, pahare, oale/tigăi etc. trebuie să fie orientate în jos.
- Articolele curbate sau cele cu adâncituri trebuie încărcate într-un unghi, astfel încât apa să se poată scurge.
- Stivuiți toate ustensilele în siguranță, astfel încât să nu se răstoarne.
- Așezați toate ustensilele astfel încât brațele de pulverizare să se poată roti liber în timpul spălării.
- Încărcați articolele goale, cum ar fi cești, pahare, tigăi etc. cu deschiderea în jos, astfel încât să nu se adună apă în recipient sau pe o bază adâncă.
- Vasele și tacâmurile nu trebuie să se așeze unul în celălalt sau să se acopere unul pe altul.
- Pentru a evita deteriorarea, ochelarii nu trebuie să se atingă. Coșul superior este destinat mâncărurilor mai delicate și mai ușoare precum pahare și căni de cafea/ceai.
- Cuțitele cu lamă lungă depozitate în poziție verticală reprezintă un pericol potențial. Piesele de tacâmuri lungi și/sau ascuțite, cum ar fi cuțitele de sculptat, trebuie poziționate orizontal.
- Vă rugăm să nu supraîncărcați mașina de spălat vase. Acest lucru este important pentru rezultate bune și un consum adecvat de energie.
Notă
Articolele foarte mici nu trebuie spălate în mașina de spălat vase, deoarece pot cădea cu ușurință din coșuri.
Scoaterea vaselor
Pentru a preveni picurarea apei din coșul superior în coșul inferior, vă recomandăm să goliți mai întâi coșul inferior și apoi coșul superior.
Atenție - vasele sunt fierbinți!
Pentru a evita deteriorarea, așteptați 15 minutes după încheierea programului înainte de a scoate paharele și tacâmurile din mașina de spălat vase.
Încărcarea coșului superior
Coșul superior este destinat mâncărurilor mai delicate și mai ușoare precum pahare, căni și farfurioare de cafea și ceai, farfurii, boluri mici și tigăi de mică adâncime (cu condiția să nu fie prea murdare). Aranjați vasele și vasele astfel încât să nu fie mișcate de jetul de apă.
Se încarcă coșul inferior
Vă recomandăm să plasați articolele mari și cele mai greu de curățat în coșul inferior: oale, tigăi, capace, vase de servire și boluri, așa cum se arată. Este de preferat să atașați vasele de servire și capacele pe partea laterală a coșurilor pentru a evita blocarea rotației brațului de pulverizare superior. Diametrul maxim al plăcilor din fața dozatorului de detergent trebuie să fie 19 cm pentru a nu împiedica deschiderea dozatorului.
Încărcarea coșului de tacâmuri
Tacâmurile trebuie așezate separat unele de altele, în pozițiile corespunzătoare din suportul pentru tacâmuri. Asigurați-vă că ustensilele nu sunt prea apropiate, deoarece acest lucru poate duce la performanțe slabe.
Sfaturi pentru tacâmuri-coș
- Ridicați coșul din dreapta; coșurile din stânga și din dreapta rămân plate.
- Mutați coșul din dreapta de la dreapta la stânga, astfel încât ambele coșuri să se suprapună.
- Scoateți coșul din dreapta din inserție, astfel încât să rămână doar coșul din stânga.
- Tacâmurile sunt așezate după principiul manivelei: pur și simplu glisați un deget sub cuțit sau furculiță și puteți ridica mai multe bucăți deodată.
- Reglați înălțimea rack-ului slăbind cele patru butoane de pe rack și apăsând-o ușor în jos.
Sfaturi de încărcare pentru coșuri
Reglarea coșului superior
Înălțimea coșului superior poate fi reglată cu ușurință, astfel încât vasele mai mari să încapă în coșul superior sau inferior.
- Ridicați coșul ridicând coșul superior în mijloc pe ambele părți până se blochează în poziția superioară. Nu este nevoie să ridicați mânerul de reglare.
- Coborâți coșul superior prin ridicarea mânerelor de reglare de pe ambele părți pentru a elibera coșul și coborâți-l în poziția inferioară.
Rabatarea suportului pentru pahare
Ridicând suportul pentru pahare, puteți crea spațiu în coșul superior pentru articole mai mari. Puteți apoi să vă sprijiniți de ea ochelari înalți.
Rabatarea rafturilor inapoi
Cingurile coșului inferior sunt proiectate pentru a ține farfurii și farfurii. Ele pot fi coborâte pentru a crea mai mult spațiu pentru articole mai mari.
Sare, agent de clătire și detergent
Umplerea dedurizatorului de apă cu sare
Notă
Dacă modelul dvs. nu are un dedurizator de apă, puteți sări peste această secțiune. Utilizați întotdeauna sarea destinată mașinilor de spălat vase. Duritatea apei variază de la un loc la altul. Dacă în mașina de spălat vase se folosește apă dură, se formează depuneri pe vase și ustensile. Aparatul este echipat cu un dedurizator special și un recipient de sare conceput pentru a îndepărta calcarul și mineralele din apă. Recipientul de sare este situat sub coșul inferior.
Avertisment
Utilizați numai sare care este special dezvoltată pentru utilizare în mașinile de spălat vase! Orice alt tip de sare care nu este special dezvoltat pentru utilizare în mașina de spălat vase, în special sarea de masă, deteriorează dedurizatorul de apă. În cazul unor daune cauzate de utilizarea sării necorespunzătoare, producătorul nu oferă nicio garanție și nu este responsabil pentru daunele cauzate. Adăugați sare doar înainte de a rula un ciclu. Acest lucru previne să rămână pe partea inferioară a mașinii pentru o anumită perioadă de timp și să provoace coroziune.
Scoateți coșul inferior și deșurubați capacul recipientului.
Introduceți capătul pâlniei (furnizată) în orificiu și turnați aproximativ 1.5 kg sare de spălat vase.
Umpleți recipientul de sare la maximum cu apă. Este normal ca o cantitate mică de apă să scape din recipientul de sare.
Înșurubați capacul înapoi după umplerea recipientului.
Ledul de avertizare pentru sare se stinge după ce recipientul de sare a fost umplut cu sare.
Imediat după umplerea recipientului cu sare, trebuie pornit un program de spălare (recomandăm să rulați un program scurt). În caz contrar, sistemul de filtrare, pompa sau alte părți importante ale mașinii pot fi deteriorate de apa sărată. Acesta este motivul pentru care garanția devine nulă.
Notă
Recipientul de sare trebuie reumplut numai când se aprinde ledul de avertizare pentru sare de pe panoul de comandă. În funcție de cât de bine se dizolvă sarea, ledul de avertizare poate fi încă aprins chiar dacă recipientul de sare este plin. Dacă pe panoul de comandă nu există nicio lumină de avertizare pentru sare (la unele modele), puteți estima când trebuie adăugată sare la balsam pe baza ciclurilor pe care le-a rulat mașina de spălat vase. Dacă sarea s-a vărsat, rulați un program de înmuiere sau un program rapid pentru a o îndepărta.
Setări de duritate a apei
Închideți ușa și porniți aparatul.
În intervalul 60 seconds de la pornirea aparatului, apăsați butonul de program mai mult decât 5 seconds pentru a intra în modul de setare a dedurizatorului de apă.
Apăsați din nou butonul de program pentru a alege setarea corectă pentru duritatea apei locale; setarea se modifică în ordinea H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Fără nicio operațiune în 5 seconds sau apăsând butonul de pornire, configurarea este finalizată și ieși din modul de configurare.
| Duritatea apei — germană °dH | francez °fH | °Clarke britanic | mmol/l | Setarea balsamului | Regenerare după X cicluri de programe | Consumul de sare (g/ciclu) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Fără regenerare | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Notă
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Setare din fabrică: H3.
Funcția agentului de clătire și a detergentului
Agentul de clătire este eliberat în timpul clătirii finale pentru a preveni formarea de picături de apă pe vase care pot lăsa pete și dungi. De asemenea, îmbunătățește uscarea, permițând apei să curgă de pe vase. Mașina dvs. de spălat vase este proiectată pentru a utiliza agent de clătire lichid.
Avertisment
Utilizați numai agent de clătire de marcă pentru mașina de spălat vase. Nu umpleți niciodată dozatorul de agent de clătire cu alte substanțe (de exemplu, detergent, lichid lichid de spălat vase). Acest lucru ar deteriora aparatul.
Când lichidul de clătire trebuie reumplut
Cât de des trebuie reumplut depinde de cât de des sunt spălate vasele și de ce setare a agentului de clătire este utilizat. Indicatorul de lichid de clătire scăzut se aprinde atunci când este nevoie de mai mult agent de clătire. Nu umpleți excesiv dozatorul de agent de clătire.
Funcția detergentului
Ingredientele chimice ale detergentului sunt necesare pentru a îndepărta, descompune și distribui toată murdăria din mașina de spălat vase. Majoritatea detergenților disponibili în comerț sunt potriviți în acest scop.
Avertisment - utilizarea corectă a detergentului
Utilizați numai detergenți special dezvoltați pentru mașini de spălat vase. Păstrați detergentul proaspăt și uscat. Umpleți dozatorul cu detergent numai după ce ați terminat de încărcat mașina de spălat vase.
Detergentul este coroziv. Nu lăsați detergentul la îndemâna copiilor.
Umplerea recipientului cu agent de clătire
Deschideți capacul recipientului pentru agent de clătire trăgându-l în sus de mâner.
Turnați agent de clătire în recipient. Asigurați-vă că nimic nu se revarsă.
Apoi închideți din nou capacul.
Setarea cantității de agent de clătire
Puteți ajusta consumul de agent de clătire pentru a optimiza performanța de uscare chiar și cu mai puțin agent de clătire:
Închideți ușa și porniți aparatul.
În perioada 60 seconds de la pornire, apăsați butonul de înmuiere pentru 5 seconds și apoi butonul de program pentru a apela modul de setare a agentului de clătire. Afișajul agentului de clătire începe să clipească.
Apăsați butonul de înmuiere în mod repetat pentru a selecta una dintre următoarele setări după cum este necesar: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Cu cât numărul este mai mare, cu atât mai mult agent de clătire folosește mașina de spălat vase. d3 este setarea implicită.
Odată ce setarea dorită este afișată, așteptați 5 seconds sau apăsați butonul de pornire pentru a finaliza setarea și a ieși din modul de setare.
Notă
Setarea din fabrică este d3.
Umplerea dozatorului de detergent
Deschideți capacul în modul care se potrivește cu situația reală:
- A. Deschideți capacul glisând zăvorul de eliberare.
- B. Deschideți capacul apăsând încuietoarea.
- C. Deschideți capacul apăsând în zăvorul de eliberare.
Umpleți detergentul în cavitatea mai mare (A) pentru spălarea principală. Pentru un rezultat mai bun de curățare, mai ales în cazul articolelor foarte murdare, adăugați o cantitate mică de detergent în ușă. Detergentul suplimentar este activat în timpul fazei de prespălare.
Închideți clapeta glisând-o înainte și apoi apăsând-o în jos.
Notă
Vă rugăm să respectați informațiile producătorului de pe ambalajul detergentului.
Economisirea energiei
- Spălarea prealabilă crește consumul de apă și energie și, prin urmare, nu este recomandată.
- Spălarea vaselor într-o mașină de spălat vase de uz casnic utilizează în mod normal mai puțină apă și energie în timpul fazei de utilizare decât spălarea manuală, cu condiția ca mașina de spălat vase să fie utilizată conform instrucțiunilor.
Pornirea unui program
Scoateți coșurile de jos și de sus, încărcați vasele și împingeți-le înapoi. Ar trebui să încărcați mai întâi coșul inferior și apoi coșul superior.
Adăugați detergentul.
Introduceți ștecherul în priză. Alimentarea este descrisă pe ultima pagină, „Fișă cu informații despre produs”. Asigurați-vă că alimentarea cu apă este setată la presiune maximă.
Deschideți ușa și apăsați butonul de operare.
Selectați un program și apăsați butonul Start/Reset. Apoi închideți ușa; mașina de spălat vase pornește programul.
Schimbarea unui program în timpul funcționării
Puteți schimba un program numai după pornire dacă acesta rulează de foarte puțin timp. După aceea, detergentul s-a terminat deja din dozator sau apa cu detergent a fost deja scursă. Într-un astfel de caz, mașina de spălat vase trebuie resetata și dozatorul de detergent trebuie reumplut. Procedați după cum urmează:
Deschideți ușor ușa pentru a opri mașina de spălat vase. După ce brațul pulverizator nu mai funcționează, puteți deschide complet ușa.
Apăsați butonul Start/Pauză mai mult decât 3 seconds pentru a intra în modul de selectare a programului.
Schimbați programul la setarea ciclului dorită.
Apăsați butonul program pentru a selecta programul dorit, apoi apăsați din nou butonul Start/Pauză.
Închideți ușa după câteva secunde; mașina de spălat vase pornește.
Ai uitat un fel de mâncare?
Dacă ați uitat un vas, îl puteți pune în mașina de spălat vase până când dozatorul de detergent se deschide. Procedați după cum urmează:
Apăsați butonul Start/Anulare pentru a întrerupe ciclul de spălare.
După ce brațele de pulverizare au încetat să funcționeze, puteți deschide ușa complet.
Adăugați vasul uitat.
Închide ușa.
Apăsați butonul Start/Anulare. Mașina de spălat vase continuă să funcționeze după câteva secunde.
Avertisment
Este periculos să deschideți mașina de spălat vase în mijlocul unui ciclu de spălare; există riscul de arsuri din cauza aburului fierbinte.
Configurarea și utilizarea aplicației
Descărcați aplicația MSmartHome
În magazinul de aplicații (Google Play Store, Apple App Store), căutați aplicația „MSmartHome”. Descărcați aplicația MSmartHome și instalați-o pe telefon. De asemenea, puteți descărca aplicația prin scanarea codului QR din manual.
Înregistrați-vă și conectați-vă
Deschideți aplicația MSmartHome și creați un cont nou. (De asemenea, vă puteți înregistra cu un cont terță parte.) Dacă aveți deja un cont, vă puteți conecta direct cu acesta.
Conectați dispozitivele la MSmartHome
Asigurați-vă că telefonul este conectat la o rețea fără fir. Dacă nu, deschideți Setări și activați rețelele wireless și Bluetooth.
Porniți dispozitivele dvs.
Deschideți aplicația MSmartHome pe telefon.
Dacă apare mesajul „Dispozitive inteligente descoperite în apropiere”, atingeți-l pentru a adăuga dispozitivul.
Dacă nu apare niciun mesaj, selectați opțiunea „+” și apoi dispozitivul dvs. din lista de dispozitive disponibile. Dacă dispozitivul dvs. nu este listat, îl puteți adăuga manual introducând categoria și modelul dispozitivului.
Conectați-vă dispozitivul la rețeaua fără fir conform instrucțiunilor din aplicație. Dacă conexiunea nu poate fi stabilită, urmați instrucțiunile din aplicație pentru pașii suplimentari.
Notă
- Asigurați-vă că dispozitivele sunt pornite.
- Țineți telefonul aproape de dispozitiv în timp ce îl conectați la rețea.
- Conectați-vă telefonul la rețeaua wireless de acasă. Veți avea nevoie de parola pentru rețeaua dvs.
- Verificați dacă routerul dvs. wireless acceptă 2.4 GHz și porniți-l. Dacă nu sunteți sigur dacă routerul acceptă 2.4 GHz, contactați producătorul routerului.
- Dispozitivul nu se poate conecta la o rețea fără fir care necesită autentificare. Acesta este de obicei cazul în locuri publice, cum ar fi hoteluri, restaurante etc. Conectați-vă la o rețea fără fir care nu necesită autentificare.
- Dezactivați funcțiile WLAN+ (Android) sau WLAN Assistant (iOS) de pe telefon în timp ce vă conectați dispozitivul la rețea.
- Dacă dispozitivul dvs. a fost conectat anterior la o rețea fără fir și trebuie reconectat, atingeți „+” pe pagina de pornire și adăugați din nou dispozitivul introducând categoria și modelul dispozitivului; urmați instrucțiunile din aplicație.
Curățare și întreținere
Îngrijire exterioară
Ușă și etanșare ușă
Curățați garniturile ușii în mod regulat cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta resturile de alimente. Când mașina de spălat vase este încărcată, reziduurile de alimente și băuturi pot picura pe prosopul de vase. Aceste suprafețe se află în afara camerei de spălare și nu sunt accesibile apei din brațele de pulverizare. Depunerile trebuie șterse înainte de a închide ușa.
Panoul de control
Dacă este necesară curățarea, ștergeți numai cu o cârpă moale și umedă.
Avertisment
Nu utilizați spray de curățare pentru a preveni intrarea apei în încuietoarea ușii și în componentele electrice. Nu folosiți niciodată materiale abrazive sau bureți de curățat pe suprafețele exterioare, deoarece aceștia zgârie suprafața. Unele prosoape de hârtie pot lăsa, de asemenea, zgârieturi sau pete pe suprafață.
Îngrijirea interioară
Sistem de filtrare
Sistemul de filtrare din partea inferioară a camerei de spălare reține reziduurile grosiere din ciclul de spălare. Reziduurile grosiere colectate pot provoca înfundarea filtrelor. Verificați regulat starea filtrelor și curățați-le sub jet de apă dacă este necesar.
Avertisment
Imaginile sunt doar pentru referință; diferitele modele ale sistemului de filtrare și brațele de pulverizare pot diferi.
Țineți ferm filtrul grosier și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l debloca. Ridicați filtrul și scoateți-l din mașina de spălat vase.
Filtrul fin poate fi scos din partea inferioară a ansamblului filtrului. Filtrul grosier poate fi detașat de filtrul principal prin apăsarea cu grijă a urechilor în partea de sus și trăgându-le.
Reziduurile alimentare mai mari pot fi curățate prin clătirea filtrului sub jet de apă. Pentru o curățare mai minuțioasă, utilizați o perie moale de curățare.
Reasamblați filtrele în ordine inversă, reintroduceți inserția filtrului și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până la săgeata de închidere.
Avertisment
Nu strângeți filtrele prea ferm. Reintroduceți filtrele în siguranță, în ordinea corectă, altfel reziduurile grosiere pot pătrunde în sistem și pot provoca blocarea. Nu folosiți niciodată mașina de spălat vase fără filtre. Înlocuirea necorespunzătoare a filtrului poate afecta performanța aparatului și poate deteriora vasele.
Brațe de pulverizare
Este necesar să curățați în mod regulat brațele de pulverizare, deoarece substanțele chimice combinate cu apa dură înfundă duzele și rulmenții brațului de pulverizare.
Pentru a scoate brațul pulverizator superior, țineți piulița în centru nemișcat și rotiți brațul pulverizator în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l scoate.
Trageți brațul pulverizator în sus și în afară pentru a scoate brațul pulverizator inferior.
Spălați brațele în apă caldă și săpun și curățați duzele cu o perie moale. Reinstalați-le după clătire temeinică.
Îngrijirea mașinii de spălat vase
Protecție împotriva înghețului
În timpul iernii, vă rugăm să luați măsuri împotriva înghețului mașinii de spălat vase, efectuând următorii pași după fiecare ciclu de spălare:
Deconectați mașina de spălat vase de la sursa de alimentare.
Opriți admisia de apă și deconectați linia de alimentare cu apă de la supapa de apă.
Scurgeți apa din furtunul de alimentare cu apă și din supapa de apă. (Prindeți apa cu un recipient.)
Reconectați conducta de alimentare cu apă la supapa de apă.
Scoateți filtrul din partea de jos a mașinii de spălat vase și folosiți un burete pentru a îndepărta apa din tava de apă.
După fiecare ciclu de spălare
După fiecare ciclu de spălat vase, opriți alimentarea cu apă a aparatului și lăsați ușa ușor deschisă pentru un timp, pentru ca umezeala și orice mirosuri să poată scăpa.
Străgând ștecherul
Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de curățare sau întreținere.
Fără solvenți sau abrazivi
Nu folosiți solvenți sau abrazivi pentru a curăța părțile exterioare și din cauciuc ale mașinii de spălat vase. Folosiți doar o cârpă și apă caldă cu săpun. Îndepărtați petele sau murdăria din interiorul carcasei mașinii de spălat vase cu apă și puțin oțet, sau cu un detergent special făcut pentru mașini de spălat vase.
Perioade lungi de neutilizare
Este recomandabil să rulați un ciclu de spălare gol înainte de o perioadă lungă de neutilizare, apoi scoateți ștecherul din priză, opriți alimentarea cu apă și lăsați ușa aparatului ușor deschisă. Acest lucru prelungește durata de viață a garniturii ușii și previne acumularea de mirosuri în aparat.
Transportul aparatului
Dacă aparatul trebuie transportat, încercați să-l mențineți în poziție verticală. Dacă este absolut necesar, poate fi așezat pe spate.
Sigilii
Unul dintre motivele pentru acumularea mirosului într-o mașină de spălat vase este alimentele care s-au blocat în garnituri. Curățarea periodică a garniturilor cu un burete umed previne această cauză.
Sfaturi de depanare
Înainte de a apela la service
Revizuind diagramele din paginile următoare, este posibil să nu fie nevoie să solicitați service.
| Problemă | Cauze posibile | Ce să faci |
|---|---|---|
| Mașina de spălat vase nu pornește | Siguranță arsă sau circuit întrerupt | Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătorul. Scoateți toate celelalte aparate care au același circuit ca și mașina de spălat vase. |
| Sursa de alimentare nu este pornită | Asigurați-vă că mașina de spălat vase este pornită și ușa este închisă. Asigurați-vă că cablul de alimentare este introdus corect în priză. | |
| Presiunea apei prea scăzută | Verificați dacă alimentarea cu apă este conectată corect și că apa este pornită. | |
| Ușa mașinii de spălat vase nu este închisă corespunzător | Asigurați-vă că ușa este închisă și încuiată corect. | |
| Apa nu este pompată din mașina de spălat vase | Furtun de scurgere răsucit sau blocat | Verificați furtunul de scurgere. |
| Filtrul înfundat | Verificați filtrul. | |
| Chiuveta de bucătărie înfundată | Verificați chiuveta pentru a vă asigura că se scurge bine. Dacă chiuveta nu se scurge, este posibil să aveți nevoie de un instalator mai degrabă decât de un tehnician de service. | |
| Spumă în cadă | Detergent greșit | Utilizați numai detergent adecvat pentru a evita spuma. Deschideți mașina de spălat vase și lăsați spuma să se evapore. Adăugați aproximativ 1 litru de apă rece pe fundul mașinii de spălat vase. Închideți ușa și selectați orice ciclu. Mașina de spălat vase scurge mai întâi apa. Deschideți ușa după faza de scurgere și verificați dacă spuma a dispărut. Repetați dacă este necesar. |
| Agent de clătire vărsat | Ștergeți întotdeauna detergentul vărsat imediat. | |
| Interior murdar | Este posibil să fi fost folosit un detergent cu colorant | Asigurați-vă că detergentul nu conține nici un colorant. |
Probleme de performanță
| Problemă | Cauza posibila | Soluție |
|---|---|---|
| Urme de rugină pe tacâmuri | Articolele afectate nu sunt rezistente la coroziune | Evitați introducerea tacâmurilor care nu sunt rezistente la coroziune în mașina de spălat vase. |
| Niciun program nu a început după adăugarea de sare pentru mașina de spălat vase; urme de sare au intrat în ciclul de spălare | După ce adăugați sare pentru mașina de spălat vase, rulați întotdeauna un program de spălare fără vase. | |
| Capacul balsamului este slăbit | Verificați dacă capacul dedurizatorului este bine așezat. | |
| Zgomote de bătaie în mașina de spălat vase | Un braț de pulverizare lovește un obiect dintr-un coș | Întrerupeți programul și puneți vasele în mașina de spălat vase, astfel încât să nu obstrucționeze brațul de pulverizare. |
| Zgomote de zgomot în mașina de spălat vase | Piesele vasei sunt slăbite în mașina de spălat vase | Întrerupeți programul și rearanjați tacâmurile. |
| Zgomote de bătăi în conductele de apă | Cauzat de instalarea la fața locului sau de secțiunea transversală a conductelor | Acest lucru nu are niciun efect asupra funcției mașinii dvs. de spălat vase. Dacă nu sunteți sigur, contactați un instalator calificat. |
| Vasele nu sunt curate | Vasele nu sunt încărcate corect; performanța programului este insuficientă | Consultați „Pregătirea și încărcarea vaselor”. Selectați un program mai intens. |
| Nu s-a adăugat suficient detergent | Folosiți mai mult detergent sau schimbați detergentul. | |
| Obiectele blochează mișcarea brațelor de pulverizare | Rearanjați obiectele astfel încât brațele de pulverizare să se poată roti liber. | |
| Unitatea de filtrare murdară sau nu este introdusă corect; duzele brațului de pulverizare se pot bloca | Curățați filtrul și/sau introduceți-l corect. Curățați duzele brațului de pulverizare. | |
| Înnorarea pe ochelari | Combinație de apă moale și prea mult detergent | Folosiți mai puțin detergent dacă aveți apă moale și alegeți un ciclu de spălare mai scurt pentru a curăța ochelarii. |
| Urme negre sau gri pe vase | Ustensilele din aluminiu s-au frecat de vase | Utilizați un abraziv ușor pentru a îndepărta aceste urme. |
| Detergent în dozator | Vasele blochează dozatorul de detergent | Reîncărcați vasele corect. |
| Vasele nu se usucă | Încărcare necorespunzătoare | Purtați mănuși pentru a evita iritarea pielii dacă există reziduuri de detergent pe vase. |
| Vasele scoase prea devreme | Nu scoateți vasele imediat după spălare. Deschideți ușor ușa, astfel încât aburul să poată scăpa. Scoateți vasele numai când temperatura interioară este sigură. | |
| Program greșit selectat | Cu un program scurt temperatura de spălare este mai scăzută, ceea ce reduce performanța de curățare. Selectați un program cu un timp de spălare lung. | |
| Utilizarea tacâmurilor cu un strat inferior | Drenarea apei este mai dificilă cu aceste articole. Tacâmurile sau vasele de acest tip nu sunt potrivite pentru spălarea în mașina de spălat vase. |
Avertisment
Reparațiile independente sau neprofesionale pot cauza pericole pentru utilizator sau daune materiale; astfel de reparații anulează garanția.
Disponibilitatea pieselor de schimb
- La șapte ani de la introducerea pe piață a ultimului aparat al acestui model: motor, pompă de circulație și pompă de scurgere, încălzitoare și elemente de încălzire, pompe de căldură și dopuri de apă, părți structurale și interne ale unității ușii (separat sau la pachet), plăci de circuite, afișaje electronice, presostatoare, termostate și senzori, software și firmware inclusiv software de resetare.
- La zece ani de la introducerea pe piață a ultimului aparat al acestui model: balama și garnituri de ușă, alte garnituri, brațe de pulverizare, filtre de scurgere, suporturi și piese din plastic precum coșuri și capace.
Coduri de eroare
Dacă apare o defecțiune, pe afișajul aparatului apare un cod de eroare corespunzător. Codurile de eroare sunt explicate pe scurt mai jos.
| Cod | Cauza posibila | Remediu |
|---|---|---|
| E1 | Timp de intrare mai lung | Robinetul de apă nu este deschis, admisia de apă blocată sau presiunea apei prea scăzută. |
| E3 | Temperatura necesară nu a fost atinsă | Funcționare defectuoasă a elementului de încălzire. |
| E4 | Se scurge apă | Scurge la o componentă a mașinii de spălat vase. |
| Ec / L4 / C4 | Funcționare defectuoasă a unității de control | Placa principală, pompa de scurgere sau motorul defect. |
| Ed | Comunicare defectuoasă între placa principală și placa de afișare | Circuit întrerupt sau cablu de comunicare defect. |
Avertisment
- Dacă se scurg lichide, închideți sursa principală de alimentare cu apă înainte de a apela serviciul pentru clienți.
- Dacă există apă în cadă din cauza preaplinului sau a unei mici scurgeri, această apă trebuie îndepărtată înainte de a porni din nou aparatul.
- Dacă nu puteți rezolva o problemă utilizând lista, vă rugăm să solicitați asistență profesională.
Mărci comerciale, drepturi de autor și notificări legale
Eliminare și reciclare
Note importante
Conformitatea cu Directiva DEEE privind eliminarea aparatelor vechi: Acest aparat este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE). Aparatul poartă un marcaj care îl clasifică drept echipament electric sau electronic (DEEE).
Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei de viață. Acesta trebuie predat la un punct oficial de colectare pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice. Puteți obține informații despre locațiile acestor puncte de colectare de la autoritatea locală sau de la dealerul de la care ați achiziționat aparatul. Fiecare gospodărie aduce o contribuție importantă prin reutilizarea și reciclarea aparatelor vechi. Eliminarea corectă a aparatului ajută la evitarea efectelor negative asupra mediului și sănătății.
Conformitatea cu Directiva RoHS
Produsul pe care l-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține niciunul dintre materialele dăunătoare sau interzise menționate în directivă.
Materiale de ambalare
Materialele de ambalare ale produsului au fost fabricate din materiale reciclabile în conformitate cu reglementările naționale de mediu. Nu aruncați ambalajul împreună cu deșeurile menajere sau alte deșeuri. Du-l la un punct de colectare pentru eliminarea materialelor de ambalare desemnat de autoritățile locale.
Notificare privind protecția datelor
Pentru a furniza serviciile convenite cu clientul, ne angajăm să respectăm pe deplin toate prevederile legislației aplicabile privind protecția datelor în țările convenite în care serviciile sunt furnizate clientului și, acolo unde este cazul, cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR).
În general, prelucrarea datelor noastre este efectuată pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dumneavoastră și din motive de siguranță a produsului, precum și pentru a vă proteja drepturile în legătură cu întrebările legate de garanție și înregistrarea produsului. În unele cazuri, însă, numai atunci când este garantat un nivel adecvat de protecție a datelor, datele cu caracter personal pot fi transferate către destinatari din afara Spațiului Economic European.
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor la [email protected]. Pentru a vă exercita drepturile, de exemplu dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, vă rugăm să ne contactați la [email protected]. Informații suplimentare sunt disponibile prin codul QR.
Declaratie de conformitate
Card de garantie
Manualul tipărit include un card de garanție (Garantiekarte) cu câmpuri pentru informații despre produs (numele produsului, marca, numărul modelului, numărul de serie, numele distribuitorului, numărul facturii, data achiziției, data expirării garanției), informații despre client (nume complet, telefon, e-mail, adresă), dovada achiziției, o descriere a problemei, un jurnal de reparații și detaliile de contact ale serviciului clienți. Completați și păstrați acest card împreună cu dovada achiziției.
Mașină de spălat vase Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configurați mașina de spălat vase de blat Midea Mini Plus cu aplicația MSmartHome, umpleți-o și încărcați-o corect, alegeți un program de spălare și păstrați-o curată. Include specificații, depanare și coduri de eroare.
Robot aspirator M6
Configurați aspiratorul robot M6 și docul său de încărcare, conectați-l la aplicația MSmartHome prin Wi-Fi, rulați modurile de curățare și ștergere și păstrați-l întreținut.