Документация SmartHomeПосудомоечная машина Mini Plus (ST 5.31 wi)
Настройте настольную посудомоечную машину Midea Mini Plus с помощью приложения MSmartHome, правильно наполняйте и загружайте ее, выбирайте программу мытья и поддерживайте ее в чистоте. Включает технические характеристики, способы устранения неполадок и коды ошибок.
Прежде чем начать
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием посудомоечной машины и храните все документы в надежном месте, чтобы они были доступны для использования в будущем. Модель: ST 5.31 с.
Использование устройства с приложением MSmartHome
Во-первых, убедитесь, что:
- Ваш смартфон подключен к домашней сети Wi-Fi, и вы знаете пароль сети.
- Вы находитесь рядом с бытовой техникой.
- Беспроводной сигнал 2.4 GHz (предпочтительно) или 5 GHz на беспроводном маршрутизаторе активен.
Загрузите приложение MSmartHome. Отсканируйте приведенный выше код QR или найдите «MSmartHome» в Google Play Store (устройства Android) или App Store (устройства iOS), чтобы загрузить приложение.
Зарегистрируйтесь или войдите в свою учетную запись. Откройте приложение и создайте учетную запись пользователя. Если он у вас уже есть, просто войдите в систему.
Добавьте свое устройство. Нажмите значок «+», чтобы добавить бытовое устройство в свою учетную запись MSmartHome.
Подключитесь к сети. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы настроить соединение Wi-Fi. Если подключение к сети не удалось, обратитесь к подсказкам в приложении.
Индикатор состояния Wi-Fi
| Индикатор | Значение |
|---|---|
| Медленно мигает | Ожидание соединения |
| Быстро мигает | Подключение |
| Быстро мигает, затем горит постоянно | Подключено к беспроводному маршрутизатору |
Примечания по работе сети
- При подключении продукта к сети убедитесь, что телефон находится как можно ближе к продукту.
- В подсказках приложения указано, что если ваш продукт поддерживает только связь 2.4 GHz Wi-Fi, для подключения необходимо выбрать сеть 2.4 GHz. Midea рекомендует использовать только буквенно-цифровые значения для имен SSID маршрутизатора Wi-Fi. Специальные символы, знаки препинания или пробелы могут привести к неправильному отображению имени SSID в списке сетей, доступных для подключения в приложении. Если вы попробуете и SSID появится правильно, вы сможете использовать его как есть; в противном случае войдите в маршрутизатор и измените имя SSID.
- Большое количество устройств на маршрутизаторе Wi-Fi может повлиять на стабильность сети. Midea не может посоветовать конкретное ограничение на количество устройств, поскольку это зависит от качества маршрутизатора и многих других факторов.
- Если вы измените имя маршрутизатора или пароль Wi-Fi или Wi-Fi, повторите описанную выше процедуру, чтобы повторно подключиться к сети.
- При обновлении технологии продукта содержимое приложения может измениться. Фактическое отображение приложения MSmartHome всегда актуально.
Устранение неполадок приложения MSmartHome
Эти советы были созданы для продуктов, включающих двухдиапазонный радиомодуль для сетей 2.4 GHz или 5 GHz Wi-Fi. Они не применяются к продуктам Midea, использующим только радиомодуль 2.4 GHz. Поскольку сетевые технологии быстро развиваются, Midea рекомендует проверять раздел «Справка» приложения для получения обновленных советов и рекомендаций по устранению неполадок.
Декларация беспроводной связи и рабочая частота
Компания Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. настоящим заявляет, что данная посудомоечная машина соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям RE Directive 2014/53/EU. Копия полной декларации прилагается.
| РФ | Частота передачи | Максимальная мощность передачи |
|---|---|---|
| БЛЕ | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Примечание
Продукт пригоден для работы в среде 4–40 °C.
Краткое руководство
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием посудомоечной машины.
Подключитесь к питанию и сливу
Источник питания — 220–240 V AC 50 Hz; спецификация сокета — 10 A 250 V AC.
Подключение сливного шланга: поместите конец сливного отверстия в раковину или ведро. Прикрепите шланг к задней части прибора — переходник снабжен хомутами и затягивается отверткой. Альтернативно закрепите сливной шланг присосками.
Наполните бак посудомоечной машины водой
Примечание
Прежде чем добавлять воду, нажмите кнопку питания, чтобы включить посудомоечную машину.
Заполнить бак можно двумя способами:
- Подсоедините наливной шланг к крану.
- Откройте крышку и вручную добавьте воду в бак посудомоечной машины.
Перед началом: когда резервуар наполнен водой, машина подает тихий звуковой сигнал, оповещающий 3 seconds.
После запуска:
- Если воды недостаточно, загорается индикатор водопроводного крана.
- Если воды достаточно, свет гаснет, и машина тихо подает звуковой сигнал 3 seconds.
Удалите крупные остатки пищи
Пожалуйста, удалите крупные остатки пищи перед тем, как ставить посуду в прибор.
Загрузите посуду и добавьте моющее средство
Расставьте посуду по размеру и с обеих сторон к центру. Рекомендуется наклонять все предметы, чтобы улучшить качество очистки. Разбрызгиватель может быть заблокирован неправильно установленной посудой, и результат очистки может оказаться неидеальным.
Важно
Миски НЕЛЬЗЯ ставить лицевой стороной вверх, так как это может ухудшить эффективность очистки. Поверните посуду к разбрызгивателю.
Закройте дверцу, выберите программу и начните
Закройте дверцу, выберите программу и запустите посудомоечную машину.
Важные инструкции по безопасности
Предупреждение
При использовании посудомоечной машины соблюдайте меры предосторожности, перечисленные ниже.
- Этот прибор предназначен для бытового и аналогичного использования, например: кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; фермерские дома; клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; и условия проживания с завтраком.
- Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы по технике безопасности и понимают связанные с этим опасности. Детям запрещено играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра (EN 60335-1).
- Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность (для IEC 60335-1).
- Этот прибор предназначен только для внутреннего и бытового использования.
- Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте прибор, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
- Отключите прибор от сети перед его чисткой и обслуживанием.
- Используйте мягкую ткань, смоченную мягким мылом, затем вытрите насухо сухой тканью.
Начало работы
Важно
Перед первым использованием посудомоечной машины и для достижения наилучшей производительности внимательно прочтите данную инструкцию.
Особенности посудомоечной машины
Основные части включают в себя: панель управления, подножку, крышку резервуара для воды, верхний и нижний разбрызгиватели, контейнер для соли, фильтр, корзину, корзину для посуды и место для добавления моющего средства. В комплект поставки входят адаптер для воды и бутылка с водой.
Панель управления
Кнопки
| # | Кнопка | Функция |
|---|---|---|
| 1 | Мощность | Включите и выключите прибор. |
| 2 | Гигиена 72° | Нажмите, чтобы выбрать программу «Гигиена 72°». |
| 3 | Интенсивный | Нажмите, чтобы выбрать интенсивную программу. К сильно загрязненным вещам относятся кастрюли и сковородки с засохшей едой. |
| 4 | Замок от детей | Нажмите 2 и 3 вместе, чтобы 3 seconds включил или отключил защиту от детей. Замок от детей блокирует все кнопки, кроме кнопки «Вкл./Выкл.». |
| 5 | ECO | Нажмите, чтобы выбрать программу ECO. Это программа по умолчанию, подходящая для среднезагрязненной посуды, такой как кастрюли, тарелки, стаканы и слегка загрязненные сковородки. |
| 6 | Стекло | Нажмите для выбора программы «Стекло» (слегка загрязненная посуда и стекло). |
| 7 | Программа самоочистки | Нажмите одновременно 5 и 6, чтобы 3 seconds запустил программу самоочистки. |
| 8 | 58 min Мойка | Нажмите, чтобы выбрать программу стирки на 58 минут. |
| 9 | Рапид | Нажмите, чтобы выбрать программу быстрой стирки. Это короткая программа для слегка загрязненной, не высушенной посуды. |
| 10 | Автоматическое открытие | Нажмите одновременно 5 и 6, чтобы 3 seconds включил или выключил функцию автоматического открытия дверей во всех программах. |
| 11 | Отсрочка старта | Нажмите, чтобы установить время задержки (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Включите прибор и удерживайте кнопку Wi-Fi более 3 seconds. После короткого звукового сигнала символ начинает медленно мигать, а затем сеть подключается к приложению. |
| 13 | Старт/Пауза | Запустите или приостановите выбранную программу мойки во время работы посудомоечной машины. |
Автоматическое открытие заметки
Дверца посудомоечной машины не должна блокироваться во время автоматического открытия. Это может помешать работе дверного замка.
Дисплей (14) и световое кольцо (15)
Цифровой дисплей показывает оставшееся время, время задержки, функции, коды ошибок и так далее. На дисплее отображаются следующие индикаторы:
| Индикатор | Значение |
|---|---|
| Соль | В посудомоечной машине осталось мало соли, и ее необходимо долить. |
| Водопроводный кран | Водопроводный кран закрыт. |
| Автоматическое открытие | Дверца открывается автоматически для лучшей сушки. |
| Замок от детей | Блокировка от детей включена. |
| Самоочистка | Программа самоочистки запущена. |
Цвет светового кольца (15) становится красным, когда температура воды превышает 59 °C.
Использование посудомоечной машины
Заполнение контейнера для соли
Примечание
Если ваша модель не оснащена смягчителем воды, вы можете пропустить этот раздел.
Всегда используйте соль, предназначенную для мытья в посудомоечной машине. Контейнер для соли расположен под корзиной и заполняется следующим образом.
Предупреждение
- Используйте только соль, специально разработанную для посудомоечных машин. Любой другой тип соли, особенно поваренная, может повредить смягчитель воды. Производитель не предоставляет гарантии и не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования неподходящей соли.
- Засыпайте соль только перед запуском цикла. Это предотвращает длительное пребывание на дне машины просыпанных крупинок соли или соленой воды, что может привести к коррозии.
Выньте корзину, затем открутите и снимите крышку с контейнера для соли.
Перед первой стиркой добавьте в емкость для соли 1 литр воды.
Вставьте конец прилагаемой воронки в отверстие и добавьте примерно 0.13 kg соли. Небольшое количество воды, вытекшее из контейнера для соли, является нормальным явлением.
После заполнения контейнера закрутите крышку обратно по часовой стрелке.
- Как правило, сигнальная лампа соли гаснет в 2–6 days после того, как контейнер для соли был заполнен солью.
- Сразу после загрузки соли в контейнер следует запустить программу мойки (совет: выберите быструю программу). В противном случае соленая вода может повредить систему фильтров, насос или другие важные части машины, что приведет к аннулированию гарантии.
Примечание
- Контейнер для соли следует наполнять только тогда, когда на панели управления загорается индикатор наличия соли. В зависимости от того, насколько полностью растворилась соль, индикатор наличия соли может гореть, даже если контейнер для соли полон.
- Если на панели управления (на некоторых моделях) не горит индикатор соли, вы можете определить, когда следует добавлять соль, исходя из количества циклов, выполненных посудомоечной машиной.
- Если соль пролилась, запустите программу замачивания или быструю программу, чтобы удалить излишки соли.
Настройка потребления соли
Запустите настройку соли. Закройте дверцу и в течение 60 seconds после включения нажмите и удерживайте кнопку Rapid для 5 seconds — прибор перейдет в режим настройки.
Выберите определенный уровень потребления соли. Нажмите Rapid, чтобы выбрать правильный уровень потребления соли для вашей местной среды. Настройки изменяются в следующем порядке: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Выход из настройки соли. Если в течение пяти секунд не выполнять никаких действий, прибор выйдет из режима настройки и вернется в режим ожидания.
Всего существует 6 уровней потребления соли. Рекомендуется подбирать расход согласно таблице ниже.
| Жесткость воды °dH ¹ | ммоль/л² | Установка умягчителя | Уровень отображения | Расход соли (г/цикл) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | Н2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | Н3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | Н4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | Н5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | Н6 | 40 |
¹ Немецкая степень жесткости воды · ² Миллимоль, международная единица жесткости воды · ³ Заводская настройка.
Свяжитесь с местным органом водоснабжения для получения информации о жесткости вашей воды.
Загрузка корзин посудомоечной машины
Рекомендации
- Подумайте о покупке посуды, на которой указано, что ее можно мыть в посудомоечной машине.
- Используйте мягкое моющее средство, описываемое как «мягкое для посуды». При необходимости получите дополнительную информацию от производителей моющих средств.
- Для некоторых вещей выбирайте программу с минимально возможной температурой.
- Во избежание повреждений не вынимайте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины сразу после завершения программы.
Пригодность для использования в посудомоечной машине
| Не подходит для использования | Ограниченная пригодность |
|---|---|
| Столовые приборы с ручками из дерева, рога, фарфора или перламутра. | Некоторые очки могут потускнеть после многих циклов стирки. |
| Пластиковые предметы, не термостойкие; старые столовые приборы с приклеенными частями, не устойчивыми к температуре | Серебро и алюминий имеют тенденцию обесцвечиваться при стирке. |
| Склеенные части столовых приборов или посуды; изделия из олова или меди | Глазурованные узоры могут потускнеть при частой стирке. |
| Хрустальное стекло; подверженные ржавчине стальные предметы; деревянные предметы; изделия из синтетических волокон |
Перед загрузкой корзин удалите крупные загрязнения и замочите в противнях пригоревшие остатки пищи. Не обязательно ополаскивать посуду под проточной водой. Поместите посуду в посудомоечную машину следующим образом:
- Такие предметы, как чашки, стаканы, кастрюли/сковородки и т. д., должны быть обращены вниз.
- Изогнутые или утопленные предметы следует загружать под углом, чтобы вода могла стечь.
- Вся посуда должна быть надежно сложена и не должна опрокидываться.
- Вся посуда должна располагаться так, чтобы разбрызгиватели могли свободно вращаться во время мытья.
Примечание
- Не следует мыть в посудомоечной машине очень мелкие предметы, так как они могут легко выпасть из корзины.
- Загружайте полые предметы, такие как чашки, стаканы, кастрюли и т. д., отверстием вниз, чтобы вода не собиралась в контейнере или на глубоком дне.
- Посуда и части столовых приборов не должны лежать или перекрывать друг друга. Во избежание повреждений очки не должны соприкасаться.
- Ножи с длинными лезвиями, хранящиеся в вертикальном положении, представляют потенциальную опасность. Длинные и/или острые столовые приборы, например ножи для разделки, следует располагать в корзине горизонтально.
- Пожалуйста, не перегружайте посудомоечную машину. Это важно для получения хороших результатов и разумного энергопотребления.
Использование складных шипов: мелкая посуда падает в корзину и блокирует вращение разбрызгивателя. Поверните решетку для посуды внутрь, чтобы удерживать небольшую посуду.
Загрузка корзины
Ставьте посуду и посуду так, чтобы их не сдвинула струя воды.
| # | Товар |
|---|---|
| 1 | Суповая тарелка (≤ 270 mm) |
| 2 | Меламиновая чаша |
| 3 | Десертная тарелка из меламина. |
| 4 | Десертная тарелка |
| 5 | Десертная миска |
| 6 | Кубок |
| 7 | Стекло |
| 8 | Кубок |
| 9 | блюдце |
Загрузка корзины для столовых приборов
| # | Товар |
|---|---|
| 1 | Нож |
| 2 | Суповая ложка |
| 3 | Чайная ложка |
| 4 | Десертная ложка |
| 5 | Вилка |
| 6 | Сервировочная вилка |
| 7 | Ковш |
Для личной безопасности и качественной уборки загружайте столовые приборы в корзину следующим образом:
- Детали не лежат вместе.
- Положите столовые приборы ручками вниз.
- Кладите ножи и другие потенциально опасные детали ручкой вверх.
Заполнение моющим средством
Предупреждение
- Используйте только моющее средство, специально предназначенное для посудомоечных машин. Никогда не используйте другие чистящие средства — это повредит прибор.
- Моющее средство для посудомоечной машины вызывает коррозию! Храните моющее средство для посудомоечной машины в недоступном для детей месте.
Концентрированные моющие средства. По химическому составу моющие средства можно разделить на два основных типа: обычные щелочные моющие средства с едкими ингредиентами и слабощелочные концентрированные моющие средства с натуральными ферментами. Использование обычной программы мытья в сочетании с концентрированным моющим средством уменьшает загрязнение и полезно для вашей посуды.
Таблетки моющих средств. Таблетки моющих средств разных марок растворяются с разной скоростью. По этой причине некоторые таблетки могут не растворяться и не полностью проявлять свою очищающую способность во время коротких программ. При использовании таблеток моющего средства используйте длинные программы, чтобы обеспечить полное удаление остатков моющего средства.
Дозировка моющего средства. Моющее средство необходимо добавлять перед началом каждого цикла стирки в соответствии с инструкциями в таблице циклов стирки. Ваша посудомоечная машина использует меньше моющего средства, чем обычные посудомоечные машины. Обычно для обычной стирки требуется только одна столовая ложка моющего средства. Для сильно загрязненных вещей требуется больше моющего средства. Всегда добавляйте моющее средство непосредственно перед запуском посудомоечной машины, иначе оно может стать влажным и не раствориться должным образом.
Программирование посудомоечной машины
Таблица циклов стирки
В таблице ниже указаны лучшие программы для каждого уровня загрязнения, необходимое количество моющего средства и другая информация о программах.
| Программа | Описание | Цикл | Моющее средство | Время (мин) | Энергия (кВтч) | Вода (л) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Стандартная программа для среднезагрязненной посуды; самая эффективная программа комбинированного потребления энергии и воды для приготовления этого типа блюд. | Промыть (55 °C) · Прополоскать · Прополоскать (70 °C) · Высушить | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Гигиена 72° | Для дезинфекции посуды и стеклянной посуды. Поддерживает температуру воды около 72 °C. | Промыть (70 °C) · Прополоскать · Прополоскать (72 °C) · Высушить | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Интенсивный | Для сильно загрязненных предметов, в том числе кастрюль и сковородок с засохшей едой. | Промыть (62 °C) · Прополоскать · Прополоскать (70 °C) · Высушить | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Стекло | Для слегка загрязненной посуды, например, стаканов, хрусталя и тонкого фарфора. | Промыть (50 °C) · Прополоскать · Прополоскать (65 °C) · Высушить | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Мойка | Для нормально загрязненных вещей, которые необходимо быстро постирать. | Промыть (55 °C) · Прополоскать · Прополоскать (65 °C) · Высушить | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Рапид | Более короткое время стирки для слабозагрязненных вещей, которые не нужно сушить. | Промывка (50 °C) · Промывка · Промывка (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Самоочистка | Для эффективной очистки самой посудомоечной машины. | Промыть (60 °C) · Прополоскать · Прополоскать (70 °C) · Высушить | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Цикл испытаний EN 60436
Программа ECO представляет собой испытательный цикл. Информация для сравнительного тестирования по EN 60436 следующая: потребляемая мощность в выключенном состоянии равна 0.45 W, а во включенном состоянии 0.49 W.
Включение прибора/запуск стирки
Вытащите корзину (см. «Загрузка посудомоечной машины»).
Засыпьте моющее средство (см. «Загрузка моющего средства»).
Вставьте вилку в розетку. Источник питания — 220–240 V AC 50 Hz; спецификация сокета — 10 A 250 V AC.
Нажмите кнопку питания, чтобы включить прибор.
Подсоедините заливной шланг к крану и убедитесь, что подача воды включена под полным давлением, либо долейте воду в бак вручную.
Выберите подходящую программу согласно таблице циклов стирки. Для выбранной программы загорается соответствующий индикатор.
Нажмите кнопку «Пуск/Пауза», чтобы начать работу.
Примечание
Если вы нажмете «Старт/Пауза», чтобы прервать стирку, прибор будет издавать звуковой сигнал каждую минуту, пока вы снова не нажмете «Старт/Пауза».
Изменение программы
Вы можете изменить программу мойки, если посудомоечная машина работала непродолжительное время. В противном случае моющее средство уже вылилось, и машина уже слила воду для стирки. В этом случае необходимо пополнить дозатор моющего средства (см. «Заполнение моющего средства»).
Нажмите кнопку «Пуск/Пауза», чтобы остановить работу прибора с закрытой дверцей. Если вы нажмете кнопку программы дольше, чем 3 seconds, машина перейдет в режим ожидания, и вы сможете изменить программу на желаемую настройку цикла (см. «Запуск программы стирки»).
На дисплее отображается состояние посудомоечной машины:
| Дисплей | Государство |
|---|---|
-:-- | Режим ожидания |
H:MM не мигает | Пауза |
H:MM мигает | Бег |
END | Конец |
Примечание
- Если открыть дверцу во время стирки, машина останавливается. При нажатии кнопки «Пуск/Пауза» работа прибора продолжится после 10 seconds.
- Если ваша модель имеет функцию памяти, прибор продолжит выполнение выбранной программы после сбоя питания.
Вы забыли какую-нибудь посуду?
Забытую посуду можно добавить в любой момент до открытия дозатора моющих средств. Если это так, следуйте инструкциям ниже:
В конце цикла стирки
По завершении рабочего цикла посудомоечная машина раздаст звуковой сигнал 8 seconds и машина выключится. Выключите прибор кнопкой «Вкл/Выкл», перекройте подачу воды и откройте дверцу посудомоечной машины. Подождите несколько минут, прежде чем выгружать посудомоечную машину, чтобы не обжечься, поскольку посуда еще горячая и более склонна к поломке. Посуда в этом случае сохнет лучше.
Выключение посудомоечной машины
- Выключите посудомоечную машину, нажав кнопку «Вкл/Выкл».
- Закройте водопроводный кран.
Осторожно открывайте дверцу. Теплая посуда чувствительна к ударам. Прежде чем вынимать посуду из прибора, она должна остыть примерно в течение 15 minutes. Откройте дверцу посудомоечной машины, оставьте ее открытой и подождите несколько минут, прежде чем вынимать посуду. Это делает их прохладнее и улучшает сушку.
Разгрузка посудомоечной машины. Влажность внутри посудомоечной машины – это нормально.
Предупреждение
Открывать дверцу во время стирки может быть опасно, так как горячая вода может вызвать ожоги.
Принудительный дренаж
В режиме ожидания одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Гигиена» + «Быстрая работа», чтобы 3 seconds опорожнил резервуар для воды.
Техническое обслуживание и очистка
Система фильтров
Предупреждение
- Никогда не используйте посудомоечную машину без фильтра!
- Убедитесь, что фильтр установлен правильно. Плохо установленный фильтр может привести к снижению эффективности очистки и повреждению посуды и приборов.
Фильтр эффективно удаляет частицы пищи из промывочной воды, поэтому ее можно повторно использовать во время цикла. Для достижения наилучшей производительности и результатов фильтр в сборе необходимо регулярно очищать. Поэтому рекомендуется удалять более крупные частицы пищи, попавшие в фильтр, после каждого цикла мытья, промывая фильтр и чашку под проточной водой.
- А. Основной фильтр — остатки пищи, попадающие в фильтр, измельчаются специальной насадкой на нижнем разбрызгивателе и смываются в канализацию.
- Б. Фильтр тонкой очистки — этот фильтр улавливает всю грязь и остатки пищи в зоне отложения и не дает им снова оседать на посуде.
Чтобы снять блок фильтра, поверните ручку фильтра против часовой стрелки, а затем потяните ее вверх.
Поверните блок фильтра против часовой стрелки, а затем полностью поднимите его.
Снимите фильтр тонкой очистки с основного фильтра.
Примечание
- Выполнение шагов 1–2 удаляет систему фильтров; выполнение шагов 2–1 приводит к его переустановке.
- Весь фильтр в сборе следует очищать раз в неделю.
- Проверяйте фильтры на засорение после каждого использования посудомоечной машины. Удалите все остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой.
Предупреждение
Не стучите по фильтрам во время их чистки. В противном случае фильтры могут деформироваться, и производительность посудомоечной машины может ухудшиться.
Уход за посудомоечной машиной
Панель управления можно протирать слегка влажной тряпкой. После очистки обязательно тщательно высушите его. Для внешней очистки используйте хороший воск для полировки приборов. Никогда не используйте острые предметы, мочалки или агрессивные чистящие средства для очистки каких-либо частей посудомоечной машины.
Очистка дверцы. Для очистки края дверцы используйте только мягкую ткань, смоченную в теплой воде. Чтобы предотвратить попадание воды в дверной замок и электрические компоненты, нельзя использовать какие-либо аэрозольные чистящие средства.
Предупреждение
Никогда не используйте аэрозольный очиститель для чистки дверной панели, так как это может повредить дверной замок и электрические компоненты.
Защита от мороза. Примите меры по защите посудомоечной машины от замерзания зимой. После каждой стирки действуйте следующим образом:
Отключите подачу воды и отсоедините наливной шланг от водяного клапана.
Слейте воду из наливного шланга и водяного клапана (для сбора воды используйте миску).
Снимите фильтр на дне ванны и используйте губку, чтобы впитать воду из поддона.
Примечание
Если ваша посудомоечная машина не работает из-за льда, обратитесь к специалисту.
Очистка разбрызгивателей. Разбрызгиватели можно легко снять для периодической очистки форсунок во избежание возможного засорения. Возьмите разбрызгиватель посередине и потяните его вверх, чтобы снять. Промойте кронштейны под проточной водой и осторожно поместите их в держатель. После сборки убедитесь, что разбрызгиватели вращаются свободно; в противном случае проверьте правильность их установки.
Поддержание посудомоечной машины в хорошем состоянии
- После каждой стирки: перекройте подачу воды в прибор и оставьте дверцу слегка приоткрытой, чтобы в приборе не задерживалась влага и запахи.
- Выньте вилку: всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или техническим обслуживанием.
- Никаких растворителей и абразивной чистки: не используйте растворители или абразивные чистящие средства для очистки внешних и резиновых деталей. Используйте только ткань с теплым мыльным раствором. Для удаления пятен с внутренней поверхности используйте только ткань, смоченную водой с небольшим количеством уксуса, или специальное чистящее средство, предназначенное для посудомоечных машин.
- Длительный простой: рекомендуется запустить цикл мытья в пустой посудомоечной машине, затем отключить ее от сети и оставить дверцу открытой. Это продлит срок службы дверных уплотнителей и предотвратит появление неприятных запахов.
- Перемещение прибора: если прибор необходимо переместить, старайтесь удерживать его в вертикальном положении. При крайней необходимости его можно положить на спину.
Установка
Риск поражения электрическим током
Перед установкой посудомоечной машины отключите питание. Невыполнение этого требования может привести к смерти или поражению электрическим током. Поручите подключение воды и электричества прибора квалифицированным техническим специалистам.
Подготовка к установке
Место установки посудомоечной машины должно находиться рядом с имеющимся водозаборным и сливным краном, а также розеткой. Одну сторону раковины следует выбирать так, чтобы было легче подсоединить сливной шланг посудомоечной машины.
Размещение прибора
Расположите прибор в желаемом месте. Спинка должна упираться в стену за ней, а боковины — в соседние шкафы или стену. Посудомоечная машина оснащена шлангами подачи и слива воды, которые можно расположить справа или слева для облегчения правильной установки.
Для вашей личной безопасности
- Не используйте с этим прибором удлинительный кабель или вилку-переходник.
- Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не удаляйте заземляющее соединение со шнура питания.
Электрические требования. Проверьте паспортную табличку на номинальное напряжение и подключите посудомоечную машину к соответствующему источнику питания. Используйте необходимый предохранитель 10 A, предохранитель с задержкой срабатывания или рекомендуемый автоматический выключатель и обеспечьте отдельную цепь, питающую только это устройство.
Электрическое подключение. Убедитесь, что напряжение и частота сети в вашем доме соответствуют данным на заводской табличке. Вставляйте вилку только в розетку, которая правильно заземлена. Если розетка, к которой необходимо подключить прибор, не подходит для вилки, замените розетку, а не используйте адаптер или аналогичный адаптер, поскольку это может привести к перегреву и возгоранию. Перед использованием убедитесь, что имеется надлежащее заземление.
Подключение воды
Подсоедините наливной шланг холодной воды к разъему с резьбой 3/4 дюйма и убедитесь, что он надежно затянут. Если водяные шланги новые или не использовались в течение длительного времени, дайте воде стечь, чтобы убедиться, что она чистая и прозрачная. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к засорению отверстия для подачи воды и повреждению прибора.
Примечание
Если прилагаемые хомуты для шлангов не подходят к вашему крану, обратитесь в местный центр сантехники, чтобы приобрести подходящий адаптер.
Подсоединение сливных шлангов
Прикрепите сливной шланг к задней части прибора — переходник снабжен хомутами и затягивается отверткой. Альтернативно закрепите сливной шланг присосками. Поместите конец сливного отверстия в раковину или ведро.
- Слив лишней воды из шлангов. Если раковина находится выше пола более чем на 1000 mm, лишнюю воду невозможно слить непосредственно в раковину. В этом случае проложите сливной шланг в нижнюю емкость.
- Выпуск воды. Подсоедините сливной шланг. Сливной шланг должен быть правильно установлен во избежание утечек воды. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не сдавлен.
- Удлинительный шланг. Если вам необходимо удлинить сливной шланг, убедитесь, что вы используете аналогичный сливной шланг. Удлинитель не должен быть длиннее 4 метров, иначе эффективность очистки посудомоечной машины может снизиться.
Устранение неполадок
Прежде чем позвонить в службу поддержки клиентов
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, просмотрите следующий список возможных неисправностей.
| Проблема | Возможные причины | Что делать? |
|---|---|---|
| Прибор не запускается | Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель | Замените предохранитель или включите автоматический выключатель. Удалите все другие приборы, которые используют одну и ту же цепь с посудомоечной машиной. |
| Питание не включено | Убедитесь, что посудомоечная машина включена и дверца надежно закрыта. Убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в розетку. | |
| Код ошибки Е1; давление воды низкое | Убедитесь, что подача воды правильно подсоединена и подача воды включена. | |
| Дверца посудомоечной машины закрыта неправильно | Убедитесь, что дверь правильно закрыта и заперта. | |
| Посудомоечная машина не откачивает воду | Перекручен или пережат сливной шланг | Проверьте сливной шланг. |
| Фильтр засорен | Проверьте фильтр на наличие крупных остатков. | |
| Кухонная раковина заблокирована | Убедитесь, что кухонная раковина хорошо сливает воду. Если проблема в том, что из раковины не сливается вода, возможно, вам понадобится сантехник, а не специалист по обслуживанию. | |
| Пена в ванне | Неподходящее моющее средство | Используйте только подходящее моющее средство для посудомоечной машины, чтобы избежать пенообразования. Если присутствует пена, откройте дверцу 20–30 minutes, чтобы она испарилась. Если во вкладыше осталась пена, добавьте 1.5 L воды, закройте дверцу и выполните принудительный слив, чтобы удалить пену вместе с водой. Повторяйте, пока пена не исчезнет. |
| Пятна в ванне | Возможно, использовалось моющее средство с красителем. | Убедитесь, что моющее средство не содержит красителей. |
| Белая пленка внутри | Минералы в жесткой воде | Очистите внутреннюю часть влажной губкой и моющим средством, надев резиновые перчатки. Из-за риска пенообразования никогда не используйте моющие средства, кроме тех, которые предназначены для посудомоечных машин. |
| Пятна ржавчины на столовых приборах | Пораженные предметы не устойчивы к коррозии. | Не мойте в посудомоечной машине предметы, не устойчивые к коррозии. |
| После добавления соли для посудомоечной машины программа не запускается; остатки соли попали в цикл стирки | Всегда запускайте программу мытья без посуды после добавления соли. | |
| Крышка дозатора моющего средства неплотно закрыта | Убедитесь, что крышка дозатора надежно закреплена. | |
| Стук в посудомоечной машине | Разбрызгиватель ударяется о предмет в корзине | Прервите программу и переставьте предметы, мешающие разбрызгивателю. |
| Дребезжащие звуки в посудомоечной машине | Посуда свободно хранится в посудомоечной машине | Прервите программу и переставьте посуду. |
| Стук в водопроводных трубах | Причиной является монтаж на месте или поперечное сечение трубы. | Это не влияет на работу посудомоечной машины. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному установщику. |
| Посуда не чистая | Посуда загружена неправильно | См. примечания в разделе «Загрузка и разгрузка посудомоечной машины». |
| Программа оказалась недостаточно сильной | Выберите более интенсивную программу. | |
| Подается недостаточно моющего средства | Используйте больше моющего средства или замените моющее средство. | |
| Предметы блокируют движение распылителей. | Расположите предметы так, чтобы разбрызгиватель мог свободно вращаться. | |
| Комбинация фильтров загрязнена или неправильно установлена в основании, блокируя форсунки распылителей. | Очистите и/или правильно установите фильтр. Очистите форсунки распылителей. | |
| Мутность стеклянной посуды | Сочетание мягкой воды и слишком большого количества моющего средства. | Если у вас мягкая вода, используйте меньше моющего средства и выберите более короткий цикл, чтобы вымыть стеклянную посуду. |
| Белые пятна на посуде и стаканах | Жесткая вода может стать причиной образования известкового налета | Добавьте больше моющего средства. |
| Черные или серые пятна на посуде | Алюминиевая посуда потерлась о посуду | Для удаления этих следов используйте мягкий абразив. |
| Посуда не сохнет | Неправильная загрузка | Загрузите посудомоечную машину, как указано в инструкции. |
| Блюда убраны слишком рано | Не опорожняйте посудомоечную машину сразу после мытья. Приоткройте дверцу, чтобы пар мог выйти. Опорожняйте посудомоечную машину только после того, как посуда станет теплой. Сначала выгрузите нижнюю корзину, чтобы вода не капала из верхней корзины. | |
| Выбрана неправильная программа | При использовании короткой программы температура стирки снижается, что снижает эффективность очистки. Выбирайте программу с длительным временем стирки. | |
| Использование столовых приборов с некачественным покрытием. | Отвод воды из этих предметов затруднен. Столовые приборы и посуда этого типа не подходят для мытья в посудомоечной машине. |
Коды ошибок
При возникновении каких-либо неисправностей прибор отображает коды ошибок, предупреждая вас.
| Код | Значение | Возможные причины |
|---|---|---|
| Е1 | Более длительное время на входе | Если расходомер, сливной клапан или насос вышли из строя, их должен отремонтировать квалифицированный специалист. |
| Е3 | Требуемая температура не достигается | Аномалия нагревательной трубки или термистора; его должен ремонтировать квалифицированный специалист. |
| Е4 | Переполнение | Протек элемент посудомоечной машины. |
| Эд | Ошибка связи | Его должен ремонтировать квалифицированный специалист. |
Предупреждение
- В случае переполнения закройте водопроводный кран, прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов.
- Если в баке осталась вода из-за переполнения или часть воды вытекла, перед повторным запуском посудомоечной машины ее необходимо удалить.
Техническая информация
| Товар | Значение |
|---|---|
| Высота | 465 mm |
| Ширина | 420 mm |
| Глубина | 435 mm |
| Напряжение/подключенная нагрузка | См. паспортную табличку |
| Давление воды | 0,04–1,0 МПа |
| Источник питания | См. паспортную табличку |
| Емкость | 3 комплекта посуды |
Технический паспорт продукта
В соответствии с делегированным регламентом (ЕС) 2019/2017.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Название поставщика/торговая марка | Midea Европа ГмбХ |
| Адрес поставщика | Людвига-Эрхарда-ул. 14, 65760 Эшборн, Германия |
| Идентификатор модели | ST 5.31 с Wi-Fi |
| Номинальная вместимость (место установки) | 3 |
| Габариты (В×Ш×Г, см) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Индекс энергоэффективности (EEI) | 61.9 |
| Класс энергоэффективности | Ф |
| Индекс эффективности очистки | 1.13 |
| Индекс производительности сушки | 0.87 |
| Энергопотребление (эко-программа, подключение холодной воды) | 0,446 кВтч/цикл |
| Потребление воды (эко программа) | 6.0 L/цикл |
| Продолжительность программы | 2:35 (ч:мин) |
| Тип | Отдельно стоящий |
| Эмиссия воздушного акустического шума | 58 дБ(А) относительно 1 пВт |
| Класс эмиссии воздушного акустического шума | Д |
| Питание в выключенном состоянии | 0.49 W |
| Мощность задержки запуска (если применимо) | 1.00 W |
| Минимальная гарантия, предлагаемая поставщиком | 24 months |
Фактическое потребление энергии и воды зависит от того, как используется прибор, а в случае воды – от жесткости воды. Дополнительную информацию согласно Приложению II № 6 Регламента Комиссии (ЕС) 2019/2022 можно найти на сайте www.midea.com.
Производитель и импортер
Техническая документация предоставлена: Фошань Шунде Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Импортировано/поставщиком: Midea Europe GmbH, Людвиг-Эрхард-Штрассе 14, 65760 Эшборн, Германия. Тел.: 06196-9020-0 · Электронная почта: [email protected] · Домашняя страница: www.midea.com/de
Посудомоечная машина
Настройте, подключитесь к Wi-Fi и управляйте настольной посудомоечной машиной Comfee — программы мойки, соль и моющее средство, техническое обслуживание, установка и устранение неисправностей.
Посудомоечная машина (СВ 7.03М14Б)
Инструкция по эксплуатации встраиваемой посудомоечной машины Midea SV 7.03M14B — безопасность, установка, программы, загрузка, приложение MSmartHome, чистка и устранение неисправностей.