Dokumentacija SmartHomePomivalni stroj (SV 7.03M14B)
Navodila za uporabo vgradnega pomivalnega stroja Midea SV 7.03M14B — varnost, namestitev, programi, polnjenje, aplikacija MSmartHome, čiščenje in odpravljanje težav.
Hvala
Hvala, ker ste izbrali Midea! Pred uporabo vašega novega izdelka Midea pozorno in temeljito preberite ta priročnik, da se seznanite s pravilnim in varnim delovanjem aparata. Ta priročnik hranite v bližini nameščene naprave za prihodnjo uporabo.
Opozorilo
Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila za uporabo. Shranite jih za kasnejšo uporabo. Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšav izdelka. Prikazana slika je samo za referenco in se lahko razlikuje od dejanskega izdelka.
Varnostna navodila
Namen uporabe
- Naslednje varnostne smernice so namenjene preprečevanju nepredvidenih tveganj ali škode zaradi nevarnega ali nepravilnega delovanja naprave. Ob prihodu preverite embalažo in napravo, da se prepričate, da je vse nepoškodovano in varno za uporabo. Če opazite kakršno koli poškodbo, se obrnite na trgovca ali prodajalca.
- Upoštevajte, da predelave ali modifikacije naprave zaradi varnostnih razlogov niso dovoljene. Nepravilna uporaba lahko povzroči nevarnosti in izgubo garancijskih zahtevkov.
Razlaga simbolov
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Nevarnost | Označuje nevarnosti, ki ogrožajo zdravje in življenje zaradi izjemno vnetljivih plinov. |
| Opozorilo o električni napetosti | Označuje nevarnosti, ki ogrožajo zdravje in življenje zaradi električne napetosti. |
| Opozorilo | Opozorilna beseda za nevarnost srednjega tveganja, ki lahko povzroči resne ali smrtne poškodbe, če se ji ne izognete. |
| Pozor | Opozorilna beseda za nevarnost majhnega tveganja, ki lahko povzroči manjše ali zmerne poškodbe, če se ji ne izognete. |
| Pozor | Opozorilna beseda za pomembne informacije (npr. materialna škoda), vendar ne za nevarnost. |
| Sledite navodilom | Označuje, da smejo serviserji upravljati in servisirati aparat samo v skladu z navodili za uporabo. |
Opomba
Pred uporabo/zagonom skrbno in temeljito preberite ta navodila za uporabo. Navodila hranite v bližini nameščene naprave za kasnejšo uporabo.
Nevarnost: nevarnost požara/vnetljivi materiali
Nevarnost
Pri uporabi pomivalnega stroja upoštevajte spodaj navedene previdnostne ukrepe.
- Montažo in popravilo sme izvajati le usposobljen tehnik.
- Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvih in podobnih aplikacijah, npr.:
- kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
- kmetije;
- s strani gostov v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih;
- prenočišča z zajtrkom.
- To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 years in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, le če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane.
- Otrokom ne dovolite, da se igrajo z aparatom. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora. (Za EN60335-1)
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom. (Za IEC60335-1)
- Embalažni material je lahko nevaren za otroke!
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo. Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Za zaščito pred električnim udarom motorja, kabla, vtiča ali ohišja ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Pred čiščenjem in servisiranjem naprave izvlecite omrežni vtič. Uporabite mehko krpo, navlaženo z blagim milom, nato ponovno obrišite s suho krpo.
- Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.
Tehnični podatki
| Dimenzija | Vrednost |
|---|---|
| Višina (H) | 815 mm |
| Širina (W) | 598 mm |
| Globina (D1) | 550 mm (pri zaprtih vratih) |
| Globina (D2) | 1150 mm (z odprtimi vrati pod kotom 90°) |
Podatkovna kartica izdelka
Ime dobavitelja in blagovna znamka: Midea Europe GmbH Naslov dobavitelja: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Nemčija Model: SV 7.03M14B
| Parameter | Vrednost | Parameter | Vrednost |
|---|---|---|---|
| Nazivna zmogljivost (pogrinjki) | 14 | Mere (cm) | Višina 82 / Širina 60 / Globina 55 |
| EEI | 37.9 | Razred energijske učinkovitosti | B |
| Indeks učinkovitosti čiščenja | 1.125 | Indeks učinkovitosti sušenja | 1.065 |
| Poraba energije (kWh na cikel, ekološki program, polnjenje s hladno vodo) | 0.645 | Poraba vode (litri na cikel, eko program) | 9.8 |
| Trajanje programa (h:min) | 3:40 | Vrsta | Vgradna |
| Emisije akustičnega hrupa v zraku (dB(A) re 1 pW) | 42 | Razred emisije akustičnega hrupa v zraku | B |
| Način izklopa (W) | 0.49 | Način pripravljenosti (W) | 1.00 |
| Zakasnitev začetka (W, če je primerno) | 1.00 | Omrežna pripravljenost (W, če je na voljo) | 2.00 |
Opomba
Minimalno trajanje garancije dobavitelja: 24 months. Spletno mesto dobavitelja z informacijami pod točko 6 Priloge II k Uredbi Komisije (EU) 2019/2022 najdete na www.midea.com. Vse vrednosti se nanašajo na program ECO. Program ECO se uporablja za oceno skladnosti z EU direktivo o okoljsko primerni zasnovi.
Pregled izdelka
Pomembno
Pred prvo uporabo pomivalnega stroja preberite celotna navodila za uporabo, da dosežete najboljšo možno učinkovitost vašega pomivalnega stroja.
Opomba
Ilustracije so samo za referenco; posamezni modeli se lahko razlikujejo.
Hitri začetek
Opomba
Za podrobne informacije o vsaki funkciji glejte ustrezno poglavje navodil za uporabo.
Namestite pomivalni stroj.
Postrgajte plošče brez grobe umazanije. Izogibajte se predhodnemu izpiranju.
Posodo postavite v rešetke (obrnjene od znotraj proti zunanjosti).
Napolnite dozirnik z detergentom in sredstvom za lesk.
Izberite želeni program in zaženite delovanje.
Namestitev
Opozorilo — nevarnost električnega udara
Pred namestitvijo pomivalnega stroja odklopite napajanje. V nasprotnem primeru lahko pride do smrti ali električnega udara.
Pozor
Montažo cevi in električnih naprav naj opravijo strokovnjaki.
Informacije o priključitvi na napajanje
Opozorilo — osebna varnost
Za to napravo ne uporabljajte podaljška ali adapterja. V nobenem primeru ne odrežite ali odstranite ozemljitvenega priključka z napajalnega kabla.
Električne zahteve
Prosimo, upoštevajte tipsko ploščico, da določite nazivno napetost, in priključite pomivalni stroj na ustrezno napajanje. Priporočena je varovalka 10 A / 13 A / 16 A, časovni zamik ali odklopnik, zagotoviti pa je treba tudi ločen tokokrog, ki napaja samo to napravo.
Električni priključek
Prepričajte se, da se napetost in frekvenca napajanja ujemata s tistima na tipski tablici. Vtič priključite le v pravilno ozemljeno vtičnico. Če vtičnica, na katero morate priključiti aparat, ni primerna za vtič, zamenjajte vtičnico namesto z adapterjem ali podobnim, saj lahko pride do pregrevanja in opeklin.
Opozorilo
Pred uporabo se prepričajte, da je pravilno ozemljeno.
Oskrba z vodo in odvodnjavanje
Priključek za hladno vodo
Priključite cev za dovod hladne vode z navojnim priključkom 3/4 inch (zoll) in se prepričajte, da je trdno nameščena. Če so vodovodne cevi nove ali že dolgo niste uporabljali, pustite vodo teči, da se prepričate, da je čista. Ta varnostni ukrep je potreben, da se izognete nevarnosti zamašitve dovoda vode in poškodbe aparata.
O varnostni cevi
Varnostna cev ima dvojne stene. Sistem cevi zagotavlja zaščito tako, da blokira pretok vode, če se dovodna cev zlomi in se zračni prostor med samo dovodno cevjo in zunanjo valovito cevjo napolni z vodo.
Varnostne dovodne cevi popolnoma izvlecite iz prostora za shranjevanje na zadnji strani pomivalnega stroja.
Privijte vijake varnostne cevi z navojem 3/4 inch na vodni pipi.
Preden zaženete pomivalni stroj, popolnoma odprite vodo.
Za odklop varnostne cevi
Zaprite pipo za vodo.
Odvijte varnostno cev iz vodovodne pipe.
Priključitev odtočnih cevi
Odtočno cev napeljite v odtočno cev z najmanjšim premerom 4 cm ali jo pustite, da teče v umivalnik, da se izognete upogibanju ali zmečkanju. Višina odtočne cevi mora biti manjša od 300–1000 mm. Prosti konec cevi ne sme biti potopljen v vodo, da preprečite povratni tok.
Opozorilo
Odtočno cev pritrdite v položaj A ali B.
Odvajanje odvečne vode iz cevi
Če je umivalnik 1000 mm nad tlemi, odvečna voda v ceveh ne more teči neposredno v umivalnik. Odvečno vodo je treba iz cevi odvajati v skledo ali ustrezno posodo, ki se nahaja zunaj in nižje od umivalnika.
Puščanje vode
Priključite odtočno cev. Odtočna cev mora biti pravilno pritrjena, da preprečite puščanje vode. Prepričajte se, da odtočna cev ni prepognjena ali zmečkana.
Podaljšek cevi
Če potrebujete podaljšek odtočne cevi, se prepričajte, da uporabljate podobno odtočno cev. Ne sme biti daljši od 4 metrov; drugače se lahko zmanjša čistilni učinek pomivalnega stroja.
Priključek na sifon
Odtočni priključek mora biti na višini manj kot 1000 mm (največ) od tal pomivalnega stroja.
Namestitev aparata
Napravo postavite na želeno mesto. Hrbtna stran mora biti naslonjena na steno za njim, stranice pa na sosednje omare ali stene. Pomivalni stroj je opremljen z dovodno in odtočno cevjo za vodo, ki ju je mogoče namestiti na desno ali levo, da olajšate pravilno namestitev.
Vgradna instalacija (za integrirani model)
1. korak. Izbira najboljše lokacije za pomivalni stroj
Namestitev pomivalnega stroja naj bo blizu obstoječih dovodnih in odtočnih cevi ter napajalnega kabla.
- Manj kot 5 mm med vrhom pomivalnega stroja in omarico, zunanja vrata pa prilagojena omarici.
- Omogočajo priključke za napajanje, odvod in oskrbo z vodo.
- Cabinet opening: 860–910 mm height, 580 mm width; reža med spodnjo stranjo omare in tlemi, kot je prikazano; depth around 600 mm.
Če je pomivalni stroj nameščen v kotu omare, mora biti nekaj prostora na voljo, ko so vrata odprta.
Opozorilo
Odvisno od tega, kje se nahaja vtičnica, boste morda morali izrezati luknjo na nasprotni strani omarice. Leave a minimum clearance of 50 cm.
2. korak. Mere in montaža dekorativne plošče
Opozorilo
Upoštevajte posebna navodila za namestitev okrasne plošče.
Ločite Velcro trak A in Velcro trak C ter pritrdite Velcro trak A na notranjo stran okrasne plošče. Pritrdite polsten trak ježka B na zunanja vrata pomivalnega stroja (glejte sliko A). Po namestitvi pritrdite ploščo na zunanja vrata z vijaki in sorniki (glejte sliko B).
- Remove the four short screws.
- Insert the four long screws.
Namestite kavelj na okrasno ploščo in vstavite kavelj v režo na zunanjih vratih pomivalnega stroja (glejte sliko A). Po namestitvi pritrdite ploščo na zunanja vrata z vijaki in sorniki (glejte sliko B).
- Remove the four short screws.
- Insert the four long screws.
Korak 3. Nastavitev napetosti vzmeti vrat
Vzmeti vrat so tovarniško nastavljene na ustrezno napetost za zunanja vrata. Ko je okrasna plošča nameščena, morate prilagoditi napetost vzmeti vrat. Obrnite nastavitveni vijak, da napnete ali sprostite jekleno vrv.
Napetost vratnih vzmeti je pravilno nastavljena, ko vrata ostanejo vodoravna v popolnoma odprtem položaju, vendar se zaprejo, ko jih rahlo dvignete z enim prstom.
Step 4. Steps for installing the dishwasher
Opomba
Upoštevajte posebne korake namestitve v risbah namestitve.
Kondenzacijski trak pritrdite pod delovno površino omare. Prepričajte se, da je kondenzacijski trak poravnan z robom delovne plošče. (Step 2)
Priključite dovodno cev na priključek za hladno vodo.
Priključite odtočno cev.
Connect the power cord.
Place the dishwasher in the cabinet.
Izravnajte pomivalni stroj. Zadnjo nogo lahko nastavite s sprednje strani pomivalnega stroja tako, da s križnim izvijačem zavrtite vijak Phillips na sredini podnožja pomivalnega stroja. Nastavite sprednje noge tako, da jih obračate s ploščatim izvijačem, dokler pomivalni stroj ni poravnan. (5. do 6. korak)
Vrata pohištva namestite na zunanja vrata pomivalnega stroja. (Koraki od 7 do 10)
Prilagodite napetost vzmeti vrat s križnim izvijačem, tako da ga obračate v smeri urinega kazalca, da zategnete levo in desno vzmet vrat. Če ravnate nepravilno, se lahko pomivalni stroj poškoduje. (11. korak)
Pomivalni stroj mora biti pritrjen. Obstajata dve metodi:
- A. Običajna delovna plošča: Namestitveni kavelj vstavite v režo na stranski plošči in jo pritrdite na delovno ploščo z vijaki.
- B. Delovna plošča iz marmorja ali granita: stran pritrdite z vijaki.
Korak 5. Niveliranje pomivalnega stroja
The dishwasher must be level for proper operation of the dish rack and adequate washing performance.
Postavite vodno tehtnico na vrata in nosilec košare v notranjosti, kot je prikazano na sliki, da preverite, ali je pomivalni stroj poravnan.
Izravnajte pomivalni stroj tako, da posamično prilagodite tri izravnalne noge.
When levelling the dishwasher, make sure it does not tip over.
Opozorilo
Največja nastavljiva višina stopal je 50 mm.
Delovanje
Nadzorna plošča
| št. | Gumb | Opis |
|---|---|---|
| 1 | Vklop/izklop | Press this button to switch your dishwasher on or off. |
| 2 | Povežite se | Držite dlje kot 3 seconds. Ko se oglasi pisk in simbol začne počasi utripati, je naprava v stanju omrežne povezave aplikacije. Počasno utripanje = čakanje na vzpostavitev povezave. Hitro utripanje = vzpostavljanje povezave. Mirno = povezan z vašim brezžičnim usmerjevalnikom. Turn off the wireless function: with the dishwasher off, hold the connect button for 10 seconds; ponovite, da ga znova vklopite. Disconnect the device: with the dishwasher on, hold the connect button for 15 seconds. Če omrežna povezava ne uspe, se dostopna točka in indikator povezave samodejno izklopita po 10 minutes. |
| 3 | Program | Pritisnite za izbiro ustreznega programa pranja. Zasveti indikator ustreznega programa. |
| 4 | Zamuda | Press to set the delay time before the wash programme starts. Začetek lahko odložite do 24 hours. Vsak pritisk zamakne začetek za eno uro. |
| 5 | Polovična obremenitev | Press to choose between a loaded upper basket and a loaded lower basket; zasveti indikator pranja jedra. |
| 6 | Samodejno odpiranje | After washing, the door opens automatically for a better drying effect. Press the button for 3 seconds simultaneously to enable or disable this function. The dishwasher door must not be blocked when set to auto open, as this can affect the door-lock function. |
| 7 | Power Wash | Za pomivanje zelo umazane posode, ki jo je težko očistiti. (Ni mogoče uporabiti s programoma Auto ali MachineCare+.) |
| 8 | Turbo speed+ | Skrajša trajanje programa. (Lahko se uporablja samo s HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ali Glass.) |
| 9 | Začetek/pavza | Ko izberete želeni program/funkcijo ali nastavite čas zamika, pritisnite to tipko, da začnete ali zaustavite cikel pranja. Če je tekoči program prekinjen z odpiranjem vrat, držite ta gumb za 3 seconds, da prekličete trenutni program/funkcijo. |
| 10 | Programme indicators | Prikažite izbrani program pomivanja. |
| 11 | Half-load LEDs | Prikaži izbiro zgornje/spodnje košare. |
| 12 | Upper/lower basket LEDs | Zgornja košara: pomiva se samo posoda v zgornji košari; spodnji pršilni sistem ne deluje. Spodnja košara: pomiva se samo posoda v spodnji košari; zgornji pršilni sistem ne deluje. |
| 13 | Zaslon | Prikazuje preostali čas, čas zakasnitve, kode napak itd., plus indikatorje pipe, sredstva za izpiranje in soli. |
Programmes
| Program | Opis |
|---|---|
| Auto | Pomivanje z avtomatskim zaznavanjem rahlo, normalno ali močno umazane posode, z ali brez zasušenih ostankov hrane. |
| HygieneCare+ | Za posebej higienično čiščenje posode in steklovine. Najvišja temperatura vode je 72 °C. |
| ECO | The default programme. Primeren za pomivanje normalno umazane posode in najučinkovitejši program za to vrsto posode glede na kombinirano porabo energije in vode. |
| 58 min | Za običajno umazano posodo, ki jo je treba hitro očistiti. |
| Whisper (Flüsterleise) | Manjše emisije hrupa in normalna poraba energije, idealno za pranje zvečer. |
| Cloud wash programme | Nanaša se na različne programe pranja, ki jih lahko izberete v aplikaciji. Izbere program pomivanja, ki je bil nazadnje zagnan v aplikaciji. Če v aplikaciji ni aktiviran noben program pomivanja, je Glass privzeto aktiviran. |
| Steklo | Za rahlo umazano posodo in steklo. |
| MachineCare+ | Zagotavlja učinkovito čiščenje samega pomivalnega stroja. |
Display indicators
| Indikator | Pomen |
|---|---|
| Tap | Ko indikator pipe zasveti, vas opomni, da je pipa zaprta. |
| Rinse aid | Ko ta indikator zasveti, je sredstva za lesk v pomivalnem stroju primanjkuje in ga je treba ponovno naliti. |
| Salt | Ko ta indikator zasveti, sol v pomivalnem stroju zmanjkuje in jo je treba ponovno napolniti. |
Podrobnosti programa
Spodnja tabela prikazuje, kateri programi so najprimernejši za vsako stopnjo umazanosti in koliko detergenta je potrebno. Vrednosti porabe in trajanje programa so le orientacijske vrednosti (razen pri programu ECO). Polna pika (●) pomeni, da program med zadnjim izpiranjem uporablja sredstvo za lesk.
| Program | Stopnje cikla (temperatura) | Detergent (pre / main) | Čas delovanja (min) | Energija (kWh) | Voda (L) | Sredstvo za izpiranje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Avto | Predpranje (45 °C), samodejno pranje (55–65 °C), izpiranje, izpiranje (50–55 °C), sušenje | 4/18 g, 1 ali 2 zavihka | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HygieneCare+ | Predpranje, pranje (72 °C), izpiranje, izpiranje (70 °C), sušenje | 22 g, 1 ali 2 zavihka | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Pranje (50 °C), Izpiranje, Izpiranje (45 °C), Sušenje | 22 g, 1 zavihek | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Predpranje (30 °C), pranje (60 °C), izpiranje, pranje (55 °C), izpiranje (50 °C), sušenje | 4/14 g, 1 zavihek | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Šepet (Flüsterleise) | Predpranje (30 °C), pranje (55 °C), izpiranje, izpiranje (55 °C), sušenje | 4/18 g, 1 ali 2 zavihka | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Steklo | Predpranje, pranje (50 °C), izpiranje, izpiranje (50 °C), sušenje | 4/18 g, 1 ali 2 zavihka | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MachineCare+ | Pranje (72 °C), Izpiranje, Izpiranje (65 °C), Sušenje | 4/18 g, 1 ali 2 zavihka | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Opomba (*EN60436)
Program ECO je primeren za pomivanje normalno umazane posode in je pri tej uporabi najučinkovitejši program glede skupne porabe električne energije in vode. Uporablja se tudi za oceno skladnosti z direktivo EU o okoljsko primerni zasnovi.
Priprava in polnjenje posode
Razmislite o nakupu pripomočkov, ki so razvrščeni kot primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. Pri določenih izdelkih izberite program z najnižjo temperaturo. Ne odstranjujte kozarca in jedilnega pribora iz pomivalnega stroja takoj po koncu programa, da preprečite poškodbe.
Ni primerno za pranje
Naslednji jedilni pribor/posoda ni primerna za pomivanje:
- Jedilni pribor z ročaji iz lesa, roževine, porcelana ali biserne matice
- Plastični predmeti, ki niso odporni na vročino
- Starejši jedilni pribor z zlepljenimi deli, ki niso temperaturno obstojni
- Vezan jedilni pribor ali posoda
- Predmeti iz kositra ali bakra
- Kristalno steklo
- Jekleni predmeti, ki rjavijo
- Lesene deske
- Predmeti iz sintetičnih vlaken
Predmeti omejene primernosti
Nekatere vrste stekla lahko po velikem številu pranj postanejo motne. Srebrni in aluminijasti deli se med pranjem radi razbarvajo. Glazirani vzorci lahko zbledijo, če jih pogosto perete v stroju.
Priporočila za nalaganje
- Postrgajte velike količine ostankov hrane. Ostanke zažgane hrane namočite v ponvi. Posode ne spirajte pod tekočo vodo.
- Predmeti, kot so skodelice, kozarci, lonci/ponve itd., morajo biti obrnjeni navzdol.
- Ukrivljene predmete ali predmete z vdolbinami naložite pod kotom, da lahko voda odteče.
- Vse pripomočke varno zložite, da se ne morejo prevrniti.
- Vse pripomočke postavite tako, da se lahko pršilne ročice med pomivanjem prosto vrtijo.
- Votle predmete, kot so skodelice, kozarci, ponve itd., naložite z odprtino obrnjeno navzdol, da se v posodi ali na globokem dnu ne nabira voda.
- Posoda in jedilni pribor ne smeta ležati drug v drugem ali prekrivati drug drugega.
- Da bi se izognili poškodbam, se očala ne smejo dotikati. Zgornja košara je namenjena bolj občutljivi in lažji posodi, kot so kozarci in skodelice za kavo/čaj.
- Noži z dolgimi rezili, shranjeni pokonci, so potencialna nevarnost. Dolgi in/ali ostri deli jedilnega pribora, kot so rezalni noži, morajo biti nameščeni vodoravno.
- Prosimo, ne preobremenite pomivalnega stroja. To je pomembno za dobre rezultate in ustrezno porabo energije.
Opomba
Zelo majhnih kosov ne pomivajte v pomivalnem stroju, saj lahko zlahka padejo iz košar.
Odstranjevanje posode
Da preprečite kapljanje vode iz zgornje košare v spodnjo košaro, priporočamo, da najprej izpraznite spodnjo in šele nato zgornjo košaro.
Opozorilo — posoda je vroča!
Da se izognete poškodbam, počakajte 15 minutes po koncu programa, preden kozarce in jedilni pribor odstranite iz pomivalnega stroja.
Nalaganje zgornje košare
Zgornja košara je namenjena bolj občutljivi in lažji posodi, kot so kozarci, skodelice in krožniki za kavo in čaj, krožniki, majhne sklede in plitve ponve (če niso preveč umazane). Posodo in kuhinjsko posodo razporedite tako, da je vodni curek ne premakne.
Nalaganje spodnje košare
Priporočamo, da v spodnjo košaro postavite velike predmete in predmete, ki jih je najtežje očistiti: lonce, ponve, pokrove, servirne posode in sklede, kot je prikazano. Priporočljivo je, da servirne posode in pokrove pritrdite na stran košar, da preprečite blokiranje vrtenja zgornje pršilne roke. Največji premer krožnikov pred posodo za detergent naj bo 19 cm, da ne ovirajo odpiranja posode.
Nalaganje košare za jedilni pribor
Jedilni pribor postavite ločeno drug od drugega na ustrezna mesta v stojalu za jedilni pribor. Poskrbite, da pribora ne bosta preblizu skupaj, saj lahko to povzroči slabo delovanje.
Nasveti za košarico za jedilni pribor
- Dvignite desno košaro; leva in desna košara ostaneta ravni.
- Desno košaro premaknite od desne proti levi, tako da se obe košari prekrivata.
- Odstranite desno košaro iz vložka, tako da ostane le leva košara.
- Jedilni pribor je nameščen po principu ročice: preprosto potisnite prst pod nož ali vilice in poberete lahko več kosov hkrati.
- Višino stojala prilagodite tako, da sprostite štiri gumbe na stojalu in ga nežno pritisnete navzdol.
Nasveti za nalaganje košar
Nastavitev zgornje košare
Višino zgornje košare lahko enostavno nastavite tako, da se večje posode prilegajo v zgornjo ali spodnjo košaro.
- Dvignite košaro tako, da dvignete zgornjo košaro na sredini na obeh straneh, dokler se ne zaskoči v zgornjem položaju. Nastavitvenega ročaja ni treba dvigniti.
- Spustite zgornjo košaro tako, da dvignete nastavitvene ročaje na obeh straneh, da sprostite košaro in jo spustite v spodnji položaj.
Zložljivost držala za skodelico
Z dvigom stojala za skodelice lahko ustvarite prostor v zgornji košari za večje predmete. Nato lahko nanj prislonite visoke kozarce.
Zgibanje stojal nazaj
Zobci spodnje košare so zasnovani za držanje krožnikov in krožnikov. Lahko se spustijo, da ustvarijo več prostora za večje predmete.
Sol, sredstvo za izpiranje in detergent
Polnjenje naprave za mehčanje vode s soljo
Opomba
Če vaš model nima naprave za mehčanje vode, lahko ta razdelek preskočite. Vedno uporabljajte sol, namenjeno za pomivalne stroje. Trdota vode se razlikuje od kraja do kraja. Če v pomivalnem stroju uporabljate trdo vodo, se na posodi in priboru tvorijo usedline. Aparat je opremljen s posebnim mehčalcem in posodo za sol, namenjeno odstranjevanju vodnega kamna in mineralov iz vode. Posoda za sol se nahaja pod spodnjo košaro.
Opozorilo
Uporabljajte samo sol, ki je posebej razvita za uporabo v pomivalnih strojih! Vse druge vrste soli, ki niso posebej razvite za uporabo v pomivalnem stroju, zlasti namizna sol, poškodujejo mehčalec vode. V primeru poškodb zaradi uporabe neustrezne soli proizvajalec ne jamči in ne odgovarja za nastalo škodo. Sol dodajte samo pred začetkom cikla. To preprečuje, da bi sol ali zrna soli, ki so se morda razlila, nekaj časa ostala na dnu stroja in povzročila korozijo.
Odstranite spodnjo košaro in odvijte pokrov posode.
Konec lijaka (priložen) vstavite v luknjo in vanjo nalijte približno 1.5 kg soli za pomivalni stroj.
Posodo za sol do konca napolnite z vodo. Normalno je, da iz posode za sol uhaja majhna količina vode.
Po polnjenju posode ponovno privijte pokrovček.
Opozorilna lučka za sol ugasne, ko je posoda za sol napolnjena s soljo.
Takoj po polnjenju posode za sol zaženite program pomivanja (priporočamo, da zaženete kratek program). V nasprotnem primeru lahko slana voda poškoduje filtrirni sistem, črpalko ali druge pomembne dele stroja. To je razlog, da garancija postane neveljavna.
Opomba
Posodo za sol lahko ponovno napolnite šele, ko na nadzorni plošči zasveti opozorilna lučka za sol. Odvisno od tega, kako dobro se sol raztopi, lahko opozorilna lučka še vedno sveti, čeprav je posoda za sol polna. Če na nadzorni plošči ni opozorilne lučke za sol (pri nekaterih modelih), lahko na podlagi ciklov, ki jih je izvajal pomivalni stroj, ocenite, kdaj je treba mehčalcu dodati sol. Če se sol razsuje, zaženite namakanje ali hitri program, da jo odstranite.
Nastavitve trdote vode
Zaprite vrata in vklopite aparat.
V 60 seconds po vklopu aparata pritisnite programsko tipko dlje kot 5 seconds, da vstopite v način nastavitve mehčalca vode.
Ponovno pritisnite programski gumb, da izberete pravilno nastavitev za lokalno trdoto vode; nastavitev se spremeni v vrstnem redu H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Brez kakršnih koli dejanj znotraj 5 seconds ali s pritiskom na gumb za vklop je nastavitev končana in zapustite nastavitveni način.
| Trdota vode — nemški °dH | Francoski °fH | britanski °Clarke | mmol/l | Nastavitev mehčalca | Regeneracija po X programskih ciklih | Poraba soli (g/cikel) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Brez regeneracije | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Opomba
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Tovarniška nastavitev: H3.
Funkcija sredstva za izpiranje in detergenta
Sredstvo za izpiranje se sprosti med zadnjim izpiranjem, da prepreči nastajanje kapljic vode na vaši posodi, ki lahko pustijo madeže in proge. Izboljša tudi sušenje, saj omogoči odtekanje vode s posode. Vaš pomivalni stroj je zasnovan za uporabo tekočega sredstva za izpiranje.
Opozorilo
Za pomivalni stroj uporabljajte samo sredstvo za lesk blagovnih znamk. Posode za sredstvo za izpiranje nikoli ne polnite z drugimi snovmi (npr. detergentom, tekočim pomivalnim sredstvom). To bi poškodovalo napravo.
Ko je treba ponovno napolniti sredstvo za lesk
Kako pogosto ga je treba polniti, je odvisno od tega, kako pogosto pomivate posodo in katero nastavitev tekočine za lesk uporabljate. Indikator za nizko količino sredstva za izpiranje zasveti, ko potrebujete več sredstva za izpiranje. Posode za sredstvo za lesk ne napolnite preveč.
Naloga detergenta
Kemične sestavine detergenta so potrebne za odstranjevanje, razgradnjo in porazdelitev vse umazanije iz pomivalnega stroja. Za ta namen je primerna večina komercialno dostopnih detergentov.
Opozorilo — pravilna uporaba detergenta
Uporabljajte samo detergente, razvite posebej za pomivalne stroje. Vaš detergent naj bo svež in suh. Predal napolnite s pomivalnim sredstvom šele, ko končate s polnjenjem pomivalnega stroja.
Detergent je jedek. Detergent hranite izven dosega otrok.
Polnjenje posode za sredstvo za lesk
Odprite pokrov posode za sredstvo za lesk, tako da ga povlečete navzgor za ročaj.
V posodo nalijte sredstvo za izpiranje. Prepričajte se, da se nič ne prelije.
Nato ponovno zaprite pokrov.
Nastavitev količine tekočine za lesk
Porabo tekočine za izpiranje lahko prilagodite, da optimizirate učinkovitost sušenja tudi z manj tekočine za izpiranje:
Zaprite vrata in vklopite aparat.
V 60 seconds po vklopu pritisnite gumb za namakanje za 5 seconds in nato gumb za program, da prikličete način nastavitve tekočine za izpiranje. Prikaz tekočine za izpiranje začne utripati.
Večkrat pritisnite gumb za namakanje, da po potrebi izberete eno od naslednjih nastavitev: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Višje kot je število, več tekočine za lesk porabi pomivalni stroj. d3 je privzeta nastavitev.
Ko se prikaže želena nastavitev, počakajte 5 seconds ali pritisnite gumb za vklop, da dokončate nastavitev in zapustite nastavitveni način.
Opomba
Tovarniška nastavitev je d3.
Polnjenje posode za detergent
Odprite pokrov na način, ki ustreza dejanskemu stanju:
- A. Odprite pokrov tako, da potisnete sprostitveni zapah.
- B. Odprite pokrov s pritiskom na ključavnico.
- C. Odprite pokrov s pritiskom na zapah za sprostitev.
Detergent napolnite v večjo odprtino (A) za glavno pranje. Za boljši rezultat čiščenja, še posebej pri zelo umazanih predmetih, na vrata dodajte majhno količino detergenta. Dodatni detergent se aktivira med fazo predpranja.
Zaprite loputo tako, da jo potisnete naprej in nato pritisnete navzdol.
Opomba
Upoštevajte podatke proizvajalca na embalaži detergenta.
Varčevanje z energijo
- Predpranje poveča porabo vode in energije, zato ni priporočljivo.
- Pomivanje posode v gospodinjskem pomivalnem stroju običajno porabi manj vode in energije med fazo uporabe kot ročno pomivanje, pod pogojem, da se pomivalni stroj uporablja v skladu z navodili.
Zagon programa
Izvlecite spodnjo in zgornjo košaro, naložite posodo in jo potisnite nazaj. Najprej naložite spodnjo in nato zgornjo košaro.
Dodajte detergent.
Vtič vstavite v vtičnico. Napajalnik je opisan na zadnji strani, "Informacijski list o izdelku". Prepričajte se, da je dovod vode nastavljen na polni tlak.
Odprite vrata in pritisnite gumb za upravljanje.
Izberite program in pritisnite gumb Start/Reset. Nato zaprite vrata; pomivalni stroj zažene program.
Spreminjanje programa med delovanjem
Program lahko po zagonu spremenite le, če se je izvajal zelo kratek čas. Po tem je detergent že iztekel iz dozirne posode ali pa je bila voda z detergentom že iztočena. V tem primeru je treba pomivalni stroj ponastaviti in ponovno napolniti posodo za detergent. Nadaljujte kot sledi:
Rahlo odprite vrata, da zaustavite pomivalni stroj. Ko pršilna roka preneha delovati, lahko popolnoma odprete vrata.
Pritisnite gumb Start/Pavza dlje kot 3 seconds, da vstopite v način za izbiro programa.
Spremenite program na želeno nastavitev cikla.
Pritisnite gumb za izbiro programa, da izberete želeni program, nato ponovno pritisnite gumb Začetek/Premor.
Po nekaj sekundah zaprite vrata; pomivalni stroj se zažene.
Ste pozabili posodo?
Če ste pozabili posodo, jo lahko še vedno postavite v pomivalni stroj, dokler se predal za detergent ne odpre. Nadaljujte kot sledi:
Pritisnite gumb Start/Cancel, da prekinete cikel pranja.
Ko pršilne roke prenehajo delovati, lahko popolnoma odprete vrata.
Dodajte pozabljeno jed.
Zaprite vrata.
Pritisnite gumb Start/Cancel. Pomivalni stroj po nekaj sekundah nadaljuje z delovanjem.
Opozorilo
Nevarno je odpreti pomivalni stroj sredi cikla pomivanja; obstaja nevarnost opeklin zaradi vroče pare.
Nastavitev in uporaba aplikacije
Prenesite aplikacijo MSmartHome
V trgovini z aplikacijami (Google Play Store, Apple App Store) poiščite aplikacijo »MSmartHome«. Prenesite aplikacijo MSmartHome in jo namestite na svoj telefon. Aplikacijo lahko prenesete tudi tako, da skenirate kodo QR v priročniku.
Registrirajte se in se prijavite
Odprite aplikacijo MSmartHome in ustvarite nov račun. (Registrirate se lahko tudi z računom tretje osebe.) Če že imate račun, se lahko prijavite neposredno z njim.
Povežite naprave z MSmartHome
Preverite, ali je vaš telefon povezan v brezžično omrežje. Če ne, odprite nastavitve in omogočite brezžična omrežja in Bluetooth.
Vklopite svoje naprave.
V telefonu odprite aplikacijo MSmartHome.
Če se prikaže sporočilo »Pametne naprave odkrite v bližini«, se ga dotaknite, da dodate napravo.
Če se ne prikaže nobeno sporočilo, izberite možnost "+" in nato svojo napravo s seznama razpoložljivih naprav. Če vaše naprave ni na seznamu, jo lahko dodate ročno, tako da vnesete kategorijo in model naprave.
Napravo povežite z brezžičnim omrežjem v skladu z navodili v aplikaciji. Če povezave ni mogoče vzpostaviti, sledite navodilom v aplikaciji za nadaljnje korake.
Opomba
- Preverite, ali so vaše naprave vklopljene.
- Med povezovanjem v omrežje imejte telefon blizu naprave.
- Povežite telefon z brezžičnim omrežjem doma. Potrebovali boste geslo za svoje omrežje.
- Preverite, ali vaš brezžični usmerjevalnik podpira 2.4 GHz in ga vklopite. Če niste prepričani, ali usmerjevalnik podpira 2.4 GHz, se obrnite na proizvajalca usmerjevalnika.
- Naprava se ne more povezati z brezžičnim omrežjem, ki zahteva preverjanje pristnosti. To običajno velja za javna mesta, kot so hoteli, restavracije itd. Povežite se z brezžičnim omrežjem, ki ne zahteva preverjanja pristnosti.
- Izklopite funkciji WLAN+ (Android) ali WLAN Assistant (iOS) v telefonu, medtem ko napravo povezujete z omrežjem.
- Če je bila vaša naprava prej povezana z brezžičnim omrežjem in jo je treba znova povezati, tapnite »+« na začetni strani in znova dodajte svojo napravo, tako da vnesete kategorijo in model naprave; sledite navodilom v aplikaciji.
Čiščenje in vzdrževanje
Zunanja nega
Vrata in tesnilo za vrata
Tesnila vrat redno čistite z mehko, vlažno krpo, da odstranite ostanke hrane. Ko je pomivalni stroj napolnjen, lahko ostanki hrane in pijače kapljajo na kuhinjsko krpo. Te površine so zunaj pralne komore in niso dostopne vodi iz pršilnih ročic. Obloge obrišite, preden zaprete vrata.
Nadzorna plošča
Če je potrebno čiščenje, obrišite samo z mehko, vlažno krpo.
Opozorilo
Ne uporabljajte čistila v spreju, da preprečite vdor vode v ključavnico vrat in električne komponente. Na zunanjih površinah nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev ali čistilnih gobic, ker jih opraskajo. Nekatere papirnate brisače lahko na površini pustijo tudi praske ali madeže.
Notranja nega
Filtrirni sistem
Filtrirni sistem na dnu pralne komore zadrži grobe ostanke pralnega cikla. Zbrani grobi ostanki lahko povzročijo zamašitev filtrov. Redno preverjajte stanje filtrov in jih po potrebi očistite pod tekočo vodo.
Opozorilo
Slike so samo za referenco; različni modeli filtrskega sistema in pršilnih ročic se lahko razlikujejo.
Trdno primite grobi filter in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga sprostite. Dvignite filter navzgor in ga izvlecite iz pomivalnega stroja.
Fini filter je mogoče izvleči s spodnje strani sklopa filtra. Grobi filter lahko ločite od glavnega filtra tako, da previdno stisnete jezičke na vrhu skupaj in jih povlečete stran.
Večje ostanke hrane lahko očistite tako, da filter sperete pod tekočo vodo. Za temeljitejše čiščenje uporabite mehko čistilno krtačo.
Ponovno sestavite filtre v obratnem vrstnem redu, ponovno vstavite filtrski vložek in ga zavrtite v smeri urinega kazalca do puščice za zapiranje.
Opozorilo
Ne zategnite filtrov premočno. Ponovno varno vstavite filtre v pravilnem vrstnem redu, sicer lahko grobi ostanki vstopijo v sistem in povzročijo blokado. Nikoli ne uporabljajte pomivalnega stroja brez filtrov. Nepravilna zamenjava filtra lahko poslabša delovanje aparata in poškoduje posodo.
Razpršilne roke
Pršilne roke je treba redno čistiti, saj kemikalije v kombinaciji s trdo vodo zamašijo šobe in ležaje pršilnih ročic.
Če želite odstraniti zgornjo razpršilno ročico, držite matico na sredini pri miru in zavrtite razpršilno ročico v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo odstranite.
Pršilno ročico povlecite navzgor in ven, da odstranite spodnjo brizgalno ročico.
Roke umijte v topli vodi z milom in očistite šobe z mehko krtačo. Po temeljitem izpiranju jih znova namestite.
Skrb za pomivalni stroj
Zaščita pred zmrzaljo
Pozimi poskrbite za preprečevanje zmrzovanja pomivalnega stroja tako, da po vsakem ciklu pomivanja izvedete naslednje korake:
Odklopite pomivalni stroj iz električnega omrežja.
Zaprite dovod vode in odklopite dovod vode od vodnega ventila.
Izpustite vodo iz cevi za dovod vode in vodnega ventila. (Vodo zajemite s posodo.)
Ponovno priključite dovod vode na vodni ventil.
Odstranite filter na dnu pomivalnega stroja in z gobo odstranite vodo v pladnju za vodo.
Po vsakem ciklu pranja
Po vsakem ciklu pomivanja zaprite dovod vode v aparat in pustite vrata nekaj časa rahlo odprta, da lahko vlaga in morebitni vonji uhajajo.
Izvlečem vtič
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izvlecite vtič iz vtičnice.
Brez topil ali abrazivov
Za čiščenje zunanjosti in gumijastih delov pomivalnega stroja ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. Uporabljajte samo krpo in toplo milnico. Madeže ali umazanijo na notranji strani ohišja pomivalnega stroja odstranite z vodo in malo kisa ali z detergentom, posebej izdelanim za pomivalne stroje.
Dolga obdobja neuporabe
Priporočljivo je, da pred daljšim obdobjem neuporabe zaženete prazen cikel pomivanja, nato izvlečete omrežni vtič iz vtičnice, zaprete dovod vode in pustite vrata naprave rahlo odprta. To podaljša življenjsko dobo tesnil na vratih in prepreči nabiranje vonjav v napravi.
Prevoz aparata
Če je treba napravo prevažati, jo poskušajte držati v pokončnem položaju. Če je nujno, ga lahko položite na hrbet.
Tesnila
Eden od razlogov za nabiranje vonja v pomivalnem stroju je hrana, ki se je zagozdila v tesnilih. Redno čiščenje tesnil z vlažno gobo prepreči ta vzrok.
Nasveti za odpravljanje težav
Preden pokličete servis
Če pregledate diagrame na naslednjih straneh, vam morda ne bo treba zahtevati servisa.
| Težava | Možni vzroki | Kaj narediti |
|---|---|---|
| Pomivalni stroj se ne zažene | Pregorela varovalka ali prekinjen tokokrog | Zamenjajte varovalko ali ponastavite odklopnik. Odstranite vse druge naprave, ki imajo isti tokokrog kot pomivalni stroj. |
| Napajalnik ni vklopljen | Prepričajte se, da je pomivalni stroj vklopljen in da so vrata zaprta. Prepričajte se, da je napajalni kabel pravilno vstavljen v vtičnico. | |
| Tlak vode je prenizek | Preverite, ali je dovod vode pravilno priključen in ali je voda odprta. | |
| Vrata pomivalnega stroja niso pravilno zaprta | Prepričajte se, da so vrata pravilno zaprta in zaklenjena. | |
| Voda ni izčrpana iz pomivalnega stroja | Zvita ali zataknjena odtočna cev | Preverite odtočno cev. |
| Filter je zamašen | Preverite filter. | |
| Kuhinjsko korito je zamašeno | Preverite umivalnik, da se prepričate, da dobro odteka. Če se umivalnik ne odvaja, boste morda raje potrebovali vodovodarja kot serviserja. | |
| Pena v kadi | Napačen detergent | Uporabljajte le ustrezen detergent, da preprečite penjenje. Odprite pomivalni stroj in pustite, da pena izhlapi. Na dno pomivalnega stroja dodajte približno 1 liter hladne vode. Zaprite vrata in izberite poljuben cikel. Pomivalni stroj najprej izčrpa vodo. Po fazi odvajanja odprite vrata in preverite, ali je pena izginila. Po potrebi ponovite. |
| Razlito sredstvo za izpiranje | Razlit detergent vedno takoj pobrišite. | |
| Umazana notranjost | Morda je bil uporabljen detergent z barvilom | Prepričajte se, da detergent ne vsebuje barvil. |
Težave z delovanjem
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Oznake rje na jedilnem priboru | Prizadeti predmeti niso odporni proti koroziji | V pomivalni stroj ne postavljajte jedilnega pribora, ki ni odporen proti koroziji. |
| Po dodajanju soli za pomivalni stroj se ni zagnal noben program; v pralnem ciklu so prišle sledi soli | Po dodajanju soli za pomivalni stroj vedno zaženite program pomivanja brez posode. | |
| Pokrov mehčalca je zrahljan | Preverite, ali je pokrov mehčalca trdno nameščen. | |
| Trkanje v pomivalnem stroju | Pršilna roka zadene predmet v košari | Prekinite program in postavite posodo v pomivalni stroj tako, da ne ovira pršilne roke. |
| Ropotanje v pomivalnem stroju | Deli posode so v pomivalnem stroju ohlapni | Prekinite program in prerazporedite jedilni pribor. |
| Trkanje v vodovodnih ceveh | Vzrok namestitve na kraju samem ali prereza cevi | To ne vpliva na delovanje vašega pomivalnega stroja. Če niste prepričani, se obrnite na usposobljenega vodovodarja. |
| Posoda ni čista | Posoda ni pravilno naložena; učinkovitost programa nezadostna | Glejte "Priprava in nalaganje posode". Izberite intenzivnejši program. |
| Dodano ni dovolj detergenta | Uporabite več detergenta ali zamenjajte detergent. | |
| Predmeti blokirajo gibanje brizgalnih ročic | Prerazporedite predmete tako, da se lahko pršilne roke prosto vrtijo. | |
| Filtrirna enota je umazana ali ni pravilno vstavljena; šobe razpršilne roke se lahko zamašijo | Očistite filter in/ali ga pravilno vstavite. Očistite šobe pršilne roke. | |
| Motnost na kozarcih | Kombinacija mehke vode in preveč detergenta | Če imate mehko vodo, uporabite manj detergenta in izberite krajši cikel pomivanja za čiščenje kozarcev. |
| Črne ali sive sledi na posodi | Aluminijasti pribor je drgnil ob posodo | Za odstranitev teh sledi uporabite blago abrazivno sredstvo. |
| Detergent v dozirniku | Posoda blokira dozirnik detergenta | Ponovno pravilno naložite posodo. |
| Posoda se ne suši | Nepravilno nalaganje | Nosite rokavice, da preprečite draženje kože, če so na posodi ostanki detergenta. |
| Posoda prezgodaj odstranjena | Posode ne odstranjujte takoj po pomivanju. Nekoliko odprite vrata, da lahko para uhaja. Posodo odstranite šele, ko je notranja temperatura varna. | |
| Izbran napačen program | Pri kratkem programu je temperatura pranja nižja, kar zmanjša učinkovitost čiščenja. Izberite program z dolgim časom pranja. | |
| Uporaba jedilnega pribora s slabšim premazom | Pri teh predmetih je odvajanje vode težje. Jedilni pribor ali posoda te vrste ni primerna za pomivanje v pomivalnem stroju. |
Opozorilo
Neodvisna ali nestrokovna popravila lahko povzročijo nevarnosti za uporabnika ali materialno škodo; takšna popravila razveljavijo garancijo.
Dostopnost rezervnih delov
- Sedem let po tem, ko je bil na trg dan zadnji aparat tega modela: motor, obtočna črpalka in odtočna črpalka, grelniki in grelni elementi, toplotne črpalke in vodni zamaški, strukturni in notranji deli vratne enote (ločeno ali v paketu), vezja, elektronski zasloni, tlačna stikala, termostati in senzorji, programska oprema in strojna programska oprema, vključno s programsko opremo za ponastavitev.
- Deset let po tem, ko je bil na trg dan zadnji aparat tega modela: vratni tečaji in tesnila, druga tesnila, pršilne roke, odtočni filtri, stojala in plastični deli, kot so košare in pokrovi.
Kode napak
Če pride do okvare, se na zaslonu naprave prikaže ustrezna koda napake. Spodaj so na kratko razložene kode napak.
| Koda | Možen vzrok | Zdravilo |
|---|---|---|
| E1 | Daljši vstopni čas | Vodna pipa ni odprta, dovod vode je zamašen ali vodni tlak prenizek. |
| E3 | Zahtevana temperatura ni dosežena | Okvara grelnega elementa. |
| E4 | Voda izteka | Puščanje na sestavnem delu pomivalnega stroja. |
| Ec / L4 / C4 | Okvara krmilne enote | Okvara glavne plošče, odtočne črpalke ali motorja. |
| Ed | Napačna komunikacija med glavno ploščo in zaslonsko ploščo | Prekinjen tokokrog ali okvarjena komunikacijska žica. |
Opozorilo
- Če tekočina izteče, zaprite glavni dovod vode, preden pokličete servisno službo.
- Če je v kadi voda zaradi prelivanja ali manjšega puščanja, je treba to vodo odstraniti, preden ponovno vklopite aparat.
- Če s seznamom ne morete rešiti težave, poiščite strokovno podporo.
Blagovne znamke, avtorske pravice in pravna obvestila
Odstranjevanje in recikliranje
Pomembne opombe
Skladnost z direktivo WEEE o odlaganju starih naprav: Ta naprava je v skladu z direktivo EU WEEE (2012/19/EU). Naprava ima oznako, ki jo uvršča med električno ali elektronsko opremo (OEEO).
Ta simbol pomeni, da izdelka po koncu njegove življenjske dobe ne smete zavreči med običajne gospodinjske odpadke. Oddati ga je treba na uradnem zbirnem mestu za recikliranje električnih in elektronskih odpadkov. Informacije o lokacijah takšnih zbirnih mest lahko dobite pri lokalni upravi ali prodajalcu, pri katerem ste kupili aparat. Vsako gospodinjstvo pomembno prispeva s ponovno uporabo in recikliranjem starih aparatov. S pravilnim odlaganjem naprave se boste izognili negativnim vplivom na okolje in zdravje.
Skladnost z direktivo RoHS
Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z EU direktivo RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje nobenih škodljivih ali prepovedanih materialov, navedenih v direktivi.
Embalaže
Materiali za embalažo izdelka so bili izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z nacionalnimi okoljskimi predpisi. Embalažnega materiala ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirno mesto za odlaganje embalaže, ki ga določijo lokalne oblasti.
Obvestilo o varstvu podatkov
Za zagotavljanje storitev, dogovorjenih s stranko, se zavezujemo, da bomo v celoti upoštevali vse določbe veljavne zakonodaje o varstvu podatkov v dogovorjenih državah, v katerih se izvajajo storitve za stranko, in kjer je primerno, Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR).
Na splošno se naša obdelava podatkov izvaja zaradi izpolnjevanja naših pogodbenih obveznosti do vas in zaradi varnosti izdelkov ter zaradi zaščite vaših pravic v zvezi z vprašanji o garanciji in registraciji izdelka. V nekaterih primerih pa se osebni podatki lahko posredujejo prejemnikom zunaj Evropskega gospodarskega prostora le, če je zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov.
Za nadaljnje informacije se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov na [email protected]. Če želite uveljaviti svoje pravice, na primer pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, nas kontaktirajte na [email protected]. Dodatne informacije so na voljo prek kode QR.
Izjava o skladnosti
Garancijski list
Tiskani priročnik vključuje garancijski list (Garantiekarte) s polji za podatke o izdelku (ime izdelka, znamka, številka modela, serijska številka, ime trgovca, številka računa, datum nakupa, datum poteka garancije), podatki o stranki (polno ime, telefon, e-pošta, naslov), dokazilo o nakupu, opis težave, dnevnik popravil in kontaktni podatki službe za stranke. Izpolnite in shranite to kartico skupaj z dokazilom o nakupu.
Pomivalni stroj Mini Plus (ST 5.31 wi)
Nastavite namizni pomivalni stroj Midea Mini Plus z aplikacijo MSmartHome, ga pravilno napolnite in naložite, izberite program pomivanja in ga vzdržujte čistega. Vključuje specifikacije, odpravljanje težav in kode napak.
Robotski sesalnik M6
Nastavite robotski sesalnik M6 in njegovo polnilno postajo, povežite ga z aplikacijo MSmartHome prek Wi-Fi, zaženite načine čiščenja in brisanja ter ga vzdržujte.