Dokumentácia SmartHomeUmývačka riadu Mini Plus (ST 5.31 wi)
Nastavte stolnú umývačku riadu Midea Mini Plus pomocou aplikácie MSmartHome, správne ju naplňte a naplňte, vyberte umývací program a udržujte ju v čistote. Zahŕňa špecifikácie, riešenie problémov a chybové kódy.
Skôr ako začnete
Pred použitím umývačky riadu si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte všetky dokumenty na bezpečnom mieste, aby boli k dispozícii pre budúce použitie. Model: ST 5.31 wi.
Používanie vášho spotrebiča s aplikáciou MSmartHome
Najprv sa uistite, že:
- Váš smartfón je pripojený k vašej domácej sieti Wi-Fi a vy poznáte heslo siete.
- Ste blízko svojich domácich spotrebičov.
- Bezdrôtový signál 2.4 GHz (preferované) alebo 5 GHz na vašom bezdrôtovom smerovači je aktívny.
Stiahnite si aplikáciu MSmartHome. Naskenujte vyššie uvedený kód QR alebo vyhľadajte „MSmartHome“ v Google Play Store (zariadenia Android) alebo App Store (zariadenia iOS) a stiahnite si aplikáciu.
Zaregistrujte sa alebo sa prihláste do svojho účtu. Otvorte aplikáciu a vytvorte si používateľský účet. Ak už nejaký máte, jednoducho sa prihláste.
Pridajte svoj spotrebič. Klepnutím na ikonu „+“ pridáte domáci spotrebič do svojho účtu MSmartHome.
Pripojte sa k sieti. Podľa pokynov v aplikácii nastavte pripojenie Wi-Fi. Ak zlyhá sieťové pripojenie, pozrite si tipy v aplikácii, kde nájdete pokyny.
Indikátor stavu Wi-Fi
| Indikátor | Význam |
|---|---|
| Pomaly bliká | Čaká sa na pripojenie |
| Rýchlo bliká | Pripája sa |
| Rýchlo bliká, potom svieti trvalo | Pripojené k bezdrôtovému smerovaču |
Poznámky k prevádzke siete
- Pri pripájaní produktu k sieti sa uistite, že je telefón čo najbližšie k produktu.
- Tipy pre aplikáciu naznačujú, že ak váš produkt podporuje iba komunikáciu 2.4 GHz Wi-Fi, na pripojenie musíte vybrať sieť 2.4 GHz. Midea odporúča používať iba alfanumerické hodnoty pre názvy SSID smerovačov Wi-Fi. Špeciálne znaky, interpunkcia alebo medzery môžu spôsobiť, že sa názov SSID zobrazí nesprávne v zozname sietí dostupných na pripojenie v aplikácii. Ak to vyskúšate a SSID sa zobrazí správne, môžete ho použiť tak, ako je; v opačnom prípade sa prihláste do smerovača a zmeňte názov SSID.
- Veľký počet zariadení na smerovači Wi-Fi môže ovplyvniť stabilitu siete. Midea nemôže odporučiť konkrétny limit počtu zariadení, pretože to závisí od kvality smerovača a mnohých ďalších faktorov.
- Ak zmeníte názov smerovača alebo Wi-Fi alebo heslo Wi-Fi, zopakujte vyššie uvedený postup a znova sa pripojte k sieti.
- Po aktualizácii technológie produktu sa obsah aplikácie môže zmeniť. Vždy platí skutočné zobrazenie aplikácie MSmartHome.
Riešenie problémov s aplikáciou MSmartHome
Tieto tipy boli vytvorené pre produkty, ktoré obsahujú dvojpásmové rádio pre siete 2.4 GHz alebo 5 GHz Wi-Fi. Nevzťahujú sa na produkty Midea, ktoré používajú iba rádio 2.4 GHz. Keďže sieťová technológia sa rýchlo vyvíja, Midea odporúča skontrolovať sekciu „Pomocník“ aplikácie, kde nájdete aktualizované tipy a odporúčania na riešenie problémov.
Bezdrôtová deklarácia a prevádzková frekvencia
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že táto umývačka riadu spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia RE Directive 2014/53/EU. Kópia úplného vyhlásenia je priložená.
| RF | Vysielacia frekvencia | Maximálny vysielací výkon |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Poznámka
Produkt je vhodný na prevádzku v prostredí 4–40 °C.
Sprievodca rýchlym spustením
Pred použitím umývačky riadu si pozorne prečítajte tento návod.
Pripojte na napájanie a odtok
Napájanie je 220–240 V AC 50 Hz; špecifikácia zásuvky je 10 A 250 V AC.
Pripojenie odtokovej hadice: umiestnite koniec odtoku do umývadla alebo vedra. Pripojte hadicu k zadnej časti spotrebiča – rozhranie je vybavené svorkami a utiahnuté skrutkovačom. Prípadne upevnite odtokovú hadicu prísavkami.
Naplňte nádržku umývačky vodou
Poznámka
Pred pridaním vody zapnite umývačku stlačením tlačidla napájania.
Existujú dva spôsoby naplnenia nádrže:
- Pripojte prívodnú hadicu ku kohútiku.
- Otvorte veko a ručne pridajte vodu do nádrže umývačky riadu.
Skôr než začnete: keď sa nádrž naplní vodou, stroj potichu zapípa pri 3 seconds.
Po spustení:
- Ak nie je dostatok vody, rozsvieti sa kontrolka vodovodného kohútika.
- Ak je dostatok vody, kontrolka zhasne a stroj potichu pípne pre 3 seconds.
Odstráňte väčšie zvyšky jedla
Pred vložením riadu do spotrebiča odstráňte väčšie zvyšky jedla.
Vložte riad a pridajte umývací prostriedok
Riad usporiadajte podľa veľkosti a z oboch strán smerom do stredu. Odporúča sa nakloniť všetky predmety, aby sa zlepšil výkon čistenia. Ostrekovacie rameno môže byť zablokované nesprávne umiestneným riadom a výsledok čistenia nemusí byť ideálny.
Dôležité
Misky NESMÚ byť umiestnené otočené lícom nahor, pretože to môže zhoršiť čistiaci účinok. Otočte riad smerom k ostrekovaciemu ramenu.
Zatvorte dvierka, vyberte program a spustite
Zatvorte dvierka, vyberte program a spustite umývačku riadu.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Upozornenie
Pri používaní umývačky riadu dodržiavajte nižšie uvedené opatrenia.
- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako sú: kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; statky; zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach obytného typu; a prostredie nocľahu s raňajkami.
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 a viac rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo sú poučené bezpečným spôsobom a rozumejú súvisiacim rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru (EN 60335-1).
- Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť (pre IEC 60335-1) alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča.
- Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri a domácnosti.
- Aby ste sa ochránili pred rizikom úrazu elektrickým prúdom, neponárajte spotrebič, kábel ani zástrčku do vody alebo iných tekutín.
- Pred čistením a údržbou spotrebič odpojte.
- Použite mäkkú handričku navlhčenú jemným mydlom a potom utrite dosucha suchou handričkou.
Začíname
Dôležité
Pred prvým použitím tejto umývačky riadu a na dosiahnutie najlepšieho výkonu si pozorne prečítajte tieto pokyny.
Vlastnosti umývačky riadu
Medzi hlavné časti patria: ovládací panel, doska, uzáver nádržky na vodu, horné a spodné ostrekovacie ramená, nádoba na soľ, filter, kôš, kôš na riad a miesto na pridávanie čistiaceho prostriedku. Súčasťou dodávaného príslušenstva je adaptér na vodu a fľaša na vodu.
Ovládací panel
Tlačidlá
| # | Tlačidlo | Funkcia |
|---|---|---|
| 1 | Sila | Zapnite a vypnite spotrebič. |
| 2 | Hygiena 72° | Stlačením zvolíte program Hygiena 72°. |
| 3 | Intenzívne | Stlačením vyberte Intenzívny program. Medzi silne znečistené predmety patria hrnce a panvice so zaschnutým jedlom. |
| 4 | Detská poistka | Stlačením 2 a 3 súčasne zapnete alebo vypnete detskú poistku 3 seconds. Detská zámka uzamkne všetky tlačidlá okrem tlačidla zapnutia/vypnutia. |
| 5 | ECO | Stlačením vyberte program ECO. Toto je predvolený program vhodný pre bežne znečistené riady, ako sú hrnce, taniere, poháre a mierne znečistené panvice. |
| 6 | sklo | Stlačením zvoľte program Sklo (mierne znečistený riad a sklo). |
| 7 | Samočistiaci program | Súčasným stlačením 5 a 6 spustíte samočistiaci program 3 seconds. |
| 8 | 58 min Pranie | Stlačte pre výber 58-minútového umývacieho programu. |
| 9 | rýchle | Stlačením zvolíte program rýchleho prania. Toto je krátky program pre mierne znečistený riad, ktorý nie je vysušený. |
| 10 | Automatické otvorenie | Stlačte súčasne 5 a 6 pre 3 seconds na zapnutie alebo vypnutie funkcie automatického otvárania dverí vo všetkých programoch. |
| 11 | Odložený štart | Stlačením nastavíte čas oneskorenia (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Zapnite spotrebič a podržte tlačidlo Wi-Fi dlhšie ako 3 seconds. Po krátkom pípnutí začne symbol pomaly blikať a sieť sa potom pripojí k aplikácii. |
| 13 | Štart/Pauza | Spustite alebo pozastavte zvolený umývací program, keď je umývačka riadu v prevádzke. |
Automaticky otvoriť poznámku
Počas automatického otvárania nesmú byť dvierka umývačky zablokované. To môže narušiť funkciu zámku dverí.
Displej (14) a svetelný krúžok (15)
Digitálny displej zobrazuje zostávajúci čas, čas oneskorenia, funkcie, chybové kódy atď. Displej obsahuje nasledujúce indikátory:
| Indikátor | Význam |
|---|---|
| Soľ | V umývačke riadu je málo soli a je potrebné ju doplniť. |
| Vodný kohútik | Vodovodný kohútik je zatvorený. |
| Automatické otváranie | Dvierka sa automaticky otvárajú pre lepšie sušenie. |
| Detská poistka | Detská poistka je zapnutá. |
| Samočistenie | Prebieha samočistiaci program. |
Farba svetelného krúžku (15) sa zmení na červenú, keď teplota vody prekročí 59 °C.
Používanie vašej umývačky riadu
Naplnenie zásobníka soli
Poznámka
Ak váš model nemá zmäkčovač vody, môžete túto časť preskočiť.
Vždy používajte soľ určenú na použitie v umývačke riadu. Zásobník soli sa nachádza pod košom a mal by sa plniť nasledovne.
Upozornenie
- Používajte iba soľ špeciálne vyvinutú na použitie v umývačkách riadu. Akýkoľvek iný druh soli, najmä kuchynská soľ, zmäkčovaču vody škodí. Výrobca neposkytuje záruku a neručí za škody spôsobené použitím nevhodnej soli.
- Soľ naplňte iba pred spustením cyklu. Tým sa zabráni tomu, aby rozsypané zrnká soli alebo slaná voda zostali na dne stroja dlhší čas, čo by mohlo viesť ku korózii.
Vyberte kôš, potom odskrutkujte a odstráňte uzáver zo zásobníka soli.
Pred prvým umývaním pridajte do zásobníka soli 1 liter vody.
Vložte koniec dodaného lievika do otvoru a pridajte približne 0.13 kg soli. Je normálne, že zo zásobníka soli unikne malé množstvo vody.
Po naplnení nádoby zaskrutkujte uzáver späť v smere hodinových ručičiek.
- Výstražná kontrolka soli spravidla zhasne v rámci 2–6 days po naplnení zásobníka soli soľou.
- Ihneď po naplnení soli do zásobníka by sa mal spustiť umývací program (návrh: zvoľte rýchly program). V opačnom prípade môže slaná voda poškodiť filtračný systém, čerpadlo alebo iné dôležité časti stroja, čo vedie k strate záruky.
Poznámka
- Zásobník soli by sa mal dopĺňať len vtedy, keď sa na ovládacom paneli rozsvieti kontrolka soli. V závislosti od toho, ako sa soľ úplne rozpustí, môže kontrolka soli stále svietiť, aj keď je zásobník na soľ plný.
- Ak sa na ovládacom paneli nezobrazí výstražná kontrolka soli (pri niektorých modeloch), podľa počtu cyklov umývačky riadu môžete posúdiť, kedy pridať soľ.
- Ak sa soľ rozsype, spustite namáčanie alebo rýchly program, aby ste odstránili prebytočnú soľ.
Nastavenie spotreby soli
Spustite nastavenie soli. Zatvorte dvierka a v rámci 60 seconds po zapnutí stlačte a podržte tlačidlo Rapid pre 5 seconds – spotrebič prejde do režimu nastavenia.
Vyberte konkrétnu úroveň spotreby soli. Stlačením tlačidla Rapid vyberte správnu spotrebu soli pre vaše miestne prostredie. Nastavenia sa menia v nasledujúcom poradí: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Ukončite nastavenie soli. Bez akejkoľvek operácie po dobu piatich sekúnd zariadenie opustí režim nastavenia a vráti sa do pohotovostného režimu.
Celkovo existuje 6 úrovní spotreby soli. Odporúča sa zvoliť spotrebu podľa nižšie uvedenej tabuľky.
| Tvrdosť vody °dH ¹ | mmol/l² | Nastavenie na aviváž | Úroveň zobrazenia | Spotreba soli (g/cyklus) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Nemecký stupeň merania tvrdosti vody · ² Milimole, medzinárodná jednotka pre tvrdosť vody · ³ Výrobné nastavenie.
Informácie o tvrdosti zásobovanej vody vám poskytne miestny vodárenský úrad.
Naplnenie košov umývačky riadu
Odporúčania
- Zvážte nákup riadu, ktorý je označený ako vhodný do umývačky riadu.
- Používajte jemný čistiaci prostriedok, ktorý je označený ako „šetrný k riadu“. V prípade potreby získajte ďalšie informácie od výrobcov čistiacich prostriedkov.
- Pre určité položky zvoľte program s najnižšou možnou teplotou.
- Aby ste predišli poškodeniu, nevyberajte sklo a príbory z umývačky hneď po skončení programu.
Vhodnosť na použitie v umývačke riadu
| Nevhodné na použitie | Obmedzená vhodnosť |
|---|---|
| Príbory s drevenou, rohovinovou, porcelánovou alebo perleťovou rúčkou | Niektoré poháre sa môžu po mnohých umývacích cykloch otupiť |
| Plastové predmety, ktoré nie sú odolné voči teplu; staršie príbory s lepenými časťami, ktoré nie sú teplotne odolné | Striebro a hliník majú tendenciu pri praní odfarbovať |
| Lepené časti príborov alebo riadu; cínové alebo medené predmety | Glazované vzory môžu pri častom praní vyblednúť |
| Krištáľové sklo; oceľové predmety náchylné na hrdzu; drevené predmety; predmety vyrobené zo syntetických vlákien |
Pred vložením košov odstráňte hrubé nečistoty a pripálené zvyšky jedla namočte do panvíc. Riad nie je potrebné oplachovať pod tečúcou vodou. Umiestnite predmety do umývačky riadu nasledovne:
- Položky ako šálky, poháre, hrnce/panvice atď. by mali smerovať nadol.
- Zakrivené alebo zapustené predmety by sa mali vkladať pod uhlom, aby mohla voda odtekať.
- Všetok riad by mal byť bezpečne naskladaný a nesmie sa prevrátiť.
- Všetky pomôcky by mali byť umiestnené tak, aby sa ostrekovacie ramená mohli pri umývaní voľne otáčať.
Poznámka
- Veľmi malé kusy by sa nemali umývať v umývačke riadu, pretože by mohli ľahko vypadnúť z koša.
- Duté predmety, ako sú šálky, poháre, panvice atď., vkladajte otvorom nadol, aby sa v nádobe alebo hlbokom dne nehromadila voda.
- Riad a časti príborov nesmú ležať ani sa navzájom prekrývať. Aby sa predišlo poškodeniu, okuliare sa nesmú dotýkať.
- Nože s dlhou čepeľou uložené vo vzpriamenej polohe predstavujú potenciálne nebezpečenstvo. Dlhé a/alebo ostré príbory, ako sú rezbárske nože, musia byť v košíku umiestnené vodorovne.
- Vašu umývačku riadu nepreťažujte. To je dôležité pre dobré výsledky a primeranú spotrebu energie.
Pomocou sklápacích hrotov: malý riad prepadáva cez kôš a blokuje otáčanie ostrekovacieho ramena. Otočte stojan na riad dovnútra, aby ste v ňom mohli držať malý riad.
Nakladanie koša
Umiestnite riad a riad tak, aby sa s nimi nehýbal prúd vody.
| # | Položka |
|---|---|
| 1 | Polievkový tanier (≤ 270 mm) |
| 2 | Melamínová miska |
| 3 | Melamínový dezertný tanier |
| 4 | Dezertný tanier |
| 5 | Dezertná misa |
| 6 | pohár |
| 7 | sklo |
| 8 | pohár |
| 9 | Podšálka |
Naplnenie košíka na príbory
| # | Položka |
|---|---|
| 1 | Nôž |
| 2 | Polievková lyžica |
| 3 | Lyžička |
| 4 | Dezertná lyžička |
| 5 | Vidlička |
| 6 | Servírovacia vidlička |
| 7 | Naberačka |
Pre osobnú bezpečnosť a vysokokvalitné čistenie vložte príbory do košíka nasledovne:
- Časti neležia spolu.
- Príbor položte rúčkami nadol.
- Umiestnite nože a iné potenciálne nebezpečné časti rukoväťou nahor.
Plnenie saponátom
Upozornenie
- Používajte iba umývací prostriedok špeciálne pre umývačky riadu. Nikdy nepoužívajte iné čistiace prostriedky – poškodili by ste spotrebič.
- Prostriedok na umývanie riadu je žieravý! Uchovávajte umývací prostriedok mimo dosahu detí.
Koncentrovaný prací prostriedok. Pracie prostriedky možno podľa chemického zloženia rozdeliť na dva základné typy: bežné alkalické pracie prostriedky s korozívnymi prísadami a slabo alkalické koncentrované pracie prostriedky s prírodnými enzýmami. Používanie bežného umývacieho programu v kombinácii s koncentrovaným čistiacim prostriedkom znižuje znečistenie a je dobré pre váš riad.
Umývacie tablety. Umývacie tablety rôznych značiek sa rozpúšťajú rôznou rýchlosťou. Z tohto dôvodu sa niektoré tablety nemusia počas krátkych programov rozpustiť a plne rozvinúť svoju čistiacu silu. Pri používaní umývacích tabliet používajte dlhé programy, aby ste zaistili úplné odstránenie zvyškov umývacieho prostriedku.
Dávkovanie pracieho prostriedku. Čistiaci prostriedok sa musí doplniť pred začiatkom každého umývacieho cyklu podľa pokynov v tabuľke umývacích cyklov. Vaša umývačka riadu spotrebuje menej čistiaceho prostriedku ako bežné umývačky riadu. Vo všeobecnosti je na normálnu náplň prania potrebná len jedna polievková lyžica pracieho prostriedku. Silnejšie znečistené veci potrebujú viac pracieho prostriedku. Umývací prostriedok pridajte vždy tesne pred spustením umývačky riadu, inak môže zvlhnúť a správne sa nerozpustiť.
Programovanie umývačky riadu
Tabuľka umývacích cyklov
V tabuľke nižšie sú uvedené najlepšie programy pre každú úroveň znečistenia, koľko pracieho prostriedku je potrebné a rôzne ďalšie informácie o programoch.
| Program | Popis | Cyklus | Čistiaci prostriedok | čas (min) | Energia (kWh) | Voda (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Štandardný program pre bežne znečistený riad; najefektívnejší program pre kombinovanú spotrebu energie a vody pre tento typ riadu. | Pranie (55 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (70 °C) · Sušenie | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Hygiena 72° | Na dezinfekciu riadu a skla. Udržuje teplotu vody približne 72 °C. | Pranie (70 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (72 °C) · Sušenie | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intenzívne | Pre silne znečistené riady, vrátane hrncov a panvíc so zaschnutým jedlom. | Pranie (62 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (70 °C) · Sušenie | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| sklo | Pre mierne znečistený riad, ako sú poháre, krištáľ a jemný porcelán. | Pranie (50 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (65 °C) · Sušenie | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Pranie | Pre bežne znečistenú bielizeň, ktorú je potrebné rýchlo vyprať. | Pranie (55 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (65 °C) · Sušenie | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| rýchle | Kratší čas prania pre mierne znečistenú bielizeň, ktorú nie je potrebné sušiť. | Pranie (50 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Samočistenie | Pre efektívne čistenie samotnej umývačky riadu. | Pranie (60 °C) · Oplachovanie · Oplachovanie (70 °C) · Sušenie | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Testovací cyklus EN 60436
Program ECO je testovací cyklus. Informácie pre testovanie porovnateľnosti pre EN 60436 sú nasledovné: spotreba energie vo vypnutom stave je 0.45 W a 0.49 W v zapnutom stave.
Zapnutie spotrebiča / spustenie prania
Vytiahnite kôš (pozri „Naplnenie umývačky riadu“).
Nalejte čistiaci prostriedok (pozri „Plnenie čistiacim prostriedkom“).
Zasuňte zástrčku do zásuvky. Napájanie je 220–240 V AC 50 Hz; špecifikácia zásuvky je 10 A 250 V AC.
Stlačením tlačidla napájania zapnite spotrebič.
Pripojte prívodnú hadicu ku kohútiku a skontrolujte, či je prívod vody zapnutý na plný tlak, alebo doplňte vodu do nádrže manuálne.
Zvoľte vhodný program podľa tabuľky pracích cyklov. Pri zvolenom programe sa rozsvieti príslušná kontrolka.
Prevádzku spustíte stlačením tlačidla Štart/Pauza.
Poznámka
Ak stlačíte tlačidlo Štart/Pauza, aby ste prerušili pranie, spotrebič každú minútu vydá signálny tón, kým znova nestlačíte tlačidlo Štart/Pauza.
Zmena programu
Umývací program môžete zmeniť, ak umývačka riadu bežala len krátky čas. V opačnom prípade už bol umývací prostriedok uvoľnený a spotrebič už vypustil umývaciu vodu. V takom prípade je potrebné naplniť dávkovač pracieho prostriedku (pozri „Plnenie pracieho prostriedku“).
Stlačením tlačidla Štart/Pauza zastavíte spotrebič so zatvorenými dvierkami. Ak stlačíte tlačidlo programu dlhšie ako 3 seconds, práčka prejde do pohotovostného režimu a potom môžete zmeniť program na požadované nastavenie cyklu (pozri „Spustenie umývacieho programu“).
Na displeji sa zobrazuje stav umývačky riadu:
| Displej | štátu |
|---|---|
-:-- | Pohotovostný režim |
H:MM nebliká | Pauza |
H:MM bliká | Beh |
END | Koniec |
Poznámka
- Ak počas prania otvoríte dvierka, práčka sa zastaví. Keď stlačíte tlačidlo Štart/Pauza, spotrebič bude pokračovať po 10 seconds.
- Ak má váš model pamäťovú funkciu, spotrebič po výpadku prúdu pokračuje so zvoleným programom.
Zabudli ste na nejaký riad?
Zabudnutý riad môžete pridať kedykoľvek pred otvorením zásobníka na umývací prostriedok. Ak je to tak, postupujte podľa pokynov nižšie:
Na konci pracieho cyklu
Po skončení pracovného cyklu zaznie bzučiak umývačky riadu pre 8 seconds a spotrebič sa zastaví. Vypnite spotrebič tlačidlom On/Off, prerušte prívod vody a otvorte dvierka umývačky riadu. Pred vyložením umývačky počkajte niekoľko minút, aby ste predišli obareniu, pretože riad a náčinie sú stále horúce a náchylnejšie na rozbitie. Riad sa tak aj lepšie vysuší.
Vypnutie umývačky riadu
- Umývačku riadu vypnite stlačením tlačidla On/Off.
- Zatvorte vodovodný kohútik.
Dvierka otvárajte opatrne. Teplý riad je citlivý na náraz. Riad by mal pred vybratím zo spotrebiča vychladnúť približne 15 minutes. Otvorte dvierka umývačky riadu, nechajte ich otvorené a pred vybratím riadu počkajte niekoľko minút. Vďaka tomu sú chladnejšie a zlepšuje sa sušenie.
Vyprázdnenie umývačky riadu. Je normálne, že vnútro umývačky je mokré.
Upozornenie
Otváranie dvierok počas umývacieho procesu môže byť nebezpečné, pretože horúca voda môže spôsobiť obarenie.
Nútené odvodnenie
V pohotovostnom režime súčasne stlačte a podržte tlačidlá „Hygiene“ + „Rýchle“, aby 3 seconds vyprázdnil nádrž na vodu.
Údržba a čistenie
Filtračný systém
Upozornenie
- Nikdy nepoužívajte umývačku riadu bez filtra!
- Uistite sa, že je filter správne nasadený. Zle namontovaný filter môže viesť k zníženiu čistiaceho výkonu a poškodeniu riadu a náradia.
Filter účinne odstraňuje častice jedla z umývacej vody, takže ju možno počas cyklu recyklovať. Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a výsledkov je potrebné zostavu filtra pravidelne čistiť. Preto je vhodné po každom umývacom cykle odstrániť väčšie čiastočky jedla, ktoré sa zachytili vo filtri, opláchnutím filtra a šálky pod tečúcou vodou.
- A. Hlavný filter — zvyšky jedla zachytené filtrom sú nasekané špeciálnou tryskou na spodnom ostrekovacom ramene a spláchnuté do odtoku.
- B. Jemný filter — tento filter zachytí všetky nečistoty a zvyšky jedla v oblasti usadeniny a zabráni ich opätovnému usadzovaniu na riade.
Ak chcete odstrániť zostavu filtra, otočte rukoväťou filtra proti smeru hodinových ručičiek a potom vytiahnite rukoväť nahor.
Otočte zostavu filtra proti smeru hodinových ručičiek a potom ju úplne vyberte.
Vyberte jemný filter z hlavného filtra.
Poznámka
- Po krokoch 1 až 2 sa odstráni filtračný systém; po krokoch 2 až 1 sa znova nainštaluje.
- Celá zostava filtra by sa mala čistiť raz týždenne.
- Po každom použití umývačky riadu skontrolujte, či nie sú filtre upchaté. Odstráňte všetky zvyšky jedla a vyčistite filtre pod tečúcou vodou.
Upozornenie
Pri čistení filtrov neklepte. V opačnom prípade by sa filtre mohli zdeformovať a mohlo by to ovplyvniť výkon umývačky riadu.
Starostlivosť o umývačku riadu
Ovládací panel je možné čistiť mierne navlhčenou handričkou. Po vyčistení ho nezabudnite dôkladne vysušiť. Na čistenie exteriéru použite dobrý leštiaci vosk. Na žiadnu časť umývačky nikdy nepoužívajte ostré predmety, drôtenky ani drsné čistiace prostriedky.
Čistenie dvierok. Na čistenie okrajov okolo dvierok používajte iba mäkkú handričku namočenú v teplej vode. Aby sa zabránilo vniknutiu vody do zámku dverí a elektrických komponentov, nesmie sa použiť žiadny sprejový čistič.
Upozornenie
Na čistenie panelu dvierok nikdy nepoužívajte čistič v spreji, pretože to môže poškodiť zámok dvierok a elektrické komponenty.
Ochrana pred mrazom. V zime urobte na umývačke riadu protimrazové opatrenia. Po každom umývaní postupujte nasledovne:
Vypnite prívod vody a odpojte prívodnú hadicu vody od vodného ventilu.
Vypustite vodu z prívodnej hadice a vodného ventilu (na zachytenie vody použite misku).
Vyberte filter na dne vane a pomocou špongie nasajte vodu do žumpy.
Poznámka
Ak vaša umývačka riadu nefunguje kvôli námraze, obráťte sa na odborníka.
Čistenie ostrekovacích ramien. Ostrekovacie ramená sa dajú ľahko vybrať na pravidelné čistenie trysiek, aby sa predišlo možnému upchatiu. Uchopte ostrekovacie rameno v strede a vytiahnite ho nahor, aby ste ho vybrali. Umyte ramená pod tečúcou vodou a opatrne ich vložte do držiaka. Po opätovnom zložení skontrolujte, či sa ostrekovacie ramená voľne otáčajú; v opačnom prípade skontrolujte, či sú správne nainštalované.
Udržiavanie vašej umývačky riadu v dobrom stave
- Po každom praní: vypnite prívod vody do spotrebiča a nechajte dvierka mierne otvorené, aby sa v spotrebiči nezachytila vlhkosť a pachy.
- Vytiahnite zástrčku: Pred čistením alebo vykonávaním údržby vždy odpojte spotrebič.
- Žiadne rozpúšťadlá ani abrazívne čistenie: nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky na vonkajšie a gumené časti. Používajte iba handričku s teplou mydlovou vodou. Na odstránenie škvŕn na vnútornom povrchu používajte iba handričku navlhčenú vo vode s trochou octu, prípadne špeciálny čistiaci prostriedok určený do umývačiek riadu.
- Predĺžené prestoje: odporúča sa spustiť umývací cyklus s prázdnou umývačkou riadu, potom ju odpojiť a nechať dvierka otvorené. To predĺži životnosť tesnenia dverí a zabráni vzniku zápachu.
- Presúvanie spotrebiča: keď je potrebné spotrebič premiestniť, snažte sa ho držať vo zvislej polohe. Ak je to absolútne nevyhnutné, dá sa položiť na chrbát.
Inštalácia
Riziko úrazu elektrickým prúdom
Pred inštaláciou umývačky riadu odpojte napájanie. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok smrť alebo úraz elektrickým prúdom. Pripojenie vody a elektrické pripojenie spotrebiča nechajte vykonať odborným technikom.
Príprava na inštaláciu
Inštalačná poloha umývačky riadu by mala byť v blízkosti existujúceho prívodu vody a vypúšťacieho kohútika a zásuvky. Jedna strana drezu by mala byť zvolená tak, aby sa uľahčilo pripojenie odtokovej hadice umývačky riadu.
Umiestnenie spotrebiča
Umiestnite spotrebič na požadované miesto. Zadná strana by sa mala opierať o stenu za ňou a boky pozdĺž susedných skriniek alebo steny. Umývačka riadu je vybavená prívodnými a odtokovými hadicami, ktoré možno umiestniť vpravo alebo vľavo, aby sa uľahčila správna inštalácia.
Pre vašu osobnú bezpečnosť
- S týmto spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel ani zástrčku adaptéra.
- Za žiadnych okolností neodpájajte ani neodstraňujte uzemnenie napájacieho kábla.
Elektrické požiadavky. Skontrolujte menovité napätie na typovom štítku a pripojte umývačku riadu k príslušnému zdroju napájania. Použite požadovanú poistku 10 A, poistku s časovým oneskorením alebo odporúčaný istič a zabezpečte samostatný obvod, ktorý napája iba tento spotrebič.
Elektrické pripojenie. Skontrolujte, či sa napätie a sieťová frekvencia vo vašej domácnosti zhodujú s údajmi na typovom štítku. Zástrčku zasúvajte len do zásuvky, ktorá je riadne uzemnená. Ak zásuvka, do ktorej musí byť spotrebič pripojený, nie je vhodná pre zástrčku, vymeňte zásuvku namiesto použitia adaptéra alebo podobne, pretože by to mohlo viesť k prehriatiu a požiaru. Pred použitím sa uistite, že je správne uzemnenie.
Prípojka vody
Pripojte prívodnú hadicu studenej vody pomocou 3/4-palcového závitového konektora a uistite sa, že je pevne utiahnutá. Ak sú vodné hadice nové alebo sa dlhší čas nepoužívali, nechajte vodu tiecť, aby bola čistá a číra. Pri nedodržaní tohto upozornenia hrozí upchatie prívodu vody a poškodenie spotrebiča.
Poznámka
Ak dodané hadicové svorky nepasujú k vášmu kohútiku, obráťte sa na miestne inštalatérske dodávateľské stredisko a zakúpte si vhodný adaptér.
Pripojenie odtokových hadíc
Pripojte vypúšťaciu hadicu k zadnej časti spotrebiča – rozhranie je vybavené svorkami a dotiahnuté skrutkovačom. Prípadne upevnite odtokovú hadicu prísavkami. Umiestnite koniec odtoku do umývadla alebo vedra.
- Vypustenie prebytočnej vody z hadíc. Ak je drez vyššie ako 1000 mm ako podlaha, prebytočnú vodu nemožno vypustiť priamo do drezu. V tomto prípade nasmerujte vypúšťaciu hadicu do nižšej nádoby.
- Vývod vody. Pripojte odtokovú hadicu. Odtoková hadica musí byť správne namontovaná, aby sa zabránilo úniku vody. Uistite sa, že odtoková hadica nie je zalomená alebo stlačená.
- Predlžovacia hadica. Ak potrebujete predĺžiť odtokovú hadicu, uistite sa, že používate podobnú odtokovú hadicu. Nadstavec nesmie byť dlhší ako 4 metre, inak by sa mohol znížiť čistiaci účinok umývačky riadu.
Riešenie problémov
Pred zavolaním na zákaznícky servis
Skôr ako zavoláte zákaznícky servis, prečítajte si nasledujúci zoznam možných porúch.
| Problém | Možné príčiny | Čo robiť |
|---|---|---|
| Spotrebič sa nespustí | Prepálená poistka alebo vypnutý istič | Vymeňte poistku alebo resetujte istič. Odstráňte všetky ostatné spotrebiče, ktoré zdieľajú rovnaký okruh s umývačkou riadu. |
| Napájanie nie je zapnuté | Uistite sa, že umývačka riadu je zapnutá a dvierka sú bezpečne zatvorené. Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do zásuvky. | |
| Kód chyby E1; tlak vody je nízky | Skontrolujte, či je prívod vody správne pripojený a či je voda zapnutá. | |
| Dvierka umývačky riadu nie sú správne zatvorené | Uistite sa, že sú dvierka správne zatvorené a zamknuté. | |
| Umývačka riadu neodčerpáva vodu | Skrútená alebo privretá vypúšťacia hadica | Skontrolujte vypúšťaciu hadicu. |
| Filter je upchatý | Skontrolujte filter, či neobsahuje hrubé zvyšky. | |
| Kuchynský drez je zablokovaný | Skontrolujte, či kuchynský drez dobre odteká. Ak je problém v tom, že drez nevypúšťa vodu, možno budete potrebovať inštalatéra a nie servisného technika. | |
| Pena vo vani | Nesprávny čistiaci prostriedok | Používajte len vhodný čistiaci prostriedok do umývačky riadu, aby ste zabránili tvorbe peny. Ak je prítomná pena, otvorte dvierka pre 20–30 minutes, aby sa odparila. Ak vo vložke zostane pena, pridajte 1.5 L vodu, zatvorte dvierka a spustite nútený odtok, aby ste odstránili penu s vodou. Opakujte, kým pena nezmizne. |
| Škvrny vo vani | Možno bol použitý prací prostriedok s farbivom | Uistite sa, že prací prostriedok neobsahuje žiadne farbivá. |
| Biely film na vnútornej strane | Minerály v tvrdej vode | Vnútorný priestor čistite vlhkou špongiou a čistiacim prostriedkom v gumených rukaviciach. Kvôli riziku tvorby peny nikdy nepoužívajte iné umývacie prostriedky než tie, ktoré sú určené pre umývačky riadu. |
| Hrdzavé škvrny na príboroch | Dotknuté predmety nie sú odolné voči korózii | V umývačke riadu neumývajte predmety, ktoré nie sú odolné voči korózii. |
| Žiadny program po pridaní soli do umývačky riadu; zvyšky soli vstúpili do umývacieho cyklu | Po pridaní soli vždy spustite umývací program bez riadu. | |
| Uzáver dávkovača pracieho prostriedku je uvoľnený | Skontrolujte, či je uzáver dávkovača bezpečne upevnený. | |
| Klepanie v umývačke riadu | Ostrekovacie rameno klope na predmet v košíku | Prerušte program a preusporiadajte predmety, ktoré bránia ostrekovaciemu ramenu. |
| Drnčanie v umývačke riadu | Riad je v umývačke voľne uložený | Prerušte program a preusporiadajte riad. |
| Klepanie vo vodovodnom potrubí | Spôsobené inštaláciou na mieste alebo prierezom potrubia | Nemá to vplyv na funkciu umývačky riadu. Ak máte pochybnosti, obráťte sa na kvalifikovaného inštalatéra. |
| Riad nie je čistý | Riad nie je správne vložený | Pozrite si poznámky v časti „Vkladanie a vykladanie umývačky riadu“. |
| Program nebol dostatočne silný | Zvoľte si intenzívnejší program. | |
| Nie je nadávkované dostatočné množstvo pracieho prostriedku | Použite viac pracieho prostriedku alebo vymeňte prací prostriedok. | |
| Predmety blokujú pohyb ostrekovacích ramien | Usporiadajte predmety tak, aby sa ostrekovacie rameno mohlo voľne otáčať. | |
| Kombinácia filtrov nie je čistá alebo nie je správne namontovaná v základni, čo blokuje trysky ostrekovacích ramien | Vyčistite a/alebo správne nasaďte filter. Vyčistite trysky ostrekovacích ramien. | |
| Oblačnosť na skle | Kombinácia mäkkej vody a príliš veľa pracieho prostriedku | Ak máte mäkkú vodu, použite menej čistiaceho prostriedku a na umytie skleneného riadu zvoľte kratší cyklus. |
| Biele škvrny na riade a pohároch | Tvrdá voda môže spôsobiť usadzovanie vodného kameňa | Pridajte viac čistiaceho prostriedku. |
| Čierne alebo sivé škvrny na riade | Hliníkový riad sa odieral o riad | Na odstránenie týchto škvŕn použite jemný abrazívny prostriedok. |
| Riad sa nevysuší | Nesprávne zaťaženie | Naplňte umývačku riadu podľa pokynov v návode. |
| Riad odstránený príliš skoro | Nevyprázdňujte umývačku riadu ihneď po umytí. Mierne otvorte dvierka, aby mohla unikať para. Umývačku riadu vyprázdnite až vtedy, keď je riad teplý. Najprv vyložte spodný kôš, aby ste zabránili kvapkaniu vody z horného koša. | |
| Nesprávne zvolený program | Pri krátkom programe je teplota prania nižšia, čím sa znižuje čistiaci výkon. Zvoľte program s dlhým časom prania. | |
| Používanie príborov s nekvalitným povlakom | Odvod vody je pri týchto položkách náročnejší. Príbory alebo riad tohto typu nie sú vhodné do umývačky riadu. |
Chybové kódy
Keď sa vyskytnú nejaké poruchy, spotrebič zobrazí chybové kódy, aby vás varoval.
| kód | Význam | Možné príčiny |
|---|---|---|
| E1 | Dlhší čas prívodu | Ak dôjde k poruche prietokomeru, vypúšťacieho ventilu alebo čerpadla, mali by byť opravené kvalifikovanou osobou. |
| E3 | Požadovaná teplota nie je dosiahnutá | Anomália vykurovacej trubice alebo termistora; mal by byť opravený kvalifikovaným odborníkom. |
| E4 | Pretečenie | Časť umývačky riadu uniká. |
| Ed | Chyba komunikácie | Mal by byť opravený kvalifikovanou osobou. |
Upozornenie
- Ak dôjde k preplneniu, pred kontaktovaním zákazníckeho servisu zatvorte vodovodný kohútik.
- Ak je vo vani voda v dôsledku preplnenia alebo ak nejaké množstvo vody vytečie, pred opätovným spustením umývačky je potrebné vodu odstrániť.
Technické informácie
| Položka | Hodnota |
|---|---|
| Výška | 465 mm |
| šírka | 420 mm |
| Hĺbka | 435 mm |
| Napätie / pripojená záťaž | Pozri typový štítok |
| Tlak vody | 0,04–1,0 MPa |
| Napájanie | Pozri typový štítok |
| Kapacita | 3 súpravy riadu |
Produktový list
Podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2017.
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Názov/ochranná známka dodávateľa | Midea Europe GmbH |
| Adresa dodávateľa | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Nemecko |
| Identifikátor modelu | ST 5,31 wi |
| Menovitá kapacita (prestieradlá) | 3 |
| Rozmery (V × Š × H, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Index energetickej účinnosti (EEI) | 61.9 |
| Trieda energetickej účinnosti | F |
| Index čistiaceho výkonu | 1.13 |
| Index účinnosti sušenia | 0.87 |
| Spotreba energie (eko program, pripojenie studenej vody) | 0,446 kWh/cyklus |
| Spotreba vody (eko program) | 6.0 L/cyklus |
| Trvanie programu | 2:35 (h:min) |
| Typ | Voľne stojace |
| Emisie akustického hluku prenášaného vzduchom | 58 dB(A) na 1 pW |
| Trieda emisie hluku prenášaného vzduchom | D |
| Off-state power | 0.49 W |
| Výkon odloženého štartu (ak je k dispozícii) | 1.00 W |
| Minimálna záruka ponúkaná dodávateľom | 24 months |
Skutočná spotreba energie a vody závisí od spôsobu používania spotrebiča a v prípade vody od tvrdosti vody. Viac informácií v prílohe II č. 6 nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2022 je k dispozícii na www.midea.com.
Výrobca a dovozca
Technickú dokumentáciu poskytol: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Dováža / dodávateľ: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Nemecko. Tel.: 06196-9020-0 · Email: [email protected] · Domovská stránka: www.midea.com/de
Umývačka riadu
Nastavte, pripojte cez Wi-Fi a prevádzkujte stolovú umývačku riadu Comfee – umývacie programy, soľ a čistiaci prostriedok, údržba, inštalácia a riešenie problémov.
Umývačka riadu (SV 7.03M14B)
Návod na obsluhu vstavanej umývačky riadu Midea SV 7.03M14B — bezpečnosť, inštalácia, programy, nakladanie, aplikácia MSmartHome, čistenie a riešenie problémov.