Mașină de spălat uscător
Manual de utilizare pentru mașina de spălat cu uscător MF200D86WB-14EAS — siguranță, instalare, pornire rapidă, programe, opțiuni, control MSmartHome Wi-Fi, curățare și depanare.
Înainte de a începe
Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele informații de siguranță și să le urmați cu strictețe pentru a minimiza riscul de incendiu sau explozie, șoc electric și pentru a preveni daune materiale, vătămare corporală sau pierderea vieții. Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula orice garanție. Model: MF200D86WB-14EAS.
1. Instrucțiuni de siguranță
Manualul folosește trei cuvinte de semnalizare:
| Cuvânt de semnalare | Înțeles |
|---|---|
| Atenție! | O situație potențial periculoasă care poate duce la deces sau răni grave dacă nu este evitată. |
| Atenție! | O situație potențial periculoasă care poate duce la răniri ușoare sau minore sau daune proprietății și mediului. |
| Notă! | O situație potențial periculoasă care poate duce la răni ușoare sau minore. |
Avertisment — Pericol de electrocutare
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane calificate similare pentru a evita un pericol.
- Dacă mașina este deteriorată, nu trebuie utilizată decât dacă este reparată de către producător, agentul său de service sau persoane calificate similare. Pericol de electrocutare!
Copii și persoane vulnerabile
- Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 years și mai mult și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
- Copiii trebuie supravegheați să nu se joace cu aparatul.
- Copiii 3 years sau mai mici trebuie ținuți departe de aparat sau supravegheați permanent.
- Animalele și copiii se pot urca în mașină. Verificați mașina înainte de fiecare operațiune.
- Nu vă cățărați și nu vă așezați pe aparat.
Locul de instalare și împrejurimile
- Toate produsele de spălat și substanțele suplimentare trebuie păstrate într-un loc sigur, departe de îndemâna copiilor.
- Nu instalați mașina pe un covor. Obstrucția orificiilor de către un covor poate deteriora mașina.
- Țineți aparatul ferit de sursele de încălzire și de lumina directă a soarelui pentru a evita corodarea pieselor din plastic și cauciuc.
- Nu utilizați aparatul în medii umede sau încăperi care conțin gaze explozive sau caustice. În caz de scurgeri de apă sau stropi de apă, lăsați aparatul să se usuce în aer liber.
- Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși care se încuie, a unei uși glisante sau a unei uși cu balama pe partea opusă celei a mașinii de spălat cu uscător.
- Nu utilizați mașina în încăperi cu o temperatură mai mică de 5°C. Acest lucru poate provoca daune unor părți ale acestuia. Dacă este inevitabil, asigurați-vă că evacuați complet apa din aparat după fiecare utilizare (vezi „Curățarea filtrului pompei de evacuare”) pentru a evita daunele cauzate de îngheț.
- Nu utilizați niciodată spray-uri sau substanțe inflamabile în imediata apropiere a aparatului.
2. Descrierea produsului

Notă
Poza produsului este doar cu titlu ilustrativ, vă rugăm să consultați produsul real ca referință.
Accesorii furnizate: 4 × capace de acoperire, 1 × furtun de alimentare (apă rece), 1 × manual de utilizare, burete acustic (opțional).
3. Instalare
Zona de instalare
Avertisment
- Stabilitatea este importantă pentru a preveni rătăcirea produsului! Asigurați-vă că mașina este nivelată și stabilă.
- Asigurați-vă că produsul nu stă pe cablul de alimentare.
- Asigurați-vă că păstrați distanțele minime față de pereți așa cum se arată în manual (W ≥ 20 mm).

Înainte de a instala mașina, selectați o locație cu următoarele caracteristici:
- Suprafață rigidă, uscată și plană
- Evitați lumina directă a soarelui
- Aerisire suficientă
- Temperatura camerei este peste 0°C
- Țineți departe de sursele de căldură, cum ar fi aparatele cu cărbune sau gaz.
Despachetarea mașinii de spălat cu uscător
Avertisment
- Materialul de ambalare (de exemplu, folii, spumă de polistiren) poate fi periculos pentru copii.
- Există riscul de sufocare! Păstrați toate ambalajele departe de copii.
Scoateți cutia de carton și ambalajul din spumă de polistiren.
Ridicați mașina de spălat cu uscător și îndepărtați ambalajul de bază. Asigurați-vă că spuma triunghiulară mică (a) este îndepărtată împreună cu ambalajul de jos. Dacă nu, așezați unitatea pe suprafața laterală și scoateți-o manual.
Scoateți banda care fixează cablul de alimentare și furtunul de evacuare.
Scoateți furtunul de alimentare din tambur.
Scoateți șuruburile de transport
Avertisment
Trebuie să îndepărtați șuruburile de transport din spate înainte de a utiliza produsul.

Slăbiți cele 4 șuruburi de transport cu o cheie.
Scoateți șuruburile inclusiv piesele de cauciuc și păstrați-le pentru utilizare ulterioară.
Închideți orificiile folosind capacele de acoperire.
Nivelarea mașinii de spălat
Avertisment
Piulițele de blocare de pe toate cele patru picioare trebuie înșurubate strâns pe carcasă.

Pentru a vă asigura că picioarele de nivelare sunt ancorate adecvat în mașină, înșurubați mai întâi toate picioarele de nivelare complet în mașină (picioarele de nivelare s-ar fi putut slăbi în timpul transportului).
Apoi nivelați mașina cu o nivelă cu burlă. Pentru a face acest lucru, slăbiți piulițele de blocare de pe picioarele de nivelare și rotiți picioarele de nivelare până când mașina este la nivel.
Țineți picioarele de nivelare și înșurubați piulițele de blocare ale celor patru picioare de nivelare pe carcasă, astfel încât piulițele de blocare să fie strânse de carcasa mașinii și picioarele de nivelare să nu se mai poată slăbi.
Furtun de scurgere
Avertisment
- Nu îndoiți sau prelungiți furtunul de evacuare.
- Poziționați furtunul de evacuare în mod corespunzător, altfel ar putea apărea deteriorarea din cauza scurgerilor de apă.
- Nu este permisă îndepărtarea cataramei conductei de scurgere.
Există două moduri de a plasa capătul furtunului de scurgere (mențineți orificiul de evacuare la Max. 100 cm / Min. 60 cm):
- Pune-l în jgheab de apă.
- Conectați-l la conducta de scurgere a ramurilor a jgheabului.

Conectați furtunul de alimentare cu apă
Avertisment
Pentru a preveni scurgerile sau deteriorarea apei, urmați aceste instrucțiuni. Nu îndoiți, zdrobiți sau modificați furtunul de alimentare cu apă.
Conectați furtunul de alimentare cu apă la robinetul de alimentare cu apă și la un robinet de apă cu apă rece.

Notă
Conectați manual, nu folosiți instrumente. Verificați dacă conexiunile sunt strânse.
Burete acustic
Notă
Asigurați-vă că asamblați bureții acustici, care pot reduce eficient zgomotul cauzat de mașină în timpul lucrului, pentru a vă oferi un mediu de viață mai liniștit și mai liniștit.
Așezați mașina pe podea, folosind un material moale, cum ar fi spuma sau haine, între mașină și podea pentru protecție.
Lipiți bureții de 2× mai lungi de marginile inferioare mai lungi ale mașinii, iar bureții de 2× mai scurti de marginile inferioare mai scurte.
4. Pornire rapidă
Atenție
- Înainte de spălare, vă rugăm să vă asigurați că mașina de spălat cu uscător este instalată corect.
- Aparatul dumneavoastră a fost verificat cu atenție înainte de a părăsi fabrica. Pentru a elimina orice apă reziduală și pentru a neutraliza potențialele mirosuri, este recomandat să curățați aparatul înainte de prima utilizare. Din acest motiv, porniți programul Bumbac la 90°C fără rufe și detergent.
Calibrare
Se recomandă calibrarea mașinii de spălat rufe astfel încât să ofere cele mai bune performanțe. Aparatul este capabil să detecteze cantitatea de rufe încărcate. Această funcție optimizează performanța produsului reducând la minimum consumul de energie și apă, economisind bani și timp.
Scoateți toate accesoriile din tambur și închideți ușa.
Introduceți ștecherul la priză.
Porniți mașina de spălat și în 10 seconds apăsați Turbo și Airfresh simultan și continuu (în mod normal 3 seconds) până când „t19” este afișat pe butonul.
Apăsați Start/Pauză pentru a porni aparatul. Inițial este afișat „---”, iar apoi „***” (cum ar fi „126”) este afișat pentru a indica viteza tamburului în timp real. Când numărul atinge o anumită valoare (nu se mai schimbă), înseamnă că mașina de spălat este calibrată cu succes.
1. Înainte de spălare
Plug in — conectați ștecherul de la rețea (borna de împământare).
Deschide robinetul — deschide robinetul de apă.
Încărcare — puneți rufele în tambur.
Închide ușa — închide ușa.
Adăugați detergent — umpleți compartimentele dozatorului (spălare principală, balsam, prespălare).

Notă
Detergentul trebuie adăugat în compartimentul I dacă este selectată funcția de prespălare.
2. Spălarea
Porniți aparatul.
Selectați programul cu butonul.
Selectați funcția sau păstrați setările implicite.
Apăsați Start/Pauză pentru a porni programul.
3. După spălare
Soneria emite un bip și pe afișaj apare „End”.
Înainte de fiecare spălare
- Temperatura ambiantă a mașinii de spălat cu uscător ar trebui să fie 5–40°C. Dacă este utilizat sub 0°C, supapa de admisie și sistemul de scurgere pot fi deteriorate. Dacă mașina este instalată în condiții de îngheț, ar trebui să fie transferată la temperatura ambientală normală pentru a se asigura că furtunul de alimentare cu apă și furtunul de evacuare se pot dezgheța înainte de utilizare.
- Vă rugăm să verificați etichetele de îngrijire a rufelor și instrucțiunile de utilizare a detergentului înainte de spălare. Utilizați detergent fără spumă sau mai puțin spumos, potrivit pentru spălarea corectă a mașinii.
Verificați eticheta de îngrijire.
Sortați rufele în funcție de culoare și tip de material textil.
Scoate toate obiectele din buzunare.
Legați împreună benzile textile lungi și curelele, închideți fermoarele și nasturii.
Pune articole mici într-o pungă de rufe.
Întoarceți țesătura cu cojit ușor și cu fire lungi pe dos.
Avertisment
- Nu spălați sau uscați articolele care au fost curățate, spălate, înmuiate sau tamponate cu substanțe combustibile sau explozive precum ceară, ulei, vopsea, benzină, alcool, kerosen și alte materiale inflamabile.
- Spălarea articolelor de haine individuale poate crea cu ușurință o mare excentricitate. Prin urmare, se recomandă să adăugați încă una sau două articole de rufe la spălare, astfel încât centrifugarea să se poată face fără probleme.
5. Dozator de detergent

Sertarul dozator are trei compartimente. Apăsați butonul de eliberare pentru a scoate dozatorul.
| Simbol | Compartiment |
|---|---|
| eu | Pre-spalare |
| II | Spălare principală |
| ✿ | Balsam |
Atenție
Detergentul trebuie adăugat doar în „compartimentul I” după selectarea funcției de prespălare.
Ce compartiment folosește fiecare program
(● înseamnă că trebuie · ○ înseamnă opțional)
| Program | I (prespălare) | II (spălare principală) | ✿ (îndulcitor) |
|---|---|---|---|
| Bumbac | ○ | ● | ○ |
| Se amestecă | ○ | ● | ○ |
| Se spală și se usucă | — | ● | ○ |
| Uscare automată | — | — | — |
| Timp uscat | — | — | — |
| Îngrijirea alergiilor | ○ | ● | ○ |
| Îngrijire cu abur | ○ | ● | ○ |
| 1h WD | — | ● | ○ |
| rapid 15' | — | ● | ○ |
| 20℃ | — | ● | ○ |
| ECO 40-60 | — | ● | ○ |
| Lână | — | ● | ○ |
| voluminos | ○ | ● | ○ |
| Clătire și centrifugare | — | — | ○ |
| Numai învârtire | — | — | — |
| Curatare tambur | — | — | — |
Recomandare detergent
| Detergent recomandat | Cicluri de spălare | Temperatura de spalare | Tip de rufe si textile |
|---|---|---|---|
| Detergent puternic cu agenți de înălbire și strălucitori optici | Bumbac, ECO 40-60, Mix, voluminos | 20/30/40/60 | Rufe albe din bumbac sau in rezistent la fierbere |
| Detergent de culoare fără agent de înălbire și înălbitori optici | Bumbac, ECO 40-60, Mix, voluminos, 20℃ | Frig/20/30/40 | Rufe colorate din bumbac sau in |
| Detergent colorat sau blând fără strălucitori optici | 20℃ | Frig/20 | Rufe colorate din fibre ușor de întreținut sau materiale sintetice |
| Detergent ușor de spălat | Lână | 20/30 | Textile delicate, mătase, viscoză |
| Detergent special pentru lână | Lână | 20/30 | Lână |
Notă — dozarea detergentului
- Detergentul sau aditivul aglomerat sau copos poate fi diluat în puțină apă înainte de a-l turna în dozatorul de detergent, pentru a evita blocarea orificiului de intrare și cauzarea unui revărsare de apă.
- Alegeți tipul de detergent potrivit pentru performanțe maxime de spălare și consum minim de apă și energie.
- Pentru a obține cel mai bun rezultat de curățare, este importantă dozarea corectă a detergentului.
- Utilizați o cantitate redusă de detergent dacă tamburul nu este umplut complet.
- Reglați întotdeauna cantitatea de detergent la duritatea apei; dacă apa de la robinet este moale, folosiți mai puțin detergent.
- Dozați în funcție de cât de murdare sunt rufele dvs.; hainele mai puțin murdare necesită mai puțin detergent.
- Detergentul foarte concentrat (compact) necesită o dozare deosebit de precisă.
Semne de supradozare a detergentului: formarea puternică de spumă; rezultat slab la spălare și clătire.
Semne de subdozare a detergentului: rufele devin gri; formarea depunerilor de calcar pe tambur, pe elementul de încălzire și/sau pe rufe.
6. Panoul de control

| # | Control | Funcția |
|---|---|---|
| 1 | Pornit/Oprit | Porniți sau opriți mașina. |
| 2 | Pornire/Pauză | Porniți sau întrerupeți programul. |
| 3 | Opțiune | Apăsați butoanele pentru a modifica parametrii programului sau pentru a selecta funcții suplimentare. |
| 4 | Program | Alegeți programul potrivit în funcție de tipul de rufe. |
| 5 | Afișare | Afișează setările, timpul estimat rămas, opțiunile și mesajele de stare. |
Indicatori de afișare

| Pictogramă | Înțeles | Pictogramă | Înțeles |
|---|---|---|---|
| A | Afișaj (Timp de spălare, Viteză, Timp de sfârșit / Întârziere, Eroare, Temp.) | B | Telecomanda |
| C | Întârziere | D | Încuietoarea ușii |
| E | Blocare pentru copii | F | SteamCare |
| G | AutoClean | H | Pre-spălare |
| eu | Spălați | J | Clătiți |
| K | Învârtiți | L | uscat |
| M | uscat | N | Timp uscat |
| O | Proaspăt aer | P | WiFi |
7. Programe
Programele sunt disponibile în funcție de tipul de spălătorie.
| Program | Spalare/Uscare încărcătură (kg) | Ora de afișare |
|---|---|---|
| Bumbac | 8.0 / 6.0 | 3:49 |
| Se amestecă | 8.0 / 6.0 | 1:30 |
| Se spală și se usucă | 6.0 / 6.0 | 5:04 |
| Uscare automată | — / 6.0 | 4:14 |
| Timp uscat | — / 0.5 | 0:40 |
| Îngrijirea alergiilor | 4.0 | 2:38 |
| Îngrijire cu abur | 4.0 | 1:57 |
| rapid 15' | 2.0 | 0:15 |
| 20℃ | 4.0 | 1:01 |
| ECO 40-60 | 8.0 | 3:38 |
| Lână | 2.0 | 1:07 |
| voluminos | 8.0 | 1:48 |
| Clătire și centrifugare | 8.0 | 0:20 |
| Numai învârtire | 8.0 | 0:12 |
| Curatare tambur | — | 1:18 |
| 1h WD | 1.0 / 1.0 | 0:59 |
Notă
Parametrii din acest tabel sunt doar pentru referință. Parametrii reali pot diferi. Valorile date pentru alte programe decât programul ECO 40-60 și ciclul Spălare și Uscare sunt doar orientative. Cele mai eficiente programe din punct de vedere al consumului de energie sunt in general cele care ruleaza la temperaturi mai scazute si durata mai mare. Încărcarea mașinii de spălat rufe până la capacitatea indicată pentru programul respectiv va contribui la economii de energie și apă.
Descrieri de programe
| Program | Descriere |
|---|---|
| Bumbac | Materiale textile rezistente la uzură, textile rezistente la căldură din bumbac sau in. |
| Se amestecă | Sarcină mixtă constând din materiale textile din bumbac și sintetice. |
| Uscare automată | Conceput pentru uscarea automată a hainelor pentru a obține cea mai bună performanță la uscare. |
| Timp uscat | Uscarea pentru un timp stabilit. |
| Se spală și se usucă | Program de spălare și uscare continuă. |
| 20℃ | Spălarea hainelor viu colorate; protejează mai bine culorile. |
| Îngrijirea alergiilor | Aplică sterilizare la 60℃ la temperatură înaltă pentru a face spălarea mai curată și pentru a obține efectul anti-alergic. |
| Îngrijire cu abur | Pentru rufe zilnice precum bumbac și sintetice. Aburul pătrunde în profunzime în fibră, eliminând eficient bacteriile și germenii, prevenind mirosurile. |
| rapid 15' | Program foarte scurt, potrivit pentru cantități mici de rufe puțin murdare. |
| 1h WD | Pentru haine sau cămăși sintetice mici; limita de încărcare 1 kg (aproximativ 4 cămăși). |
| ECO 40-60 | Implicit 40℃ (nu se poate selecta), potrivit pentru spălarea rufelor la aproximativ 40-60℃. |
| voluminos | Special conceput pentru spălarea plapumelor. |
| Lână | Lână sau textile bogate din lână lavabile manual sau la mașină. Program de spălare deosebit de delicat pentru a preveni contracția, cu pauze mai lungi ale programului (textilele se odihnesc în lichidul de spălare). |
| Clătire și centrifugare | Clătire suplimentară cu centrifugare. |
| Numai învârtire | Centrifugare suplimentară cu viteză de centrifugare selectabilă. |
| Curatare tambur | Curăță tamburul și tubul; aplică sterilizarea la temperatură înaltă 90°C. Nu se pot adăuga haine sau alte produse de spălat. Adăugarea unei cantități adecvate de agent de înălbire cu clor îmbunătățește efectul de curățare. Utilizați în mod regulat în funcție de necesități. |
Atenție
Dacă există vreo întrerupere a sursei de alimentare în timp ce mașina funcționează, o memorie specială stochează programul selectat. Aparatul va continua programul când sursa de alimentare este restabilită.
8. Opțiuni
Viteza de centrifugare implicită și opțiunile reglabile depind de programul selectat.
| Program | Temp. (℃) | Rotire implicită (rpm) |
|---|---|---|
| Bumbac | 40 | 1200 |
| Se amestecă | 40 | 800 |
| Se spală și se usucă | — | 1400 |
| Uscare automată | — | 1400 |
| Timp uscat | — | 1400 |
| Îngrijirea alergiilor | 60 | 800 |
| Îngrijire cu abur | 40 | 800 |
| rapid 15' | Frig | 800 |
| 20℃ | 20 | 1000 |
| ECO 40-60 | — | 1400 |
| Lână | 40 | 600 |
| voluminos | 40 | 1000 |
| Clătire și centrifugare | — | 1000 |
| Numai învârtire | — | 1000 |
| 1h WD | — | — |
| Curatare tambur | — | — |
Notă
Pentru viteza maximă de centrifugare, durata programului și alte detalii ale programelor ECO 40-60 și Spălare și uscare, vă rugăm să consultați secțiunea Fișa produsului. Tabelul arată ce ciclu oferă ce opțiuni de ajustare.
Învârtiți
Când este necesar, viteza de centrifugare poate fi reglată prin apăsarea butonului Viteză în următorii pași: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.
Temp.
Când este necesar, temperatura de spălare poate fi reglată prin apăsarea butonului Temperatura în următorii pași: Rece – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. De asemenea, puteți dezactiva funcția Wi-Fi apăsând acest buton pentru 3 seconds (consultați secțiunea MSmartHome).
Pre-spălare
Funcție suplimentară de spălare înainte de începerea ciclului principal de spălare, pentru a crește performanța de spălare.
Notă
Detergentul trebuie adăugat în compartimentul I al dozatorului de detergent.
Turbo
Funcția poate reduce timpul de spălare.
Wi-Fi / Telecomanda
Porniți funcția Wi-Fi și configurați/resetați rețeaua sau controlați de la distanță apăsând butonul pentru 3 seconds (consultați secțiunea MSmartHome).
AutoClean
Funcția AutoClean este activată automat în timpul fiecărui ciclu de spălare pentru a vă menține rufele întotdeauna curate. AutoClean este folosit pentru a curăța tamburul ca funcție implicită și este aplicabil numai la următoarele programe — Clătire și centrifugare, Îngrijire cu abur, Îngrijire alergii, Blugi, Mix și Bumbac. Se întâmplă între prima și a doua clătire: se alimentează o cantitate mică de apă și se clătește tamburul. Această funcție continuă pentru aproximativ 10 minutes.
SteamCare
SteamCare este o funcție adăugată înainte de spălarea principală care generează abur cald pentru sterilizare și performanță mai mare de spălare.
Atenție
Unele programe au adăugat automat funcții AutoClean sau SteamCare. Aceste două funcții nu pot fi selectate sau anulate manual.
uscat
Apăsați butonul Uscare în mod continuu pentru a alege nivelul de uscare: Uscare delicată (Moale) / Uscare normală (Normală) / Uscare suplimentară și Uscare la timp.
| Nivel | Înțeles |
|---|---|
| d-1 Uscare delicată (moale) | Hainele sunt uscate până la o stare umedă pentru călcare. |
| d-2 Normal Uscat (Normal) | Hainele sunt gata pentru depozitare în dulap. |
| d-3 Extra uscat | Hainele sunt uscate complet pentru a fi purtate direct. |
| Uscare cronometrată | Uscați rufele și terminați-l într-un anumit timp (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes). |
Notă — indicii de uscare
- Stoarce bine rufele înainte de a le usca.
- Pentru a asigura o uscare adecvată, sortați rufele în funcție de tipul de țesătură și de temperatura de uscare.
Hainele nu sunt potrivite pentru uscare
- Articolele deosebit de delicate, cum ar fi draperiile sintetice, articolele din lână și mătase, hainele cu inserții metalice, ciorapii de nailon și hainele voluminoase, cum ar fi anoacurile, cuverturile de pat, pilotele, sacii de dormit și pilotele nu trebuie să fie uscate.
- Hainele căptușite cu cauciuc-spumă sau materiale similare nu trebuie să fie uscate la mașină.
- Țesăturile care conțin reziduuri de loțiuni de fixare, fixative pentru păr, solvenți pentru unghii sau soluții similare nu trebuie să fie uscate la mașină, pentru a evita formarea de vapori nocivi.
Dezactivați soneria
Apăsați butonul Clătire suplimentară pentru 3 seconds pentru a dezactiva sunetul. Pentru a reactiva soneria, apăsați din nou butonul pentru 3 seconds. Setarea este păstrată până la următoarea resetare.
Proaspăt aer
Tamburul se repetă rotirea timp de o jumătate de oră și oprirea încă o jumătate de oră, scuturând rufele pentru a evita ca rufele să rămână în mașina de spălat cu uscător; timpul total crește cu 8 hours. Ventilatorul face, de asemenea, să circule aerul prin mașina de spălat uscător pentru a preveni mirosurile și pentru a menține hainele proaspete.
9. MSmartHome (Control Wi-Fi)
Înainte de a începe, asigurați-vă că:
- Smartphone-ul dvs. este conectat la rețeaua Wi-Fi de acasă și cunoașteți parola rețelei.
- Sunteți lângă aparatul de uz casnic.
- Semnalul wireless de bandă 2.4 GHz este activat pe routerul dumneavoastră wireless.

Urmați acești pași pentru a intra în starea telecomenzii
Descărcați aplicația MSmartHome. Scanați codul QR de mai sus sau căutați „MSmartHome” în Google Play (Android) sau App Store (iOS) pentru a descărca aplicația.
Înregistrați-vă sau conectați-vă. Deschideți aplicația și creați un cont de utilizator; dacă aveți deja unul, trebuie doar să vă conectați. Selectați corect țara în lista de țări (țările sunt listate în ordinea primei litere).
Adăugați aparatul dvs. Atingeți pictograma „+” (Adăugați dispozitiv) pentru a adăuga aparatul de uz casnic în contul dvs. MSmartHome. Selectați tipul corect de aparat „Mașină de spălat”, apoi selectați tipul de model „MF200” în funcție de aparatul dumneavoastră.
Conectați-vă la rețea. Asigurați-vă că telefonul smartphone este conectat la rețeaua Wi-Fi de acasă, astfel încât să puteți introduce parola Wi-Fi de acasă. Rotiți butonul la întâmplare pentru a indica unul dintre programe și apăsați butonul Wi-Fi continuu până când pe afișajul butonului apare „AP”. Apoi conectați telefonul mobil la semnalul Wi-Fi transmis de aparat (parola implicită „12345678”). În cele din urmă, reveniți la MSmartHome pentru a începe conexiunea. Configurarea rețelei este acum completă.
Porniți telecomanda. Rotiți butonul la întâmplare pentru a indica unul dintre programe și apăsați continuu butonul Wi-Fi până când pictograma telecomenzii se aprinde pe afișajul butonului. Aceasta înseamnă că a intrat în starea de telecomandă și puteți începe să o controlați de la distanță.
Lumină de stare Wi-Fi
| Lumină de stare | Înțeles |
|---|---|
| Clipește încet | Se așteaptă conexiunea |
| Clipește rapid | Conectare |
| Continuă intermitent rapid | Conectat la routerul dvs. wireless |
Note despre crearea de rețele
- Când conectați produsul în rețea, asigurați-vă că telefonul mobil este cât mai aproape posibil de produs.
- Dacă produsul acceptă numai comunicarea 2.4 GHz Wi-Fi, asigurați-vă că rețeaua 2.4 GHz este selectată pentru conectare.
- Midea recomandă ca numele SSID al routerului Wi-Fi să conțină numai valori alfanumerice. Dacă sunt folosite caractere speciale, semne de punctuație sau spații, este posibil ca numele SSID să nu apară în rețelele disponibile pentru a vă conecta în aplicație. Dacă SSID-ul apare, atunci este OK de utilizat; în caz contrar, conectați-vă la router și schimbați numele SSID.
- Un număr mare de dispozitive de pe routerul Wi-Fi poate afecta stabilitatea rețelei.
- Dacă numele și parola routerului sau Wi-Fi se modifică, repetați procesul de mai sus pentru a vă reconecta la rețea.
- Pe măsură ce tehnologia produsului este actualizată, conținutul MSmartHome se poate modifica, iar afișarea reală în aplicația MSmartHome va prevala.
Porniți / dezactivați / resetarea funcției Wi-Fi
| Acțiune | Procedura |
|---|---|
| Dezactivați Wi-Fi | Apăsați Temp. pentru 3 seconds. |
| Activați Wi-Fi | Apăsați butonul Wi-Fi pentru 3 seconds. |
| Resetați configurația Wi-Fi | Apăsați butonul Wi-Fi pentru 3 seconds pentru a porni Wi-Fi și a reintroduce configurația rețelei. „AP” apare pe afișajul butonului. Reconectați-vă la rețea ca mai sus. |
10. Curățare și îngrijire
Avertisment
Deconectați întotdeauna aparatul și închideți robinetul de apă înainte de curățare și întreținere.
Curățarea dulapului
Întreținerea corespunzătoare poate prelungi durata de viață a mașinii de spălat. Suprafața poate fi curățată cu detergenți neutri non-abrazivi diluați atunci când este necesar. Dacă există vreun revărsare de apă, folosiți un prosop pentru a o șterge imediat. Nu folosiți niciodată obiecte ascuțite pentru a curăța aparatul.
Atenție
Nu utilizați niciodată agenți abrazivi sau caustici, acizi formici sau solvenții lor diluați sau substanțe similare, cum ar fi alcoolul sau produsele chimice.
Curățarea tamburului
Orice pete de rugină lăsate în interiorul tamburului de articolele metalice trebuie îndepărtate imediat folosind detergenți fără clor. Nu folosiți niciodată vată de oțel pentru curățarea tamburului!
Notă
Păstrați rufele departe de mașină în timp ce curățați tamburul.
Curățarea garniturii ușii și a geamului
Ștergeți sticla și sigilați după fiecare spălare pentru a îndepărta scamele și petele. Dacă se acumulează scame, pot cauza scurgeri. Scoateți toate monedele, nasturii și alte obiecte de pe sigiliu după fiecare spălare. Curățați etanșarea ușii și geamul în fiecare lună pentru a asigura funcționarea normală a aparatului.
Curățarea filtrului de admisie
Notă
Scăderea debitului de apă este un semn că filtrul trebuie curățat.

Închideți robinetul și scoateți furtunul de alimentare cu apă din acesta.
Curățați filtrul cu o perie.
Deșurubați furtunul de alimentare cu apă din partea din spate a mașinii. Scoateți filtrul cu un clește cu vârf lung.
Utilizați o perie pentru a curăța filtrul.
Reinstalați filtrul la admisia de apă și reconectați furtunul de alimentare cu apă.
Curățați filtrul de admisie la fiecare 3 months pentru a asigura funcționarea normală a aparatului.
Curățarea dozatorului de detergent

Apăsați în jos eliberarea capacului de balsam și trageți sertarul dozatorului din locaș.
Ridicați capacul balsamului de pe sertarul dozatorului și spălați ambele articole cu apă.
Curățați interiorul locașului cu o perie moale.
Refaceți capacul balsamului și împingeți sertarul înapoi în locaș.
Notă
- Nu utilizați agenți abrazivi sau caustici pentru curățarea pieselor din plastic.
- Curățați dozatorul de detergent la fiecare 3 months pentru a asigura funcționarea normală a aparatului.
Curățarea filtrului pompei de scurgere
Avertisment
- Asigurați-vă că mașina a terminat ciclul de spălare și este goală. Opriți-l și deconectați-l înainte de curățarea filtrului pompei de scurgere.
- Ai grijă la apa fierbinte. Așteptați ca apa să se răcească. Pericol de opărire!
- Curățați filtrul periodic la fiecare 3 months pentru a asigura funcționarea normală a aparatului.

Deschideți capacul inferior al capacului.
Trageți furtunul de evacuare de urgență și scoateți capacul furtunului.
După ce apa se scurge, resetați furtunul de scurgere.
Deschideți filtrul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
Îndepărtați materia străină.
Închideți capacul inferior al capacului.
Atenție
Asigurați-vă că capacul furtunului de evacuare de urgență și furtunul de scurgere de urgență sunt reinstalate corect, altfel se poate scurge apa.
Deschidere ușă de urgență
În cazul unei căderi de curent sau în alte circumstanțe în care ușa nu poate fi deschisă, dacă este necesar să deschideți ușa, trageți în jos cablul de tragere din interiorul ușii de urgență și restabiliți cablul de tragere după deschiderea ușii.

Deschideți ușa filtrului.
Folosind o șurubelniță dreaptă (sau altă unealtă neascuțită), introduceți-o în cablul de tragere a ușii de urgență.
Trageți în jos cablul de tragere a ușii de urgență (în direcția săgeții). Dacă este deblocat cu succes, pictograma de blocare a ușii se va stinge.
Avertisment
Mașina nu are voie să folosească cablul de tragere a comutatorului de urgență în timpul spălării. Dacă trebuie să porniți urgent mașina, este recomandat să deschideți ușa după ce apa s-a răcit, pentru a evita arsurile cauzate de apa reziduală la temperatură înaltă care curge din cuva mașinii.
11. Depanare
Ori de câte ori apare o problemă cu aparatul, verificați dacă o puteți rezolva urmând tabelele de mai jos. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți.
| Descriere | Cauza posibila | Soluție |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Ușa nu este închisă corect. Hainele sunt blocate. | Închideți ușa corect și reporniți. Verificați rufele. |
| Ușa nu poate fi deschisă | Protecția de siguranță este activată. | Deconectați alimentarea și reporniți. |
| Scurgeri de apă | Conexiunile nu sunt suficient de strânse. | Verificați și fixați conducta de alimentare cu apă. Verificați și curățați furtunul de evacuare. |
| Reziduuri de detergent în dozator | Detergentul este umed și/sau închegat. | Curățați și ștergeți dozatorul de detergent. |
| Indicatorul sau afișajul nu funcționează | Placa PC sau cablajul au probleme de conectare. | Opriți alimentarea și verificați dacă ștecherul este conectat corect. |
| Zgomot anormal | Șuruburi de fixare sunt încă pe loc. Podeaua nu este solidă sau plană. | Verificați dacă șuruburile de fixare au fost îndepărtate. Asigurați-vă că aparatul este instalat pe o podea solidă și plană. |
Coduri de eroare
| Cauza posibila | Soluție |
|---|---|
| Ușa nu este închisă corect | Închideți ușa corect și reporniți. |
| Problemă la injectarea apei în timpul ciclului de spălare | Verificați dacă presiunea apei este suficient de mare. Îndreptați conducta de apă. Curățați filtrul supapei de admisie. |
| Scurgerea apei pentru ore suplimentare | Verificați dacă furtunul de scurgere este blocat. |
| Revarsarea apei | Reporniți aparatul. |
| Alţii | Reporniți aparatul. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți. |
Risc de electrocutare
- Nu încercați niciodată să reparați un aparat care este defect sau se presupune că este defect. Puteți pune în pericol viața proprie și a viitorilor utilizatori. Numai specialiștii autorizați au voie să efectueze lucrări de reparații.
- Reparația necorespunzătoare va anula garanția și daunele ulterioare nu pot fi recunoscute.
Serviciu clienți
Piesele de schimb cheie pentru aparatul dvs. sunt disponibile pentru cel puțin 10 years, conform cerințelor Regulamentului Comisiei UE 2019/2023 Anexa II Ecodesign. Livrarea pieselor de schimb în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea comenzii.
Transport - pași importanți atunci când mutați aparatul
- Deconectați aparatul și închideți robinetul de alimentare cu apă.
- Verificați dacă ușa și dozatorul de detergent sunt închise corect.
- Scoateți conducta de admisie a apei și furtunul de evacuare din instalațiile casei.
- Lăsați apa să se scurgă complet din aparat (vezi „Curățarea filtrului pompei de evacuare”).
- Important: reinstalați cele 4 șuruburi de transport în spatele aparatului.
- Acest aparat este greu. Transportati cu grija. Nu țineți niciodată nicio parte proeminentă a mașinii atunci când o ridicați. Ușa mașinii nu poate fi folosită ca mâner.
12. Specificații tehnice
| Articol | Valoare |
|---|---|
| Model | MF200D86WB-14EAS |
| Sursa de alimentare | 220–240 V~, 50 Hz |
| Max. curent | 10 A |
| Presiunea standard a apei | 0,05 MPa ~ 1 MPa |
| Capacitate de spalare | 8.0 kg |
| Capacitate de uscare | 6.0 kg |
| Dimensiuni (L × A × H) | 595 × 475 × 850 mm |
| Greutate | 65 kg |
| Putere nominală | 1900 W |
| Putere de uscare | 1300 W |
Fișa produsului
Consumul real de energie și apă va depinde de modul în care este utilizat aparatul și de duritatea apei.
PortaSplit (aer condiționat din două părți)
Instalați, operați și întrețineți aparatul de aer condiționat split Midea PortaSplit (modelul MMCS-12HRN8-QRDO) — de la montarea pe suport și moduri până la telecomandă și aplicația SmartHome.
Mașină de spălat vase
Configurați, conectați la Wi-Fi și operați mașina dvs. de spălat vase de blat Comfee — programe de spălare, sare și detergent, întreținere, instalare și depanare.
Documentație SmartHome