LogoДокументация SmartHome
LogoДокументация SmartHome
ГлавнаяДокументация SmartHome
Руководство пользователя
Стиральная машина с сушкой
Руководство пользователяУход за бельем

Стиральная машина с сушкой

Руководство пользователя стирально-сушильной машины MF200D86WB-14EAS — безопасность, установка, быстрый запуск, программы, опции, управление MSmartHome Wi-Fi, чистка и устранение неисправностей.

Прежде чем начать

Пожалуйста, внимательно прочтите следующую информацию по технике безопасности и строго следуйте ей, чтобы свести к минимуму риск возгорания или взрыва, поражения электрическим током, а также предотвратить материальный ущерб, травмы или гибель людей. Несоблюдение этих инструкций приведет к аннулированию гарантии. Модель: MF200D86WB-14EAS.

1. Инструкции по безопасности

В руководстве используются три сигнальных слова:

Сигнальное словоЗначение
Внимание!Потенциально опасная ситуация, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если ее не избежать.
Осторожно!Потенциально опасная ситуация, которая может привести к легким или незначительным травмам или повреждению имущества и окружающей среды.
Внимание!Потенциально опасная ситуация, которая может привести к легким или незначительным травмам.

Предупреждение — опасность поражения электрическим током.

  • Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
  • Если машина повреждена, ее нельзя эксплуатировать, пока она не будет отремонтирована производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией. Опасность поражения электрическим током!

Дети и уязвимые лица

  • Прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 years и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Чистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
  • Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.
  • Детей 3 years и младше следует держать подальше от прибора или под постоянным присмотром.
  • Животные и дети могут залезть в машину. Проверяйте машину перед каждой операцией.
  • Не взбирайтесь и не садитесь на прибор.

Место установки и окрестности

  • Все моющие средства и дополнительные средства следует хранить в надежном, недоступном для детей месте.
  • Не устанавливайте машину на ковровом полу. Закрытие отверстий ковром может привести к повреждению машины.
  • Держите прибор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей, чтобы избежать коррозии пластиковых и резиновых деталей.
  • Не используйте прибор во влажной среде или в помещениях, содержащих взрывоопасный или едкий газ. В случае протечки воды или брызг воды дайте прибору высохнуть на открытом воздухе.
  • Прибор нельзя устанавливать за запирающейся дверью, раздвижной дверью или дверью с петлями, расположенными на стороне, противоположной стороне стирально-сушильной машины.
  • Не эксплуатируйте машину в помещениях с температурой ниже 5°C. Это может привести к повреждению его частей. Если это невозможно, обязательно полностью сливайте воду из прибора после каждого использования (см. «Очистка фильтра сливного насоса»), чтобы избежать повреждений, вызванных морозом.
  • Никогда не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли или вещества в непосредственной близости от прибора.

2. Описание продукта

Маркированная схема стирально-сушильной машины с указанием верхней крышки, панели управления, шнура питания, барабана, сервисной заслонки, сливного шланга, дверцы, дозатора моющего средства и шланга подачи воды.
Основные части стирально-сушильной машины

Примечание

Изображение продукта предназначено только для иллюстрации, в качестве справки обращайтесь к реальному продукту.

Аксессуары в комплекте: 4 заглушки, 1 шланг подачи (холодная вода), 1 руководство пользователя, акустическая губка (опция).

3. Установка

Зона установки

Предупреждение

  • Стабильность важна, чтобы продукт не смещался! Убедитесь, что машина стоит ровно и устойчиво.
  • Убедитесь, что изделие не стоит на шнуре питания.
  • Обязательно соблюдайте минимальные расстояния от стен, как указано в руководстве (W ≥ 20 mm).
Вид сбоку стирально-сушильной машины между двумя стенами, показывающий минимальный боковой зазор W не менее 20 mm.
Соблюдайте минимальный боковой зазор W ≥ 20 mm.

Перед установкой машины выберите место со следующими характеристиками:

  1. Твердая, сухая и ровная поверхность
  2. Избегайте прямых солнечных лучей
  3. Достаточная вентиляция
  4. Температура в помещении выше 0°C.
  5. Держите подальше от источников тепла, таких как угольные или газовые приборы.

Распаковка стиральной машины с сушкой

Предупреждение

  • Упаковочный материал (например, пленки, пенопласт) может быть опасен для детей.
  • Существует риск удушья! Храните всю упаковку в недоступном для детей месте.

Снимите картонную коробку и пенопластовую упаковку.

Поднимите стирально-сушильную машину и снимите нижнюю упаковку. Убедитесь, что небольшой треугольный пенопласт (а) удален, а нижняя упаковка вместе. В противном случае положите устройство на боковую поверхность и снимите его вручную.

Снимите ленту, крепящую шнур питания и сливной шланг.

Снимите наливной шланг с барабана.

Снимите транспортировочные болты

Предупреждение

Перед использованием изделия необходимо снять транспортировочные болты с задней стороны.

Три фото крупным планом снятия транспортировочного болта: откручивание гаечным ключом, вытаскивание болта с резиновой частью и закрытие отверстия заглушкой
Ослабьте болты, снимите их вместе с резиновыми деталями, затем установите заглушки.

Ослабьте 4 транспортных болта гаечным ключом.

Снимите болты, включая резиновые детали, и сохраните их для использования в будущем.

Закройте отверстия заглушками.

Выравнивание стиральной машины

Предупреждение

Контргайки на всех четырех ножках должны быть плотно прикручены к корпусу.

Четырехэтапная схема, показывающая, как выровнять машину: машина стоит на ножках, поднимает опору, опускает опору и затягивает контргайку на корпусе.
Поверните каждую ножку, чтобы поднять или опустить ее, затем затяните контргайку на корпусе.

Чтобы убедиться, что регулировочные ножки надежно закреплены в машине, сначала полностью ввинтите все регулировочные ножки в машину (регулировочные ножки могли ослабнуть во время транспортировки).

Затем выровняйте машину с помощью спиртового уровня. Для этого ослабьте контргайки на регулировочных ножках и поворачивайте регулировочные ножки, пока машина не выровняется.

Удерживая регулировочные ножки, привинтите контргайки четырех регулировочных ножек к корпусу так, чтобы контргайки плотно прилегали к корпусу машины и регулировочные ножки больше не могли ослабнуть.

Сливной шланг

Предупреждение

  • Не перегибайте и не вытягивайте сливной шланг.
  • Расположите сливной шланг правильно, иначе утечка воды может привести к повреждению.
  • Не допускается снимать пряжку сливной трубы.

Существует два способа размещения конца сливного шланга (оставьте выпускное отверстие на макс. 100 cm / мин. 60 cm):

  1. Поместите его в корыто с водой.
  2. Подсоедините его к отводу сливной трубы желоба.
Две схемы размещения сливного шланга, вид сбоку: подсоединен к поилке для воды и подсоединен к ответвлению сливной трубы раковины, оба с выпускным отверстием на высоте между 60 cm и 100 cm.
Выходное отверстие сливного шланга должно находиться в пределах мин. 60 cm и Макс. 100 cm

Подсоедините шланг подачи воды

Предупреждение

Чтобы предотвратить утечку или повреждение водой, следуйте этим инструкциям. Не перегибайте, не сдавливайте и не модифицируйте наливной шланг.

Подсоедините шланг подачи воды к крану подачи воды и к крану с холодной водой.

Две фотографии крупным планом, показывающие, как прикрепить шланг подачи воды: навинчивание муфты на задний водозаборный клапан, а другой конец навинчивание на кран холодной воды.
Подсоедините подающий шланг к наливному клапану и к крану холодной воды вручную.

Примечание

Подключайте вручную, не используйте инструменты. Проверьте, герметичны ли соединения.

Акустическая губка

Примечание

Обязательно установите акустические губки, которые могут эффективно снизить шум, создаваемый машиной во время работы, чтобы обеспечить вам более спокойную и тихую среду обитания.

Положите машину на пол, используя для защиты какой-нибудь мягкий материал, например пенопласт или одежду, между машиной и полом.

Прикрепите губки в 2 раза длиннее к более длинным нижним краям машины, а губки в 2 раза короче к более коротким нижним краям.

4. Быстрый старт

Внимание

  • Перед стиркой убедитесь, что стирально-сушильная машина установлена правильно.
  • Ваш прибор был тщательно проверен перед отправкой с завода. Чтобы удалить остатки воды и нейтрализовать возможные запахи, рекомендуется очистить прибор перед первым использованием. По этой причине запустите программу «Хлопок» на 90°C без белья и моющих средств.

Калибровка

Рекомендуется откалибровать стиральную машину так, чтобы она обеспечивала наилучшую производительность. Прибор способен определять количество загруженного белья. Эта функция оптимизирует производительность продукта, сводя к минимуму потребление энергии и воды, экономя ваши деньги и время.

Снимите все принадлежности с барабана и закройте дверцу.

Вставьте вилку шнура питания в розетку.

Включите стиральную машину и в 10 seconds одновременно и непрерывно нажимайте Turbo и Airfresh (обычно 3 seconds), пока на ручке не отобразится «t19».

Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы запустить прибор. Сначала отображается «---», а затем отображается «***» (например, «126»), обозначающее скорость барабана в реальном времени. Когда число достигнет определенного значения (перестанет меняться), это означает, что стиральная машина успешно откалибрована.

1. Перед стиркой

Подключить — подсоедините вилку к сети (заземляющую клемму).

Открыть кран — открыть кран с водой.

Загрузить — поместить белье в барабан.

Закрыть дверь — закрыть дверь.

Добавьте моющее средство — заполните отсеки дозатора (Основная стирка, Кондиционер для белья, Предварительная стирка).

Пятиэтапная полоска перед стиркой: подключите к розетке с заземлением, откройте кран с водой, загрузите белье в барабан, закройте дверцу и добавьте моющее средство в отделения основной стирки, кондиционера и предварительной стирки.
Перед стиркой: включите розетку, откройте кран, загрузите, закройте дверцу, добавьте моющее средство.

Примечание

Моющее средство необходимо добавить в отделение I, если выбрана функция предварительной стирки.

2. Стирка

Включите машину.

Выберите программу с помощью ручки.

Выберите функцию или сохраните настройки по умолчанию.

Нажмите «Старт/Пауза», чтобы запустить программу.

3. После стирки

Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее появится сообщение «Конец».

Перед каждой стиркой

  • Температура окружающей среды стирально-сушильной машины должна составлять 5–40°C. При использовании под 0°C впускной клапан и сливная система могут быть повреждены. Если машина установлена ​​в условиях замерзания, ее следует перевести в нормальную температуру окружающей среды, чтобы шланг подачи воды и сливной шланг могли разморозиться перед использованием.
  • Перед стиркой проверьте этикетки по уходу за бельем и инструкции по использованию моющих средств. Используйте непенящееся или менее пенящееся моющее средство, подходящее для машинной стирки.

Проверьте этикетку по уходу.

Рассортируйте белье по цвету и типу ткани.

Достаньте все предметы из карманов.

Свяжите вместе длинные текстильные ленты и ремни, застегните молнии и пуговицы.

Мелкие вещи складывайте в мешок для стирки.

Выверните наизнанку ткань с легким скатыванием и длинным ворсом.

Предупреждение

  • Не стирайте и не сушите предметы, которые были очищены, промыты, замочены или пропитаны горючими или взрывоопасными веществами, такими как воск, масло, краска, бензин, спирт, керосин и другие легковоспламеняющиеся материалы.
  • Стирка отдельных предметов одежды может легко привести к большой эксцентричности. Поэтому рекомендуется добавить в стирку еще одно или два предмета белья, чтобы отжим прошел плавно.

5. Дозатор моющего средства

Дозатор моющих средств с отделением I для предварительной стирки, отделением II для основной стирки и отделением для кондиционера.
I — Предварительная стирка · II — Основная стирка · ✿ — Кондиционер для белья

Ящик-дозатор имеет три отделения. Нажмите кнопку разблокировки, чтобы вытащить дозатор.

Символотсек
ЯПредварительная стирка
IIОсновная стирка
✿Смягчитель

Внимание

Моющее средство необходимо добавлять только в «отделение I» после выбора функции предварительной стирки.

Какой отсек использует каждая программа

(● означает «должен» · ○ означает «не обязательно»)

ПрограммаЯ (Предварительная стирка)II (Основная стирка)✿ (смягчитель)
Хлопок○●○
Микс○●○
Стирка и сушка—●○
Автоматическая сушка———
Время высыхания———
Уход за аллергией○●○
Уход паром○●○
1h ВД—●○
Быстрый 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Шерсть—●○
Громоздкий○●○
Полоскание и отжим——○
Только вращение———
Барабанная очистка———

Рекомендация по моющему средству

Рекомендуемое моющее средствоЦиклы стиркиТемпература стирки.Тип белья и текстиля
Моющее средство для тяжелых условий эксплуатации с отбеливателями и оптическими отбеливателями.Хлопок, ECO 40-60, смешанный, объемный20/30/40/60Белое белье из устойчивого к кипячению хлопка или льна.
Моющее средство для цвета без отбеливателей и оптических отбеливателей.Хлопок, ECO 40-60, смешанный, объемный, 20℃Холодный/20/30/40Цветное белье из хлопка или льна
Цветное или мягкое моющее средство без оптических отбеливателей.20℃Холодный/20Цветное белье из не требующих ухода волокон или синтетических материалов.
Мягкое моющее средствоШерсть20/30Деликатный текстиль, шелк, вискоза
Специальное моющее средство для шерсти.Шерсть20/30Шерсть

Примечание — дозировка моющего средства

  • Агломерирующее или вязкое моющее средство или добавку можно разбавить в небольшом количестве воды перед тем, как заливать их в дозатор моющих средств, чтобы избежать закупорки впускного отверстия и перелива воды.
  • Выберите подходящий тип моющего средства для максимальной эффективности стирки и минимального потребления воды и энергии.
  • Для достижения наилучшего результата очистки важна правильная дозировка моющего средства.
  • Используйте меньшее количество моющего средства, если барабан заполнен не полностью.
  • Всегда регулируйте количество моющего средства в зависимости от жесткости воды; Если у вас мягкая водопроводная вода, используйте меньше моющего средства.
  • Доза зависит от степени загрязнения вашего белья; менее грязная одежда требует меньше моющего средства.
  • Высококонцентрированное (компактное) моющее средство требует особенно точной дозировки.

Признаки передозировки моющего средства: обильное пенообразование; плохой результат стирки и полоскания.

Признаки недостаточной дозировки моющего средства: белье становится серым; образование известкового налета на барабане, нагревательном элементе и/или белье.

6. Панель управления

Панель управления со списком программ слева, кнопками выбора в центре и кнопками «Вкл./Выкл.» и «Пуск/Пауза» справа с пронумерованными выносками.
Обзор панели управления
#КонтрольФункция
1Вкл/ВыклВключите или выключите машину.
2Старт/ПаузаЗапустите или приостановите вашу программу.
3ВариантНажимайте кнопки для изменения параметров программы или выбора дополнительных функций.
4ПрограммаВыберите подходящую программу в соответствии с типом белья.
5ДисплейПоказывает настройки, примерное оставшееся время, параметры и сообщения о состоянии.

Индикаторы дисплея

Надпись на дисплее, показывающая значение каждого значка: Wi-Fi, Пульт дистанционного управления, Задержка, Блокировка двери, Замок от детей, SteamCare, Автоочистка, Предварительная стирка, Стирка, Полоскание, Отжим, Сушка, Сушка по времени, Свежесть воздухом и цифровые показания.
Значение значков на дисплее
ЗначокЗначениеЗначокЗначение
АДисплей (время стирки, скорость, время окончания/задержки, ошибка, температура)БПульт дистанционного управления
СЗадержкаДДверной замок
ЭЗамок от детейФSteamCare
ГАвтоочисткаЧПредварительная стирка
яМытьДжПромыть
КВращениелСухой
МСухойНВремя высыхания
ОСвежий воздухПWiFi

7. Программы

Программы доступны в зависимости от типа белья.

ПрограммаЗагрузка для стирки/сушения (кг)Время отображения
Хлопок8.0 / 6.03:49
Микс8.0 / 6.01:30
Стирка и сушка6.0 / 6.05:04
Автоматическая сушка— / 6.04:14
Время высыхания— / 0.50:40
Уход за аллергией4.02:38
Уход паром4.01:57
Быстрый 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Шерсть2.01:07
Громоздкий8.01:48
Полоскание и отжим8.00:20
Только вращение8.00:12
Барабанная очистка—1:18
1h ВД1.0 / 1.00:59

Примечание

Параметры в этой таблице предназначены только для справки. Фактические параметры могут отличаться. Значения, указанные для программ, отличных от программы ECO 40-60 и цикла стирки и сушки, являются лишь ориентировочными. Наиболее эффективными с точки зрения энергопотребления программами обычно являются те, которые выполняются при более низких температурах и большей продолжительности. Загрузка стирально-сушильной машины до мощности, указанной для соответствующей программы, будет способствовать экономии энергии и воды.

Описание программы

ПрограммаОписание
ХлопокПрочный текстиль, термостойкий текстиль из хлопка или льна.
МиксСмешанная загрузка, состоящая из тканей из хлопка и синтетики.
Автоматическая сушкаПредназначен для автоматической сушки одежды для достижения наилучших результатов сушки.
Время высыханияСушка в течение заданного времени.
Стирка и сушкаПрограмма непрерывной стирки и сушки.
20℃Стирка яркой одежды; лучше защищает цвета.
Уход за аллергиейПрименяет высокотемпературную стерилизацию при температуре 60 ℃, чтобы сделать стирку более чистой и добиться противоаллергического эффекта.
Уход паромДля ежедневной стирки хлопка и синтетики. Пар глубоко проникает в волокна, эффективно уничтожая бактерии и микробы, предотвращая появление запахов.
Быстрый 15'Экстра-короткая программа, подходит для слегка загрязненного и небольшого количества белья.
1h ВДДля небольшой синтетической одежды или рубашек; предел загрузки 1 kg (около 4 рубашек).
ECO 40-60По умолчанию 40 ℃ (не выбирается), подходит для стирки при температуре около 40–60 ℃.
ГромоздкийСпециально предназначено для стирки пуховых пальто.
ШерстьШерсть или изделия из шерсти, пригодные для ручной или машинной стирки. Особенно щадящая программа стирки для предотвращения усадки с более длительными паузами в программе (текстиль остается в моющем растворе).
Полоскание и отжимДополнительное полоскание с отжимом.
Только вращениеДополнительный отжим с возможностью выбора скорости отжима.
Барабанная очисткаОчищает барабан и трубку; применяет высокотемпературную стерилизацию 90°C. Никакую одежду или другое белье нельзя добавлять. Добавление необходимого количества хлорного отбеливателя улучшает эффект очистки. Используйте регулярно по мере необходимости.

Внимание

Если во время работы машины произойдет сбой в электропитании, выбранная программа сохранится в специальной памяти. Машина продолжит выполнение программы после восстановления подачи электропитания.

8. Опции

Скорость отжима по умолчанию и регулируемые параметры зависят от выбранной программы.

ПрограммаТемп. (℃)Отжим по умолчанию (об/мин)
Хлопок401200
Микс40800
Стирка и сушка—1400
Автоматическая сушка—1400
Время высыхания—1400
Уход за аллергией60800
Уход паром40800
Быстрый 15'Холодный800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Шерсть40600
Громоздкий401000
Полоскание и отжим—1000
Только вращение—1000
1h ВД——
Барабанная очистка——

Примечание

Максимальную скорость отжима, время выполнения программы и другие сведения о программах ECO 40-60 и «Стирка и сушка» см. в разделе «Информация о продукте». В таблице показано, какой цикл предлагает какие возможности регулировки.

Вращение

При необходимости скорость отжима можно регулировать, нажимая кнопку Скорость, в следующих пределах: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Темп.

При необходимости температуру стирки можно отрегулировать, нажав кнопку Температура, выполнив следующие действия: Холодная стирка – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Вы также можете отключить функцию Wi-Fi, нажав эту кнопку для 3 seconds (см. раздел MSmartHome).

Предварительная стирка

Дополнительная функция стирки перед началом основного цикла стирки для повышения эффективности стирки.

Примечание

Моющее средство необходимо добавить в отсек дозатора моющих средств I.

Turbo

Функция позволяет сократить время стирки.

Wi-Fi / Пульт дистанционного управления

Включите функцию Wi-Fi и настройте/сбросьте сеть или управляйте удаленно, нажав кнопку для 3 seconds (см. раздел MSmartHome).

Автоочистка

Функция AutoClean автоматически активируется во время каждого цикла стирки, чтобы ваше белье всегда оставалось чистым. Функция AutoClean используется для очистки барабана по умолчанию и применима только к следующим программам: «Полоскание и отжим», «Уход с паром», «Защита от аллергии», «Джинсы», «Смешивание» и «Хлопок». Происходит это между первым и вторым полосканием: подается небольшое количество воды и барабан промывается. Эта функция продолжается примерно 10 minutes.

SteamCare

SteamCare — это функция, добавляемая перед основной стиркой, которая генерирует теплый пар для стерилизации и повышения эффективности стирки.

Внимание

В некоторые программы автоматически добавлены функции AutoClean или SteamCare. Эти две функции нельзя выбрать или отменить вручную.

Сухой

Нажимайте кнопку Сушка, чтобы выбрать уровень сушки: бережная сушка (мягкая) / нормальная сушка (нормальная) / сверхсушка и сушка по времени.

УровеньЗначение
d-1 Нежный сухой (мягкий)Вещи сушат до влажного состояния для глажки.
d-2 Нормальный Сухой (Нормальный)Одежда готова к хранению в шкафу.
d-3 Экстра СухойОдежда полностью высушивается и ее можно сразу носить.
Сушка по времениВысушите белье и завершите работу в течение заданного времени (30/60/90/120/180 minutes).

Примечание — советы по сушке.

  • Тщательно отжимайте белье перед сушкой.
  • Чтобы обеспечить правильную сушку, рассортируйте белье по типу ткани и температуре сушки.

Одежда не пригодна для сушки

  • Нельзя сушить особо деликатные вещи, такие как синтетические шторы, изделия из шерсти и шелка, одежду с металлическими вставками, нейлоновые чулки, а также объемную одежду, такую как куртки, покрывала, одеяла, спальные мешки и одеяла.
  • Одежду с подкладкой из поролона или подобных материалов нельзя сушить в машине.
  • Ткани, содержащие остатки закрепляющих лосьонов, лаков для волос, растворителей для ногтей или подобных растворов, нельзя сушить в машине во избежание образования вредных паров.

Отключить зуммер

Нажмите кнопку Дополнительное полоскание на устройстве 3 seconds, чтобы отключить звуковой сигнал. Чтобы повторно активировать зуммер, снова нажмите кнопку 3 seconds. Настройка сохраняется до следующего сброса.

Свежий воздух

Барабан повторяет вращение в течение получаса и останавливается еще на полчаса, встряхивая одежду, чтобы белье не осталось в стиральной машине; общее время увеличивается на 8 hours. Вентилятор также обеспечивает циркуляцию воздуха в стирально-сушильной машине, предотвращая появление запахов и сохраняя одежду свежей.

9. MSmartHome (управление Wi-Fi)

Прежде чем начать, убедитесь, что:

  1. Ваш смартфон подключен к домашней сети Wi-Fi, и вы знаете пароль сети.
  2. Вы находитесь рядом с бытовой техникой.
  3. Беспроводной сигнал диапазона 2.4 GHz включен на вашем беспроводном маршрутизаторе.
Код QR для загрузки приложения MSmartHome со значками App Store и Google Play.
Загрузите приложение MSmartHome и активируйте свой продукт

Выполните следующие действия, чтобы войти в состояние дистанционного управления.

Загрузите приложение MSmartHome. Отсканируйте приведенный выше код QR или найдите «MSmartHome» в Google Play (Android) или App Store (iOS), чтобы загрузить приложение.

Зарегистрируйтесь или войдите. Откройте приложение и создайте учетную запись пользователя; если она у вас уже есть, просто войдите в систему. Правильно выберите свою страну в списке стран (страны перечислены в порядке первой буквы).

Добавьте свое устройство. Нажмите значок «+» (Добавить устройство), чтобы добавить бытовое устройство в свою учетную запись MSmartHome. Выберите правильный тип устройства «Стиральная машина», затем выберите тип модели «MF200» в соответствии с вашим устройством.

Подключитесь к сети. Убедитесь, что ваш смартфон подключен к домашней сети Wi-Fi, чтобы вы могли ввести домашний пароль Wi-Fi. Вращайте ручку в случайном порядке, чтобы указать одну из программ, и непрерывно нажимайте кнопку Wi-Fi, пока на дисплее ручки не отобразится «AP». Затем подключите свой мобильный телефон к сигналу Wi-Fi, посылаемому устройством (пароль по умолчанию «12345678»). Наконец, вернитесь к MSmartHome, чтобы начать соединение. Настройка сети завершена.

Включите дистанционное управление. Вращайте ручку в случайном порядке, чтобы указать одну из программ, и нажимайте кнопку Wi-Fi, пока на дисплее ручки не загорится значок пульта дистанционного управления. Это означает, что он перешел в состояние дистанционного управления, и вы можете начать управлять им удаленно.

Индикатор состояния Wi-Fi

Индикатор состоянияЗначение
Медленно мигаетОжидание соединения
Быстро мигаетПодключение
Быстро мигает, горит постоянноПодключено к беспроводному маршрутизатору

Примечания по работе в сети

  • При подключении продукта к сети убедитесь, что мобильный телефон находится как можно ближе к нему.
  • Если продукт поддерживает только связь 2.4 GHz Wi-Fi, убедитесь, что для подключения выбрана сеть 2.4 GHz.
  • Midea рекомендует, чтобы имена SSID маршрутизатора Wi-Fi содержали только буквенно-цифровые значения. Если используются специальные символы, знаки препинания или пробелы, имя SSID может не отображаться в доступных сетях для подключения в приложении. Если SSID отображается, значит, его можно использовать; в противном случае войдите в маршрутизатор и измените имя SSID.
  • Большое количество устройств на маршрутизаторе Wi-Fi может повлиять на стабильность сети.
  • Если имя и пароль маршрутизатора или Wi-Fi изменились, повторите описанный выше процесс, чтобы повторно подключиться к сети.
  • По мере обновления технологии продукта содержимое MSmartHome может меняться, и фактическое отображение в приложении MSmartHome будет иметь преимущественную силу.

Включение/выключение/сброс функции Wi-Fi

ДействиеПроцедура
Выключите Wi-FiНажмите Темп. для 3 seconds.
Включите Wi-FiНажмите кнопку Wi-Fi для 3 seconds.
Сброс конфигурации Wi-FiНажмите кнопку Wi-Fi на 3 seconds, чтобы включить Wi-Fi и повторно войти в конфигурацию сети. На дисплее ручки появится надпись «AP». Повторно подключитесь к сети, как указано выше.

10. Чистка и уход.

Предупреждение

Всегда отключайте прибор от сети и закрывайте водопроводный кран перед чисткой и техническим обслуживанием.

Очистка шкафа

Правильный уход может продлить срок службы стиральной машины. При необходимости поверхность можно очистить разбавленными неабразивными нейтральными моющими средствами. Если есть переливание воды, немедленно вытрите его полотенцем. Никогда не используйте острые предметы для чистки прибора.

Внимание

Никогда не используйте абразивные или едкие вещества, муравьиную кислоту или их разбавленные растворители или подобные вещества, такие как спирт или химические продукты.

Очистка барабана

Любые пятна ржавчины, оставленные внутри барабана металлическими предметами, необходимо немедленно удалить с помощью моющих средств, не содержащих хлора. Никогда не используйте стальную вату для чистки барабана!

Примечание

Во время очистки барабана не допускайте попадания белья в машину.

Очистка дверного уплотнителя и стекла

Протирайте стекло и уплотнитель после каждой стирки, чтобы удалить ворс и пятна. Если ворс накапливается, это может привести к утечкам. После каждой стирки удаляйте с уплотнителя монеты, пуговицы и другие предметы. Очищайте уплотнитель дверцы и стекло каждый месяц, чтобы обеспечить нормальную работу прибора.

Очистка впускного фильтра

Примечание

Уменьшение потока воды является признаком того, что фильтр необходимо очистить.

Четырехэтапная схема очистки наливного фильтра: отвинтите наливной шланг от крана, почистите насадочный фильтр, открутите шланг от задней части машины и вытащите наливной фильтр, затем очистите этот фильтр щеткой.
Очистите фильтры на стороне крана и на входе в машину.

Закройте кран и снимите с него шланг подачи воды.

Очистите фильтр щеткой.

Отвинтите шланг подачи воды с задней стороны машины. Вытащите фильтр длинногубцами.

Используйте щетку для очистки фильтра.

Установите фильтр на впускное отверстие для воды и подсоедините шланг подачи воды.

Очищайте входной фильтр каждые 3 months, чтобы обеспечить нормальную работу прибора.

Очистка дозатора моющего средства

Четырехэтапная схема очистки дозатора моющих средств: нажмите на фиксатор и выдвиньте ящик, промойте ящик и крышку кондиционера под водой, почистите внутреннюю часть углубления и задвиньте ящик обратно.
Снимите, промойте и почистите выдвижной ящик и углубление дозатора.

Нажмите защелку на крышке кондиционера и вытащите ящик дозатора из углубления.

Снимите крышку кондиционера с ящика дозатора и промойте оба предмета водой.

Очистите внутреннюю часть углубления мягкой щеткой.

Установите на место крышку кондиционера и задвиньте ящик обратно в углубление.

Примечание

  • Не используйте абразивные или едкие средства для очистки пластиковых деталей.
  • Очищайте дозатор моющих средств каждые 3 months, чтобы обеспечить нормальную работу прибора.

Чистка фильтра сливного насоса

Предупреждение

  • Убедитесь, что машина завершила цикл стирки и пуста. Выключите его и отсоедините от сети перед очисткой фильтра сливного насоса.
  • Будьте осторожны с горячей водой. Подождите, пока вода остынет. Опасность ожога!
  • Периодически очищайте фильтр каждые 3 months, чтобы обеспечить нормальную работу прибора.
Шестиэтапная схема очистки фильтра сливного насоса: откройте нижнюю крышку, вытащите шланг аварийного слива и снимите с него крышку, дайте воде стечь, затем переустановите шланг, открутите фильтр против часовой стрелки, удалите мусор из фильтра и закройте нижнюю крышку.
Слейте остатки воды, затем открутите и очистите фильтр сливного насоса.

Откройте нижнюю крышку.

Вытяните шланг аварийного слива и снимите крышку шланга.

После того, как вода вытечет, переустановите сливной шланг.

Откройте фильтр, повернув его против часовой стрелки.

Удалите посторонние предметы.

Закройте нижнюю крышку.

Внимание

Убедитесь, что крышка шланга аварийного слива и шланг аварийного слива установлены правильно, в противном случае может возникнуть утечка воды.

Аварийное открывание двери

В случае сбоя питания или других обстоятельств, при которых дверь не может быть открыта, если необходимо открыть дверь, опустите шнур внутри аварийной двери и восстановите его после открытия двери.

Трехэтапная схема аварийного открывания двери: откройте дверцу фильтра, чтобы увидеть шнур аварийной двери, вставьте прямую отвертку в шнур и потяните шнур вниз в направлении стрелки, чтобы разблокировать дверь.
Откройте дверцу фильтра и потяните аварийный шнур вниз, чтобы разблокировать дверцу.

Откройте дверцу фильтра.

С помощью прямой отвертки (или другого неострого инструмента) вставьте ее в шнур аварийной двери.

Потяните вниз шнур аварийной двери (в направлении стрелки). В случае успешной разблокировки значок дверного замка погаснет.

Предупреждение

Во время стирки машине не разрешается использовать шнур аварийного выключателя. Если вам необходимо срочно запустить машину, рекомендуется открыть дверцу после того, как вода остынет, чтобы избежать ожогов, вызванных остаточной высокотемпературной водой, вытекающей из бака машины.

11. Устранение неполадок

При возникновении проблем с устройством проверьте, сможете ли вы решить их, следуя приведенным ниже таблицам. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов.

ОписаниеВозможная причинаРешение
Прибор не запускаетсяДверь не закрыта должным образом. Одежда застряла.Закройте дверцу должным образом и перезапустите. Проверьте белье.
Дверь невозможно открытьАктивирована защитная защита.Отключите питание и перезапустите.
Утечка водыСоединения недостаточно герметичны.Проверьте и закрепите впускную трубу воды. Проверьте и очистите выпускной шланг.
Остатки моющего средства в дозатореМоющее средство влажное и/или запеклось.Очистите и насухо вытрите дозатор моющих средств.
Индикатор или дисплей не работаетНа печатной плате или жгуте возникли проблемы с подключением.Выключите питание и проверьте правильность подключения сетевой вилки.
Аномальный шумКрепежные болты остались на месте. Пол не прочный и неровный.Проверьте, удалены ли крепежные болты. Убедитесь, что прибор установлен на прочном и ровном полу.

Коды ошибок

Возможная причинаРешение
Дверь не закрыта должным образомЗакройте дверцу должным образом и перезапустите.
Проблема с впрыском воды во время стирки.Проверьте, достаточно ли высокое давление воды. Выпрямите водопроводную трубу. Очистите фильтр впускного клапана.
Слив воды сверхурочноПроверьте сливной шланг на предмет засора.
Перелив водыПерезапустите прибор.
ДругиеПерезапустите прибор. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Риск поражения электрическим током

  • Никогда не пытайтесь ремонтировать прибор, который неисправен или предположительно неисправен. Вы можете подвергнуть опасности свою жизнь и жизнь будущих пользователей. К ремонтным работам допускаются только авторизованные специалисты.
  • Неправильный ремонт приведет к аннулированию гарантии, и последующие повреждения не будут признаны.

Обслуживание клиентов

Основные запасные части для вашего устройства доступны по цене минимум 10 years в соответствии с требованиями Экодизайна Приложения II Регламента Комиссии ЕС 2019/2023. Доставка запчастей в течение 15 рабочих дней после получения заказа.

Транспортировка — важные шаги при перемещении прибора

  • Отключите прибор от сети и закройте кран подачи воды.
  • Проверьте, плотно ли закрыты дверца и дозатор моющего средства.
  • Снимите впускную трубу воды и выпускной шланг с систем дома.
  • Дайте воде полностью стечь из прибора (см. «Очистка фильтра сливного насоса»).
  • Важно: установите на место 4 транспортных болта в задней части устройства.
  • Этот прибор тяжелый. Транспортируйте с осторожностью. Никогда не держитесь за выступающие части машины при подъеме. Дверцу машины нельзя использовать в качестве ручки.

12. Технические характеристики

ТоварЗначение
МодельMF200D86WB-14EAS
Источник питания220–240 V~, 50 Hz
Макс. текущий10 A
Стандартное давление воды0,05 МПа ~ 1 МПа
Моющая способность8.0 kg
Производительность сушки6.0 kg
Размеры (Ш × Г × В)595 × 475 × 850 mm
Вес65 kg
Номинальная мощность1900 W
Мощность сушки1300 W

Фишка продукта

Фактическое потребление энергии и воды будет зависеть от режима использования прибора и жесткости воды.

PortaSplit (двухкомпонентный кондиционер)

Устанавливайте, эксплуатируйте и обслуживайте сплит-кондиционер Midea PortaSplit (модель MMCS-12HRN8-QRDO) — от крепления на кронштейне и режимах до дистанционного управления и приложения SmartHome.

Посудомоечная машина

Настройте, подключитесь к Wi-Fi и управляйте настольной посудомоечной машиной Comfee — программы мойки, соль и моющее средство, техническое обслуживание, установка и устранение неисправностей.

Содержание

1. Инструкции по безопасности
Дети и уязвимые лица
Место установки и окрестности
2. Описание продукта
3. Установка
Зона установки
Распаковка стиральной машины с сушкой
Снимите транспортировочные болты
Выравнивание стиральной машины
Сливной шланг
Подсоедините шланг подачи воды
Акустическая губка
4. Быстрый старт
Калибровка
1. Перед стиркой
2. Стирка
3. После стирки
Перед каждой стиркой
5. Дозатор моющего средства
Какой отсек использует каждая программа
Рекомендация по моющему средству
6. Панель управления
Индикаторы дисплея
7. Программы
Описание программы
8. Опции
Вращение
Темп.
Предварительная стирка
Turbo
Wi-Fi / Пульт дистанционного управления
Автоочистка
SteamCare
Сухой
Отключить зуммер
Свежий воздух
9. MSmartHome (управление Wi-Fi)
Выполните следующие действия, чтобы войти в состояние дистанционного управления.
Индикатор состояния Wi-Fi
Включение/выключение/сброс функции Wi-Fi
10. Чистка и уход.
Очистка шкафа
Очистка барабана
Очистка дверного уплотнителя и стекла
Очистка впускного фильтра
Очистка дозатора моющего средства
Чистка фильтра сливного насоса
Аварийное открывание двери
11. Устранение неполадок
Коды ошибок
Транспортировка — важные шаги при перемещении прибора
12. Технические характеристики
Фишка продукта