Dokumentácia SmartHomeUmývačka riadu (SV 7.03M14B)
Návod na obsluhu vstavanej umývačky riadu Midea SV 7.03M14B — bezpečnosť, inštalácia, programy, nakladanie, aplikácia MSmartHome, čistenie a riešenie problémov.
dakujem
Ďakujeme, že ste si vybrali Midea! Pred použitím vášho nového produktu Midea si pozorne a dôkladne prečítajte tento návod, aby ste sa oboznámili so správnou a bezpečnou prevádzkou spotrebiča. Uschovajte tento návod v blízkosti inštalovaného spotrebiča pre budúce použitie.
Upozornenie
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Uschovajte si ich pre neskoršie použitie. Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku zlepšovania produktu. Zobrazený obrázok je len informatívny a môže sa líšiť od skutočného produktu.
Bezpečnostné pokyny
Zamýšľané použitie
- Nasledujúce bezpečnostné pokyny majú zabrániť nepredvídaným rizikám alebo škodám spôsobeným nebezpečnou alebo nesprávnou prevádzkou spotrebiča. Pri príchode skontrolujte obal a spotrebič, aby ste sa uistili, že je všetko neporušené a že sa dá bezpečne používať. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, kontaktujte predajcu alebo predajcu.
- Upozorňujeme, že prestavby alebo úpravy spotrebiča nie sú z bezpečnostných dôvodov povolené. Nesprávne používanie môže viesť k nebezpečenstvu a strate záručných nárokov.
Vysvetlenie symbolov
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Nebezpečenstvo | Označuje zdravie ohrozujúce a život ohrozujúce nebezpečenstvá spôsobené mimoriadne horľavými plynmi. |
| Upozornenie na elektrické napätie | Označuje zdravie ohrozujúce a život ohrozujúce nebezpečenstvá spôsobené elektrickým napätím. |
| Upozornenie | Signálne slovo pre stredne rizikové nebezpečenstvo, ktoré, ak sa mu nevyhnete, môže mať za následok vážne alebo smrteľné zranenie. |
| Pozor | Signálne slovo pre nízkorizikové nebezpečenstvo, ktoré, ak sa mu nevyhnete, môže spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie. |
| Pozor | Signálne slovo pre dôležité informácie (napr. poškodenie majetku), ale nie nebezpečenstvo. |
| Postupujte podľa pokynov | Označuje, že servisní technici môžu obsluhovať a vykonávať servis spotrebiča len podľa návodu na obsluhu. |
Poznámka
Pred použitím / uvedením do prevádzky si pozorne a dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Uschovajte pokyny v blízkosti nainštalovaného spotrebiča pre neskoršie použitie.
Nebezpečenstvo: Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály
Nebezpečenstvo
Pri používaní umývačky riadu dodržiavajte nižšie uvedené opatrenia.
- Inštaláciu a opravu môže vykonávať iba kvalifikovaný technik.
- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných aplikáciách,
napr.
- kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
- farmy;
- hosťami v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach;
- nocľahárne.
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 years a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú možným rizikám.
- Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. (Pre EN60335-1)
- Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom. (Pre IEC60335-1)
- Obalový materiál môže byť pre deti nebezpečný!
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte motor, kábel, zástrčku ani kryt do vody alebo iných tekutín.
- Pred čistením a údržbou spotrebiča vytiahnite sieťovú zástrčku. Použite mäkkú handričku navlhčenú jemným mydlom a potom znova utrite suchou handričkou.
- Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Technické údaje
| Rozmer | Hodnota |
|---|---|
| výška (H) | 815 mm |
| Šírka (W) | 598 mm |
| Hĺbka (D1) | 550 mm (so zatvorenými dverami) |
| Hĺbka (D2) | 1150 mm (s dverami otvorenými na 90°) |
Popis produktu
Meno a ochranná známka dodávateľa: Midea Europe GmbH Adresa dodávateľa: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Nemecko Model: SV 7.03M14B
| Parameter | Hodnota | Parameter | Hodnota |
|---|---|---|---|
| Menovitá kapacita (prestieradlá) | 14 | Rozmery (cm) | Výška 82 / Šírka 60 / Hĺbka 55 |
| EEI | 37.9 | Trieda energetickej účinnosti | B |
| Index čistiaceho výkonu | 1.125 | Index účinnosti sušenia | 1.065 |
| Spotreba energie (kWh na cyklus, eko program, plnenie studenej vody) | 0.645 | Spotreba vody (litre na cyklus, ekologický program) | 9.8 |
| Trvanie programu (h:min) | 3:40 | Typ | Vstavaný |
| Emisie hluku prenášaného vzduchom (dB(A) re 1 pW) | 42 | Trieda emisie hluku prenášaného vzduchom | B |
| Režim vypnutia (W) | 0.49 | Pohotovostný režim (W) | 1.00 |
| Oneskorenie štartu (W, ak je k dispozícii) | 1.00 | Pohotovostný režim v sieti (W, ak je k dispozícii) | 2.00 |
Poznámka
Minimálne trvanie záruky dodávateľa: 24 months. Webovú stránku dodávateľa s informáciami podľa bodu 6 prílohy II k nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2022 nájdete na www.midea.com. Všetky hodnoty sa vzťahujú na program ECO. Program ECO sa používa na posúdenie súladu so smernicou EÚ o ekodizajne.
Prehľad produktov
Dôležité
Pred prvým použitím umývačky riadu si prečítajte celý návod na obsluhu, aby ste dosiahli čo najlepší výkon vašej umývačky riadu.
Poznámka
Ilustrácie sú len orientačné; jednotlivé modely sa môžu líšiť.
Rýchly štart
Poznámka
Podrobné informácie o každej funkcii nájdete v príslušnej kapitole návodu na obsluhu.
Nainštalujte umývačku riadu.
Stieracie taniere bez hrubých nečistôt. Vyhnite sa predplachovaniu.
Umiestnite riad do stojanov (smerom zvnútra smerom von).
Naplňte zásobník čistiacim prostriedkom a leštidlom.
Vyberte požadovaný program a spustite prevádzku.
Inštalácia
Výstraha – nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
Pred inštaláciou umývačky odpojte napájanie. V opačnom prípade môže dôjsť k smrti alebo úrazu elektrickým prúdom.
Pozornosť
Inštaláciu potrubí a elektrických zariadení by mali vykonávať odborníci.
Informácie o pripojení napájania
Varovanie – osobná bezpečnosť
Pre tento spotrebič nepoužívajte predlžovací kábel ani adaptér. Za žiadnych okolností neodpájajte ani neodstraňujte uzemnenie napájacieho kábla.
Elektrické požiadavky
Pri určovaní menovitého napätia dodržiavajte typový štítok a pripojte umývačku riadu k príslušnému zdroju napájania. Odporúča sa použiť poistku 10 A / 13 A / 16 A, časové oneskorenie alebo istič a mal by byť k dispozícii samostatný obvod, ktorý napája iba tento spotrebič.
Elektrická prípojka
Uistite sa, že napätie a frekvencia napájania zodpovedajú údajom na typovom štítku. Zástrčku zasúvajte len do zásuvky, ktorá je riadne uzemnená. Ak zásuvka, do ktorej musí byť spotrebič pripojený, nie je vhodná pre zástrčku, namiesto použitia adaptéra alebo podobne zásuvku vymeňte, pretože to môže viesť k prehriatiu a popáleniu.
Upozornenie
Pred použitím sa uistite, že je správne uzemnenie.
Zásobovanie vodou a odvodňovanie
Pripojenie studenej vody
Pripojte prívodnú hadicu studenej vody k závitovému spoju 3/4 inch (zoll) a uistite sa, že pevne sedí. Ak sú vodovodné potrubia nové alebo sa dlhší čas nepoužívali, nechajte vodu tiecť, aby ste sa uistili, že je čistá. Toto opatrenie je potrebné, aby sa predišlo nebezpečenstvu zablokovania prívodu vody a poškodeniu spotrebiča.
O bezpečnostnej hadici
Bezpečnostná hadica má dvojité steny. Hadicový systém zaručuje jej ochranu blokovaním prietoku vody, ak sa prívodná hadica zlomí a vzduchový priestor medzi samotnou prívodnou hadicou a vonkajšou vlnitou hadicou sa naplní vodou.
Úplne vytiahnite bezpečnostné prívodné hadice z úložného priestoru na zadnej strane umývačky riadu.
Utiahnite skrutky bezpečnostnej hadice so závitom 3/4 inch na vodovodnom kohútiku.
Pred spustením umývačky riadu úplne zapnite vodu.
Na odpojenie bezpečnostnej hadice
Zatvorte vodovodný kohútik.
Odskrutkujte bezpečnostnú hadicu z vodovodného kohútika.
Pripojenie odtokových hadíc
Odtokovú hadicu zaveďte do odtokovej rúry s minimálnym priemerom 4 cm alebo ju nechajte vtekať do drezu, aby sa predišlo ohýbaniu alebo krimpovaniu. Výška odtokovej rúry musí byť menšia ako 300–1000 mm. Voľný koniec hadice nesmie byť ponorený do vody, aby sa zabránilo spätnému toku.
Upozornenie
Zaistite odtokovú hadicu buď v polohe A alebo v polohe B.
Vypustenie prebytočnej vody z hadíc
Ak je drez 1000 mm nad podlahou, prebytočná voda v hadiciach nemôže odtekať priamo do drezu. Prebytočnú vodu treba z hadíc vypustiť do misky alebo vhodnej nádoby umiestnenej vonku a nižšie ako drez.
Únik vody
Pripojte vypúšťaciu hadicu. Odtoková hadica musí byť správne pripevnená, aby sa zabránilo úniku vody. Uistite sa, že odtoková hadica nie je zalomená alebo stlačená.
Predlžovacia hadica
Ak potrebujete predĺženie vypúšťacej hadice, uistite sa, že používate podobnú vypúšťaciu hadicu. Nesmie byť dlhšia ako 4 metre; inak by sa mohol znížiť čistiaci účinok umývačky riadu.
Sifónová prípojka
Odtoková prípojka musí byť vo výške menšej ako 1000 mm (maximálne) od podlahy umývačky riadu.
Umiestnenie spotrebiča
Umiestnite spotrebič na požadované miesto. Zadná strana by sa mala opierať o stenu za ňou a boky pozdĺž priľahlých skriniek alebo stien. Umývačka riadu je vybavená prívodnými a odtokovými hadicami, ktoré možno umiestniť vpravo alebo vľavo, aby sa uľahčila správna inštalácia.
Zabudovaná inštalácia (pre integrovaný model)
Krok 1. Výber najlepšieho umiestnenia umývačky riadu
Inštalačná poloha umývačky riadu by mala byť v blízkosti existujúcich prívodných a vypúšťacích hadíc a napájacieho kábla.
- Menej ako 5 mm medzi hornou časťou umývačky riadu a skrinkou a vonkajšie dvierka prispôsobené skrinke.
- Umožnite pripojenie napájania, odtoku vody a prívodu vody.
- Otváranie skrine: výška 860–910 mm, šírka 580 mm; medzera medzi spodnou stranou skrinky a podlahou, ako je znázornené; hĺbka okolo 600 mm.
Ak je umývačka riadu nainštalovaná v rohu skrinky, pri otvorených dvierkach by mal byť k dispozícii priestor.
Upozornenie
V závislosti od toho, kde sa zásuvka nachádza, možno budete musieť vyrezať otvor na opačnej strane skrinky. Ponechajte minimálnu vzdialenosť 50 cm.
Krok 2. Rozmery a inštalácia dekoračného panelu
Upozornenie
Pri montáži dekoratívneho panelu postupujte podľa špecifických pokynov na inštaláciu.
Oddeľte pásik suchého zipsu A a pásik suchého zipsu C a pripevnite pásik suchého zipsu A na vnútornú stranu dekoratívneho panelu. Pripevnite plstený suchý zips B na vonkajšie dvierka umývačky riadu (pozri obrázok A). Po umiestnení pripevnite panel k vonkajším dverám pomocou skrutiek a svorníkov (pozri obrázok B).
- Odstráňte štyri krátke skrutky.
- Vložte štyri dlhé skrutky.
Nainštalujte hák na ozdobný panel a vložte háčik do otvoru vo vonkajších dvierkach umývačky riadu (pozri obrázok A). Po umiestnení pripevnite panel k vonkajším dverám pomocou skrutiek a svorníkov (pozri obrázok B).
- Odstráňte štyri krátke skrutky.
- Vložte štyri dlhé skrutky.
Krok 3. Nastavenie napnutia pružín dverí
Pružiny dverí sú z výroby nastavené na vhodné napätie pre vonkajšie dvere. Keď je dekoratívny panel nainštalovaný, musíte nastaviť napätie pružín dverí. Otáčaním nastavovacej skrutky napnite alebo uvoľnite oceľové lanko.
Napätie pružín dvierok je správne nastavené, keď dvierka zostanú vodorovne v úplne otvorenej polohe, ale pri miernom zdvihnutí jedným prstom sa zatvoria.
Krok 4. Kroky na inštaláciu umývačky riadu
Poznámka
Dodržujte, prosím, konkrétne kroky inštalácie v inštalačných výkresoch.
Pripevnite kondenzačnú lištu pod pracovnú dosku skrinky. Uistite sa, že kondenzačný pás je v jednej rovine s okrajom pracovnej dosky. (Krok 2)
Pripojte prívodnú hadicu k prípojke studenej vody.
Pripojte vypúšťaciu hadicu.
Pripojte napájací kábel.
Umiestnite umývačku riadu do skrinky.
Vyrovnajte umývačku riadu. Zadnú nohu je možné nastaviť z prednej časti umývačky riadu otáčaním krížovej skrutky v strede základne umývačky pomocou krížového skrutkovača. Nastavte predné nožičky ich otáčaním pomocou plochého skrutkovača, kým nebude umývačka riadu vo vodorovnej polohe. (Kroky 5 až 6)
Nainštalujte nábytkové dvierka na vonkajšie dvierka umývačky riadu. (Kroky 7 až 10)
Upravte napnutie pružín dvierok pomocou krížového skrutkovača otáčaním v smere hodinových ručičiek, aby ste utiahli ľavé a pravé pružiny dvierok. Ak sa to urobí nesprávne, umývačka riadu sa môže poškodiť. (Krok 11)
Umývačka riadu musí byť zaistená na mieste. Existujú dva spôsoby:
- A. Normálna pracovná doska: Vložte inštalačný hák do otvoru na bočnom paneli a pripevnite ho k pracovnej doske pomocou skrutiek.
- B. Pracovná doska z mramoru alebo žuly: Bočnú stranu pripevnite skrutkami.
Krok 5. Vyrovnanie umývačky riadu
Umývačka riadu musí byť vo vodorovnej polohe pre správnu funkciu stojana na riad a primeraný výkon umývania.
Umiestnite vodováhu na dvierka a koľajnicu koša vo vnútri, ako je to znázornené na obrázku, aby ste skontrolovali, či je umývačka v rovine.
Umývačku vyrovnajte individuálnym nastavením troch vyrovnávacích nožičiek.
Pri vyrovnávaní umývačky riadu dbajte na to, aby sa neprevrátila.
Upozornenie
Maximálna výška nastavenia nôh je 50 mm.
Prevádzka
Ovládací panel
| Nie | Tlačidlo | Popis |
|---|---|---|
| 1 | Zap./Vyp | Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete umývačku riadu. |
| 2 | Pripojte sa | Podržte dlhšie ako 3 seconds. Keď zaznie pípnutie a symbol začne pomaly blikať, spotrebič je v stave pripojenia aplikácie k sieti. Pomalé blikanie = čaká sa na vytvorenie spojenia. Rýchle blikanie = nadviazanie spojenia. Svieti = pripojené k vášmu bezdrôtovému smerovaču. Vypnite bezdrôtovú funkciu: pri vypnutej umývačke podržte tlačidlo pripojenia pre 10 seconds; zopakujte pre opätovné zapnutie. Odpojte zariadenie: pri zapnutej umývačke podržte tlačidlo pripojenia pre 15 seconds. Ak sieťové pripojenie zlyhá, hotspot a indikátor pripojenia sa po 10 minutes automaticky vypnú. |
| 3 | Program | Stlačte pre výber vhodného umývacieho programu. Rozsvieti sa príslušný indikátor programu. |
| 4 | Oneskorenie | Stlačením nastavíte čas odloženia pred spustením umývacieho programu. Štart môžete odložiť až o 24 hours. Každé stlačenie odloží štart o jednu hodinu. |
| 5 | Polovičná záťaž | Stlačte pre výber medzi naplneným horným košom a naplneným dolným košom; rozsvieti sa indikátor umývania jadra. |
| 6 | Automatické otváranie | Po umytí sa dvierka automaticky otvoria pre lepší efekt sušenia. Súčasným stlačením tlačidla pre 3 seconds aktivujete alebo deaktivujete túto funkciu. Dvierka umývačky riadu nesmú byť zablokované, keď sú nastavené na automatické otváranie, pretože to môže ovplyvniť funkciu uzamknutia dvierok. |
| 7 | Power Wash | Na umývanie veľmi špinavého, ťažko čistiteľného riadu. (Nedá sa použiť s Auto alebo MachineCare+.) |
| 8 | Rýchlosť Turbo+ | Skráti trvanie programu. (Možno použiť len s HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper alebo Glass.) |
| 9 | Štart/Pauza | Po výbere požadovaného programu/funkcie alebo nastavení času odloženia stlačte toto tlačidlo na spustenie alebo pozastavenie umývacieho cyklu. Ak sa prebiehajúci program preruší otvorením dvierok, podržte toto tlačidlo pre 3 seconds, čím zrušíte aktuálny program/funkciu. |
| 10 | Indikátory programu | Zobrazte zvolený umývací program. |
| 11 | LED diódy s polovičným zaťažením | Zobraziť výber horného/dolného koša. |
| 12 | LED diódy horného/dolného koša | Horný kôš: umýva sa iba riad v hornom koši; spodný sprejový systém nefunguje. Dolný kôš: umýva sa len riad v dolnom koši; horný sprejový systém nefunguje. |
| 13 | Displej | Zobrazuje zostávajúci čas, čas oneskorenia, chybové kódy atď., plus indikátory kohútika, leštidla a soli. |
programy
| Program | Popis |
|---|---|
| Auto | Umývanie s automatickou detekciou ľahko, bežne alebo silne znečisteného riadu, so zaschnutými zvyškami jedla alebo bez nich. |
| HygieneCare+ | Na obzvlášť hygienické čistenie riadu a skla. Najvyššia teplota vody je 72 °C. |
| ECO | Predvolený program. Vhodný na čistenie bežne znečisteného riadu a najefektívnejší program pre tento typ riadu z hľadiska kombinovanej spotreby energie a vody. |
| 58 min | Na bežne znečistený riad, ktorý je potrebné rýchlo vyčistiť. |
| Whisper (Flüsterleise) | Nižšie emisie hluku a bežná spotreba energie, ideálne na pranie večer. |
| Program cloudového prania | Týka sa rôznych umývacích programov, ktoré je možné zvoliť v aplikácii. Vyberie umývací program, ktorý bol v aplikácii naposledy spustený. Ak v aplikácii nie je aktivovaný žiadny umývací program, sklo je predvolene aktivované. |
| sklo | Na mierne znečistený riad a sklo. |
| MachineCare+ | Zabezpečuje efektívne čistenie samotnej umývačky riadu. |
Indikátory displeja
| Indikátor | Význam |
|---|---|
| Klepnite | Keď sa rozsvieti indikátor kohútika, pripomenie vám, že vodovodný kohútik je vypnutý. |
| Pomôcka na oplachovanie | Keď sa tento indikátor rozsvieti, leštidlo v umývačke riadu dochádza a je potrebné ho doplniť. |
| Soľ | Keď sa tento indikátor rozsvieti, v umývačke je málo soli a je potrebné ju doplniť. |
Podrobnosti o programe
Nižšie uvedená tabuľka ukazuje, ktoré programy sú najvhodnejšie pre jednotlivé úrovne znečistenia a koľko pracieho prostriedku je potrebné. Hodnoty spotreby a trvania programu sú len orientačné hodnoty (okrem programu ECO). Plná bodka (●) znamená, že program používa leštidlo počas posledného plákania.
| Program | Fázy cyklu (teplota) | Čistiaci prostriedok (predbežný / hlavný) | Doba chodu (min) | Energia (kWh) | Voda (L) | Pomôcka na oplachovanie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Auto | Predpieranie (45 °C), automatické pranie (55–65 °C), oplachovanie, oplachovanie (50–55 °C), sušenie | 4/18 g, 1 alebo 2 záložky | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Predpieranie, Pranie (72 °C), Oplachovanie, Oplachovanie (70 °C), Sušenie | 22 g, 1 alebo 2 karty | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Pranie (50 °C), Plákanie, Plákanie (45 °C), Sušenie | 22 g, 1 tab | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Predpieranie (30 °C), Pranie (60 °C), Oplachovanie, Pranie (55 °C), Oplachovanie (50 °C), Sušenie | 4/14 g, 1 tab | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Whisper (Flüsterleise) | Predpieranie (30 °C), Pranie (55 °C), Oplachovanie, Oplachovanie (55 °C), Sušenie | 4/18 g, 1 alebo 2 záložky | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| sklo | Predumytie, Pranie (50 °C), Oplachovanie, Oplachovanie (50 °C), Sušenie | 4/18 g, 1 alebo 2 záložky | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Pranie (72 °C), Plákanie, Plákanie (65 °C), Sušenie | 4/18 g, 1 alebo 2 záložky | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Poznámka (*EN60436)
Program ECO je vhodný na umývanie bežne znečisteného riadu a pri tomto použití je najúčinnejším programom z hľadiska kombinovanej spotreby elektriny a vody. Používa sa aj na posúdenie súladu so smernicou EÚ o ekodizajne.
Príprava a nakladanie jedál
Zvážte nákup riadu, ktorý je klasifikovaný ako vhodný do umývačky riadu. Pre určité položky zvoľte program s najnižšou teplotou. Nevyberajte sklo a príbory z umývačky riadu ihneď po ukončení programu, aby ste predišli poškodeniu.
Nevhodné na pranie
Nasledujúce príbory/riad nie sú ne vhodné na umývanie:
- Príbory s drevenou, rohovinovou, porcelánovou alebo perleťovou rúčkou
- Plastové predmety, ktoré nie sú odolné voči teplu
- Starší príbor s lepenými časťami, ktoré nie sú teplotne odolné
- Lepené príbory alebo riad
- Cínové alebo medené predmety
- Krištáľové sklo
- Oceľové predmety, ktoré hrdzavejú
- Drevené dosky
- Položky vyrobené zo syntetických vlákien
Položky s obmedzenou vhodnosťou
Niektoré druhy skla sa môžu po väčšom počte umývaní otupiť. Strieborné a hliníkové časti majú tendenciu počas prania zafarbiť. Glazované vzory môžu pri častom umývaní v práčke vyblednúť.
Načítavajú sa odporúčania
- Zoškrabte veľké množstvo zvyškov jedla. Zvyšky pripáleného jedla namočte do panvíc. Riad neoplachujte pod tečúcou vodou.
- Položky ako šálky, poháre, hrnce/panvice atď. by mali smerovať nadol.
- Zakrivené predmety alebo predmety s priehlbinami by sa mali vkladať pod uhlom, aby mohla voda odtiecť.
- Všetky náčinie uložte bezpečne, aby sa nemohli prevrátiť.
- Všetky pomôcky umiestnite tak, aby sa ostrekovacie ramená mohli počas umývania voľne otáčať.
- Duté predmety ako šálky, poháre, panvice atď. vkladajte otvorom nadol, aby sa v nádobe alebo na hlbokom dne nehromadila voda.
- Riad a príbor nesmú ležať jeden v druhom ani sa navzájom prekrývať.
- Aby ste predišli poškodeniu, okuliare by sa nemali dotýkať. Horný kôš je určený na jemnejšie a ľahšie riady, ako sú poháre a šálky na kávu/čaj.
- Nože s dlhou čepeľou uložené vo zvislej polohe predstavujú potenciálne nebezpečenstvo. Dlhé a/alebo ostré časti príboru, ako sú rezbárske nože, musia byť umiestnené vodorovne.
- Vašu umývačku riadu nepreťažujte. To je dôležité pre dobré výsledky a primeranú spotrebu energie.
Poznámka
Veľmi malé predmety by sa nemali umývať v umývačke riadu, pretože môžu ľahko vypadnúť z košov.
Odstraňovanie riadu
Aby ste zabránili kvapkaniu vody z horného koša do dolného koša, odporúčame najskôr vyprázdniť spodný kôš a potom horný kôš.
Upozornenie – riad je horúci!
Aby ste predišli poškodeniu, počkajte 15 minutes po skončení programu a až potom vyberte poháre a príbory z umývačky riadu.
Naplnenie horného koša
Horný kôš je určený na jemnejšie a ľahšie riady, ako sú poháre, šálky a podšálky na kávu a čaj, taniere, misky a plytké panvice (za predpokladu, že nie sú príliš špinavé). Umiestnite riad a riad tak, aby sa s nimi nehýbal prúd vody.
Naplnenie spodného koša
Do spodného koša odporúčame umiestniť veľké kusy a predmety, ktoré sa ťažko čistia: hrnce, panvice, pokrievky, servírovacie misky a misy, ako je znázornené. Je lepšie pripevniť servírovacie misky a pokrievky na bočné strany košov, aby sa zabránilo zablokovaniu otáčania horného ostrekovacieho ramena. Maximálny priemer tanierov pred dávkovačom čistiaceho prostriedku by mal byť 19 cm, aby nebránil otvoreniu dávkovača.
Naplnenie košíka na príbor
Príbory by mali byť umiestnené oddelene od seba na zodpovedajúcich miestach v stojane na príbory. Uistite sa, že náčinie nie je príliš blízko pri sebe, pretože to môže viesť k slabému výkonu.
Tipy na príbory
- Zdvihnite pravý kôš; ľavý a pravý kôš zostane plochý.
- Posuňte pravý kôš sprava doľava tak, aby sa oba koše prekrývali.
- Vyberte pravý kôš z vložky tak, aby zostal iba ľavý kôš.
- Príbory sa umiestňujú podľa princípu kľuky: jednoducho zasuňte prst pod nôž alebo vidličku a môžete vybrať niekoľko kusov naraz.
- Nastavte výšku stojana uvoľnením štyroch gombíkov na stojane a jemným zatlačením nadol.
Tipy na nakladanie do košov
Nastavenie horného koša
Výšku horného koša je možné jednoducho nastaviť tak, aby sa do horného alebo dolného koša zmestil väčší riad.
- Zdvihnite kôš zdvihnutím horného koša v strede na oboch stranách, kým sa nezaistí v hornej polohe. Nie je potrebné zdvíhať nastavovaciu rukoväť.
- Spustite horný kôš zdvihnutím nastavovacích rukovätí na oboch stranách, aby ste uvoľnili kôš a spustite ho do spodnej polohy.
Sklopenie držiaka na poháre
Zdvihnutím držiaka na šálky môžete v hornom koši vytvoriť priestor pre väčšie kusy. O ten si potom môžete oprieť vysoké poháre.
Sklopenie stojanov
Hroty spodného koša sú určené na uchytenie tanierov a tanierov. Môžu byť znížené, aby sa vytvorilo viac miesta pre väčšie predmety.
Soľ, leštidlo a čistiaci prostriedok
Naplnenie zmäkčovača vody soľou
Poznámka
Ak váš model nemá zmäkčovač vody, môžete túto časť preskočiť. Vždy používajte soľ určenú do umývačiek riadu. Tvrdosť vody sa líši od miesta k miestu. Ak v umývačke riadu používate tvrdú vodu, na riade a náradí sa tvoria usadeniny. Spotrebič je vybavený špeciálnym zmäkčovačom a nádobou na soľ určenú na odstránenie vodného kameňa a minerálov z vody. Zásobník soli sa nachádza pod spodným košom.
Upozornenie
Používajte iba soľ, ktorá je špeciálne vyvinutá pre použitie v umývačkách riadu! Akýkoľvek iný druh soli, ktorý nie je špeciálne vyvinutý na použitie v umývačke riadu, najmä kuchynská soľ, poškodzuje zmäkčovač vody. V prípade poškodenia spôsobeného použitím nevhodnej soli výrobca neposkytuje žiadnu záruku a nezodpovedá za spôsobené škody. Soľ pridajte len pred spustením cyklu. This prevents salt or salt water grains that may have spilled from remaining on the bottom of the machine for a certain period of time and causing corrosion.
Vyberte spodný kôš a odskrutkujte veko nádoby.
Vložte koniec lievika (dodávaný) do otvoru a nasypte približne 1.5 kg soli do umývačky riadu.
Zásobník soli naplňte vodou na maximum. Je normálne, že zo zásobníka soli unikne malé množstvo vody.
Po naplnení nádoby naskrutkujte späť uzáver.
Výstražná kontrolka soli zhasne po naplnení zásobníka soli soľou.
Ihneď po naplnení zásobníka soli by sa mal spustiť umývací program (odporúčame spustiť krátky program). V opačnom prípade môže slaná voda poškodiť filtračný systém, čerpadlo alebo iné dôležité časti stroja. To je dôvod, prečo záruka stráca platnosť.
Poznámka
Zásobník soli by sa mal dopĺňať len vtedy, keď sa na ovládacom paneli rozsvieti kontrolka soli. V závislosti od toho, ako dobre sa soľ rozpúšťa, môže kontrolka stále svietiť, aj keď je zásobník soli plný. Ak na ovládacom paneli nesvieti kontrolka soli (na niektorých modeloch), môžete odhadnúť, kedy je potrebné soľ pridať do zmäkčovača na základe cyklov, ktoré umývačka riadu prebehla. Ak sa soľ rozsypala, spustite namáčanie alebo rýchly program, aby ste ju odstránili.
Nastavenie tvrdosti vody
Zatvorte dvierka a zapnite spotrebič.
Počas 60 seconds po zapnutí spotrebiča stlačte tlačidlo programu dlhšie ako 5 seconds, aby ste vstúpili do režimu nastavenia zmäkčovača vody.
Opätovným stlačením tlačidla programu zvolíte správne nastavenie pre vašu miestnu tvrdosť vody; nastavenie sa mení v poradí H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Bez akejkoľvek operácie v rámci 5 seconds alebo stlačením tlačidla napájania sa nastavenie dokončí a vy opustíte režim nastavenia.
| Tvrdosť vody — nemecky °dH | Francúzsky °fH | Britská °Clarke | mmol/l | Nastavenie aviváže | Regenerácia po X programových cykloch | Spotreba soli (g/cyklus) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Žiadna regenerácia | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Poznámka
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Výrobné nastavenie: H3.
Funkcia leštidla a umývacieho prostriedku
Leštidlo sa uvoľňuje počas posledného oplachovania, aby sa zabránilo tvorbe kvapiek vody na riade, ktoré môžu zanechať škvrny a šmuhy. Zlepšuje tiež sušenie tým, že umožňuje stekanie vody z riadu. Vaša umývačka riadu je navrhnutá na používanie tekutého leštidla.
Upozornenie
Používajte iba značkové leštidlo pre umývačku riadu. Nikdy neplňte dávkovač leštidla inými látkami (napríklad umývacím prostriedkom, tekutým prostriedkom na umývanie riadu). Tým by sa prístroj poškodil.
Keď je potrebné doplniť leštidlo
Ako často je potrebné ho dopĺňať, závisí od toho, ako často sa umýva riad a aké nastavenie leštidla sa používa. Indikátor nízkej hladiny leštidla sa rozsvieti, keď je potrebné viac leštidla. Neprepĺňajte dávkovač leštidla.
Funkcia čistiaceho prostriedku
Chemické zložky čistiaceho prostriedku sú potrebné na odstránenie, rozloženie a rozptýlenie všetkých nečistôt z umývačky riadu. Na tento účel je vhodná väčšina komerčne dostupných čistiacich prostriedkov.
Upozornenie – správne použitie pracieho prostriedku
Používajte iba čistiace prostriedky špeciálne vyvinuté pre umývačky riadu. Keep your detergent fresh and dry. Dávkovač naplňte umývacím prostriedkom až po naplnení umývačky riadu.
Čistiaci prostriedok je žieravý. Keep detergent out of the reach of children.
Filling the rinse-aid container
Otvorte veko nádoby na leštidlo potiahnutím za rukoväť.
Pour rinse aid into the container. Make sure nothing overflows.
Then close the lid again.
Setting the rinse-aid quantity
Môžete upraviť spotrebu leštidla, aby ste optimalizovali výkon sušenia aj s menším množstvom leštidla:
Zatvorte dvierka a zapnite spotrebič.
V rámci 60 seconds od zapnutia stlačte tlačidlo namáčania pre 5 seconds a potom tlačidlo programu, aby ste vyvolali režim nastavenia oplachovacieho prostriedku. The rinse-aid display starts to blink.
Opakovaným stláčaním tlačidla namáčania vyberte podľa potreby jedno z nasledujúcich nastavení: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Čím vyššie číslo, tým viac leštidla umývačka riadu použije. d3 is the default setting.
Keď sa zobrazí požadované nastavenie, počkajte na 5 seconds alebo stlačte tlačidlo napájania na dokončenie nastavenia a opustenie režimu nastavenia.
Poznámka
The factory setting is d3.
Plnenie dávkovača pracieho prostriedku
Otvorte uzáver spôsobom, ktorý zodpovedá skutočnej situácii:
- A. Open the cap by sliding the release latch.
- B. Otvorte veko stlačením zámku.
- C. Otvorte kryt stlačením uvoľňovacej západky.
Naplňte prací prostriedok do väčšej dutiny (A) na hlavné pranie. Pre lepší výsledok čistenia, najmä pri veľmi špinavom riade, pridajte do dvierok malé množstvo čistiaceho prostriedku. Prídavný prací prostriedok sa aktivuje počas fázy predumývania.
Zatvorte klapku posunutím dopredu a následným stlačením.
Poznámka
Dodržujte prosím údaje výrobcu na obale pracieho prostriedku.
Úspora energie
- Predpieranie zvyšuje spotrebu vody a energie, a preto sa neodporúča.
- Umývanie riadu v domácej umývačke bežne spotrebuje počas fázy používania menej vody a energie ako ručné umývanie za predpokladu, že sa umývačka riadu používa podľa pokynov.
Spustenie programu
Vytiahnite spodný a horný kôš, vložte riad a zatlačte ho späť. Najprv by ste mali naplniť spodný kôš a potom horný kôš.
Pridajte čistiaci prostriedok.
Zasuňte zástrčku do zásuvky. Napájanie je popísané na poslednej strane „Informačný list produktu“. Uistite sa, že prívod vody je nastavený na plný tlak.
Otvorte dvierka a stlačte ovládacie tlačidlo.
Vyberte program a stlačte tlačidlo Štart/Reset. Potom zatvorte dvere; umývačka riadu spustí program.
Zmena programu počas prevádzky
Program môžete po spustení zmeniť len vtedy, ak beží veľmi krátko. Potom už prací prostriedok vytiekol z dávkovača alebo voda s čistiacim prostriedkom už bola vypustená. V takom prípade musí byť umývačka riadu resetovaná a dávkovač umývacieho prostriedku znovu naplnený. Postupujte nasledovne:
Mierne otvorte dvierka, aby ste umývačku zastavili. Keď ostrekovacie rameno prestane fungovať, môžete dvierka úplne otvoriť.
Stlačte tlačidlo Štart/Pauza dlhšie ako 3 seconds, aby ste vstúpili do režimu výberu programu.
Zmeňte program na požadované nastavenie cyklu.
Stlačením tlačidla programu vyberte požadovaný program a potom znova stlačte tlačidlo Štart/Pauza.
Po niekoľkých sekundách zatvorte dvierka; umývačka riadu sa spustí.
Zabudli ste misku?
Ak ste zabudli nejaký riad, stále ho môžete vložiť do umývačky, kým sa neotvorí zásobník na umývací prostriedok. Postupujte nasledovne:
Pre prerušenie umývacieho cyklu stlačte tlačidlo Start/Cancel.
Keď ostrekovacie ramená prestanú fungovať, môžete dvierka úplne otvoriť.
Pridajte zabudnuté jedlo.
Zatvorte dvere.
Stlačte tlačidlo Spustiť/Zrušiť. Umývačka riadu pokračuje v prevádzke po niekoľkých sekundách.
Upozornenie
Je nebezpečné otvárať umývačku riadu uprostred umývacieho cyklu; hrozí nebezpečenstvo popálenia horúcou parou.
Nastavenie a používanie aplikácie
Stiahnite si aplikáciu MSmartHome
V obchode s aplikáciami (Google Play Store, Apple App Store) vyhľadajte aplikáciu „MSmartHome“. Stiahnite si aplikáciu MSmartHome a nainštalujte ju do telefónu. Aplikáciu si môžete stiahnuť aj naskenovaním kódu QR v príručke.
Zaregistrujte sa a prihláste sa
Otvorte aplikáciu MSmartHome a vytvorte si nový účet. (Môžete sa tiež zaregistrovať pomocou účtu tretej strany.) Ak už účet máte, môžete sa prihlásiť priamo pomocou neho.
Pripojte zariadenia k MSmartHome
Uistite sa, že je váš telefón pripojený k bezdrôtovej sieti. Ak nie, otvorte Nastavenia a povoľte bezdrôtové siete a Bluetooth.
Zapnite svoje zariadenia.
Otvorte na svojom telefóne aplikáciu MSmartHome.
Ak sa zobrazí správa „Inteligentné zariadenia objavené v okolí“, klepnutím na ňu pridajte zariadenie.
Ak sa nezobrazí žiadna správa, vyberte možnosť „+“ a potom svoje zariadenie zo zoznamu dostupných zariadení. Ak vaše zariadenie nie je v zozname, môžete ho pridať ručne zadaním kategórie a modelu zariadenia.
Pripojte svoje zariadenie k bezdrôtovej sieti podľa pokynov v aplikácii. Ak sa pripojenie nedá vytvoriť, postupujte podľa pokynov v aplikácii.
Poznámka
- Uistite sa, že sú vaše zariadenia zapnuté.
- Počas pripájania k sieti držte telefón v blízkosti zariadenia.
- Pripojte svoj telefón k bezdrôtovej sieti doma. Budete potrebovať heslo pre vašu sieť.
- Skontrolujte, či váš bezdrôtový smerovač podporuje 2.4 GHz a zapnite ho. Ak si nie ste istý, či smerovač podporuje 2.4 GHz, kontaktujte výrobcu smerovača.
- Zariadenie sa nemôže pripojiť k bezdrôtovej sieti, ktorá vyžaduje overenie. Toto je zvyčajne prípad na verejných miestach, ako sú hotely, reštaurácie atď. Pripojte sa k bezdrôtovej sieti, ktorá nevyžaduje overenie.
- Počas pripájania zariadenia k sieti vypnite na svojom telefóne funkcie WLAN+ (Android) alebo WLAN Assistant (iOS).
- Ak bolo vaše zariadenie predtým pripojené k bezdrôtovej sieti a je potrebné ho znova pripojiť, klepnite na „+“ na úvodnej stránke a znova pridajte svoje zariadenie zadaním kategórie a modelu zariadenia; postupujte podľa pokynov v aplikácii.
Čistenie a údržba
Starostlivosť o exteriér
Dverové a dverové tesnenie
Tesnenie dvierok pravidelne čistite mäkkou vlhkou handričkou, aby ste odstránili zvyšky jedla. Keď je umývačka naplnená, zvyšky jedla a nápojov môžu kvapkať na utierku. Tieto plochy sú mimo umývacej komory a nie sú prístupné vode z ostrekovacích ramien. Usadeniny by sa mali utrieť pred zatvorením dvierok.
Ovládací panel
Ak je potrebné čistenie, utrite iba mäkkou vlhkou handričkou.
Upozornenie
Nepoužívajte čistič v spreji, aby ste zabránili vniknutiu vody do zámku dverí a elektrických komponentov. Na vonkajšie povrchy nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo čistiace špongie, pretože poškriabajú povrch. Niektoré papierové utierky môžu na povrchu zanechať aj škrabance alebo škvrny.
Starostlivosť o interiér
Filtračný systém
Filtračný systém na dne umývacej komory zadržiava hrubé zvyšky z umývacieho cyklu. Nazbierané hrubé zvyšky môžu spôsobiť upchatie filtrov. Pravidelne kontrolujte stav filtrov a v prípade potreby ich vyčistite pod tečúcou vodou.
Upozornenie
Obrázky sú len orientačné; rôzne modely filtračného systému a ostrekovacích ramien sa môžu líšiť.
Hrubý filter pevne držte a otáčaním proti smeru hodinových ručičiek ho odblokujte. Nadvihnite filter a vyberte ho z umývačky riadu.
Jemný filter je možné vytiahnuť zo spodnej strany zostavy filtra. Hrubý filter možno od hlavného filtra odpojiť opatrným stlačením výstupkov v hornej časti k sebe a ich vytiahnutím.
Väčšie zvyšky jedla môžete vyčistiť opláchnutím filtra pod tečúcou vodou. Pre dôkladnejšie čistenie použite mäkkú čistiacu kefku.
Filtre namontujte v opačnom poradí, znovu vložte filtračnú vložku a otočte ju v smere hodinových ručičiek k šípke zatvorenia.
Upozornenie
Neuťahujte filtre príliš pevne. Filtre bezpečne vložte späť v správnom poradí, inak sa do systému môžu dostať hrubé zvyšky a spôsobiť zablokovanie. Nikdy nepoužívajte umývačku riadu bez filtrov. Nesprávna výmena filtra môže zhoršiť výkon spotrebiča a poškodiť riad.
Ostrekovacie ramená
Ostrekovacie ramená je potrebné pravidelne čistiť, pretože chemikálie v kombinácii s tvrdou vodou upchávajú trysky a ložiská ostrekovacích ramien.
Ak chcete odstrániť horné ostrekovacie rameno, podržte maticu v strede a otočte ostrekovacie rameno proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali.
Vytiahnite ostrekovacie rameno nahor a von, aby ste vybrali spodné ostrekovacie rameno.
Umyte ramená v mydlovej teplej vode a vyčistite trysky mäkkou kefkou. Po dôkladnom opláchnutí ich znova nainštalujte.
Starostlivosť o umývačku riadu
Ochrana proti mrazu
V zime urobte opatrenia proti zamrznutiu vašej umývačky riadu vykonaním nasledujúcich krokov po každom umývacom cykle:
Odpojte umývačku riadu od napájania.
Vypnite prívod vody a odpojte prívod vody od vodného ventilu.
Vypustite vodu z prívodnej hadice a vodného ventilu. (Zachyťte vodu nádobou.)
Znovu pripojte prívod vody k vodnému ventilu.
Vyberte filter v spodnej časti umývačky riadu a pomocou špongie odstráňte vodu zo zásobníka na vodu.
Po každom umývacom cykle
Po každom umývacom cykle vypnite prívod vody do spotrebiča a nechajte dvierka na chvíľu pootvorené, aby mohla uniknúť vlhkosť a prípadné pachy.
Vytiahnutie zástrčky
Pred čistením alebo údržbou vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Bez rozpúšťadiel ani abrazív
Na čistenie vonkajších a gumených častí umývačky nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Používajte iba handričku a teplú mydlovú vodu. Škvrny alebo nečistoty na vnútornej strane krytu umývačky odstráňte vodou s trochou octu alebo pomocou špeciálneho prostriedku na umývanie riadu.
Dlhé obdobia nepoužívania
Pred dlhším obdobím nepoužívania sa odporúča spustiť cyklus prania naprázdno, potom vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky, vypnúť prívod vody a nechať dvierka spotrebiča mierne pootvorené. Tým sa predĺži životnosť tesnenia dvierok a zabráni sa hromadeniu zápachu v spotrebiči.
Preprava spotrebiča
Ak je potrebné zariadenie prepravovať, snažte sa ho držať vo zvislej polohe. Ak je to absolútne nevyhnutné, dá sa položiť na chrbát.
Tesnenia
Jedným z dôvodov hromadenia zápachu v umývačke riadu sú potraviny, ktoré uviazli v tesneniach. Pravidelné čistenie tesnení vlhkou špongiou tejto príčine predchádza.
Tipy na riešenie problémov
Skôr ako zavoláte servis
Po prečítaní diagramov na nasledujúcich stranách možno nebudete musieť požiadať o servis.
| Problém | Možné príčiny | Čo robiť |
|---|---|---|
| Umývačka riadu sa nespustí | Prepálená poistka alebo prerušený obvod | Vymeňte poistku alebo resetujte istič. Odstráňte všetky ostatné spotrebiče, ktoré zdieľajú rovnaký okruh ako umývačka riadu. |
| Napájanie nie je zapnuté | Uistite sa, že umývačka riadu je zapnutá a dvierka sú zatvorené. Uistite sa, že je napájací kábel správne zasunutý do zásuvky. | |
| Príliš nízky tlak vody | Skontrolujte, či je prívod vody správne pripojený a či je voda zapnutá. | |
| Dvierka umývačky riadu nie sú správne zatvorené | Uistite sa, že sú dvierka správne zatvorené a zamknuté. | |
| Voda nebola odčerpaná z umývačky riadu | Skrútená alebo zaseknutá vypúšťacia hadica | Skontrolujte vypúšťaciu hadicu. |
| Filter je upchatý | Skontrolujte filter. | |
| Kuchynský drez upchatý | Skontrolujte drez, aby ste sa uistili, že dobre odteká. Ak drez nevypúšťa vodu, možno budete potrebovať inštalatéra a nie servisného technika. | |
| Pena vo vani | Nesprávny čistiaci prostriedok | Používajte iba správny čistiaci prostriedok, aby ste zabránili peneniu. Otvorte umývačku riadu a nechajte penu odpariť. Na dno umývačky pridajte asi 1 liter studenej vody. Zatvorte dvierka a vyberte ľubovoľný cyklus. Umývačka riadu najskôr vypustí vodu. Po fáze vypúšťania otvorte dvierka a skontrolujte, či pena zmizla. V prípade potreby opakujte. |
| Rozliaty leštidlo | Rozliaty prací prostriedok vždy ihneď utrite. | |
| Špinavý interiér | Možno bol použitý prací prostriedok s farbivom | Uistite sa, že prací prostriedok neobsahuje žiadne farbivo. |
Problémy s výkonom
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Stopy hrdze na príboroch | Ovplyvnené predmety nie sú odolné voči korózii | Do umývačky riadu nevkladajte príbory, ktoré nie sú odolné voči korózii. |
| Po pridaní soli do umývačky riadu sa nespustil žiadny program; do umývacieho cyklu sa dostali stopy soli | Po pridaní soli do umývačky riadu vždy spustite umývací program bez riadu. | |
| Viečko aviváže je uvoľnené | Skontrolujte, či je veko aviváže pevne usadené. | |
| Klepanie v umývačke riadu | Ostrekovacie rameno zasiahne predmet v koši | Prerušte program a riad vložte do umývačky tak, aby neprekážal ostrekovaciemu ramenu. |
| Drnčanie v umývačke riadu | Časti riadu sú v umývačke uvoľnené | Prerušte program a preusporiadajte príbory. |
| Klepanie vo vodovodnom potrubí | Spôsobené inštaláciou na mieste alebo prierezom potrubí | Nemá to žiadny vplyv na funkciu vašej umývačky riadu. Ak si nie ste istí, obráťte sa na kvalifikovaného inštalatéra. |
| Riad nie je čistý | Riad nie je správne naložený; nedostatočný výkon programu | Pozrite si časť „Príprava a vkladanie jedál“. Zvoľte intenzívnejší program. |
| Nebolo pridané dostatočné množstvo pracieho prostriedku | Použite viac pracieho prostriedku alebo vymeňte čistiaci prostriedok. | |
| Predmety blokujú pohyb ostrekovacích ramien | Usporiadajte predmety tak, aby sa ostrekovacie ramená mohli voľne otáčať. | |
| Filtračná jednotka je špinavá alebo nie je správne vložená; trysky ostrekovacích ramien sa môžu upchať | Vyčistite filter a/alebo ho správne vložte. Vyčistite trysky ostrekovacích ramien. | |
| Oblačnosť na okuliaroch | Kombinácia mäkkej vody a príliš veľa pracieho prostriedku | Ak máte mäkkú vodu, použite menej čistiaceho prostriedku a na čistenie pohárov zvoľte kratší umývací cyklus. |
| Čierne alebo sivé škvrny na riade | Hliníkový riad sa odrel o riad | Na odstránenie týchto škvŕn použite jemný abrazívny prostriedok. |
| Čistiaci prostriedok v dávkovači | Riad blokuje dávkovač umývacieho prostriedku | Riad vložte správne. |
| Riad sa nevysuší | Nesprávne zaťaženie | Noste rukavice, aby ste predišli podráždeniu pokožky, ak sú na riade zvyšky čistiaceho prostriedku. |
| Riad odstránený príliš skoro | Nevyberajte riad ihneď po umytí. Mierne otvorte dvierka, aby mohla unikať para. Riad vyberte len vtedy, keď je vnútorná teplota bezpečná. | |
| Nesprávne zvolený program | Pri krátkom programe je teplota prania nižšia, čo znižuje čistiaci výkon. Zvoľte program s dlhým časom prania. | |
| Používanie príborov s horšou vrstvou | Odtok vody je pri týchto položkách náročnejší. Príbory alebo riad tohto typu nie sú vhodné na umývanie v umývačke riadu. |
Upozornenie
Nezávislé alebo neodborné opravy môžu spôsobiť nebezpečenstvo pre používateľa alebo poškodenie majetku; takéto opravy rušia záruku.
Dostupnosť náhradných dielov
- Sedem rokov po uvedení posledného spotrebiča tohto modelu na trh: motor, obehové čerpadlo a vypúšťacie čerpadlo, ohrievače a vykurovacie telesá, tepelné čerpadlá a uzávery vody, konštrukčné a vnútorné časti dverovej jednotky (samostatne alebo v balíku), dosky plošných spojov, elektronické displeje, tlakové spínače, termostaty a snímače, softvér a firmvér vrátane resetovacieho softvéru.
- Desať rokov po uvedení posledného spotrebiča tohto modelu na trh: pánty a tesnenia dvierok, ostatné tesnenia, ostrekovacie ramená, odtokové filtre, stojany a plastové diely, ako sú koše a kryty.
Chybové kódy
Ak dôjde k poruche, na displeji spotrebiča sa zobrazí príslušný chybový kód. Chybové kódy sú stručne vysvetlené nižšie.
| kód | Možná príčina | Náprava |
|---|---|---|
| E1 | Dlhší čas prívodu | Vodný kohútik nie je otvorený, prívod vody je zablokovaný alebo tlak vody je príliš nízky. |
| E3 | Požadovaná teplota nebola dosiahnutá | Porucha vykurovacieho telesa. |
| E4 | Voda vyteká | Únik na komponente umývačky riadu. |
| Ec / L4 / C4 | Porucha riadiacej jednotky | Porucha hlavnej dosky, vypúšťacieho čerpadla alebo motora. |
| Ed | Chybná komunikácia medzi hlavnou doskou a doskou displeja | Otvorený obvod alebo chybný komunikačný kábel. |
Upozornenie
- V prípade úniku tekutín zatvorte hlavný prívod vody a až potom zavolajte zákaznícky servis.
- Ak je vo vani voda v dôsledku pretečenia alebo malého úniku, musíte túto vodu pred opätovným zapnutím spotrebiča odstrániť.
- Ak nemôžete vyriešiť problém pomocou zoznamu, vyhľadajte odbornú podporu.
Ochranné známky, autorské práva a právne upozornenia
Likvidácia a recyklácia
Dôležité poznámky
Súlad so smernicou WEEE o likvidácii starých spotrebičov: Tento spotrebič je v súlade so smernicou EÚ o WEEE (2012/19/EÚ). Spotrebič má označenie, ktoré ho klasifikuje ako elektrické alebo elektronické zariadenie (WEEE).
Tento symbol znamená, že výrobok sa na konci svojej životnosti nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Musí sa odovzdať na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu elektrického a elektronického odpadu. Informácie o umiestnení takýchto zberných miest získate na miestnom úrade alebo u predajcu, od ktorého ste spotrebič zakúpili. Každá domácnosť významne prispieva opätovným používaním a recykláciou starých spotrebičov. Správna likvidácia spotrebiča pomáha predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie.
Súlad so smernicou RoHS
Produkt, ktorý ste si zakúpili, je v súlade so smernicou EÚ RoHS (2011/65/EÚ). Neobsahuje žiadne škodlivé alebo zakázané materiály uvedené v smernici.
Obalové materiály
Obalové materiály produktu boli vyrobené z recyklovateľných materiálov v súlade s národnými environmentálnymi predpismi. Nelikvidujte obalový materiál spolu s domovým odpadom alebo iným odpadom. Odneste ho na zberné miesto určené miestnymi úradmi na likvidáciu obalového materiálu.
Oznámenie o ochrane údajov
Na poskytovanie služieb dohodnutých so zákazníkom sa zaväzujeme plne dodržiavať všetky ustanovenia platného zákona o ochrane údajov v dohodnutých krajinách, v ktorých sú služby pre zákazníka poskytované, a tam, kde je to vhodné, aj so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR).
Vo všeobecnosti sa naše spracovanie údajov vykonáva na splnenie našich zmluvných záväzkov voči vám a z dôvodov bezpečnosti produktov, ako aj na ochranu vašich práv v súvislosti so zárukou a otázkami registrácie produktov. V niektorých prípadoch však môžu byť osobné údaje prenesené príjemcom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru iba vtedy, keď je zaručená primeraná úroveň ochrany údajov.
Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte nášho úradníka pre ochranu údajov na adrese [[email protected]] (mailto: [email protected]). Ak chcete uplatniť svoje práva, napríklad právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu, kontaktujte nás na adrese [[email protected]] (mailto:[email protected]). Ďalšie informácie sú dostupné prostredníctvom kódu QR.
Vyhlásenie o zhode
Záručný list
Tlačená príručka obsahuje záručný list (Garantiekarte) s poľami pre informácie o produkte (názov produktu, značka, číslo modelu, sériové číslo, meno predajcu, číslo faktúry, dátum nákupu, dátum vypršania záruky), informácie o zákazníkovi (celé meno, telefón, e-mail, adresa), doklad o kúpe, popis problému, protokol o oprave a kontaktné údaje zákazníckeho servisu. Vyplňte a uschovajte si túto kartu s dokladom o kúpe.
Umývačka riadu Mini Plus (ST 5.31 wi)
Nastavte stolnú umývačku riadu Midea Mini Plus pomocou aplikácie MSmartHome, správne ju naplňte a naplňte, vyberte umývací program a udržujte ju v čistote. Zahŕňa špecifikácie, riešenie problémov a chybové kódy.
Robotický vysávač M6
Nastavte robotický vysávač M6 a jeho nabíjací dok, pripojte ho k aplikácii MSmartHome cez Wi-Fi, spustite režimy čistenia a mopovania a udržujte ho v údržbe.