Dokumentacija SmartHomePomivalni stroj Mini Plus (ST 5.31 wi)
Nastavite namizni pomivalni stroj Midea Mini Plus z aplikacijo MSmartHome, ga pravilno napolnite in naložite, izberite program pomivanja in ga vzdržujte čistega. Vključuje specifikacije, odpravljanje težav in kode napak.
Preden začnete
Prosimo, da pred uporabo pomivalnega stroja natančno preberete ta priročnik in shranite vse dokumente na varnem mestu, da bodo na voljo za poznejšo uporabo. Model: ST 5.31 wi.
Uporaba vašega aparata z aplikacijo MSmartHome
Najprej se prepričajte, da:
- Vaš pametni telefon je povezan z domačim omrežjem Wi-Fi in poznate omrežno geslo.
- Ste v bližini svojih gospodinjskih aparatov.
- Brezžični signal 2.4 GHz (prednostno) ali 5 GHz na vašem brezžičnem usmerjevalniku je aktiven.
Prenesite aplikacijo MSmartHome. Skenirajte zgornjo kodo QR ali poiščite »MSmartHome« v Google Play Store (naprave Android) ali App Store (naprave iOS), da prenesete aplikacijo.
Registrirajte se ali se prijavite v svoj račun. Odprite aplikacijo in ustvarite uporabniški račun. Če ga že imate, se preprosto prijavite.
Dodajte svoj aparat. Tapnite ikono "+", da dodate gospodinjski aparat v svoj račun MSmartHome.
Povežite se z omrežjem. Za nastavitev povezave Wi-Fi sledite navodilom v aplikaciji. Če omrežna povezava ne uspe, glejte nasvete v aplikaciji za navodila.
Indikator stanja Wi-Fi
| Indikator | Pomen |
|---|---|
| Počasi utripa | Čakanje na povezavo |
| Hitro utripa | Povezovanje |
| Hitro utripa, nato pa sveti | Povezan z brezžičnim usmerjevalnikom |
Opombe o delovanju omrežja
- Ko izdelek povezujete z omrežjem, se prepričajte, da je telefon čim bližje izdelku.
- Nasveti za aplikacijo kažejo, da če vaš izdelek podpira samo komunikacijo 2.4 GHz Wi-Fi, morate za povezavo izbrati omrežje 2.4 GHz. Midea priporoča uporabo samo alfanumeričnih vrednosti za imena SSID usmerjevalnika Wi-Fi. Posebni znaki, ločila ali presledki lahko povzročijo, da se ime SSID prikaže nepravilno na seznamu omrežij, ki so na voljo za povezavo v aplikaciji. Če poskusite in se SSID prikaže pravilno, ga lahko uporabite, kot je; sicer se prijavite v usmerjevalnik in spremenite ime SSID.
- Veliko število naprav na usmerjevalniku Wi-Fi lahko vpliva na stabilnost omrežja. Midea ne more svetovati o določeni omejitvi števila naprav, saj je to odvisno od kakovosti usmerjevalnika in številnih drugih dejavnikov.
- Če spremenite ime usmerjevalnika ali Wi-Fi ali geslo Wi-Fi, ponovite zgornji postopek za ponovno povezavo z omrežjem.
- Ko je tehnologija izdelka posodobljena, se lahko spremeni vsebina aplikacije. Vedno velja dejanski prikaz aplikacije MSmartHome.
Odpravljanje težav z aplikacijo MSmartHome
Ti nasveti so bili ustvarjeni za izdelke, ki vključujejo dvopasovni radio za omrežja 2.4 GHz ali 5 GHz Wi-Fi. Ne veljajo za izdelke Midea, ki uporabljajo samo radio 2.4 GHz. Ker se omrežna tehnologija hitro razvija, Midea priporoča, da preverite razdelek »Pomoč« v aplikaciji za posodobljene nasvete in priporočila za odpravljanje težav.
Brezžična deklaracija in delovna frekvenca
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. izjavlja, da je ta pomivalni stroj v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami RE Directive 2014/53/EU. Kopija celotne izjave je priložena.
| RF | Oddajna frekvenca | Največja oddajna moč |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Opomba
Izdelek je primeren za delovanje v okolju 4–40 °C.
Vodnik za hiter začetek
Pred uporabo pomivalnega stroja natančno preberite ta priročnik.
Priključite na napajanje in odvod
Napajalnik je 220–240 V AC 50 Hz; specifikacija vtičnice je 10 A 250 V AC.
Priključek odtočne cevi: konec odtoka postavite v umivalnik ali vedro. Cev pritrdite na zadnji del aparata — vmesnik je opremljen s sponkami in pritrjen z izvijačem. Druga možnost je, da odtočno cev pritrdite s priseski.
Rezervoar pomivalnega stroja napolnite z vodo
Opomba
Pred dodajanjem vode pritisnite gumb za vklop, da vklopite pomivalni stroj.
Rezervoar lahko napolnite na dva načina:
- Priključite dovodno cev na pipo.
- Odprite pokrov in ročno dodajte vodo v rezervoar pomivalnega stroja.
Preden začnete: ko je rezervoar napolnjen z vodo, stroj tiho zapiska za 3 seconds.
Po zagonu:
- Če ni dovolj vode, sveti indikatorska lučka na vodni pipi.
- Če je vode dovolj, lučka ugasne in stroj tiho zapiska za 3 seconds.
Odstranite večje ostanke hrane
Prosimo, da odstranite večje ostanke hrane, preden posodo postavite v aparat.
Naložite posodo in dodajte detergent
Posode razporedimo po velikosti in z obeh strani proti sredini. Priporočljivo je, da vse predmete nagnete, da izboljšate učinkovitost čiščenja. Pršilno roko lahko blokira nepravilno postavljena posoda in rezultat čiščenja morda ne bo idealen.
Pomembno
Sklede NE postavljajte obrnjene navzgor, saj lahko to poslabša učinkovitost čiščenja. Posodo obrnite proti pršilni ročici.
Zaprite vrata, izberite program in zaženite
Zaprite vrata, izberite program in zaženite pomivalni stroj.
Pomembna varnostna navodila
Opozorilo
Ko uporabljate pomivalni stroj, upoštevajte spodaj navedene previdnostne ukrepe.
- Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobni uporabi, kot so: kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmečke hiše; stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; in nočitve z zajtrkom.
- To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali jim dajejo navodila za varen način in razumejo s tem povezane nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora (EN 60335-1).
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave (za IEC 60335-1).
- Ta naprava je namenjena samo za notranjo in gospodinjsko uporabo.
- Za zaščito pred nevarnostjo električnega udara naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Pred čiščenjem in servisiranjem aparata izklopite.
- Uporabite mehko krpo, navlaženo z blagim milom, nato obrišite do suhega s suho krpo.
Začetek
Pomembno
Pred prvo uporabo tega pomivalnega stroja in za doseganje najboljše učinkovitosti natančno preberite ta navodila.
Lastnosti pomivalnega stroja
Glavni deli vključujejo: nadzorno ploščo, desko, pokrov rezervoarja za vodo, zgornjo in spodnjo pršilno roko, posodo za sol, filter, košaro, košaro za posodo in mesto za dodajanje detergenta. Priložena dodatna oprema vključuje adapter za vodo in steklenico za vodo.
Nadzorna plošča
Gumbi
| # | Gumb | funkcija |
|---|---|---|
| 1 | Moč | Vklopite in izklopite aparat. |
| 2 | Higiena 72° | Pritisnite za izbiro programa Higiena 72°. |
| 3 | Intenzivno | Pritisnite za izbiro intenzivnega programa. Močno umazani predmeti vključujejo lonce in ponve z zasušeno hrano. |
| 4 | Otroška ključavnica | Pritisnite 2 in 3 skupaj za 3 seconds, da omogočite ali onemogočite otroško ključavnico. Otroška ključavnica zaklene vse gumbe razen gumba za vklop/izklop. |
| 5 | ECO | Pritisnite za izbiro programa ECO. To je privzeti program, primeren za običajno umazano perilo, kot so lonci, krožniki, kozarci in rahlo umazane ponve. |
| 6 | Steklo | Pritisnite za izbiro programa Steklo (malo umazana posoda in steklo). |
| 7 | Samočistilni program | Pritisnite 5 in 6 skupaj, da 3 seconds zažene samočistilni program. |
| 8 | 58 min Pranje | Pritisnite za izbiro 58-minutnega programa pranja. |
| 9 | Hitro | Pritisnite za izbiro hitrega programa pomivanja. To je kratek program za rahlo umazano posodo, ki ni posušena. |
| 10 | Samodejno odpiranje | Pritisnite 5 in 6 skupaj, da 3 seconds vklopite ali izklopite funkcijo samodejnega odpiranja vrat v vseh programih. |
| 11 | Zamik začetka | Pritisnite za nastavitev časa zakasnitve (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Vklopite aparat in držite gumb Wi-Fi več kot 3 seconds. Po kratkem pisku začne simbol počasi utripati in omrežje se nato poveže z aplikacijo. |
| 13 | Začetek/pavza | Zaženite ali začasno ustavite izbrani program pomivanja, medtem ko pomivalni stroj deluje. |
Samodejno odpri zapisek
Med samodejnim odpiranjem vrat pomivalnega stroja ne smejo biti blokirana. To lahko moti delovanje ključavnice vrat.
Zaslon (14) in svetlobni obroč (15)
Digitalni zaslon prikazuje preostali čas, čas zakasnitve, funkcije, kode napak itd. Zaslon vključuje naslednje indikatorje:
| Indikator | Pomen |
|---|---|
| Sol | V pomivalnem stroju je malo soli za pomivalni stroj in ga je treba ponovno napolniti. |
| Vodna pipa | Vodna pipa je zaprta. |
| Samodejno odpiranje | Vrata se samodejno odprejo za boljše sušenje. |
| Otroška ključavnica | Otroška ključavnica je vključena. |
| Samočistilni | Samočistilni program se izvaja. |
Barva svetlobnega obroča (15) postane rdeča, ko temperatura vode preseže 59 °C.
Uporaba vašega pomivalnega stroja
Polnjenje posode za sol
Opomba
Če vaš model nima naprave za mehčanje vode, lahko ta razdelek preskočite.
Vedno uporabljajte sol, namenjeno za pomivanje v pomivalnem stroju. Posoda za sol se nahaja pod košaro in jo je treba napolniti na naslednji način.
Opozorilo
- Uporabljajte samo sol, posebej razvito za uporabo v pomivalnih strojih. Vsaka druga vrsta soli, zlasti namizna sol, bo škodovala mehčalcu vode. Proizvajalec ne daje garancije in ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi uporabe neustrezne soli.
- Sol napolnite samo pred začetkom cikla. Tako preprečite, da bi morebitna razlita zrna soli ali slana voda dlje časa ostala na dnu stroja, kar lahko povzroči korozijo.
Izvlecite košaro, nato odvijte in odstranite pokrovček s posode za sol.
Pred prvim pranjem dodajte 1 liter vode v posodo za sol.
Konec priloženega lijaka vstavite v luknjo in dodajte približno 0.13 kg soli. Normalno je, da iz posode za sol uhaja majhna količina vode.
Ko napolnite posodo, privijte pokrov nazaj v smeri urinega kazalca.
- Opozorilna lučka za sol praviloma ugasne znotraj 2–6 days, potem ko je posoda za sol napolnjena s soljo.
- Takoj po polnjenju soli v posodo zaženite program pomivanja (predlog: izberite hitri program). V nasprotnem primeru lahko slana voda poškoduje filtrirni sistem, črpalko ali druge pomembne dele stroja, kar razveljavi garancijo.
Opomba
- Posodo za sol lahko ponovno napolnite šele, ko na nadzorni plošči zasveti opozorilna lučka za sol. Odvisno od tega, kako popolnoma se sol raztopi, lahko opozorilna lučka za sol še vedno sveti, tudi ko je posoda za sol polna.
- Če se na nadzorni plošči ne prikaže opozorilna lučka za sol (pri nekaterih modelih), lahko presodite, kdaj dodati sol, glede na število ciklov, ki jih je opravil pomivalni stroj.
- Če se sol razsuje, zaženite namakanje ali hitri program, da odstranite odvečno sol.
Nastavitev porabe soli
Zaženite nastavitev soli. Zaprite vrata in v 60 seconds po vklopu pritisnite in držite gumb Rapid za 5 seconds — aparat vstopi v način nastavitve.
Izberite določeno raven porabe soli. Pritisnite Hitro, da izberete pravilno porabo soli za vaše lokalno okolje. Nastavitve se spreminjajo v naslednjem vrstnem redu: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Izhod iz nastavitve soli. Če pet sekund ne izvedete nobene operacije, naprava zapusti način nastavitve in se vrne v stanje pripravljenosti.
Skupaj je 6 stopenj porabe soli. Priporočljivo je, da porabo izberete po spodnji tabeli.
| Trdota vode °dH ¹ | mmol/l² | Nastavitev mehčalca | Nivo prikaza | Poraba soli (g/cikel) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Nemška merilna stopnja za trdoto vode · ² Milimol, mednarodna enota za trdoto vode · ³ Tovarniška nastavitev.
Za informacije o trdoti vode se obrnite na lokalno vodno upravo.
Polnjenje košar za pomivalni stroj
Priporočila
- Razmislite o nakupu pripomočkov, ki so označeni kot primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
- Uporabite blag detergent, ki je opisan kot "nežen do posode". Po potrebi pridobite dodatne informacije pri proizvajalcih detergenta.
- Pri določenih izdelkih izberite program z najnižjo možno temperaturo.
- Da preprečite poškodbe, kozarcev in jedilnega pribora ne odstranite iz pomivalnega stroja takoj po koncu programa.
Primernost za uporabo v pomivalnem stroju
| Ni primeren za uporabo | Omejena primernost |
|---|---|
| Jedilni pribor z ročaji iz lesa, roževine, porcelana ali biserne matice | Nekateri kozarci lahko po številnih ciklih pomivanja postanejo motni |
| Plastični predmeti, ki niso odporni na vročino; starejši jedilni pribor z zlepljenimi deli, ki niso temperaturno obstojni | Srebro in aluminij se pri pranju rada obarvata |
| Vezani deli jedilnega pribora ali posode; kositrnih ali bakrenih predmetov | Glazirani vzorci lahko ob pogostem pranju zbledijo |
| Kristalno steklo; jekleni predmeti, nagnjeni k rjavenju; leseni predmeti; predmeti iz sintetičnih vlaken |
Pred nalaganjem v košare odstranite grobo umazanijo in zažgane ostanke hrane namočite v posode. Posode ni treba izpirati pod tekočo vodo. Predmete postavite v pomivalni stroj na naslednji način:
- Predmeti, kot so skodelice, kozarci, lonci/ponve itd., morajo biti obrnjeni navzdol.
- Ukrivljene ali poglobljene predmete naložite pod kotom, da lahko voda odteče.
- Vsi pripomočki morajo biti varno zloženi in se ne smejo prevrniti.
- Vse pripomočke postavite tako, da se lahko pršilne ročice med pomivanjem prosto vrtijo.
Opomba
- Zelo majhnih predmetov ne pomivajte v pomivalnem stroju, saj lahko zlahka padejo iz košare.
- Votle predmete, kot so skodelice, kozarci, ponve itd., naložite z odprtino obrnjeno navzdol, da se v posodi ali globokem dnu ne nabira voda.
- Posoda in deli jedilnega pribora ne smejo ležati ali prekrivati drug drugega. Da preprečite poškodbe, se očala ne smejo dotikati.
- Noži z dolgimi rezili, shranjeni v pokončnem položaju, so potencialna nevarnost. Dolgi in/ali ostri jedilni pribor, kot so rezalni noži, morajo biti v košari postavljeni vodoravno.
- Prosimo, ne preobremenite pomivalnega stroja. To je pomembno za dobre rezultate in razumno porabo energije.
Uporaba zložljivih konic: majhne posode padejo skozi košaro in blokirajo vrtenje pršilne roke. Obrnite stojalo za posodo navznoter, da sprejme majhne posode.
Polnjenje košare
Posodo in posodo postavite tako, da je vodni curek ne premakne.
| # | Postavka |
|---|---|
| 1 | Jušni krožnik (≤ 270 mm) |
| 2 | Melaminska posoda |
| 3 | Melaminski desertni krožnik |
| 4 | Desertni krožnik |
| 5 | Posoda za sladico |
| 6 | skodelica |
| 7 | Steklo |
| 8 | skodelica |
| 9 | krožnik |
Polnjenje košare za jedilni pribor
| # | Postavka |
|---|---|
| 1 | Nož |
| 2 | Jušna žlica |
| 3 | Čajna žlička |
| 4 | Desertna žlica |
| 5 | Vilice |
| 6 | Servirne vilice |
| 7 | Zajemalka |
Za osebno varnost in kakovostno čiščenje naložite jedilni pribor v košaro na naslednji način:
- Deli ne ležijo skupaj.
- Jedilni pribor postavite z ročaji navzdol.
- Nože in druge potencialno nevarne dele postavite tako, da so ročaji obrnjeni navzgor.
Polnjenje z detergentom
Opozorilo
- Uporabljajte samo detergent posebej za pomivalne stroje. Nikoli ne uporabljajte drugih čistilnih sredstev – to lahko poškoduje aparat.
- Detergent za pomivalni stroj je jedek! Detergent za pomivalni stroj hranite izven dosega otrok.
Koncentrirani detergent. Detergente lahko glede na kemično sestavo razdelimo na dve osnovni vrsti: običajne alkalne detergente z jedkimi sestavinami in šibko alkalne koncentrirane detergente z naravnimi encimi. Uporaba običajnega programa pomivanja v kombinaciji s koncentriranim detergentom zmanjša umazanijo in je dobra za vašo posodo.
Detergent v tabletah. Detergent v tabletah različnih znamk se raztopi z različno hitrostjo. Zaradi tega se nekatere tablete med kratkimi programi morda ne bodo raztopile in popolnoma razvile svoje čistilne moči. Ko uporabljate detergent v tabletah, uporabite dolge programe, da zagotovite popolno odstranitev ostankov detergenta.
Odmerjanje detergenta. Detergent morate ponovno napolniti pred začetkom vsakega pralnega cikla v skladu z navodili v tabeli pralnih ciklov. Vaš pomivalni stroj porabi manj detergenta kot običajni pomivalni stroji. Običajno je za običajno količino pralnega sredstva potrebna le ena žlica detergenta. More heavily soiled items need more detergent. Detergent vedno dodajte tik pred zagonom pomivalnega stroja, sicer lahko postane vlažen in se ne raztopi pravilno.
Programming the dishwasher
Tabela pralnega cikla
Spodnja tabela prikazuje najboljše programe za vsako stopnjo umazanosti, koliko detergenta je potrebno in različne druge informacije o programih.
| Program | Opis | Cikel | Detergent | čas (min) | Energija (kWh) | Voda (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | The standard program for normally soiled dishes; najučinkovitejši program za kombinirano porabo energije in vode za to vrsto posode. | Pranje (55 °C) · Izpiranje · Izpiranje (70 °C) · Sušenje | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Higiena 72° | For disinfecting dishes and glassware. Keeps the water temperature at about 72 °C. | Pranje (70 °C) · Izpiranje · Izpiranje (72 °C) · Sušenje | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intenzivno | Za močno umazano posodo, vključno z lonci in ponvami z zasušeno hrano. | Pranje (62 °C) · Izpiranje · Izpiranje (70 °C) · Sušenje | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Steklo | Za rahlo umazano perilo, kot so kozarci, kristal in fini porcelan. | Pranje (50 °C) · Izpiranje · Izpiranje (65 °C) · Sušenje | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Pranje | Za običajno umazano perilo, ki ga je treba hitro oprati. | Pranje (55 °C) · Izpiranje · Izpiranje (65 °C) · Sušenje | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Hitro | Krajši čas pranja za rahlo umazano perilo, ki ga ni treba sušiti. | Wash (50 °C) · Rinse · Rinse (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Samočistilni | For effective cleaning of the dishwasher itself. | Pranje (60 °C) · Izpiranje · Izpiranje (70 °C) · Sušenje | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 preskusni cikel
The ECO program is the test cycle. Informacije za testiranje primerljivosti za EN 60436 so naslednje: poraba energije v izklopljenem stanju je 0.45 W in 0.49 W v vklopljenem stanju.
Switching the appliance on / starting a wash
Izvlecite košaro (glejte "Nalaganje pomivalnega stroja").
Nalijte detergent (glejte "Polnjenje detergenta").
Vtič vstavite v vtičnico. Napajalnik je 220–240 V AC 50 Hz; specifikacija vtičnice je 10 A 250 V AC.
Pritisnite gumb za vklop, da vklopite aparat.
Priključite dovodno cev na pipo in se prepričajte, da je dovod vode vklopljen pri polnem tlaku, ali pa vodo dodajte ročno v rezervoar.
Izberite ustrezen program glede na tabelo pomivalnih programov. Pri izbranem programu zasveti ustrezna indikatorska lučka.
Za začetek delovanja pritisnite gumb Start/Pause.
Opomba
Če pritisnete Start/Pavza, da prekinete pomivanje, naprava vsako minuto odda signalni ton, dokler ponovno ne pritisnete Start/Pavza.
Spreminjanje programa
Program pomivanja lahko spremenite, če je pomivalni stroj deloval le kratek čas. V nasprotnem primeru je detergent že izpuščen in naprava je že izčrpala vodo za pranje. V tem primeru je treba posodo za pralno sredstvo ponovno napolniti (glejte "Polnjenje detergenta").
Pritisnite gumb Start/Pause, da zaustavite napravo z zaprtimi vrati. Če pritisnete programsko tipko dlje kot 3 seconds, stroj preide v stanje pripravljenosti in nato lahko spremenite program na želeno nastavitev cikla (glejte "Zagon programa pomivanja").
Zaslon prikazuje stanje pomivalnega stroja:
| Zaslon | Država |
|---|---|
-:-- | Pripravljenost |
H:MM ne utripa | Premor |
H:MM utripa | tek |
END | Konec |
Opomba
- Če med pranjem odprete vrata, se stroj ustavi. Ko pritisnete gumb Start/Pause, naprava nadaljuje po 10 seconds.
- Če ima vaš model spominsko funkcijo, naprava po izpadu električne energije nadaljuje z izbranim programom.
Ste pozabili kakšno posodo?
Pozabljeno posodo lahko dodate kadarkoli, preden se odpre predal za detergent. Če je temu tako, sledite spodnjim navodilom:
Na koncu cikla pranja
Ko je delovni cikel končan, se oglasi brenčalo za 8 seconds in naprava se ustavi. Aparat izklopite s tipko za vklop/izklop, prekinite dovod vode in odprite vrata pomivalnega stroja. Počakajte nekaj minut, preden izpraznite pomivalni stroj, da se izognete opeklinam, saj so posoda in pribor še vedno vroči in bolj nagnjeni k lomljenju. Posoda se tako tudi bolje posuši.
Izklop pomivalnega stroja
- Pomivalni stroj izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop.
- Zaprite pipo za vodo.
Odprite vrata previdno. Topla posoda je občutljiva na udarce. Posoda se mora ohladiti približno 15 minutes, preden jo odstranite iz aparata. Odprite vrata pomivalnega stroja, pustite jih odprta in počakajte nekaj minut, preden vzamete posodo. To jih naredi hladnejše in izboljša sušenje.
Praznjenje pomivalnega stroja. Normalno je, da je notranjost pomivalnega stroja mokra.
Opozorilo
Odpiranje vrat med postopkom pomivanja je lahko nevarno, saj lahko vroča voda povzroči opekline.
Prisilna drenaža
V stanju pripravljenosti hkrati pritisnite in držite gumba "Hygiene" + "Rapid", da 3 seconds izprazni rezervoar za vodo.
Vzdrževanje in čiščenje
Filtrirni sistem
Opozorilo
- Nikoli ne uporabljajte pomivalnega stroja brez filtra!
- Prepričajte se, da je filter pravilno nameščen. Slabo nameščen filter lahko zmanjša učinkovitost čiščenja in poškoduje posodo in pribor.
Filter učinkovito odstrani delce hrane iz vode za pranje, tako da jo je mogoče med ciklom reciklirati. Da bi dosegli najboljšo učinkovitost in rezultate, je treba sklop filtra redno čistiti. Zato je priporočljivo, da po vsakem ciklu pomivanja odstranite večje delce hrane, ki so se ujeli v filter, tako da filter in skodelico sperete pod tekočo vodo.
- A. Glavni filter — ostanke hrane, ki jih ujame filter, seseklja posebna šoba na spodnji pršilni ročici in odplakne v odtok.
- B. Fini filter — ta filter ujame vso umazanijo in ostanke hrane v območju za usedanje ter prepreči, da bi se ponovno usedli na posodo.
Če želite odstraniti sklop filtra, obrnite ročaj filtra v nasprotni smeri urinega kazalca in nato povlecite ročaj navzgor.
Obrnite sklop filtra v nasprotni smeri urnega kazalca in ga nato popolnoma dvignite.
Dvignite fini filter z glavnega filtra.
Opomba
- Po korakih od 1 do 2 odstranite filtrirni sistem; po korakih od 2 do 1 ga znova namesti.
- Celoten sklop filtra je treba očistiti enkrat na teden.
- Po vsaki uporabi pomivalnega stroja preverite, ali so filtri zamašeni. Odstranite vse ostanke hrane in očistite filtre pod tekočo vodo.
Opozorilo
Med čiščenjem ne tapkajte po filtrih. V nasprotnem primeru bi se lahko filtri zvili, kar bi lahko vplivalo na delovanje pomivalnega stroja.
Skrb za pomivalni stroj
Nadzorno ploščo lahko čistite z rahlo navlaženo krpo. Po čiščenju ga dobro posušite. Za zunanje čiščenje uporabite dober vosek za loščenje gospodinjskih aparatov. Nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov, čistilnih gobic ali ostrih čistilnih sredstev na nobenem delu pomivalnega stroja.
Čiščenje vrat. Za čiščenje roba okoli vrat uporabite samo mehko krpo, namočeno v toplo vodo. Da preprečite vdor vode v ključavnico vrat in električne komponente, ne smete uporabljati nobenih čistil v razpršilu.
Opozorilo
Za čiščenje plošče vrat nikoli ne uporabljajte čistila v razpršilu, saj lahko s tem poškodujete ključavnico vrat in električne komponente.
Zaščita pred zmrzaljo. Pozimi poskrbite za zaščito pomivalnega stroja proti zmrzovanju. Po vsakem pranju sledite naslednjemu postopku:
Zaprite dovod vode in odklopite cev za dovod vode iz vodnega ventila.
Izpraznite vodo iz cevi za dovod vode in vodnega ventila (za zajemanje vode uporabite posodo).
Odstranite filter na dnu kadi in z gobo popivnajte vodo v koritu.
Opomba
Če vaš pomivalni stroj ne deluje zaradi ledu, se obrnite na strokovnjaka.
Čiščenje pršilnih ročic. Pršilne ročice je mogoče enostavno odstraniti za občasno čiščenje šob, da preprečite morebitne zamašitve. Pršilno ročico primite na sredini in jo povlecite navzgor, da jo odstranite. Roke operite pod tekočo vodo in jih previdno namestite v držalo. Po ponovnem sestavljanju preverite, ali se pršilne ročice prosto vrtijo; sicer preverite, ali so pravilno nameščeni.
Ohranjanje vašega pomivalnega stroja v dobrem stanju
- Po vsakem pranju: zaprite dovod vode v aparat in pustite vrata rahlo odprta, da se vlaga in vonjave ne zadržujejo v aparatu.
- Odstranite vtič: pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izključite aparat.
- Brez topil ali abrazivnih čistilnih sredstev: ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistilnih sredstev za zunanjost in gumijaste dele. Uporabljajte samo krpo s toplo milnico. Za odstranjevanje madežev na notranji površini uporabljajte samo krpo, navlaženo z vodo z malo kisa ali s posebnim čistilom, namenjenim za pomivalne stroje.
- Dolgotrajno mirovanje: priporočamo, da zaženete cikel pomivanja s praznim pomivalnim strojem, nato ga izključite iz električnega omrežja in pustite vrata odprta. To pomaga, da tesnila na vratih zdržijo dlje in preprečujejo vonjave.
- Premikanje aparata: ko morate aparat premakniti, ga poskušajte držati v navpičnem položaju. Če je nujno, ga lahko položite na hrbet.
Namestitev
Nevarnost električnega udara
Pred namestitvijo pomivalnega stroja odklopite napajanje. Če tega ne storite, lahko pride do smrti ali električnega udara. Vodni in električni priključek naprave naj opravijo strokovnjaki.
Priprava na namestitev
Namestitev pomivalnega stroja naj bo blizu obstoječe dovodne in odtočne pipe ter vtičnice. Izberite eno stran pomivalnega korita, da boste lažje priključili odtočno cev pomivalnega stroja.
Namestitev aparata
Napravo postavite na želeno mesto. Hrbtna stran naj bo naslonjena na steno za seboj, stranice pa na sosednje omare ali steno. Pomivalni stroj je opremljen z dovodno in odtočno cevjo, ki ju je mogoče namestiti na desno ali levo stran za lažjo pravilno namestitev.
Za vašo osebno varnost
- S to napravo ne uporabljajte podaljška ali adapterskega vtiča.
- V nobenem primeru ne odrežite ali odstranite ozemljitvenega priključka z napajalnega kabla.
Električne zahteve. Preverite nazivno napetost na tipski ploščici in priključite pomivalni stroj na ustrezno napajanje. Uporabite potrebno varovalko 10 A, varovalko s časovnim zamikom ali priporočeni odklopnik in zagotovite ločen tokokrog, ki napaja samo to napravo.
Električna povezava. Preverite, ali se napetost in omrežna frekvenca v vašem domu ujemata s podatki na tipski ploščici. Vtič vstavite le v pravilno ozemljeno vtičnico. Če vtičnica, v katero je treba priključiti aparat, ni primerna za vtič, zamenjajte vtičnico in ne uporabite adapterja ali podobnega, saj lahko to povzroči pregrevanje in požar. Pred uporabo se prepričajte, da je pravilno ozemljeno.
Priključek za vodo
Priključite dovodno cev za hladno vodo s 3/4-palčnim navojnim priključkom in se prepričajte, da je trdno zategnjena. Če so cevi za vodo nove ali že dolgo niste uporabljali, pustite vodo teči, da zagotovite, da je bistra in čista. Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko zamaši dovod vode in poškoduje aparat.
Opomba
Če priložene cevne objemke ne ustrezajo vaši pipi, se za nakup ustreznega adapterja obrnite na lokalni vodovodni center.
Priključitev odtočnih cevi
Pritrdite odtočno cev na zadnji del naprave — vmesnik je opremljen s sponkami in pritrjen z izvijačem. Druga možnost je, da odtočno cev pritrdite s priseski. Konec odtoka postavite v umivalnik ali vedro.
- Odvajanje odvečne vode iz cevi. Če je umivalnik več kot 1000 mm višji od tal, odvečne vode ni mogoče odvajati neposredno v umivalnik. V tem primeru napeljite odtočno cev v nižjo posodo.
- Odvod vode. Priključite odtočno cev. Odtočna cev mora biti pravilno nameščena, da preprečite puščanje vode. Prepričajte se, da odtočna cev ni prepognjena ali zmečkana.
- Podaljšek cevi. Če morate podaljšati odtočno cev, se prepričajte, da uporabljate podobno odtočno cev. Podaljšek ne sme biti daljši od 4 metrov, sicer se lahko zmanjša čistilni učinek pomivalnega stroja.
Odpravljanje težav
Preden pokličete službo za stranke
Preden pokličete službo za pomoč strankam, preglejte naslednji seznam možnih napak.
| Težava | Možni vzroki | Kaj narediti |
|---|---|---|
| Aparat se ne zažene | Varovalka je pregorela ali pa se je sprožil odklopnik | Zamenjajte varovalko ali ponastavite odklopnik. Odstranite vse druge naprave, ki imajo isti tokokrog kot pomivalni stroj. |
| Napajanje ni vklopljeno | Prepričajte se, da je pomivalni stroj vklopljen in da so vrata dobro zaprta. Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v vtičnico. | |
| Koda napake E1; pritisk vode je nizek | Preverite, ali je dovod vode pravilno priključen in ali je voda odprta. | |
| Vrata pomivalnega stroja niso pravilno zaprta | Prepričajte se, da so vrata pravilno zaprta in zaklenjena. | |
| Pomivalni stroj ne črpa vode | Zvita ali stisnjena odtočna cev | Preverite odtočno cev. |
| Filter je zamašen | Preverite filter za grobe ostanke. | |
| Kuhinjsko korito zamašeno | Preverite, ali kuhinjsko korito dobro odteka. Če je težava v tem, da se umivalnik ne odvaja, boste morda raje potrebovali vodovodarja kot serviserja. | |
| Pena v kadi | Napačen detergent | Uporabljajte le ustrezen detergent za pomivalni stroj, da preprečite penjenje. Če je prisotna pena, odprite vrata za 20–30 minutes, da izhlapi. Če pena ostane v oblogi, dodajte 1.5 L vode, zaprite vrata in zaženite prisilno odvajanje, da odstranite peno z vodo. Ponavljajte, dokler pena ne izgine. |
| Madeži v kadi | Morda je bil uporabljen detergent z barvilom | Prepričajte se, da detergent ne vsebuje barvil. |
| Bela folija na notranji strani | Minerali v trdi vodi | Notranjost očistite z vlažno gobo in detergentom ter nosite gumijaste rokavice. Zaradi nevarnosti penjenja nikoli ne uporabljajte detergentov, ki niso namenjeni za pomivalne stroje. |
| Madeži rje na jedilnem priboru | Prizadeti predmeti niso odporni proti koroziji | Izogibajte se pranju predmetov, ki niso odporni proti koroziji, v pomivalnem stroju. |
| Po dodajanju soli za pomivalni stroj se program ne zažene; ostanki soli so vstopili v pralni cikel | Po dodajanju soli vedno zaženite program pomivanja brez posode. | |
| Pokrovček posode za detergent je zrahljan | Preverite, ali je pokrov razpršilnika dobro pritrjen. | |
| Trkanje v pomivalnem stroju | Pršilna roka trka ob predmet v košari | Prekinite program in prerazporedite predmete, ki ovirajo pršilno roko. |
| Ropotanje v pomivalnem stroju | Posoda je v pomivalnem stroju ohlapna | Prekinite program in prerazporedite posodo. |
| Trkanje v vodovodnih ceveh | Vzrok za namestitev na kraju samem ali prerez cevi | To ne vpliva na delovanje pomivalnega stroja. Če ste v dvomih, se posvetujte s kvalificiranim monterjem. |
| Posoda ni čista | Posoda ni pravilno naložena | Oglejte si opombe v poglavju "Nalaganje in praznjenje vašega pomivalnega stroja." |
| Program ni bil dovolj močan | Izberite intenzivnejši program. | |
| Ni doziranega dovolj detergenta | Uporabite več detergenta ali zamenjajte detergent. | |
| Predmeti blokirajo gibanje razpršilnih ročic | Razporedite predmete tako, da se pršilna roka lahko prosto vrti. | |
| Kombinacija filtrov ni čista ali ni pravilno nameščena v podstavku, kar blokira šobe pršilne roke | Očistite in/ali pravilno namestite filter. Očistite šobe pršilne roke. | |
| Motnost na stekleni posodi | Kombinacija mehke vode in preveč detergenta | Če imate mehko vodo, uporabite manj detergenta in izberite krajši cikel za čisto pomivanje steklovine. |
| Bele lise na posodi in kozarcih | Trda voda lahko povzroči nastanek vodnega kamna | Dodajte več detergenta. |
| Črne ali sive sledi na posodi | Aluminijasti pribor je drgnil ob posodo | Za odstranitev teh sledi uporabite blago abrazivno sredstvo. |
| Posoda se ne suši | Nepravilno nalaganje | Napolnite pomivalni stroj, kot je predlagano v navodilih. |
| Posoda prezgodaj odstranjena | Ne izpraznite pomivalnega stroja takoj po pomivanju. Nekoliko odprite vrata, da lahko para uhaja. Pomivalni stroj izpraznite šele, ko je posoda ročno topla. Najprej odstranite spodnjo košaro, da preprečite kapljanje vode iz zgornje košare. | |
| Izbran napačen program | Pri kratkem programu je temperatura pranja nižja, kar zmanjša učinkovitost čiščenja. Izberite program z dolgim časom pranja. | |
| Uporaba jedilnega pribora z nizkokakovostnim premazom | Pri teh predmetih je odvajanje vode težje. Jedilni pribor ali tovrstna posoda ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju. |
Kode napak
Ko pride do nekaterih motenj v delovanju, naprava prikaže kode napak, da vas opozori.
| Koda | Pomen | Možni vzroki |
|---|---|---|
| E1 | Daljši vstopni čas | Če se pokvari merilnik pretoka, izpustni ventil ali črpalka, jih mora popraviti usposobljena oseba. |
| E3 | Zahtevana temperatura ni dosežena | Anomalija grelne cevi ali termistorja; naj ga popravi usposobljen strokovnjak. |
| E4 | Preliv | Element pomivalnega stroja pušča. |
| Ed | Komunikacijska napaka | Popraviti ga mora usposobljena oseba. |
Opozorilo
- Če pride do prenapolnjenosti, zaprite pipo za vodo, preden se obrnete na službo za stranke.
- Če je v kadi voda zaradi prenapolnjenosti ali nekaj vode izteče, je treba vodo odstraniti, preden ponovno zaženete pomivalni stroj.
Tehnične informacije
| Postavka | Vrednost |
|---|---|
| Višina | 465 mm |
| širina | 420 mm |
| Globina | 435 mm |
| Napetost / priključna obremenitev | Glej tipsko tablico |
| Tlak vode | 0,04–1,0 MPa |
| Napajanje | Glej tipsko tablico |
| Zmogljivost | 3 pogrinjki |
List s podatki o izdelku
Po delegirani uredbi (EU) 2019/2017.
| Parameter | Vrednost |
|---|---|
| Ime dobavitelja / blagovna znamka | Midea Europe GmbH |
| Naslov dobavitelja | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Nemčija |
| Identifikator modela | ST 5.31 wi |
| Nazivna zmogljivost (pogrinjki) | 3 |
| Mere (V × Š × G, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Indeks energetske učinkovitosti (EEI) | 61.9 |
| Razred energijske učinkovitosti | F |
| Indeks učinkovitosti čiščenja | 1.13 |
| Indeks učinkovitosti sušenja | 0.87 |
| Poraba energije (eko program, priključek na hladno vodo) | 0,446 kWh/cikel |
| Poraba vode (eko program) | 6.0 L/cikel |
| Trajanje programa | 2:35 (h:min) |
| Vrsta | Prostostoječi |
| Emisije akustičnega hrupa v zraku | 58 dB(A) pri 1 pW |
| Razred emisije akustičnega hrupa v zraku | D |
| Moč zunaj države | 0.49 W |
| Moč za zamik vklopa (če je na voljo) | 1.00 W |
| Minimalna garancija, ki jo ponuja dobavitelj | 24 months |
Dejanska poraba energije in vode je odvisna od načina uporabe aparata, pri vodi pa od trdote vode. Več informacij glede na Prilogo II št. 6 Uredbe Komisije (EU) 2019/2022 je na voljo na www.midea.com.
Proizvajalec in uvoznik
Tehnično dokumentacijo zagotovil: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Uvoz/dobavitelj: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Nemčija. Tel.: 06196-9020-0 · E-pošta: [email protected] · Domača stran: www.midea.com/de
Pomivalni stroj
Nastavite, povežite prek Wi-Fi in upravljajte namizni pomivalni stroj Comfee – programi pomivanja, sol in detergent, vzdrževanje, namestitev in odpravljanje težav.
Pomivalni stroj (SV 7.03M14B)
Navodila za uporabo vgradnega pomivalnega stroja Midea SV 7.03M14B — varnost, namestitev, programi, polnjenje, aplikacija MSmartHome, čiščenje in odpravljanje težav.