Documentație SmartHomePortaSplit (aer condiționat din două părți)
Instalați, operați și întrețineți aparatul de aer condiționat split Midea PortaSplit (modelul MMCS-12HRN8-QRDO) — de la montarea pe suport și moduri până la telecomandă și aplicația SmartHome.
Înainte de a începe
Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs și să-l păstrați pentru referințe ulterioare. Datorită îmbunătățirii continue a produsului, designul și specificațiile pot varia față de unitatea reală. Prin urmare, toate diagramele sunt doar pentru referință și unitatea reală trebuie considerată standard. Vă mulțumim că ați ales Midea!
PortaSplit este un aparat de aer condiționat din două părți (split): o unitate interioară mobilă și o unitate exterioară detașabilă unite printr-un furtun flexibil pentru agent frigorific. Poate încălzi, răci, dezumidifica (uscă) și ventila (ventilator) și poate fi controlat de la panoul de control, telecomanda furnizată sau aplicația SmartHome.
1. Măsuri de siguranță
Pentru a vă asigura siguranța și a evita deteriorarea dispozitivului, vă rugăm să citiți măsurile de siguranță. Simbolurile și gravitatea corespunzătoare sunt explicate mai jos.
| Simbol | Înțeles |
|---|---|
| Tensiune electrică | Risc de expunere la curent electric de înaltă tensiune care poate duce la rănire sau deces. |
| Avertisment | Pericol cu un nivel mediu de risc, care, dacă nu este evitat, poate duce la răniri grave sau deces. |
| Atenție | Pericol cu nivel scăzut de risc, care, dacă nu este evitat, poate duce la vătămări ușoare până la moderate. |
| Atenție | Risc de deteriorare a proprietății, dar fără pericol personal. |
| Respectați instrucțiunile | Instrucțiunile de utilizare trebuie urmate pentru a evita deteriorarea dispozitivului. |
Avertisment
- Nu ridicați aparatul de furtun. Folosiți întotdeauna mânerele.
- Nu trageți unitatea de cablul de alimentare sau de tub.
- Pungile de plastic și alte ambalaje nu sunt jucării și pot fi periculoase pentru copii.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul sau cu telecomanda acestuia. Copiii trebuie supravegheați în jurul unității în orice moment.
- Nu vă așezați pe unitate. Procedând astfel, este posibil să vă răniți prin cădere sau deteriorarea unității.
- Nu așezați obiecte pe unitate, deoarece acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă sau deteriorarea produsului.
- Nu așezați și nu utilizați articole inflamabile, cum ar fi cutii de pulverizare, la mai puțin de 1 metru de orificiile de evacuare a aerului, deoarece acest lucru poate provoca un incendiu sau chiar o explozie.
- Nu așezați obiecte în apropierea unității exterioare, deoarece acestea pot împiedica fluxul de aer și pot provoca daune. Păstrați unitatea liberă de frunze și alte resturi.
- Nu puneți degetele sau obiecte în orificiile de admisie sau de evacuare a aerului. Contactul cu palele ventilatorului de mare viteză poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea produsului.
- Dacă apare o situație anormală, cum ar fi un miros de ars, opriți imediat unitatea și deconectați alimentarea. Contactați distribuitorul pentru instrucțiuni suplimentare, deoarece operarea ulterioară poate duce la electrocutare, incendiu sau rănire.
- Nu expuneți plantele sau animalele direct la fluxul de aer din unitate.
- Evitați impactul asupra unităților interioare și exterioare sau, în caz contrar, se pot deteriora produsul.
- Nu vă urcați și nu așezați obiecte deasupra unității exterioare.
- Acest aparat are roți. Aveți grijă la obstacole sau covoare groase, deoarece dispozitivul se poate răsturna.
Atenție
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 years și mai mult și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
- Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. Nu este o jucărie.
- Nu așezați obiecte susceptibile la umiditate direct sub unitățile interioare și exterioare sau țevile de agent frigorific. În anumite condiții, poate apărea condens care duce la deteriorarea obiectului în cauză.
- Pentru a evita epuizarea oxigenului, asigurați-vă că încăperea este ventilată corespunzător dacă echipamente precum un arzător sau un încălzitor sunt utilizate împreună cu aparatul de aer condiționat.
- Nu utilizați aparatul de aer condiționat într-o cameră umedă, cum ar fi o baie sau o spălătorie. Expunerea prea mare la umiditate poate cauza scurtcircuitarea componentelor electrice.
- Nu vă expuneți corpul direct la aer rece pentru o perioadă prelungită de timp.
- În anumite medii funcționale, cum ar fi bucătăriile, sălile de servere etc., este foarte recomandată utilizarea unor unități de aer condiționat special concepute.
- Dezafectarea poate fi efectuată numai de personal calificat.
- Opriți aparatul de aer condiționat și deconectați de la curent dacă nu intenționați să îl utilizați pentru o perioadă lungă de timp.
- Opriți și deconectați unitatea în timpul furtunilor.
- Nu utilizați dispozitivul în alt scop decât cel prevăzut.
- Evitați să folosiți aparatul pentru perioade lungi de timp cu ușile sau ferestrele deschise sau dacă umiditatea este foarte mare.
- Nu utilizați alți agenți decât cei recomandați de producător pentru a accelera procesul de dezghețare sau pentru curățare.
- Nu amplasați și nu utilizați unitatea interioară a dispozitivului în aer liber.
- Nu operați în timpul zăpezii. După zăpadă, asigurați-vă că admisia de aer al unității exterioare nu este blocată de zăpadă.
- Nu atingeți aripioarele de răcire, deoarece acestea sunt ascuțite.
Garanție și răspundere
Pretențiile de garanție și răspundere pentru vătămări corporale și daune materiale sunt excluse dacă sunt atribuite uneia sau mai multor dintre următoarele cauze:
- Utilizare necorespunzătoare.
- Nerespectarea instructiunilor.
- Funcționare cu echipamente de siguranță sau de protecție nefuncționale.
- Utilizare continuă în ciuda apariției unui defect.
- Asamblare, punere în funcțiune, operare și întreținere necorespunzătoare.
- Reparații efectuate necorespunzător.
- Modificări neautorizate ale aparatului.
- Forță majoră.
- Instalarea componentelor suplimentare care nu au fost testate împreună cu aparatul.
Modul wireless și siguranță
Modul fără fir: Declarăm că modulul fără fir este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directive 2014/53/EU.
Specificații siguranțe: Specificațiile pentru siguranțele utilizate pentru protecția la supracurent sunt imprimate pe placa de circuit (PCB), de exemplu: T20A/250VAC.
Avertisment electric
- Nu utilizați aparatul cu mâinile ude. Acest lucru poate cauza electrocutare.
- Nu modificați în niciun fel cablul de alimentare sau ștecherul. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane calificate similare.
- Nu încercați să faceți modificări cablajului sau să deschideți placa de comandă deoarece poate duce la supraîncălzire, incendiu, șoc electric, rănire sau deces.
- Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta unitatea, deoarece acest lucru poate deteriora cablul și poate duce la incendiu sau șoc electric. Țineți ferm ștecherul și trageți-l din priză.
- Nu modificați lungimea cablului de alimentare și nu utilizați un prelungitor pentru a alimenta unitatea, deoarece poate duce la supraîncălzire sau șoc electric.
- Conectați dispozitivul direct la priza de perete. Nu utilizați extensii de alimentare, splittere sau adaptoare cu mai multe prize, deoarece acest lucru poate supraîncărca circuitele și poate provoca incendiu sau deteriorare.
- Păstrați ștecherul curat. Îndepărtați orice praf sau murdărie care se acumulează pe sau în jurul dopului. Ștecherele murdare pot provoca incendiu sau electrocutare.
- Asigurați-vă că partea de conectare este legată la pământ.
- Lucrările de întreținere și reparații la componentele electrice pot fi efectuate numai de un expert.
- Componentele pot fi înlocuite numai cu piese specificate de producător. Înlocuirea necorespunzătoare a componentelor poate duce la aprinderea agentului frigorific în atmosferă din cauza scurgerilor.
- În caz de deteriorare sau defecțiuni, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră specializat sau serviciul nostru pentru clienți.
2. Specificații
| Articol | Valoare |
|---|---|
| Model de produs | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Sursa de alimentare | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Capacitate nominală de răcire | 3.5 kW |
| Capacitate nominală de încălzire | 3.5 kW |
| Max. curent | 10 A |
| Clasa de protecție a unității exterioare | IPX4 |
| Eficiență energetică / SEER | A++ / 6.1 |
| Eficiență energetică / SCOP | A+ / 4.0 |
| Încărcare cu agent frigorific | R32, 0.62 kg |
| echivalent CO₂ | 0,42 t |
| Max. presiunea de lucru | 4,4 MPa (44 bar) |
| Max. zona camerei | 42 m² / 105 m³ |
| Dimensiunea unității interioare (înălțime×l×a) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Dimensiunea unității exterioare (înălțime×l×a) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Greutate netă | 45.5 kg |
| Nivelul presiunii sonore la interior | 49/47/44/39 dB(A) |
| Nivel de putere sonoră în interior | 59 dB |
| Nivel de putere sonoră în aer liber | 62 dB |
3. Noțiuni de bază
Notă: Temperatura de funcționare
Nu utilizați dispozitivul în afara intervalelor de temperatură specificate mai jos, deoarece pot apărea deteriorari. Pentru temperaturi exterioare sub 0°C, inspectați placa de bază (placa inferioară a unității exterioare) pentru acumularea de gheață. Dacă există gheață, opriți imediat dispozitivul, deoarece utilizarea continuă va deteriora unitatea.
Interval de temperatură pentru funcționare normală
| Modul | Interval de temperatură interioară | Interval de temperatură exterioară |
|---|---|---|
| Căldură | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Cool | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| uscat | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Prezentare generală a produsului
Notă: ilustrații
Ilustrațiile din acest manual au scop explicativ. Forma reală a unității dvs. interioare poate fi ușor diferită.
Unitatea interioară poartă panoul de control, labrea, afișajul frontal / receptorul de semnal pentru telecomandă, ochiuri pentru cablul de oțel, cordul de alimentare și cârligul cablului de alimentare, priza de scurgere și roți. Unitatea exterioară are ieșirea apei pentru condens, orificiile de ventilație in/out și ghidaje pe partea inferioară care se fixează pe suport. Suportul ferestrei include zona de cleme, șuruburi, un ochi și picioare de sprijin mobile.
Accesorii
Aparatul de aer condiționat vine cu următoarele accesorii. Instalarea necorespunzătoare poate duce la scurgeri de apă, electrocutare, incendiu sau deteriorarea dispozitivului.
| Accesoriu | Cant | Accesoriu | Cant |
|---|---|---|---|
| Manual | 1–2 | Telecomanda | 1 |
| Încuietori pentru ferestre | 1 | Baterii (specifice țării, este posibil să nu fie incluse) | 2 |
| Cârlig și buclă | 1 | Suport de montare | 1 |
| Conductă de scurgere, conector și etanșare | 1 | Pânză de etanșare a ferestrelor | 1 |
| Opritor de cauciuc pentru roata | 2 | Picioare de sprijin mai scurte | 2 |
| Placa de protectie | 1 | Funie de otel | 1 |
| Cârlig pentru cablu de alimentare | 1 | filtru HEPA (optional) | 1 |
| Ochi pentru unitatea exterioară | 1 | Burete de izolare | 1 |
| Burete de etanșare a ferestrelor | 1 |
Echipament recomandat: mănuși, o bandă de măsurare și foarfece sau un cuțit.
5. Cum să utilizați PortaSplit
Toate modurile — Unitatea interioară este proiectată numai pentru utilizare în interior. Utilizarea externă a unității interioare este interzisă.
Încălzire/Răcire — Unitatea exterioară TREBUIE să fie amplasată în exterior. Această configurație va funcționa și pentru modul Dry și Fan. Este inclusă o încuietoare a ferestrei pentru a ține fereastra sau ușa în poziție și pentru a preveni scurgerea prea multor aer.
Ventilator/Uscare — Aceste moduri vor funcționa în configurațiile prezentate mai sus, dar pot fi utilizate și cu ambele unități în interior. Rețineți că modul uscat va produce apă de condens din unitatea exterioară. Utilizați furtunul de drenaj pentru a direcționa apa într-un loc adecvat (furtunul trebuie să fie sub orificiul de evacuare).
Alte cazuri de utilizare — balcoane franceze, ferestre de acoperiș și multe altele. Rețineți că acestea necesită un suport universal (vândut separat).
6. Instalarea produsului
Instalare tipică (fără suport)
Pentru a utiliza funcția de încălzire sau răcire, plasați unitatea exterioară în exterior. Este inclusă o încuietoare a ferestrei pentru a ține fereastra sau ușa în poziție și pentru a preveni scurgerea prea multor aer. Conectați unitatea interioară și sunteți gata de plecare.
Pentru o instalare pe pervaz:
Înșurubați orificiul inclus în unul dintre cele două orificii filetate de pe unitatea exterioară.
Atașați cablul de oțel la orificiul de pe unitatea exterioară. Apoi atașați celălalt capăt al cablului de oțel la unitatea interioară (consultați Instalarea suportului, pasul 2).
Așezați unitatea exterioară pe pervazul ferestrei.
Scurtați cablul de oțel până când tensiunea este suficientă pentru a preveni alunecarea unității.
Notă
Pentru a putea amplasa unitatea exterioară pe pervaz, aceasta trebuie să aibă o adâncime de cel puțin 30 cm. Suprafața de instalare trebuie să fie destul de plană. Poate fi necesară o protecție suplimentară în timpul vântului puternic. Nu agățați unitatea de cablul de oțel.
Instalarea suportului
Atenție
Pentru a evita rănirea gravă a persoanelor de dedesubt sau deteriorarea proprietății, suportul trebuie fixat cu cablul de oțel furnizat înainte de instalare. Pe parcursul întregului proces de instalare, suportul trebuie ținut întotdeauna cu o mână pentru a preveni căderea acestuia. Respectați întotdeauna reglementările și standardele locale pentru poziționarea unității exterioare și a suportului. Rama ferestrei și peretele trebuie să poată susține greutatea suportului și a unității exterioare.
Dacă distanța dintre exteriorul coamei ferestrei și exteriorul peretelui este mai mare de 14 cm, poate fi necesar să utilizați picioarele de sprijin mai scurte furnizate. Suportul trebuie instalat la nivel sau ușor înclinat spre fereastră.
Atașați un capăt al cablului de oțel furnizat la ochiul de pe suport.
Fixați celălalt capăt al cablului de oțel cu ochiul din spatele unității interioare.
Așezați zona de prindere a suportului peste coama ferestrei. Strângeți în prealabil șuruburile pentru o anumită stabilitate.
Apăsați clemele butoanelor din picioarele de sprijin spre interior, deoarece acestea vor elibera știfturile de blocare din suport.
Trageți picioarele de susținere până când picioarele au ajuns în contact cu peretele. Încercați să mențineți suportul aproape de nivel (+/-2°).
Strângeți șuruburile din zona clemei până se fixează ferm pe coama ferestrei.
Instalarea unității exterioare
Ridicați unitatea exterioară cu două mâini folosind mânerele furnizate.
Există ghidaje situate pe partea inferioară a unității exterioare. Aliniați aceste ghidaje cu orificiile suportului și așezați unitatea exterioară pe suport.
Asigurați-vă că ghidajele sunt introduse în orificiile corespunzătoare. Poziționați mâinile în mijlocul unității, pe laterale. Împingeți încet unitatea înainte, fără a o înclina.
Știfturile ar trebui să se fixeze la loc cu un clic. Verificați dacă au trecut prin suport, blocând unitatea exterioară pe loc.
Partea frontală a unității ar trebui să fi alunecat în fanta corespunzătoare din suport, împiedicând-o să se ridice. Verificați dacă este ferm în poziție încercând să-l mișcați ușor. Cablul de oțel poate fi acum scos din suport.
Notă
Este normal ca unitatea să producă condens în timpul funcționării. Condensul trebuie lăsat să se scurgă din orificiul de evacuare a apei de condens a unității exterioare. O conductă de drenaj poate fi folosită pentru a ghida apa, dar conducta trebuie să fie întotdeauna mai joasă decât orificiul de evacuare a apei. Pentru mai multe informații consultați secțiunea Apă de condens.
Poziționarea unității interioare
Nu acoperiți prizele de aer sau ieșirile unităților, deoarece acest lucru ar putea cauza deteriorarea. Partea din spate a unității interioare a PortaSplit trebuie plasată la cel puțin 25 cm departe de perete în timpul utilizării, pentru a permite o ventilație adecvată. Nu ar trebui să existe nicio obstacol în 50 cm de partea superioară a dispozitivului.
Notă
Puteți bloca roțile în poziție folosind opritoarele de cauciuc incluse în accesorii. Pur și simplu puneți-le sub roți.
Instalare încuietoare ferestre (opțional)
Notă
Dacă preferați să nu utilizați pânza de etanșare a ferestrelor, este prevăzut un sistem de blocare a ferestrei pentru a minimiza golul ferestrei.
Stabiliți unde să instalați sistemul de blocare a ferestrei. În mod ideal, ar trebui să fie departe de mânerul ferestrei, dar încă ușor la îndemână.
Lipiți un suport de plastic pe rama ferestrei și celălalt pe cercevelul ferestrei.
Treceți banda prin al doilea suport de plastic de pe cercevelul ferestrei (partea deschisă în partea de sus).
Îndoiți banda înapoi pe ea însăși și lipiți cârligul și bucla împreună.
Dezinstalarea unității exterioare
Notă
Când unitatea nu este utilizată o perioadă lungă de timp sau este utilizată într-o altă locație, urmați aceste instrucțiuni pentru a scoate unitatea exterioară.
Așezați placa de protecție deasupra unității interioare.
Folosind degetele mari, apăsați știfturile de blocare (pe ambele șine). Trageți ghidajele spre tine.
Odată ce știfturile de blocare nu mai fixează unitatea exterioară, ar trebui să puteți ridica unitatea folosind mânerele furnizate.
Așezați unitatea exterioară deasupra plăcii de protecție.
Avertisment
- Vă rugăm să transportați unitatea cu grijă.
- Acest lucru nu ar trebui să fie făcut de copii.
- Așezați pe o suprafață plană. Suprafețele neuniforme sau înclinate pot determina mișcarea unității și pot duce la răniri sau deteriorare.
- Pentru a reduce riscul de deteriorare a dispozitivului, depozitați-l pe verticală.
Notă
La majoritatea tipurilor de ferestre, fereastra poate fi închisă chiar și atunci când suportul este instalat. Dacă doriți să dezinstalați suportul, atașați frânghia de oțel, deșurubați ambele șuruburi și pur și simplu ridicați suportul și aduceți-l înăuntru. Când scoateți suportul, țineți-l întotdeauna cu cel puțin o mână pentru a preveni căderea acestuia.
Instalarea pânzei de etanșare (opțional)
Notă
Pentru o mai bună izolare, este furnizată o cârpă de etanșare a ferestrelor. Puteți instala pânza de etanșare a ferestrelor și puteți trece furtunul de agent frigorific prin fermoar. Dacă este necesar, în accesorii este prevăzut un burete de etanșare pentru a preveni curgerea apei de ploaie de-a lungul furtunului.
Înfășurați buretele de etanșare a ferestrei în jurul furtunului (exemplu de cârpă de etanșare instalată și burete de etanșare).
Veți avea nevoie de foarfece pentru a instala benzile „cu cârlig și buclă”. Dezinstalați unitatea exterioară dacă este instalată - suportul poate rămâne totuși pe loc.
Asigurați-vă că rama ferestrei este curată. Închide fereastra. Măsurați și tăiați benzile pentru a parcurge lungimea canapei și a tocului ferestrei de-a lungul laturilor unde va exista un gol.
Lipiți benzile pe tocul ferestrei și pe cercevelul ferestrei. Poate fi mai ușor cu fereastra închisă pentru a ușura alinierea.
Pânza de etanșare este asimetrică pe lungimea fermoarului. Partea mai îngustă ar trebui să treacă de-a lungul cercevelei ferestrei, iar partea mai largă ar trebui să treacă de-a lungul cadrului ferestrei.
Aliniați mijlocul pânzei de etanșare cu mijlocul părții de deschidere a cadrului ferestrei. Nu uitați să atașați marginea largă la rama ferestrei.
Conectați cârligul și bucla de la mijloc în sus și apoi pe lungimea superioară.
Apoi faceți același lucru pentru lungimile inferioare și inferioare. Repetați procesul pentru marginea îngustă și cercevelul ferestrei.
Reinstalați unitatea exterioară conform secțiunii Instalarea unității exterioare. Închideți cu fermoar cârpa de etanșare și gata.
Instalarea picioarelor de sprijin mai scurte (opțional)
Notă
Pentru majoritatea profilelor de ferestre, picioarele de sprijin instalate sunt potrivite. Pentru ferestrele cu o distanță mai mare de la coama ferestrei la perete (aproximativ 14 cm), picioarele de sprijin pot fi înlocuite cu picioarele de sprijin mai scurte furnizate.
Scoateți opritorul de siguranță de la capătul suportului. Pentru a face acest lucru, eliberați mecanismele de blocare.
Apăsați clemele pentru butoane de pe picioarele de sprijin pentru a elibera știfturile de blocare și glisați picioarele de susținere în afară.
Glisați picioarele de sprijin mai scurte înăuntru.
Înlocuiți opritorul de siguranță.
Suportul este gata pentru a fi instalat.
Apa de condensare
Atât în timpul funcţionării de încălzire, cât şi de răcire, apa de condens va fi evacuată din orificiul de evacuare al unităţii exterioare, aflată în partea de jos a unităţii.
Introduceți conducta de drenaj în orificiul de drenaj din tava de bază a unității. Se va face clic pe loc. Reglați conducta de drenaj după cum este necesar pentru a permite apei de condens să fie direcționată într-un loc adecvat. Furtunul poate fi introdus prin canelura din suport pentru a-l fixa mai bine.
Notă
Este normal ca unitatea interioară să producă condens. Acesta este conținut în unitate și pompat automat către unitatea exterioară. Unitatea interioară are, de asemenea, o ieșire de scurgere, care vă permite să evacuați manual orice condens care nu a fost pompat încă în unitatea exterioară, dacă doriți să faceți acest lucru (de exemplu, înainte de a depozita unitatea sau dacă apare o defecțiune la drenarea pompei de apă).
În timpul modului de încălzire, apa de condens se poate acumula și pe furtunul dintre unitățile interioare și exterioare. Acest lucru nu poate fi golit de sistem. Vă rugăm să verificați în mod regulat furtunul și să-l ștergeți dacă este necesar. Folosiți foarfece pentru a tăia o lungime adecvată de burete de izolație și înfășurați furtunul cu acesta.
7. Instrucțiuni de utilizare
Ghid de pornire rapidă
Odată instalat, dispozitivul este gata de utilizare. Pur și simplu conectați dispozitivul direct la o priză electrică și operați-l de la panoul de control, telecomanda furnizată sau aplicația SmartHome.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni dispozitivul.
- Folosiți butonul de mod pentru a comuta între modurile Auto, Răcire, Încălzire, Uscare și Ventilare.
- Utilizați butoanele de control al temperaturii pentru a seta temperatura dorită (nu se aplică modurilor ventilator sau uscat).
- Utilizați butonul de viteză a ventilatorului pentru a regla viteza ventilatorului.
- Utilizați butonul temporizatorului pentru a seta dispozitivul să pornească sau să se oprească după o anumită perioadă de timp.
- Introduceți bateriile pentru a alimenta telecomanda (nu sunt incluse în toate regiunile).
- Îndreptați telecomanda spre AC și apăsați butonul de pornire pentru a o porni.
- Utilizați butonul de mod pentru a comuta între modurile de răcire, încălzire, uscare și doar ventilator.
- Utilizați butoanele de control al temperaturii pentru a seta temperatura dorită.
- Utilizați butonul de viteză a ventilatorului pentru a regla viteza ventilatorului.
- Utilizați butonul temporizatorului pentru a porni sau opri dispozitivul după oanumită perioadă de timp.
- Descărcați aplicația SmartHome și înregistrați un cont dacă nu aveți deja unul.
- Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon și că sunteți conectat la rețeaua wireless.
- Porniți PortaSplit.
- În aplicație, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura dispozitivul.
- Utilizați aplicația pentru a controla temperatura, modul, viteza ventilatorului și cronometrul de oriunde.
- Multe alte funcții suplimentare sunt disponibile în aplicație, cum ar fi programarea, vizualizările consumului de energie și multe altele.
- Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați secțiunea SmartHome control app de mai jos.
Panou de control — ghid detaliat
| # | Buton | Funcția |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Activați sau dezactivați modul ECO. În modul de răcire, apăsând aceasta se reglează automat temperatura la 24°C și se setează viteza ventilatorului la Auto pentru a economisi energie. În modul ECO puteți modifica temperatura, dar nu o puteți coborî sub 24°. Apăsând din nou ECO, schimbarea modului sau setarea temperaturii sub 24°C oprește funcționarea ECO. (Depinde de model) Apăsați lung 3 seconds pentru a iniția funcția ION. |
| 2 | Cronometru | Setați un temporizator pentru a porni sau opri unitatea după perioada de timp dorită. După ce apăsați Timer, utilizați săgețile sus/jos pentru a seta întârzierea; apoi puteți alege modul, temperatura și viteza ventilatorului. Săgețile modifică întârzierea în trepte de 30 de minute, până la maximum 24 hours. |
| 3 | Modul | Parcurgeți prin Auto, Răcire, Încălzire, Uscare și Ventilator. Fiecare apăsare trece la modul următor. |
| 4 | Sus / Jos | Creșteți sau micșorați temperatura în trepte de 1°. Apăsați lung (aproximativ 3 seconds) Sus și Jos simultan pentru a comuta între °C și °F. |
| 5 | Fereastră de afișare | Afișează setările de temperatură / temporizator / modul wireless sau coduri de eroare. Temperatura nu poate fi setată în modul ventilator (afișajul arată temperatura camerei). |
| 6 | ventilator | Selectați viteza ventilatorului de la scăzut la ridicat sau automat. În modul Auto și Uscare, viteza ventilatorului nu poate fi reglată manual. |
| 7 | Leagăn | Mișcați peretele continuu sau opriți-l la unghiul dorit. După funcționarea 250 hours, indicatorul luminos al filtrului se aprinde — după curățarea filtrului, apăsați lung Swing pentru a reseta contorul la zero. |
| 8 | Putere | Porniți sau opriți dispozitivul. Apăsați lung pe 3 seconds pentru a iniția modul Access Point (AP), dacă vi se solicită acest lucru în aplicația SmartHome; dispozitivul revine automat la funcționarea normală. |
Principalele moduri de operare
| Modul | Cum se utilizează |
|---|---|
| Cool | Apăsați Mode până când indicatorul COOL se aprinde. Apăsați Sus/Jos pentru a selecta temperatura camerei (16–30°C / 60–86°F). Apăsați Fan pentru a alege viteza preferată a ventilatorului. |
| Uscat | Apăsați Mode până când indicatorul DRY se aprinde. Viteza și temperatura ventilatorului nu pot fi reglate; motorul ventilatorului functioneaza la viteza AUTO. Țineți ferestrele și ușile închise pentru cel mai bun rezultat de dezumidificare. |
| Auto | Unitatea selectează automat răcirea, încălzirea sau funcționarea numai cu ventilator, în funcție de temperatura setată și de temperatura camerei. Viteza ventilatorului nu poate fi selectată. (Nu toate modelele au funcția de încălzire.) |
| ventilator | Apăsați Mod până când indicatorul FAN se aprinde. Apăsați Viteza ventilatorului pentru a alege viteza ventilatorului; temperatura nu poate fi reglată în acest mod. |
| Căldură (nu toate modelele) | Apăsați pe Mode până când indicatorul HEAT se aprinde. Apăsați + sau - pentru a selecta temperatura camerei (16–30°C / 60–86°F). Apăsați Viteza ventilator pentru a alege viteza ventilatorului. |
Telecomanda
Introducerea și înlocuirea bateriilor
Telecomanda necesită 2 baterii AAA. Acestea pot fi furnizate sau nu împreună cu modelul dvs.
- Glisați capacul din spate al telecomenzii în jos, expunând compartimentul bateriei.
- Introduceți bateriile, acordând atenție să se potrivească (+) și (-).
- Glisați capacul bateriei la loc.
Performanța și eliminarea bateriei
- Nu amestecați baterii vechi cu noi sau baterii de diferite tipuri.
- Nu lăsați bateriile în telecomandă dacă nu intenționați să utilizați dispozitivul mai mult de 2 months.
- Nu aruncați bateriile ca deșeuri municipale nesortate. Consultați legile locale pentru eliminarea corectă a bateriilor. Un simbol chimic (de exemplu, Pb: plumb, >0,004%) în partea de jos a pictogramei de eliminare înseamnă că bateria conține un metal greu peste o anumită concentrație.
Pentru ca telecomanda să funcționeze în mod fiabil: lumina directă a soarelui poate interfera cu receptorul de semnal infraroșu, trebuie să existe o linie vizuală clară între telecomandă și AC, iar dacă semnalele se întâmplă să controleze un alt aparat, mutați aparatul în altă locație sau contactați serviciul pentru clienți.
| # | Buton | Funcția |
|---|---|---|
| 1 | Pornit/Oprit | Porniți sau opriți unitatea. |
| 2 | Modul | Comutați între modurile Auto, Răcire, Uscat, Încălzire și Ventilator (Încălzirea este disponibilă numai pentru unele modele). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: reduce automat performanța și consumul de energie. GEAR: reduceți manual performanța și consumul de energie. |
| 4 | Creștere a temperaturii | Crește temperatura în trepte de 1° (max. 30°C / 86°F). Țineți apăsat sus și jos împreună pentru ca 3 seconds să alterne între °C și °F. |
| 5 | SET | Funcția depinde de regiune. Pot fi selectate funcția ION, Air Magic+ și modul Access Point (AP). |
| 6 | OK | Confirmați funcțiile selectate. |
| 7 | Cronometru | Setați un temporizator pentru a porni sau opri unitatea după perioada de timp dorită. |
| 8 | Temperatură în jos | Scade temperatura în trepte de 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Viteza ventilatorului | Setați viteza ventilatorului de la Scăzut la Înalt sau puneți pe Auto. Apăsați lung pentru a activa modul Silențios. |
| 10 | Leagăn | Pornește sau oprește mișcarea continuă a jaluzelelor. |
| 11 | Dormi | Ciclul de somn economisește energie și mărește confortul în timpul somnului. Nu este disponibil în modurile Ventilator și Uscat. |
| 12 | Boost | Permite unității să atingă temperatura presetată în cel mai scurt timp posibil. |
| 13 | LED | Pornește sau dezactivează afișajul LED și feedback-ul acustic. |
| 14 | iSense | Utilizează un termostat în telecomandă pentru a monitoriza temperatura camerei și pentru a regla performanța în consecință. |
| * | Blocare telecomandă (control parental) | Apăsați lung Boost și iSense simultan pentru a bloca sau debloca telecomanda. |
Ecran cu telecomandă
În timpul utilizării telecomenzii, pe ecran sunt afișate doar informațiile relevante. Afișajul poate indica bateria scăzută, funcția ION, modul Sleep, Urmăriți-mă, Punct de acces (AP), modul curent (Auto / Cool / Dry / Heat / Fan), transmisie, ECO, Timer ON/OFF, starea blocării, valorile temperaturii/temporizatorului/viteza ventilatorului, viteza ventilatorului (Auto / Silențios / Scăzut / Mediu / Înalt) și swing.
Moduri și setări — descriere detaliată
| Funcția | Descriere |
|---|---|
| Magia aerului+ | (Depinde de model) Funcțiile pot include tratarea aerului UV și ionizarea pentru o calitate mai bună a aerului - în special benefic pentru persoanele care suferă de astm sau alergii. De asemenea, purifică aerul, elimină mirosurile și reduce bacteriile. |
| Funcționare automată | Setați temperatura dorită și alegeți Auto; dispozitivul reglează automat temperatura și viteza ventilatorului. Apăsați Mod până când indicatorul AUTO se aprinde. |
| Boost | Mărește viteza ventilatorului și puterea de răcire/încălzire pentru o perioadă scurtă pentru a regla rapid temperatura camerei. Consumă mai multă energie decât funcționarea normală. Se dezactivează automat când se atinge temperatura setată sau apăsați din nou Boost pentru a anula. |
| Mod rece | Funcția de răcire. Apăsați Mod până când este selectat COOL, apoi reglați temperatura și viteza ventilatorului. |
| Mod uscat | Funcția de dezumidificare. Îndepărtează excesul de umiditate din aer. Apăsați Mod până când este selectat DRY. |
| ECO/GEAR | ECO reduce automat performanța și consumul de energie (limitează răcirea la cel puțin 24°C); GEAR le reduce manual. |
| Viteza ventilatorului | Apăsați butonul Ventilator (nu Mod) pentru a parcurge Silențios, Scăzut, Mediu, Înalt și Auto. Disponibil în modurile Heat, Cool și Fan. |
| Protecție împotriva înghețului | Protejează unitatea exterioară de deteriorarea gheții. Selectați modul de încălzire, reduceți temperatura setată la 16°C, așteptați câteva secunde, apoi apăsați jos de două ori rapid de pe telecomandă. Unitatea afișează „FP” și ajustează automat ventilatorul și temperatura pentru a preveni înghețarea. |
| Modul de încălzire | Funcția de încălzire. Apăsați Mod până când este selectat HEAT, apoi setați temperatura și viteza ventilatorului. |
| iECO | Economie de energie fără a compromite performanța. Algoritmii avansați și predicția temperaturii fac micro-ajustări ale performanței, vitezei ventilatorului și umidității. Poate fi activat numai prin aplicația SmartHome, cu dispozitivul conectat la rețeaua wireless. |
| ION | (Depinde de model) Ionizarea aerului pentru o calitate mai bună a aerului; reduce mirosurile și ajută la uciderea bacteriilor. |
| iSense | Utilizează un termostat în telecomandă în locul unității interioare, pentru un control mai precis al temperaturii, localizat oriunde este plasată telecomanda. Apăsați iSense pentru a activa/dezactiva. |
| LED | Funcția de a nu deranja. Apăsați butonul LED de pe telecomandă pentru a stinge luminile LED și tonurile acustice; apăsați din nou pentru a le reporni. |
| Silențios | Funcționează cât mai silențios posibil (ventilator și putere reduse). Apăsați lung butonul Fan pentru a activa/dezactiva. Apăsați On/Off, Mode, Sleep sau Boost pentru a anula. |
| Somn | Programați dispozitivul să crească sau să scadă temperatura la intervale de o oră (recomandat deoarece temperatura corpului se modifică în timpul somnului). Se termină automat. Nu este disponibil în modurile Ventilator sau Uscat. |
| Leagăn | Mișcați peretele continuu sau opriți-l la unghiul dorit. Apăsați pentru a activa/dezactiva. |
| Temperatura | Setați de la 16°–30°C (60–86°F). Utilizați Sus/Jos pentru a regla temperatura setată în modurile Heat, Cool și Auto. |
| Indicator de transmisie | Confirmă că telecomanda trimite o setare către unitatea interioară (nu confirmă că unitatea interioară a primit-o). |
Controlul aplicației SmartHome
Compatibilitate și wireless
Compatibil cu iOS și Android. Este posibil ca telefoanele mai vechi să nu fie acceptate. Midea nu garantează compatibilitatea și nu este responsabil pentru problemele apărute ca urmare. Aplicația este supusă actualizărilor fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea funcției produsului.
Sunt acceptate următoarele protocoale wireless: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Poate fi folosit cu sau fără criptare, deși criptarea este recomandată cu insistență.
Pregătirea conectării: Conectați-vă telefonul la rețeaua fără fir (2.4 GHz). Aveți la îndemână parola rețelei. Activați Bluetooth pe telefon.
Descărcați aplicația SmartHome — Scanați codul QR de mai sus pentru a descărca aplicația SmartHome din magazinul de aplicații sau căutați-o direct în Google Play sau App Store.
Conectați-vă — Deschideți aplicația SmartHome. Conectați-vă direct dacă aveți un cont existent sau creați un cont nou. Alternativ, puteți utiliza una dintre platformele de conectare terță parte.
Conectarea dispozitivului — Când vă conectați, este posibil să vedeți mesajul „Dispozitive inteligente descoperite în apropiere”. Atingeți pentru a adăuga dispozitivul dvs.
Dacă nu apare un astfel de mesaj, atingeți pictograma „+” din dreapta sus a aplicației și selectați Adăugați dispozitiv. Așteptați ca aplicația caută dispozitive - dispozitivul dvs. poate apărea aici. Dacă tot nu apare, selectați-l din lista de sub Portable AC și apăsați butonul de pornire pentru cel puțin 3 seconds pentru a intra în modul Access-Point (AP) de configurare a conexiunii fără fir.
Controlarea dispozitivului — După asocierea cu succes, este creat un card pentru dispozitiv în aplicația SmartHome. Pe card apar comenzi rapide pentru funcțiile de bază, cum ar fi schimbarea temperaturii sau pornirea sau oprirea dispozitivului. Atingerea cardului dezvăluie funcții și setări suplimentare. (Interfața de utilizare reală poate arăta diferit față de exemple din cauza actualizărilor aplicației.)
Notă
Problemele de rețea pot cauza expirări. Afișajul unității și aplicația pot deveni desincronizate, dar acest lucru ar trebui să se rezolve automat. Dacă problema persistă, rulați din nou procesul de configurare. O modificare a rețelei wireless va necesita reconfigurarea dispozitivului.
Revenirea la setările din fabrică: ștergerea dispozitivului din aplicație va reseta configurația wireless de pe dispozitiv.
Funcțiile aplicației
Odată configurat, dispozitivul trebuie să rămână conectat la rețeaua wireless pentru a utiliza funcții precum programarea, vizualizarea consumului de energie și multe altele.
| Funcția | Descriere |
|---|---|
| Curatare activa | Spăla praful de pe schimbătorul de căldură prin înghețarea automată și apoi dezghețarea rapidă a gheții. Unitatea interioară afișează „CL” când este activă; ciclul durează de obicei 20–45 minutes, după care unitatea se oprește automat. |
| Verifica | Efectuați un diagnostic simplu și vedeți starea curentă, plus un jurnal de evenimente normale și excepții. |
| iECO | Economie de energie fără a compromite performanța, folosind algoritmi avansați și predicția temperaturii. Monitorizați consumul de energie electrică prin verificarea raportului energetic. |
| Servicii bazate pe locație | Configurați scene automate declanșate de o schimbare a locației telefonului dvs. - de ex. începeți să vă răcoriți casa pe măsură ce vă apropiați de ea. |
| Programare | Porniți sau opriți aparatul de aer condiționat la ore specificate. |
| Scene | Combinați instrucțiunile pentru unul sau mai multe aparate inteligente. Cu un singur clic sau o comandă vocală, porniți AC cu modul preferat, temperatura și viteza ventilatorului. |
| Sleep Curve | Programați AC pentru a crește sau a scădea temperatura la intervale de o oră. Nu este disponibil în modurile Ventilator sau Uscat; se încheie automat. |
| Comenzi vocale | Configurați un asistent inteligent pentru casă, cum ar fi Google Home sau Alexa, pentru a vă controla AC prin voce. Consultați secțiunea „Servicii terță parte” din aplicație. |
| Interval de temperatură | Setați limite superioare și inferioare pentru intervalul de temperatură. Alți utilizatori nu pot depăși aceste limite (deși pot edita intervalul). |
Câteva comenzi vocale comune ("Hei Google" sau "Alexa..."):
- activați <numele dispozitivului>.
- setați <numele dispozitivului> în modul automat.
- setați <numele dispozitivului> la 26 degrees.
- crește temperatura <numele dispozitivului> cu 2°.
Scenele pot fi inițiate și ca comenzi rapide Siri.
8. Curățare și întreținere
Atenție
- Deconectați întotdeauna unitatea înainte de curățare sau întreținere.
- Nu utilizați lichide sau substanțe chimice inflamabile pentru a curăța unitatea.
- Nu spălați unitatea cu apă. Pericol electric.
- Verificați aparatul la intervale regulate pentru deteriorări mecanice.
- Acordați atenție furtunurilor flexibile de agent frigorific pentru orice deteriorări mecanice sau solicitări excesive cauzate de torsiune sau alte forțe; dacă da, informați serviciul clienți.
- Nu utilizați unitatea fără filtru. Murdăria și scamele vor înfunda AC și vor reduce performanța și vor cauza daune.
Curățarea filtrului de aer
Pentru a scoate filtrul de aer, prindeți cu ambele mâini mânerul din partea superioară a filtrului situat în spatele mașinii, aplicați o presiune în jos și apoi trageți spre exterior pentru a-l scoate.
Sfaturi de întreținere: Asigurați-vă că curățați filtrul de aer când indicatorul luminos al filtrului se aprinde, pentru performanțe optime. Dacă aveți animale de companie, poate fi necesar să ștergeți periodic grătarul pentru a preveni blocarea fluxului de aer din cauza părului de animale.
- Filtru normal: Spălați-l scufundându-l ușor în apă caldă (40°C / 104°F) cu un detergent neutru. Clătiți și lăsați să se usuce (evitați lumina directă a soarelui). Curățați la fiecare două săptămâni pentru performanțe optime.
- Filtru HEPA: Nu spălați cu apă (consultați secțiunea cu filtru HEPA de mai jos).
Curățarea unității
Curățați unitatea folosind o cârpă umedă, fără scame și detergent slab. Uscați unitatea cu o cârpă uscată, fără scame. Aripioarele schimbătorului de căldură al unității exterioare și aripioarele unității interioare pot fi curățate cu orice spumă de curățare a schimbătorului de căldură. Nu utilizați niciodată produse de curățare dure, ceară sau lustruire pe unitate.
Păstrați unitatea atunci când nu este utilizată
- Opriți și deconectați unitatea.
- Curățați filtrul de aer conform instrucțiunilor de mai sus și reinstalați filtrul curat și uscat înainte de depozitare.
- Așezați placa de protecție deasupra unității interioare. Demontați unitatea exterioară și așezați-o pe placa de protecție.
- Scoateți bateriile de pe telecomandă.
filtru HEPA (accesoriu optional)
- Mai întâi scoateți filtrul de aer principal.
- Instalați filtrul HEPA în spațiul alocat din spatele filtrului de aer principal.
- Înlocuiți filtrul HEPA la fiecare 6 months. Poate fi curățat cu un uscător de păr (doar aer rece) sau o perie pentru mobilă. Nu se spala cu apa.
9. Eliminare și reciclare
Acest produs este în conformitate cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) și poartă un simbol de clasificare pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).
Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei de viață. Aparatele uzate trebuie duse la un punct oficial de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice și electronice. Pentru a găsi aceste locații de colectare, contactați autoritățile locale sau distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul. Eliminarea adecvată a unui aparat uzat ajută la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane.
10. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluție |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește când apăsați ON/OFF | Modul de protecție | Unitatea are o funcție de protecție care previne deteriorarea compresorului în timpul opririi. Odată ce compresorul poate fi pornit în siguranță, unitatea poate fi pornită din nou. Acest lucru poate dura până la 3 minutes. |
| Unitatea nu se răcește bine | În modul Răcire: temperatura camerei este mai mică decât temperatura setată | Scădeți temperatura setată. |
| Unitatea nu se răcește bine | Filtrul de aer este blocat cu praf sau păr de animale | Opriți unitatea și curățați filtrul conform instrucțiunilor. |
| Unitatea nu se răcește bine | Temperatura nu este setată suficient de scăzută | Scădeți temperatura setată. |
| Unitatea nu se răcește bine | Ferestrele și ușile din cameră sunt deschise | Asigurați-vă că toate ferestrele și ușile sunt închise. |
| Unitatea nu se răcește bine | Zona camerei este prea mare | Verificați dimensiunea maximă a camerei în Specificații. |
| Unitatea nu se răcește bine | Există surse de căldură în interiorul camerei | Îndepărtați sau dezactivați sursele de căldură dacă este posibil. |
| Unitatea nu se răcește bine | Unitatea are un nivel scăzut de agent frigorific sau există o scurgere | Întrerupeți imediat utilizarea și apelați un tehnician de service sau asistență pentru clienți. |
| Unitatea este zgomotoasă și vibrează prea mult | Pamantul nu este plan | Așezați unitatea pe o suprafață plană și plană. |
| Unitatea este zgomotoasă și vibrează prea mult | Filtrul de aer este blocat cu praf sau păr de animale | Opriți unitatea și curățați filtrul conform instrucțiunilor. |
| Unitatea scoate un sunet gâlgâit | Cauzat de fluxul de agent frigorific în interiorul unității | Acest lucru poate apărea ocazional, dar ar trebui să înceteze după câteva minute. Dacă sunetul este excesiv sau nu încetează, discutați cu un reprezentant al serviciului pentru clienți. |
| Dispozitivul se oprește în mod neașteptat (cod P1 sau EH44) | Este posibil ca unitatea interioară să fie nevoie să fie drenată | Pregătiți un recipient puțin adânc pentru a colecta apa. Scoateți dopul de scurgere din spatele unității interioare și lăsați condensul să se scurgă. Înlocuiți ștecherul și reporniți mașina. Dacă eroarea apare frecvent, contactați centrul de service. |
Coduri de eroare critice
Dacă sunt întâlnite următoarele coduri, opriți unitatea, întrerupeți utilizarea și contactați imediat centrul de service:
| Cod | Înțeles |
|---|---|
| EH00 | Eroare EEPROM |
| EH60 | Eroare la senzorul de temperatură a camerei |
| EH61 | Eroare senzor temperatură vaporizator |
| EC52 | Eroare la senzorul de temperatură a condensatorului |
| EH0b | Eroare de comunicare a panoului de afișare |
11. Mărci comerciale, drepturi de autor și declarație juridică
Sigla Midea, marca comercială, numele și toate versiunile acestora sunt active valoroase ale Grupului Midea ("Midea") și/sau ale filialelor sale. Midea deține mărcile comerciale, drepturile de autor, drepturile de proprietate intelectuală și toată bunăvoința derivată din utilizarea oricărei părți a unei mărci comerciale Midea. Utilizarea unei mărci comerciale Midea în scopuri comerciale fără acordul prealabil scris al Midea poate constitui o încălcare a mărcii comerciale sau o concurență neloială, cu încălcarea legilor relevante.
Acest manual este creat de Midea și Midea își rezervă toate drepturile de autor. Nicio entitate sau persoană nu poate duplica, modifica, distribui în întregime sau parțial acest manual, sau să-l grupeze sau să-l vândă cu alte produse fără acordul prealabil scris al Midea. Toate funcțiile și instrucțiunile descrise erau actualizate la momentul tipăririi acestui manual; cu toate acestea, produsul real poate varia datorită funcțiilor și designului îmbunătățit.
12. Notificare privind protecția datelor
Pentru furnizarea serviciilor convenite cu clientul, suntem de acord să respectăm fără restricții toate prevederile legislației aplicabile privind protecția datelor, în conformitate cu țările convenite în care vor fi livrate serviciile clientului, precum și, acolo unde este cazul, cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR).
În general, prelucrarea noastră de date este pentru a ne îndeplini obligația contractuală cu dumneavoastră și, din motive de siguranță a produsului, pentru a vă proteja drepturile în legătură cu întrebările legate de garanție și înregistrarea produsului. În unele cazuri, dar numai dacă este asigurată o protecție adecvată a datelor, datele cu caracter personal pot fi transferate către destinatari aflați în afara Spațiului Economic European.
Informații suplimentare vor fi furnizate la cerere. Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la [email protected]. Pentru a vă exercita drepturile, cum ar fi dreptul de a vă opune procesării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, vă rugăm să ne contactați la [email protected]. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați site-ul web Midea.
Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea produsului. Consultați agenția de vânzări sau producătorul pentru detalii. Orice actualizări ale manualului vor fi încărcate pe site-ul web de service - vă rugăm să verificați cea mai recentă versiune.
Producător: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Republica Populară Chineză 528311.
Aer condiționat portabil
Manual de utilizare și ghid de instalare pentru aparatul de aer condiționat portabil (local) Arctic King — modelele KAP12R1CGR, KAP14R1CBL și KAP14H1CBL — care acoperă siguranță, controale, instalare, drenare, curățare, depanare și telecomandă.
Mașină de spălat uscător
Manual de utilizare pentru mașina de spălat cu uscător MF200D86WB-14EAS — siguranță, instalare, pornire rapidă, programe, opțiuni, control MSmartHome Wi-Fi, curățare și depanare.