Документация SmartHomeПосудомоечная машина (СВ 7.03М14Б)
Инструкция по эксплуатации встраиваемой посудомоечной машины Midea SV 7.03M14B — безопасность, установка, программы, загрузка, приложение MSmartHome, чистка и устранение неисправностей.
Спасибо
Благодарим вас за выбор Midea! Прежде чем использовать новый продукт Midea, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство, чтобы ознакомиться с правильной и безопасной эксплуатацией устройства. Храните данное руководство рядом с установленным устройством для дальнейшего использования.
Предупреждение
Перед использованием прибора внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Сохраните их для дальнейшего использования. Конструкция и технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукта. Представленная иллюстрация предназначена только для справки и может отличаться от реального продукта.
Инструкции по безопасности
Использование по назначению
- Следующие правила техники безопасности предназначены для предотвращения непредвиденных рисков или ущерба в результате небезопасной или неправильной эксплуатации прибора. Пожалуйста, проверьте упаковку и прибор по прибытии, чтобы убедиться, что все в порядке и безопасно в эксплуатации. Если вы заметили какие-либо повреждения, обратитесь к дилеру или продавцу.
- Обратите внимание, что переоборудование или модификация прибора не допускаются по соображениям безопасности. Неправильное использование может привести к опасностям и потере гарантийных претензий.
Объяснение символов
| Символ | Значение |
|---|---|
| Опасность | Указывает на опасные для здоровья и жизни опасности, вызванные чрезвычайно легковоспламеняющимися газами. |
| Предупреждение об электрическом напряжении | Указывает на опасные для здоровья и жизни опасности, вызванные электрическим напряжением. |
| Предупреждение | Сигнальное слово, обозначающее опасность средней степени риска, которая, если ее не избежать, может привести к серьезной или смертельной травме. |
| Внимание | Сигнальное слово, обозначающее опасность с низким уровнем риска, которая, если ее не избежать, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести. |
| Внимание | Сигнальное слово, обозначающее важную информацию (например, о материальном ущербе), но не об опасности. |
| Следуйте инструкциям | Указывает, что специалисты по техническому обслуживанию могут эксплуатировать и обслуживать прибор только в соответствии с инструкциями по эксплуатации. |
Примечание
Перед использованием/вводом в эксплуатацию внимательно и внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Храните инструкции рядом с установленным устройством для дальнейшего использования.
Опасность: опасность пожара / легковоспламеняющиеся материалы.
Опасность
При использовании посудомоечной машины соблюдайте меры предосторожности, перечисленные ниже.
- Установка и ремонт могут выполняться только квалифицированным специалистом.
- Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и аналогичных
целях, например:
- кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
- фермы;
- гостями отелей, мотелей и других жилых помещений;
- заведения ночлега и завтрака.
- Детям в возрасте 8 years и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний разрешается использовать этот прибор только под присмотром или при условии, что они прошли инструктаж по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.
- Не позволяйте детям играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. (Для EN60335-1)
- Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний без присмотра. (Для IEC60335-1)
- Упаковочный материал может быть опасен для детей!
- Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. Прибор предназначен только для домашнего использования. Во избежание поражения электрическим током не погружайте двигатель, кабель, вилку или корпус в воду или другие жидкости.
- Пожалуйста, вытащите вилку из розетки перед чисткой и обслуживанием прибора. Используйте мягкую ткань, смоченную мягким мылом, затем снова протрите сухой тканью.
- Во избежание опасностей поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
Технические данные
| Размерность | Значение |
|---|---|
| Высота (В) | 815 mm |
| Ширина (Ш) | 598 mm |
| Глубина (D1) | 550 mm (с закрытой дверью) |
| Глубина (D2) | 1150 mm (с открытой дверью на 90°) |
Фишка продукта
Название и торговая марка поставщика: Midea Europe GmbH Адрес поставщика: Людвиг-Эрхард-Штрассе 14 – 65760 Эшборн, Германия Модель: SV 7.03M14B
| Параметр | Значение | Параметр | Значение |
|---|---|---|---|
| Номинальная вместимость (место установки) | 14 | Размеры (см) | Высота 82 / Ширина 60 / Глубина 55 |
| ЭЭИ | 37.9 | Класс энергоэффективности | Б |
| Индекс эффективности очистки | 1.125 | Индекс производительности сушки | 1.065 |
| Потребление энергии (кВтч за цикл, эко-программа, залив холодной воды) | 0.645 | Расход воды (литры за цикл, эко-программа) | 9.8 |
| Продолжительность программы (ч:мин) | 3:40 | Тип | Встроенный |
| Эмиссия воздушного акустического шума (дБ(А) относительно 1 пВт) | 42 | Класс эмиссии воздушного акустического шума | Б |
| Выключенный режим (Вт) | 0.49 | Режим ожидания (Вт) | 1.00 |
| Задержка запуска (W, если применимо) | 1.00 | Сетевой режим ожидания (W, если применимо) | 2.00 |
Примечание
Минимальный срок гарантии поставщика: 24 months. Веб-сайт поставщика с информацией согласно пункту 6 Приложения II к Регламенту Комиссии (ЕС) 2019/2022 см. на сайте www.midea.com. Все значения относятся к программе ECO. Программа ECO используется для оценки соответствия Директиве ЕС по экодизайну.
Обзор продукта
Важно
Перед первым использованием посудомоечной машины прочтите полную инструкцию по эксплуатации, чтобы обеспечить максимальную производительность посудомоечной машины.
Примечание
Иллюстрации предназначены только для справки; отдельные модели могут отличаться.
Быстрый старт
Примечание
Подробную информацию о каждой функции можно найти в соответствующей главе инструкции по эксплуатации.
Установите посудомоечную машину.
Очистите тарелки от крупных загрязнений. Избегайте предварительного ополаскивания.
Разместите посуду на полках (лицом внутрь наружу).
Заполните дозатор моющим средством и ополаскивателем.
Выберите нужную программу и начните работу.
Установка
Внимание — опасность поражения электрическим током.
Перед установкой посудомоечной машины отключите электропитание. В противном случае возможна смерть или поражение электрическим током.
Внимание
Монтаж труб и электроприборов должны выполнять профессионалы.
Информация о подключении питания
Внимание — личная безопасность
Не используйте для этого прибора удлинитель или вилку-переходник. Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не удаляйте заземляющее соединение со шнура питания.
Электрические требования
Обратите внимание на заводскую табличку, чтобы определить номинальное напряжение и подключить посудомоечную машину к соответствующему источнику питания. Рекомендуется использовать предохранитель 10 A / 13 A / 16 A, реле времени или автоматический выключатель, а также следует предусмотреть отдельную цепь, питающую только это устройство.
Электрическое подключение
Убедитесь, что напряжение и частота источника питания соответствуют значениям, указанным на заводской табличке. Включайте вилку только в розетку, которая правильно заземлена. Если розетка, к которой необходимо подключить прибор, не подходит для вилки, замените розетку вместо использования адаптера или аналогичного устройства, так как это может привести к перегреву и ожогам.
Предупреждение
Перед использованием убедитесь, что имеется надлежащее заземление.
Водоснабжение и водоотведение
Подключение к холодной воде
Подсоедините шланг подачи холодной воды с помощью резьбового соединения 3/4 inch (zoll) и убедитесь, что он надежно закреплен. Если водопроводы новые или не использовались в течение длительного времени, дайте воде стечь, чтобы убедиться, что вода чистая. Эта мера предосторожности необходима во избежание опасности засорения подачи воды и повреждения прибора.
О предохранительном шланге
Предохранительный шланг имеет двойные стенки. Шланговая система гарантирует свою защиту, блокируя поток воды, если подающий шланг порвется и воздушное пространство между самим подающим шлангом и внешним гофрированным шлангом заполнится водой.
Полностью вытащите безопасные подающие шланги из отсека для хранения в задней части посудомоечной машины.
Затяните винты предохранительного шланга с резьбой 3/4 inch на водопроводном кране.
Перед запуском посудомоечной машины полностью включите воду.
Чтобы отсоединить предохранительный шланг
Закройте водопроводный кран.
Отвинтите предохранительный шланг от водопроводного крана.
Подсоединение сливных шлангов
Проведите сливной шланг в сливную трубу с минимальным диаметром 4 cm или опустите его в раковину, чтобы избежать перегиба или пережатия. Высота водосточной трубы должна быть меньше 300–1000 mm. Свободный конец шланга нельзя погружать в воду во избежание обратного течения.
Предупреждение
Закрепите сливной шланг в положении A или в положении B.
Слив лишней воды из шлангов
Если раковина 1000 mm находится над полом, лишняя вода в шлангах не может попасть непосредственно в раковину. Излишнюю воду необходимо слить из шлангов в таз или подходящую емкость, расположенную снаружи и ниже раковины.
Утечка воды
Подсоедините сливной шланг. Сливной шланг должен быть правильно подсоединен во избежание утечек воды. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не сдавлен.
Удлинительный шланг
Если вам нужен удлинитель сливного шланга, убедитесь, что вы используете аналогичный сливной шланг. Он не должен быть длиннее 4 метров; в противном случае эффективность очистки посудомоечной машины может снизиться.
Сифонное соединение
Сливное соединение должно находиться на высоте менее 1000 mm (максимум) от пола посудомоечной машины.
Размещение прибора
Разместите прибор в желаемом месте. Спинка должна упираться в стену за ней, а боковины — в соседние шкафы или стены. Посудомоечная машина оснащена наливным и сливным шлангами, которые можно расположить справа или слева для облегчения правильной установки.
Встроенная установка (для интегрированной модели)
Шаг 1. Выбор лучшего места для посудомоечной машины
Место установки посудомоечной машины должно находиться рядом с имеющимися наливным и сливным шлангами, а также шнуром питания.
- Менее 5 mm между верхней частью посудомоечной машины и шкафом и внешней дверцей, приспособленной к шкафу.
- Предусмотрите возможность подключения электропитания, водоотведения и водоснабжения.
- Проем шкафа: высота 860–910 mm, ширина 580 mm; зазор между нижней частью шкафа и полом, как показано на рисунке; глубина вокруг 600 mm.
Если посудомоечная машина установлена в углу шкафа, при открытой дверце должно оставаться немного места.
Предупреждение
В зависимости от того, где расположена розетка, возможно, вам придется вырезать отверстие на противоположной стороне шкафа. Оставьте минимальный зазор 50 cm.
Шаг 2. Размеры и установка декоративной панели
Предупреждение
При монтаже декоративной панели следуйте специальным инструкциям по монтажу.
Разделите ленты-липучки A и ленты-липучки C и прикрепите ленты-липучки A к внутренней стороне декоративной панели. Прикрепите фетровую полоску-липучку B к внешней дверце посудомоечной машины (см. рисунок А). После установки прикрепите панель к внешней двери с помощью шурупов и болтов (см. Рисунок B).
- Удалите четыре коротких винта.
- Вставьте четыре длинных винта.
Установите крючок на декоративную панель и вставьте его в прорезь внешней дверцы посудомоечной машины (см. рисунок А). После установки прикрепите панель к внешней двери с помощью шурупов и болтов (см. Рисунок B).
- Удалите четыре коротких винта.
- Вставьте четыре длинных винта.
Шаг 3. Регулировка натяжения дверных пружин
Дверные пружины отрегулированы на заводе на натяжение, подходящее для наружной двери. Когда декоративная панель установлена, необходимо отрегулировать натяжение пружин двери. Поверните регулировочный винт, чтобы натянуть или ослабить стальной трос.
Натяжение дверных пружин правильно настроено, когда дверь остается горизонтальной в полностью открытом положении, но закрывается, если ее слегка поднять одним пальцем.
Шаг 4. Этапы установки посудомоечной машины
Примечание
Пожалуйста, соблюдайте конкретные этапы установки, указанные на установочных чертежах.
Прикрепите конденсационную полоску под столешницей шкафа. Убедитесь, что полоска для сбора конденсата находится на одном уровне с краем столешницы. (Шаг 2)
Подсоедините наливной шланг к патрубку холодной воды.
Подсоедините сливной шланг.
Подсоедините шнур питания.
Поместите посудомоечную машину в шкаф.
Выровняйте посудомоечную машину. Заднюю ножку можно отрегулировать спереди посудомоечной машины, повернув винт с крестообразным шлицем в центре основания посудомоечной машины с помощью крестообразной отвертки. Отрегулируйте передние ножки, поворачивая их с помощью плоской отвертки, пока посудомоечная машина не выровняется. (Шаги с 5 по 6)
Установите мебельную дверцу на внешнюю дверцу посудомоечной машины. (Шаги с 7 по 10)
Отрегулируйте натяжение дверных пружин с помощью крестовой отвертки, поворачивая ее по часовой стрелке, чтобы затянуть левую и правую дверные пружины. Если все сделано неправильно, посудомоечная машина может быть повреждена. (Шаг 11)
Посудомоечная машина должна быть закреплена на месте. Есть два метода:
- А. Обычная столешница: Вставьте установочный крюк в паз боковой панели и закрепите его на столешнице с помощью винтов.
- Б. Столешница из мрамора или гранита: Закрепите боковую часть винтами.
Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
Посудомоечная машина должна стоять ровно, чтобы корзина для посуды работала правильно и обеспечивала достаточную производительность мытья.
Поместите спиртовой уровень на дверцу и направляющую корзины внутри, как показано на рисунке, чтобы проверить, стоит ли посудомоечная машина ровно.
Выровняйте посудомоечную машину, отрегулировав по отдельности три регулировочные ножки.
Выравнивая посудомоечную машину, следите за тем, чтобы она не опрокинулась.
Предупреждение
Максимальная высота регулировки ножек 50 mm.
Операция
Панель управления
| Нет. | Кнопка | Описание |
|---|---|---|
| 1 | Вкл/Выкл | Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить посудомоечную машину. |
| 2 | Подключиться | Удерживайте дольше 3 seconds. После того как прозвучит звуковой сигнал и символ начнет медленно мигать, устройство находится в состоянии подключения к сети приложения. Медленное мигание = ожидание установления соединения. Быстрое мигание = установление соединения. Горит = подключен к беспроводному маршрутизатору. Отключите функцию беспроводной связи: при выключенной посудомоечной машине удерживайте кнопку подключения 10 seconds; повторите, чтобы снова включить его. Отключите устройство: при включенной посудомоечной машине удерживайте кнопку подключения 15 seconds. Если сетевое соединение не удается, точка доступа и индикатор подключения автоматически выключаются после 10 minutes. |
| 3 | Программа | Нажмите, чтобы выбрать подходящую программу стирки. Загорается соответствующий индикатор программы. |
| 4 | Задержка | Нажмите, чтобы установить время задержки перед запуском программы стирки. Вы можете отложить запуск до 24 hours. Каждое нажатие откладывает старт на один час. |
| 5 | Половинная загрузка | Нажмите, чтобы выбрать между загруженной верхней корзиной и загруженной нижней корзиной; загорится индикатор промывки сердцевины. |
| 6 | Автоматическое открытие | После стирки дверца открывается автоматически для лучшего эффекта сушки. Одновременно нажмите кнопку 3 seconds, чтобы включить или отключить эту функцию. Дверцу посудомоечной машины нельзя блокировать в режиме автоматического открытия, так как это может повлиять на функцию блокировки дверцы. |
| 7 | Энергетическая стирка | Для мытья очень грязной, трудно чистящейся посуды. (Невозможно использовать с Auto или MachineCare+.) |
| 8 | Turbo скорость+ | Сокращает продолжительность программы. (Может использоваться только с HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper или Glass.) |
| 9 | Старт/Пауза | После выбора желаемой программы/функции или установки времени задержки нажмите эту кнопку, чтобы запустить или приостановить цикл стирки. Если работа программы прерывается открытием дверцы, удерживайте эту кнопку, чтобы 3 seconds отменил текущую программу/функцию. |
| 10 | Индикаторы программы | Отображение выбранной программы стирки. |
| 11 | Светодиоды половинной загрузки | Покажите выбор верхней/нижней корзины. |
| 12 | Светодиоды верхней/нижней корзины | Верхняя корзина: моется только посуда в верхней корзине; нижняя система распыления не работает. Нижняя корзина: моется только посуда в нижней корзине; не работает верхняя система распыления. |
| 13 | Дисплей | Показывает оставшееся время, время задержки, коды ошибок и т. д., а также индикаторы крана, ополаскивателя и соли. |
Программы
| Программа | Описание |
|---|---|
| Авто | Мойка с автоматическим определением слабо, средне или сильно загрязненной посуды, с засохшими остатками пищи или без них. |
| ГигиенаCare+ | Для особо гигиеничной очистки посуды и стеклянной посуды. Самая высокая температура воды — 72 °C. |
| ECO | Программа по умолчанию. Подходит для мытья среднезагрязненной посуды и является наиболее эффективной программой для этого типа посуды с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды. |
| 58 min | Для среднезагрязненной посуды, которую необходимо быстро очистить. |
| Шепот (Flüsterleise) | Низкий уровень шума и нормальное энергопотребление, идеально подходит для вечерней стирки. |
| Программа стирки облаков | Относится к различным программам стирки, которые можно выбрать в приложении. Выбор программы стирки, запущенной последней в приложении. Если в приложении не активирована программа стирки, по умолчанию активируется Glass. |
| Стекло | Для слабозагрязненной посуды и стекла. |
| MachineCare+ | Обеспечивает эффективную очистку самой посудомоечной машины. |
Индикаторы дисплея
| Индикатор | Значение |
|---|---|
| Нажмите | Загорание индикатора крана напоминает вам, что водопроводный кран закрыт. |
| Ополаскиватель | Когда этот индикатор загорается, ополаскиватель в посудомоечной машине заканчивается и его необходимо долить. |
| Соль | Когда этот индикатор загорается, соль в посудомоечной машине заканчивается, и ее необходимо долить. |
Детали программы
В таблице ниже показано, какие программы лучше всего подходят для каждого уровня загрязнения и какое количество моющего средства требуется. Значения потребления и продолжительность программы являются ориентировочными (кроме программы ECO). Заполненная точка (可) означает, что во время последнего полоскания программа использует ополаскиватель.
| Программа | Этапы цикла (температура) | Моющее средство (предварительное/основное) | Время работы (мин) | Энергия (кВтч) | Вода (л) | Ополаскиватель |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Авто | Предварительная стирка (45 °C), автоматическая стирка (55–65 °C), полоскание, полоскание (50–55 °C), сушка | 4/18 g, 1 или 2 вкладки | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| ГигиенаCare+ | Предварительная стирка, стирка (72 °C), полоскание, полоскание (70 °C), сушка | 22 g, 1 или 2 вкладки | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Промывка (50 °C), полоскание, полоскание (45 °C), сушка | 22 g, 1 вкладка | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Предварительная стирка (30 °C), стирка (60 °C), полоскание, стирка (55 °C), полоскание (50 °C), сушка | 4/14 g, 1 вкладка | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Шепот (Flüsterleise) | Предварительная стирка (30 °C), стирка (55 °C), полоскание, полоскание (55 °C), сушка | 4/18 g, 1 или 2 вкладки | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Стекло | Предварительная стирка, стирка (50 °C), полоскание, полоскание (50 °C), сушка | 4/18 g, 1 или 2 вкладки | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Промывка (72 °C), полоскание, полоскание (65 °C), сушка | 4/18 g, 1 или 2 вкладки | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Примечание (*EN60436)
Программа ECO подходит для мытья посуды средней степени загрязнения и при этом является наиболее эффективной с точки зрения комбинированного потребления электроэнергии и воды. Он также используется для оценки соответствия Директиве ЕС по экодизайну.
Приготовление и загрузка блюд
Подумайте о покупке посуды, которую можно мыть в посудомоечной машине. Для некоторых позиций выберите программу с самой низкой температурой. Не вынимайте стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины сразу после завершения программы, чтобы не повредить их.
Не подходит для стирки
Следующие столовые приборы/посуда не подлежат мытью:
- Столовые приборы с ручками из дерева, рога, фарфора или перламутра.
- Пластиковые предметы, не термостойкие.
- Старые столовые приборы с приклеенными частями, не устойчивыми к высоким температурам.
- Скрепленные столовые приборы или посуда
- Изделия из олова или меди
- Хрустальное стекло
- Стальные предметы, которые ржавеют
- Деревянные доски
- Изделия из синтетических волокон
Предметы ограниченной пригодности
Некоторые виды стекол могут потускнеть после большого количества стирок. Серебряные и алюминиевые детали имеют тенденцию обесцвечиваться во время стирки. Глазурованные узоры могут поблекнуть при частой стирке в машине.
Загрузка рекомендаций
- Соскребите большое количество остатков пищи. Замочите остатки пригоревшей пищи в кастрюлях. Не ополаскивайте посуду под проточной водой.
- Такие предметы, как чашки, стаканы, кастрюли/сковородки и т. д., должны быть обращены вниз.
- Изогнутые предметы или предметы с углублениями следует загружать под углом, чтобы вода могла стечь.
- Надежно сложите всю посуду, чтобы она не могла опрокинуться.
- Размещайте всю посуду так, чтобы разбрызгиватели могли свободно вращаться во время мытья.
- Загружайте полые предметы, такие как чашки, стаканы, кастрюли и т. д., отверстием вниз, чтобы вода не собиралась в контейнере или на глубоком дне.
- Посуда и столовые приборы не должны лежать друг в друге или закрывать друг друга.
- Во избежание повреждений очки не должны соприкасаться. Верхняя корзина предназначена для более деликатной и легкой посуды, например, стаканов и чашек для кофе/чая.
- Ножи с длинными лезвиями, хранящиеся в вертикальном положении, представляют потенциальную опасность. Длинные и/или острые части столовых приборов, такие как разделочные ножи, должны располагаться горизонтально.
- Пожалуйста, не перегружайте посудомоечную машину. Это важно для получения хороших результатов и надлежащего энергопотребления.
Примечание
Не следует мыть в посудомоечной машине очень мелкие предметы, так как они легко могут выпасть из корзин.
Удаление посуды
Чтобы вода не капала из верхней корзины в нижнюю, мы рекомендуем сначала опорожнять нижнюю корзину, а затем верхнюю.
Внимание — посуда горячая!
Во избежание повреждений подождите 15 minutes после завершения программы, прежде чем вынимать стаканы и столовые приборы из посудомоечной машины.
Загрузка верхней корзины
Верхняя корзина предназначена для более деликатной и легкой посуды, такой как стаканы, кофейные и чайные чашки и блюдца, тарелки, небольшие миски и неглубокие кастрюли (при условии, что они не слишком грязные). Расположите посуду и кухонные принадлежности так, чтобы их не сдвинула струя воды.
Загрузка нижней корзины
Мы рекомендуем размещать в нижней корзине крупные предметы и предметы, которые трудно мыть: кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные блюда и миски, как показано на рисунке. Предпочтительно прикреплять сервировочную посуду и крышки сбоку от корзин, чтобы не блокировать вращение верхнего разбрызгивателя. Максимальный диаметр тарелок перед дозатором моющих средств должен составлять 19 cm, чтобы не препятствовать открытию дозатора.
Загрузка корзины для столовых приборов
Столовые приборы следует размещать отдельно друг от друга в соответствующих местах на полке для столовых приборов. Следите за тем, чтобы посуда не стояла слишком близко друг к другу, так как это может привести к снижению производительности.
Советы по использованию корзины для столовых приборов
- Поднимите правую корзину; левая и правая корзины остаются плоскими.
- Переместите правую корзину справа налево так, чтобы обе корзины перекрывались.
- Снимите правую корзину со вставки так, чтобы осталась только левая корзина.
- Столовые приборы размещаются по кривошипному принципу: достаточно просунуть палец под нож или вилку и можно взять сразу несколько штук.
- Отрегулируйте высоту стойки, ослабив четыре ручки на стойке и осторожно нажав на нее.
Советы по загрузке корзин
Регулировка верхней корзины
Высоту верхней корзины можно легко отрегулировать так, чтобы в верхнюю или нижнюю корзину помещалась посуда большего размера.
- Поднимите корзину, подняв верхнюю корзину посередине с обеих сторон до тех пор, пока она не зафиксируется в верхнем положении. Нет необходимости поднимать регулировочную ручку.
- Опустите верхнюю корзину, подняв регулировочные ручки с обеих сторон, чтобы освободить корзину и опустить ее в нижнее положение.
Складывание подстаканника
Подняв подставку для чашек, вы можете освободить место в верхней корзине для более крупных предметов. Затем вы можете прислонить к нему высокие стаканы.
Складывание стоек
Зубцы нижней корзины предназначены для удержания тарелок и блюд. Их можно опустить, чтобы освободить место для более крупных предметов.
Соль, ополаскиватель и моющее средство
Заполнение умягчителя воды солью
Примечание
Если ваша модель не оснащена смягчителем воды, вы можете пропустить этот раздел. Всегда используйте соль, предназначенную для посудомоечных машин. Жесткость воды варьируется от места к месту. Если в посудомоечной машине используется жесткая вода, на посуде и столовых приборах образуются отложения. Прибор оснащен специальным умягчителем и контейнером для соли, предназначенным для удаления из воды извести и минералов. Контейнер для соли расположен под нижней корзиной.
Предупреждение
Используйте только соль, специально разработанную для посудомоечных машин! Любой другой тип соли, не предназначенный специально для использования в посудомоечной машине, в частности поваренная соль, повредит смягчитель воды. В случае повреждений, вызванных использованием неподходящей соли, производитель не предоставляет никаких гарантий и не несет ответственности за причиненный ущерб. Добавляйте соль только перед запуском цикла. Благодаря этому частицы соли или соленой воды, которые могли пролиться, остаются на дне машины в течение определенного периода времени и вызывают коррозию.
Снимите нижнюю корзину и открутите крышку контейнера.
Вставьте конец воронки (прилагается) в отверстие и насыпьте примерно 1.5 kg соли для посудомоечной машины.
Заполните емкость для соли до максимума водой. Небольшое количество воды, вытекшее из контейнера для соли, является нормальным явлением.
После заполнения контейнера закрутите крышку обратно.
Сигнальная лампа соли гаснет после того, как контейнер для соли заполнен солью.
Сразу после заполнения контейнера для соли следует запустить программу мойки (рекомендуем запускать короткую программу). В противном случае соленая вода может повредить систему фильтров, насос или другие важные части машины. По этой причине гарантия теряет силу.
Примечание
Контейнер для соли следует наполнять только тогда, когда на панели управления загорается индикатор наличия соли. В зависимости от того, насколько хорошо растворяется соль, контрольная лампа может гореть, даже если контейнер для соли полон. Если на панели управления (на некоторых моделях) нет индикатора наличия соли, вы можете оценить, когда необходимо добавить соль в смягчитель, исходя из циклов, которые выполняла посудомоечная машина. Если соль пролилась, запустите программу замачивания или быструю программу, чтобы удалить ее.
Настройки жесткости воды
Закройте дверцу и включите прибор.
В течение 60 seconds после включения прибора нажмите кнопку программы и удерживайте ее дольше, чем 5 seconds, чтобы войти в режим настройки умягчителя воды.
Нажмите кнопку программы еще раз, чтобы выбрать правильную настройку жесткости воды в вашем регионе; настройки изменяются в порядке H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Без каких-либо действий в 5 seconds или нажатия кнопки питания настройка будет завершена и вы выйдете из режима настройки.
| Жесткость воды — немецкие °dH | Французский °fH | Британский ° Кларк | ммоль/л | Настройка умягчителя | Регенерация после X программных циклов | Расход соли (г/цикл) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Нет регенерации | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | Н2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | Н3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | Н4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | Н5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | Н6 | 1 | 60 |
Примечание
1 °dH = 1,25 °Кларк = 1,78 °fH = 0,178 ммоль/л. Заводская настройка: H3.
Функция ополаскивателя и моющего средства
Ополаскиватель выпускается во время последнего полоскания, чтобы предотвратить образование капель воды на посуде, которые могут оставить пятна и полосы. Это также улучшает сушку, позволяя воде стекать с посуды. Ваша посудомоечная машина рассчитана на использование жидкого ополаскивателя.
Предупреждение
Используйте только фирменный ополаскиватель для посудомоечной машины. Никогда не заполняйте дозатор ополаскивателя другими веществами (например, моющим средством, жидкостью для мытья посуды). Это может привести к повреждению прибора.
Когда необходимо долить ополаскиватель
Частота дозаправки зависит от того, как часто моется посуда и какой режим ополаскивателя используется. Индикатор «Мало ополаскивателя» загорается, когда требуется больше ополаскивателя. Не переполняйте дозатор ополаскивателя.
Функция моющего средства
Химические ингредиенты моющего средства необходимы для удаления, расщепления и распределения всей грязи из посудомоечной машины. Для этой цели подходят большинство имеющихся в продаже моющих средств.
Внимание: правильное использование моющего средства.
Используйте только моющие средства, специально разработанные для посудомоечных машин. Держите моющее средство свежим и сухим. Наполняйте дозатор моющим средством только после завершения загрузки посудомоечной машины.
Моющее средство является едким. Храните моющее средство в недоступном для детей месте.
Заполнение контейнера для ополаскивателя
Откройте крышку контейнера для ополаскивателя, потянув ее вверх за ручку.
Налейте ополаскиватель в емкость. Убедитесь, что ничего не переливается.
Затем снова закройте крышку.
Настройка количества ополаскивателя
Вы можете регулировать расход ополаскивателя, чтобы оптимизировать эффективность сушки даже при меньшем количестве ополаскивателя:
Закройте дверцу и включите прибор.
В течение 60 seconds после включения нажмите кнопку замачивания для 5 seconds, а затем кнопку программирования, чтобы вызвать режим настройки ополаскивателя. Индикация ополаскивателя начнет мигать.
Нажмите кнопку замачивания несколько раз, чтобы выбрать одну из следующих настроек: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Чем выше число, тем больше ополаскивателя использует посудомоечная машина. d3 — настройка по умолчанию.
После отображения желаемой настройки подождите 5 seconds или нажмите кнопку питания, чтобы завершить настройку и выйти из режима настройки.
Примечание
Заводская настройка — d3.
Заполнение дозатора моющего средства
Открываем шапку способом, соответствующим реальной ситуации:
- А. Откройте крышку, сдвинув защелку.
- Б. Откройте крышку, нажав на фиксатор.
- C. Откройте крышку, нажав на защелку.
Для основной стирки засыпьте моющее средство в большую полость (А). Для лучшего результата очистки, особенно очень грязных вещей, добавьте в дверцу небольшое количество моющего средства. Дополнительное моющее средство активируется на этапе предварительной стирки.
Закройте клапан, сдвинув его вперед и затем нажав вниз.
Примечание
Пожалуйста, соблюдайте информацию производителя на упаковке моющего средства.
Экономия энергии
- Предварительная стирка увеличивает потребление воды и энергии, поэтому ее не рекомендуется использовать.
- При мытье посуды в бытовой посудомоечной машине на этапе использования обычно расходуется меньше воды и энергии, чем при мытье вручную, при условии, что посудомоечная машина используется в соответствии с инструкциями.
Запуск программы
Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины, загрузите посуду и задвиньте ее обратно. Сначала следует загрузить нижнюю корзину, а затем верхнюю.
Добавьте моющее средство.
Вставьте вилку в розетку. Блок питания описан на последней странице «Информационный листок продукта». Убедитесь, что подача воды настроена на полное давление.
Откройте дверцу и нажмите кнопку управления.
Выберите программу и нажмите кнопку «Пуск/Сброс». Затем закройте дверь; посудомоечная машина запустит программу.
Изменение программы во время работы
Изменить программу после запуска можно только в том случае, если она работала очень короткое время. После этого моющее средство уже вытекло из дозатора, либо вода с моющим средством уже слита. В таком случае необходимо перезагрузить посудомоечную машину и снова наполнить дозатор моющего средства. Действуйте следующим образом:
Приоткройте дверцу, чтобы остановить посудомоечную машину. После того, как разбрызгиватель перестанет работать, вы можете полностью открыть дверцу.
Нажмите кнопку «Старт/Пауза» и удерживайте ее дольше 3 seconds, чтобы войти в режим выбора программы.
Измените программу на желаемую настройку цикла.
Нажмите кнопку программы, чтобы выбрать нужную программу, затем снова нажмите кнопку «Старт/Пауза».
Закройте дверь через несколько секунд; посудомоечная машина запустится.
Забыли блюдо?
Если вы забыли посуду, вы все равно можете положить ее в посудомоечную машину до тех пор, пока не откроется дозатор моющего средства. Действуйте следующим образом:
Нажмите кнопку «Пуск/Отмена», чтобы прервать цикл стирки.
После того, как разбрызгиватели перестанут работать, вы можете полностью открыть дверцу.
Добавьте забытое блюдо.
Закройте дверь.
Нажмите кнопку «Пуск/Отмена». Посудомоечная машина продолжит работу через несколько секунд.
Предупреждение
Опасно открывать посудомоечную машину во время стирки; существует риск ожога горячим паром.
Настройка и использование приложения
Загрузите приложение MSmartHome.
В магазине приложений (Google Play Store, Apple App Store) найдите приложение «MSmartHome». Загрузите приложение MSmartHome и установите его на свой телефон. Вы также можете загрузить приложение, отсканировав код QR в руководстве.
Зарегистрируйтесь и войдите в систему
Откройте приложение MSmartHome и создайте новую учетную запись. (Вы также можете зарегистрироваться, используя стороннюю учетную запись.) Если у вас уже есть учетная запись, вы можете войти в систему напрямую с ее помощью.
Подключите устройства к MSmartHome
Убедитесь, что ваш телефон подключен к беспроводной сети. Если нет, откройте «Настройки» и включите беспроводные сети и Bluetooth.
Включите свои устройства.
Откройте приложение MSmartHome на своем телефоне.
Если появится сообщение «Рядом обнаружены смарт-устройства», коснитесь его, чтобы добавить устройство.
Если сообщение не появляется, выберите опцию «+», а затем свое устройство из списка доступных устройств. Если вашего устройства нет в списке, вы можете добавить его вручную, указав категорию и модель устройства.
Подключите ваше устройство к беспроводной сети согласно инструкциям в приложении. Если соединение не может быть установлено, следуйте инструкциям в приложении для дальнейших действий.
Примечание
- Убедитесь, что ваши устройства включены.
- Держите телефон рядом с устройством во время его подключения к сети.
- Подключите телефон к беспроводной сети дома. Вам понадобится пароль для вашей сети.
- Проверьте, поддерживает ли ваш беспроводной маршрутизатор 2.4 GHz, и включите его. Если вы не уверены, поддерживает ли маршрутизатор 2.4 GHz, обратитесь к производителю маршрутизатора.
- Устройство не может подключиться к беспроводной сети, требующей аутентификации. Обычно это происходит в общественных местах, таких как гостиницы, рестораны и т. д. Подключитесь к беспроводной сети, не требующей аутентификации.
- Отключите функции WLAN+ (Android) или WLAN Assistant (iOS) на телефоне при подключении устройства к сети.
- Если ваше устройство ранее было подключено к беспроводной сети и его необходимо подключить повторно, нажмите «+» на стартовой странице и снова добавьте свое устройство, указав категорию и модель устройства; следуйте инструкциям в приложении.
Очистка и обслуживание
Внешний уход
Дверь и дверной уплотнитель
Регулярно очищайте уплотнители дверцы мягкой влажной тканью, чтобы удалить остатки пищи. Когда посудомоечная машина загружена, остатки еды и напитков могут капать на кухонное полотенце. Эти поверхности находятся за пределами моечной камеры и недоступны для воды из разбрызгивателей. Отложения следует вытирать перед закрытием двери.
Панель управления
Если требуется очистка, протирайте только мягкой влажной тканью.
Предупреждение
Не используйте аэрозольный очиститель, чтобы предотвратить попадание воды в дверной замок и электрические компоненты. Никогда не используйте абразивы или губки для чистки внешних поверхностей, так как они царапают поверхность. Некоторые бумажные полотенца также могут оставлять на поверхности царапины и пятна.
Уход за интерьером
Система фильтров
Система фильтров в нижней части моечной камеры задерживает грубые остатки после стирки. Собранные крупные остатки могут привести к засорению фильтров. Регулярно проверяйте состояние фильтров и при необходимости очищайте их под проточной водой.
Предупреждение
Изображения предназначены только для справки; разные модели системы фильтров и разбрызгивателей могут отличаться.
Крепко удерживая фильтр грубой очистки, поверните его против часовой стрелки, чтобы разблокировать. Поднимите фильтр и вытащите его из посудомоечной машины.
Фильтр тонкой очистки можно снять с нижней стороны блока фильтра. Фильтр грубой очистки можно отсоединить от основного фильтра, осторожно сжав выступы вверху и потянув их.
Более крупные остатки пищи можно удалить, промыв фильтр под проточной водой. Для более тщательной очистки используйте мягкую чистящую щетку.
Соберите фильтры в обратном порядке, вставьте фильтрующий вкладыш и поверните его по часовой стрелке до стрелки закрытия.
Предупреждение
Не затягивайте фильтры слишком сильно. Надежно установите фильтры в правильном порядке, иначе крупные остатки могут попасть в систему и вызвать засорение. Никогда не используйте посудомоечную машину без фильтров. Неправильная замена фильтра может ухудшить работу прибора и повредить посуду.
Разбрызгиватели
Необходимо регулярно чистить разбрызгиватели, так как химические вещества в сочетании с жесткой водой засоряют сопла и подшипники разбрызгивателей.
Чтобы снять верхний разбрызгиватель, удерживайте гайку в центре и поверните разбрызгиватель против часовой стрелки, чтобы снять его.
Потяните разбрызгиватель вверх и наружу, чтобы снять нижний разбрызгиватель.
Вымойте ручки в теплой воде с мылом и очистите насадки мягкой щеткой. Установите их на место после тщательного промывания.
Уход за посудомоечной машиной
Защита от замерзания
Зимой примите меры против замерзания посудомоечной машины, выполняя следующие действия после каждого цикла мытья:
Отключите посудомоечную машину от электросети.
Перекройте подачу воды и отсоедините линию подачи воды от водяного клапана.
Слейте воду из наливного шланга и водяного клапана. (Соберите воду в емкость.)
Снова подсоедините линию подачи воды к водяному клапану.
Снимите фильтр в нижней части посудомоечной машины и с помощью губки удалите воду из поддона для воды.
После каждого цикла стирки
После каждого цикла мытья посуды перекрывайте подачу воды в прибор и оставляйте дверцу слегка приоткрытой на некоторое время, чтобы могла выйти влага и любые запахи.
Выдергиваем вилку
Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой или техническим обслуживанием.
Без растворителей и абразивов
Не используйте растворители или абразивы для очистки внешних и резиновых частей посудомоечной машины. Используйте только ткань и теплую мыльную воду. Удалите пятна и грязь внутри корпуса посудомоечной машины водой с небольшим количеством уксуса или моющим средством, специально предназначенным для посудомоечных машин.
Длительное неиспользование
Перед длительным простоем прибора рекомендуется запустить пустой цикл стирки, затем выдернуть вилку из розетки, перекрыть подачу воды и оставить дверцу прибора слегка приоткрытой. Это продлит срок службы уплотнителей дверцы и предотвратит накопление запахов в приборе.
Транспортировка прибора
Если прибор необходимо транспортировать, старайтесь держать его в вертикальном положении. При крайней необходимости его можно положить на спину.
Уплотнения
Одной из причин появления запаха в посудомоечной машине является застрявшая в уплотнениях пища. Регулярная очистка уплотнений влажной губкой предотвращает эту причину.
Советы по устранению неполадок
Прежде чем обращаться в службу поддержки
Изучив диаграммы на следующих страницах, возможно, вам не потребуется обращаться за обслуживанием.
| Проблема | Возможные причины | Что делать? |
|---|---|---|
| Посудомоечная машина не запускается | Перегорел предохранитель или обрыв цепи | Замените предохранитель или включите автоматический выключатель. Удалите все остальные приборы, которые используют ту же цепь, что и посудомоечная машина. |
| Блок питания не включен | Убедитесь, что посудомоечная машина включена и дверца закрыта. Убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в розетку. | |
| Давление воды слишком низкое | Убедитесь, что водопровод правильно подключен и подача воды включена. | |
| Дверца посудомоечной машины плохо закрыта | Убедитесь, что дверь правильно закрыта и заперта. | |
| Вода не откачивается из посудомоечной машины | Перекручен или зажат сливной шланг | Проверьте сливной шланг. |
| Фильтр засорен | Проверьте фильтр. | |
| Кухонная раковина засорилась | Проверьте раковину, чтобы убедиться, что из нее хорошо сливается вода. Если из раковины не сливается вода, возможно, вам понадобится сантехник, а не специалист по обслуживанию. | |
| Пена в ванне | Неподходящее моющее средство | Используйте только подходящее моющее средство, чтобы избежать пенообразования. Откройте посудомоечную машину и дайте пене испариться. Налейте на дно посудомоечной машины около 1 литра холодной воды. Закройте дверцу и выберите любой цикл. Посудомоечная машина сначала сливает воду. Откройте дверцу после этапа слива и проверьте, исчезла ли пена. Повторите, если необходимо. |
| Пролитый ополаскиватель | Всегда немедленно вытирайте пролитое моющее средство. | |
| Грязный интерьер | Возможно, использовалось моющее средство с красителем. | Убедитесь, что моющее средство не содержит красителей. |
Проблемы с производительностью
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Следы ржавчины на столовых приборах | Затронутые элементы не устойчивы к коррозии. | Не помещайте в посудомоечную машину столовые приборы, не устойчивые к коррозии. |
| После добавления соли для посудомоечной машины программа не запустилась; следы соли попали в программу стирки | После добавления соли для посудомоечной машины всегда запускайте программу мытья без посуды. | |
| Крышка кондиционера неплотно закрыта | Убедитесь, что крышка умягчителя плотно закрыта. | |
| Стук в посудомоечной машине | Разбрызгиватель ударяет предмет в корзине | Прервите программу и поместите посуду в посудомоечную машину так, чтобы она не загораживала разбрызгиватель. |
| Дребезжащие звуки в посудомоечной машине | Детали посуды не закреплены в посудомоечной машине | Прервите программу и переставьте столовые приборы. |
| Стук в водопроводных трубах | Причиной является монтаж на месте или поперечное сечение труб. | Это никак не повлияет на работу посудомоечной машины. Если вы не уверены, обратитесь к квалифицированному водопроводчику. |
| Посуда не чистая | Посуда загружена неправильно; производительность программы недостаточна | См. «Приготовление и загрузка посуды». Выберите более интенсивную программу. |
| Добавлено недостаточно моющего средства | Используйте больше моющего средства или замените моющее средство. | |
| Предметы блокируют движение распылителей. | Переставьте предметы так, чтобы разбрызгиватели могли свободно вращаться. | |
| Фильтрующий блок загрязнен или установлен неправильно; форсунки распылителей могут засориться | Очистите фильтр и/или вставьте его правильно. Очистите форсунки распылителей. | |
| Облачность в очках | Сочетание мягкой воды и слишком большого количества моющего средства. | Если у вас мягкая вода, используйте меньше моющего средства и выберите более короткий цикл мытья для очистки очков. |
| Черные или серые пятна на посуде | Алюминиевая посуда потерлась о посуду | Для удаления этих следов используйте мягкий абразив. |
| Моющее средство в дозаторе | Посуда блокирует дозатор моющих средств | Перезагружайте посуду правильно. |
| Посуда не сохнет | Неправильная загрузка | Надевайте перчатки, чтобы избежать раздражения кожи, если на посуде остались остатки моющего средства. |
| Блюда убраны слишком рано | Не убирайте посуду сразу после мытья. Приоткройте дверцу, чтобы пар мог выйти. Убирайте посуду только тогда, когда внутренняя температура станет безопасной. | |
| Выбрана неправильная программа | При короткой программе температура стирки снижается, что снижает эффективность стирки. Выберите программу с длительным временем стирки. | |
| Использование столовых приборов с некачественным покрытием. | С этими предметами отвод воды затруднен. Столовые приборы и посуда этого типа не подходят для мытья в посудомоечной машине. |
Предупреждение
Самостоятельный или непрофессиональный ремонт может стать причиной опасности для пользователя или материального ущерба; такой ремонт аннулирует гарантию.
Наличие запасных частей
- Через семь лет после выпуска на рынок последнего устройства этой модели: двигатель, циркуляционный и сливной насос, нагреватели и нагревательные элементы, тепловые насосы и водяные пробки, конструктивные и внутренние части дверного блока (отдельно или в комплекте), печатные платы, электронные дисплеи, реле давления, термостаты и датчики, программное и встроенное ПО, включая программное обеспечение для сброса.
- Через десять лет после того, как последний прибор этой модели поступил в продажу: дверные петли и уплотнители, другие уплотнения, разбрызгиватели, сливные фильтры, стойки и пластиковые детали, такие как корзины и крышки.
Коды ошибок
При возникновении неисправности на дисплее прибора появляется соответствующий код ошибки. Коды ошибок кратко описаны ниже.
| Код | Возможная причина | Средство правовой защиты |
|---|---|---|
| Е1 | Более длительное время на входе | Кран подачи воды не открыт, подача воды заблокирована или давление воды слишком низкое. |
| Е3 | Требуемая температура не достигнута | Неисправность нагревательного элемента. |
| Е4 | Вода вытекает | Утечка в компоненте посудомоечной машины. |
| ЕС/L4/C4 | Неисправность блока управления | Неисправна основная плата, сливной насос или двигатель. |
| Эд | Нарушение связи между основной платой и платой дисплея. | Разрыв цепи или неисправен провод связи. |
Предупреждение
- В случае утечки жидкости перекройте подачу воды, прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов.
- Если в ванне есть вода из-за перелива или небольшой утечки, эту воду необходимо удалить перед повторным включением прибора.
- Если вы не можете решить проблему с помощью списка, обратитесь за профессиональной поддержкой.
Товарные знаки, авторские права и юридические уведомления
Утилизация и переработка
Важные примечания
Соответствие директиве WEEE по утилизации старых приборов: Данное устройство соответствует директиве ЕС WEEE (2012/19/EU). На приборе имеется маркировка, которая классифицирует его как электрическое или электронное оборудование (WEEE).
Этот символ указывает на то, что по окончании срока службы изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Его необходимо сдать в официальный пункт сбора электрических и электронных отходов. Информацию о местонахождении таких пунктов сбора вы можете получить в местных органах власти или у дилера, у которого вы приобрели прибор. Каждое домохозяйство вносит важный вклад, повторно используя и перерабатывая старую технику. Правильная утилизация прибора помогает избежать негативного воздействия на окружающую среду и здоровье.
Соответствие директиве RoHS
Приобретенный вами продукт соответствует директиве ЕС RoHS (2011/65/EU). Он не содержит вредных или запрещенных материалов, перечисленных в директиве.
Упаковочные материалы
Упаковочные материалы продукта были изготовлены из перерабатываемых материалов в соответствии с национальными экологическими нормами. Не выбрасывайте упаковочный материал вместе с бытовыми и другими отходами. Отнесите его в пункт сбора упаковочных материалов, назначенный местными властями.
Уведомление о защите данных
Для предоставления услуг, согласованных с клиентом, мы обязуемся полностью соблюдать все положения действующего законодательства о защите данных в согласованных странах, в которых предоставляются услуги клиенту, а также, где это применимо, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR).
В целом, наша обработка данных осуществляется для выполнения наших договорных обязательств перед вами и по соображениям безопасности продукции, а также для защиты ваших прав в связи с вопросами гарантии и регистрации продукции. Однако в некоторых случаях персональные данные могут передаваться получателям за пределами Европейской экономической зоны только в том случае, если гарантирован адекватный уровень защиты данных.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашим специалистом по защите данных по адресу [email protected]. Чтобы воспользоваться своими правами, например правом возражать против обработки ваших личных данных в целях прямого маркетинга, свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Дополнительную информацию можно получить по коду QR.
Декларация соответствия
Гарантийный талон
Печатное руководство включает гарантийный талон (Garantiekarte) с полями для информации о продукте (название продукта, торговая марка, номер модели, серийный номер, имя дилера, номер счета, дата покупки, дата истечения срока гарантии), информация о клиенте (полное имя, телефон, адрес электронной почты, адрес), подтверждение покупки, описание проблемы, журнал ремонта и контактные данные службы поддержки клиентов. Заполните и сохраните эту карту вместе с доказательством покупки.
Посудомоечная машина Mini Plus (ST 5.31 wi)
Настройте настольную посудомоечную машину Midea Mini Plus с помощью приложения MSmartHome, правильно наполняйте и загружайте ее, выбирайте программу мытья и поддерживайте ее в чистоте. Включает технические характеристики, способы устранения неполадок и коды ошибок.
Робот-пылесос M6
Настройте робот-пылесос M6 и его док-станцию для зарядки, подключите его к приложению MSmartHome через Wi-Fi, запустите режимы уборки и мытья полов и поддерживайте его в рабочем состоянии.