LogoDokumentacija SmartHome
LogoDokumentacija SmartHome
Domača stranDokumentacija SmartHome
Uporabniški priročnik
Pralno sušilni stroj
Uporabniški priročnikNega perila

Pralno sušilni stroj

Uporabniški priročnik za pralno sušilni stroj MF200D86WB-14EAS — varnost, namestitev, hiter zagon, programi, možnosti, upravljanje MSmartHome Wi-Fi, čiščenje in odpravljanje težav.

Preden začnete

Prosimo, da natančno preberete naslednje varnostne informacije in jih dosledno upoštevate, da zmanjšate tveganje požara ali eksplozije, električnega udara in preprečite lastninsko škodo, telesne poškodbe ali izgubo življenja. Neupoštevanje teh navodil razveljavi vsako garancijo. Model: MF200D86WB-14EAS.

1. Varnostna navodila

Priročnik uporablja tri opozorilne besede:

Signalna besedaPomen
Opozorilo!Potencialno nevarna situacija, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
Pozor!Potencialno nevarna situacija, ki lahko povzroči lahke ali manjše telesne poškodbe ali škodo na lastnini in okolju.
Opomba!Potencialno nevarna situacija, ki lahko povzroči lahke ali manjše poškodbe.

Opozorilo — nevarnost električnega udara

  • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
  • Če je stroj poškodovan, ga ne smete uporabljati, razen če ga popravi proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba. Nevarnost električnega udara!

Otroci in ranljive osebe

  • Napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 years in starejši, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo s tem povezane nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
  • Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
  • Otroci 3 years in mlajši se ne smejo približevati napravi ali so pod stalnim nadzorom.
  • Živali in otroci lahko splezajo v stroj. Pred vsakim posegom preverite stroj.
  • Ne plezajte ali sedite na aparat.

Lokacija namestitve in okolica

  • Vse pomivalne in dodatne snovi hranite na varnem mestu izven dosega otrok.
  • Stroja ne nameščajte na preprogo. Zamašitev odprtin s preprogo lahko poškoduje stroj.
  • Napravo hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe, da preprečite korozijo plastičnih in gumijastih delov.
  • Naprave ne uporabljajte v vlažnih okoljih ali prostorih, ki vsebujejo eksplozivne ali jedke pline. V primeru puščanja vode ali brizganja vode pustite, da se naprava posuši na prostem.
  • Naprave ne smete namestiti za vrata, ki se lahko zaklenejo, za drsna vrata ali vrata s tečaji na nasprotni strani od pralno-sušilnega stroja.
  • Stroja ne uporabljajte v prostorih s temperaturo pod 5°C. To lahko povzroči poškodbe njegovih delov. Če se temu ni mogoče izogniti, po vsaki uporabi popolnoma izpustite vodo iz aparata (glejte "Čiščenje filtra odtočne črpalke"), da se izognete poškodbam zaradi zmrzali.
  • Nikoli ne uporabljajte vnetljivih razpršil ali snovi v neposredni bližini naprave.

2. Opis izdelka

Označen diagram pralno-sušilnega stroja, ki prikazuje zgornji pokrov, nadzorno ploščo, napajalni kabel, boben, servisno loputo, odtočno cev, vrata, dozirnik detergenta in cev za dovod vode
Glavni deli pralno sušilnega stroja

Opomba

Slika izdelka je samo za ilustracijo, prosimo, glejte dejanski izdelek kot referenco.

Priloženi dodatki: 4 × pokrivni pokrovčki, 1 × dovodna cev (hladna voda), 1 × uporabniški priročnik, akustična goba (izbirno).

3. Namestitev

Območje namestitve

Opozorilo

  • Stabilnost je pomembna, da preprečimo tavanje izdelka! Prepričajte se, da stroj stoji poravnano in stabilno.
  • Prepričajte se, da izdelek ne stoji na napajalnem kablu.
  • Poskrbite za minimalne razdalje od sten, kot je prikazano v priročniku (W ≥ 20 mm).
Stranski pogled na pralno-sušilni stroj med dvema stenama, ki prikazuje najmanjšo stransko razdaljo W najmanj 20 mm
Ohranite najmanjšo stransko razdaljo W ≥ 20 mm

Pred namestitvijo stroja izberite lokacijo z naslednjimi značilnostmi:

  1. Trda, suha in ravna površina
  2. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi
  3. Zadostno prezračevanje
  4. Sobna temperatura je nad 0°C
  5. Hranite daleč stran od virov toplote, kot so naprave na premog ali plin.

Razpakiranje pralno sušilnega stroja

Opozorilo

  • Embalažni material (npr. folije, stiropor) je lahko nevaren za otroke.
  • Obstaja nevarnost zadušitve! Vso embalažo hranite proč od otrok.

Odstranite kartonsko škatlo in embalažo iz stiropora.

Dvignite pralno sušilni stroj in odstranite osnovno embalažo. Prepričajte se, da je pena z majhnim trikotnikom (a) odstranjena skupaj s spodnjo embalažo. Če ni, odložite enoto na stransko površino in jo ročno odstranite.

Odstranite trak, s katerim sta pritrjena napajalni kabel in odtočna cev.

Odstranite dovodno cev iz bobna.

Odstranite transportne vijake

Opozorilo

Pred uporabo izdelka morate odstraniti transportne vijake na zadnji strani.

Tri fotografije od blizu odstranjevanja transportnega vijaka: popuščanje z viličastim ključem, izvlek vijaka z gumijastim delom in zapiranje luknje s pokrovčkom
Odvijte vijake, jih odstranite z gumijastimi deli, nato namestite pokrove

Z viličastim ključem odvijte 4 transportne vijake.

Odstranite vijake, vključno z gumijastimi deli, in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Zaprite luknje s pokrivnimi pokrovčki.

Niveliranje pralnega stroja

Opozorilo

Protimatice na vseh štirih nogah morajo biti tesno privite ob ohišje.

Four-step diagram showing how to level the machine: the machine on its feet, raising a foot, lowering a foot, and tightening the lock nut against the housing
Obrnite vsako nogo, da jo dvignete ali spustite, nato privijte protimatico proti ohišju

To make sure that the leveling feet are adequately anchored in the machine, first screw all leveling feet completely into the machine (the leveling feet could have loosened during transport).

Then level the machine with a spirit level. To storite tako, da sprostite protimatice na izravnalnih nogah in vrtite izravnalne noge, dokler stroj ni poravnan.

Hold the leveling feet and screw the lock nuts of the four leveling feet against the housing so that the lock nuts are tight against the machine housing and the leveling feet can no longer loosen.

Odtočna cev

Opozorilo

  • Do not kink or protract the drain hose.
  • Odtočno cev pravilno namestite, sicer lahko pride do poškodbe zaradi puščanja vode.
  • Zaponke odtočne cevi ni dovoljeno odstraniti.

Obstajata dva načina za namestitev konca odtočne cevi (izhod naj bo na maks. 100 cm / min. 60 cm):

  1. Put it into the water trough.
  2. Priključite ga na odvodno cev korita.
Two side-view diagrams of drain hose placement: hooked into a water trough, and connected to the branch drain pipe of a sink, both with the outlet at a height between 60 cm and 100 cm
Keep the drain-hose outlet between Min. 60 cm in maks. 100 cm

Connect the water supply hose

Opozorilo

Sledite tem navodilom, da preprečite puščanje ali poškodbe zaradi vode. Cevi za dovod vode ne prepogibajte, zmečkajte ali spreminjajte.

Priključite cev za dovod vode na dovodni ventil za vodo in na vodovodno pipo s hladno vodo.

Two close-up photos showing how to attach the water supply hose: screwing the coupling onto the rear water inlet valve, and screwing the other end onto a cold-water tap
Ročno priključite dovodno cev na dovodni ventil in na pipo za hladno vodo

Opomba

Connect manually, do not use tools. Check if the connections are tight.

Akustična goba

Opomba

Please make sure to assemble the acoustic sponges, which can effectively reduce the noise caused by the machine while working, in order to provide you with a more peaceful and quiet living environment.

Stroj položite na tla, med stroj in tla uporabite nekaj mehkega materiala, kot je pena ali oblačila za zaščito.

2× daljše gobice nalepite na daljše spodnje robove aparata, 2× krajše gobice pa na krajše spodnje robove.

4. Hitri začetek

Previdnost

  • Pred pranjem se prepričajte, da je pralno-sušilni stroj pravilno nameščen.
  • Vaš aparat je bil temeljito preverjen, preden je zapustil tovarno. Za odstranitev ostankov vode in nevtralizacijo morebitnih vonjav je priporočljivo, da napravo očistite pred prvo uporabo. Iz tega razloga zaženite program Bombaž pri 90°C brez perila in detergenta.

Umerjanje

Priporočljivo je, da pralni stroj umerite tako, da zagotavlja najboljše delovanje. Naprava lahko zazna količino naloženega perila. Ta funkcija optimizira delovanje izdelka z zmanjšanjem porabe energije in vode ter vam prihrani denar in čas.

Odstranite vse dodatke iz bobna in zaprite vrata.

Vstavite omrežni vtič v vtičnico.

Vklopite pralni stroj in znotraj 10 seconds istočasno in neprekinjeno pritisnite Turbo in Airfresh (običajno 3 seconds), dokler se na gumbu ne prikaže "t19".

Pritisnite Start/Pause, da zaženete napravo. Sprva se prikaže "---", nato pa se prikaže "***" (kot je "126"), ki označuje hitrost bobna v realnem času. Ko številka doseže določeno vrednost (se preneha spreminjati), pomeni, da je pralni stroj uspešno kalibriran.

1. Before washing

Plug in — priključite omrežni vtič (ozemljitev).

Open pipe — odprite pipo za vodo.

Nalaganje — položite perilo v boben.

Zapri vrata — zaprite vrata.

Dodajte detergent — napolnite predale (glavno pranje, mehčalec, predpranje).

Petstopenjski trak pred pranjem: priključite v ozemljeno vtičnico, odprite vodno pipo, naložite perilo v boben, zaprite vrata in dodajte detergent v predele za glavno pranje, mehčalec in predpranje
Pred pranjem: priključite, odprite pipo, napolnite, zaprite vrata, dodajte detergent

Opomba

Detergent je treba dodati v predel I, če je izbrana funkcija predpranja.

2. Washing

Vklopite stroj.

Izberite program z gumbom.

Izberite funkcijo ali obdržite privzete nastavitve.

Pritisnite Start/Pause za zagon programa.

3. After washing

Brenčalo zapiska in na zaslonu se prikaže "End".

Before each washing

  • Temperatura okolja pralno-sušilnega stroja mora biti 5–40°C. Če se uporablja pod 0°C, se lahko vstopni ventil in odtočni sistem poškodujeta. Če je stroj nameščen v pogojih zmrzovanja, ga je treba prenesti na normalno sobno temperaturo, da zagotovite, da se cev za dovod vode in odtočna cev pred uporabo odmrzneta.
  • Pred pranjem preverite oznake za nego perila in navodila za uporabo detergenta. Pravilno uporabite nepeneče ali manj peneče detergente, primerne za strojno pranje.

Check the care label.

Razvrstite perilo glede na barvo in vrsto tekstila.

Vzemite vse predmete iz žepov.

Zvežite dolge tekstilne trakove in pasove, zapnite zadrge in gumbe.

Majhne predmete dajte v vrečko za perilo.

Tkanino z dolgimi lasmi in tkanino, ki se lahko vleče, obrnite navzven.

Opozorilo

  • Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances like wax, oil, paint, gasoline, alcohol, kerosene, and other flammable materials.
  • Pranje posameznih kosov oblačil lahko povzroči veliko ekscentričnost. Zato je priporočljivo, da pranju dodate še eno ali dve kosi perila, da lahko ožemanje poteka gladko.

5. Detergent Dispenser

Predal za detergent s predelkom I za predpranje, predelkom II za glavno pranje in predelkom za mehčalec
I — Predpranje · II — Glavno pranje · ✿ — Mehčalec

Predal za točenje ima tri predelke. Pritisnite gumb za sprostitev, da izvlečete dozirnik.

SimbolCompartment
IPredpranje
IIGlavno pranje
✿Mehčalec

Previdnost

Detergent je treba dodati samo v "prekat I" po izbiri funkcije predpranja.

Kateri predel uporablja posamezen program

(● pomeni obvezno · ○ pomeni neobvezno)

ProgramI (predpranje)II (Glavno pranje)✿ (Softener)
Bombaž○●○
Mix○●○
Wash and Dry—●○
Samodejno sušenje———
Time Dry———
Allergy Care○●○
Steam Care○●○
1h WD—●○
Hitro 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Volna—●○
Bulky○●○
Izpiranje in ožemanje——○
Spin Only———
Čiščenje bobna———

Priporočilo za detergent

Recommended detergentWash cyclesWashing temp.Vrsta perila in tekstila
Močan detergent z belili in optičnimi beliliBombaž, ECO 40-60, mešana, velika20/30/40/60Belo perilo iz bombaža ali lanu, odpornega na prekuhavanje
Barvni detergent brez belila in optičnih belilBombaž, ECO 40-60, Mešano, Masivno, 20 ℃Hladno/20/30/40Barvno perilo iz bombaža ali lanu
Barvni ali blagi detergent brez optičnih belil20℃Prehlad/20Barvno perilo iz vlaken, ki jih je enostavno vzdrževati, ali sintetičnih materialov
Blagi detergent za pranjeVolna20/30Občutljiv tekstil, svila, viskoza
Poseben detergent za volnoVolna20/30Volna

Opomba — doziranje detergenta

  • Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before pouring it into the detergent dispenser, to avoid its inlet getting blocked and causing a water overflow.
  • Izberite primerno vrsto detergenta za največjo učinkovitost pomivanja ter minimalno porabo vode in energije.
  • Za najboljši rezultat čiščenja je pomembno pravilno odmerjanje detergenta.
  • Če boben ni popolnoma napolnjen, uporabite manjšo količino detergenta.
  • Količino detergenta vedno prilagodite trdoti vode; če je voda iz pipe mehka, uporabite manj detergenta.
  • Dozirajte glede na to, kako umazano je vaše perilo; manj umazana oblačila potrebujejo manj detergenta.
  • Visoko koncentriran (kompakten) detergent zahteva posebno natančno doziranje.

Znaki prevelikega odmerka detergenta: močno penjenje; slab rezultat pomivanja in izpiranja.

Znaki premajhnega odmerka detergenta: perilo posivi; nabiranje oblog vodnega kamna na bobnu, grelnem elementu in/ali perilu.

6. Nadzorna plošča

Nadzorna plošča s seznamom programov na levi, izbirnimi gumbi na sredini ter gumbi za vklop/izklop in zagon/pavza na desni, z oštevilčenimi oblački
Pregled nadzorne plošče
#Nadzorfunkcija
1Vklop/izklopVklopite ali izklopite stroj.
2Začetek/pavzaZaženite ali začasno ustavite program.
3MožnostPritisnite tipke za spreminjanje programskih parametrov ali izbiro dodatnih funkcij.
4ProgramIzberite ustrezen program glede na vrsto perila.
5ZaslonPrikazuje nastavitve, predvideni preostali čas, možnosti in sporočila o stanju.

Prikaz indikatorjev

Legenda zaslona, ki prikazuje pomen vsake ikone: Wi-Fi, daljinski upravljalnik, zakasnitev, zaklepanje vrat, otroška ključavnica, parna nega, samodejno čiščenje, predpranje, pranje, izpiranje, ožemanje, sušenje, časovno sušenje, osveževanje zraka in digitalni prikaz
Pomen ikon na zaslonu
IkonaPomenIkonaPomen
AZaslon (čas pranja, hitrost, čas konca/zakasnitve, napaka, temperatura)BDaljinski upravljalnik
CZamudaDKljučavnica vrat
EOtroška ključavnicaFSteamCare
GSamodejno čiščenjeHPredpranje
jazOperiteJIzperite
KSpinLSuha
MSuhanČas sušenja
OOsvežitev zrakapWiFi

7. Programi

Programi so na voljo glede na vrsto perila.

ProgramPranje/sušenje (kg)Čas prikaza
Bombaž8.0 / 6.03:49
Zmešajte8.0 / 6.01:30
Operite in posušite6.0 / 6.05:04
Samodejno sušenje— / 6.04:14
Čas sušenja— / 0.50:40
Alergijska nega4.02:38
Parna nega4.01:57
Hitro 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Volna2.01:07
Masivno8.01:48
Izpiranje in ožemanje8.00:20
Samo vrtenje8.00:12
Čiščenje bobna—1:18
1h WD1.0 / 1.00:59

Opomba

Parametri v tej tabeli so samo za referenco. Dejanski parametri se lahko razlikujejo. Podane vrednosti za programe, ki niso program ECO 40-60 in cikel pranja in sušenja, so samo okvirne. Najučinkovitejši programi z vidika porabe energije so na splošno tisti, ki delujejo pri nižjih temperaturah in daljšem trajanju. Polnjenje pralno-sušilnega stroja do kapacitete, navedene za posamezni program, bo prispevalo k prihranku energije in vode.

Opisi programov

ProgramOpis
BombažTrpežne tkanine, toplotno odporne tkanine iz bombaža ali lanu.
ZmešajteMešano blago, sestavljeno iz tekstila iz bombaža in sintetike.
Samodejno sušenjeZasnovan za samodejno sušenje oblačil za doseganje najboljše učinkovitosti sušenja.
Čas sušenjaSušenje za določen čas.
Operite in posušiteNeprekinjen program pranja in sušenja.
20℃Pranje svetlih barvnih oblačil; bolje ščiti barve.
Alergijska negaUporabi visokotemperaturno sterilizacijo pri 60 ℃, da postane pranje bolj čisto in doseže antialergijski učinek.
Parna negaZa vsakodnevno pranje perila, kot je bombaž in sintetika. Para prodre globoko v vlakno, učinkovito odstrani bakterije in mikrobe ter prepreči neprijeten vonj.
Hitro 15'Ekstra kratek program, primeren za rahlo umazano, manjše količine perila.
1h WDZa majhna sintetična oblačila ali srajce; omejitev obremenitve 1 kg (približno 4 srajce).
ECO 40-60Privzeto 40 ℃ (ni mogoče izbrati), primerno za pranje perila pri približno 40–60 ℃.
MasivnoPosebej zasnovan za pranje prešitih odej.
VolnaVolneno ali bogato volneno blago, primerno za ročno ali strojno pranje. Posebej nežen program pranja, ki preprečuje krčenje, z daljšimi premori programa (tekstilije ostanejo v pralni tekočini).
Izpiranje in ožemanjeDodatno izpiranje z ožemanjem.
Samo vrtenjeDodatno ožemanje z izbiro hitrosti ožemanja.
Čiščenje bobnaOčisti boben in cev; uporablja visokotemperaturno sterilizacijo 90°C. Nobenih oblačil ali drugega perila ni mogoče dodati. Če dodate ustrezno količino klorovega belila, izboljšate učinek čiščenja. Uporabljajte redno glede na potrebe.

Previdnost

Če med delovanjem stroja pride do prekinitve napajanja, se izbrani program shrani v poseben pomnilnik. Stroj bo nadaljeval s programom, ko bo napajanje ponovno vzpostavljeno.

8. Možnosti

Privzeta hitrost ožemanja in nastavljive možnosti so odvisne od izbranega programa.

ProgramTemp. (℃)Privzeto ožemanje (rpm)
Bombaž401200
Zmešajte40800
Operite in posušite—1400
Samodejno sušenje—1400
Čas sušenja—1400
Alergijska nega60800
Parna nega40800
Hitro 15'hladno800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Volna40600
Masivno401000
Izpiranje in ožemanje—1000
Samo vrtenje—1000
1h WD——
Čiščenje bobna——

Opomba

Za največje število vrtljajev ožemanja, čas programa in druge podrobnosti o programih ECO 40-60 ter pranju in sušenju si oglejte razdelek s podatki o izdelku. Tabela prikazuje, kateri cikel ponuja katere možnosti prilagajanja.

Spin

Po potrebi lahko hitrost ožemanja prilagodite s pritiskom na gumb Hitrost v naslednjih korakih: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Temp.

Po potrebi lahko temperaturo pranja prilagodite s pritiskom na gumb Temperatura v naslednjih korakih: Hladno – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Funkcijo Wi-Fi lahko tudi izklopite s pritiskom na ta gumb za 3 seconds (glejte razdelek MSmartHome).

Predpranje

Dodatna funkcija pranja pred začetkom glavnega cikla pranja za povečanje učinkovitosti pranja.

Opomba

Detergent je treba dodati v razdelek za detergent I.

Turbo

Funkcija lahko skrajša čas pranja.

Wi-Fi / Daljinski upravljalnik

Vklopite funkcijo Wi-Fi in konfigurirajte/ponastavite omrežje ali upravljajte na daljavo s pritiskom na gumb za 3 seconds (glejte poglavje MSmartHome).

Samodejno čiščenje

Funkcija AutoClean se samodejno aktivira med vsakim ciklom pranja, da bo vaše perilo vedno čisto. AutoClean se uporablja za čiščenje bobna kot privzeta funkcija in je uporabna le za naslednje programe — Rinse & Spin, Steam Care, Allergy Care, Jeans, Mix in Cotton. To se zgodi med prvim in drugim izpiranjem: dovaja se majhna količina vode in boben se spere. Ta funkcija se nadaljuje približno 10 minutes.

SteamCare

SteamCare je funkcija, dodana pred glavnim pranjem, ki ustvarja toplo paro za sterilizacijo in večjo učinkovitost pranja.

Previdnost

Nekateri programi imajo samodejno dodane funkcije AutoClean ali SteamCare. Teh dveh funkcij ni mogoče ročno izbrati ali preklicati.

Suha

Pritiskajte gumb Dry, da izberete stopnjo sušenja: Nežno suho (mehko) / Normalno suho (normalno) / Ekstra suho in Časovno sušenje.

RavenPomen
d-1 Nežno suho (mehko)Oblačila se posušijo do vlažnega stanja za likanje.
d-2 Normalno suho (normalno)Oblačila so pripravljena za shranjevanje v omari.
d-3 Ekstra suhoOblačila se popolnoma posušijo za neposredno nošenje.
Časovno sušenjePosušite perilo in končajte v določenem času (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes).

Opomba — namigi za sušenje

  • Pred sušenjem perilo temeljito ožemite.
  • Da zagotovite pravilno sušenje, razvrstite perilo glede na vrsto blaga in temperaturo sušenja.

Oblačila niso primerna za sušenje

  • Posebej občutljivih oblačil, kot so sintetične zavese, volneni in svileni predmeti, oblačila s kovinskimi vložki, najlonske nogavice in obsežna oblačila, kot so anoraki, posteljne prevleke, prešite odeje, spalne vreče in odeje, ne smete sušiti.
  • Oblačil, podloženih s penasto gumo ali podobnimi materiali, ne smete sušiti v stroju.
  • Tkanin, ki vsebujejo ostanke losjonov za utrjevanje, lakov za lase, topil za nohte ali podobnih raztopin, ne smete sušiti v stroju, da preprečite nastanek škodljivih hlapov.

Utišaj brenčalo

Pritisnite gumb Dodatno izpiranje za 3 seconds, da utišate brenčalo. Za ponovni vklop brenčala znova pritisnite gumb za 3 seconds. Nastavitev se ohrani do naslednje ponastavitve.

Osvežitev zraka

Boben se vrti pol ure in se ustavi še pol ure, pri čemer stresa oblačila, da perilo ne ostane v pralno-sušilnem stroju; skupni čas se poveča za 8 hours. Ventilator tudi kroži zrak skozi pralno-sušilni stroj, da prepreči vonjave in ohranja svežino oblačil.

9. MSmartHome (kontrola Wi-Fi)

Preden začnete, se prepričajte, da:

  1. Vaš pametni telefon je povezan z domačim omrežjem Wi-Fi in poznate omrežno geslo.
  2. Ste v bližini gospodinjskih aparatov.
  3. Brezžični signal pasu 2.4 GHz je omogočen na vašem brezžičnem usmerjevalniku.
Koda QR za prenos aplikacije MSmartHome z značkama App Store in Google Play
Prenesite aplikacijo MSmartHome in aktivirajte svoj izdelek

Za vstop v stanje daljinskega upravljalnika sledite tem korakom

Prenesite aplikacijo MSmartHome. Za prenos aplikacije skenirajte zgornjo kodo QR ali poiščite »MSmartHome« v Google Play (Android) ali App Store (iOS).

Registracija ali prijava. Odprite aplikacijo in ustvarite uporabniški račun; če ga že imate, se samo prijavite. Na seznamu držav pravilno izberite svojo državo (države so navedene po vrstnem redu prve črke).

Dodajte svoj aparat. Tapnite ikono "+" (Dodaj napravo), da dodate gospodinjski aparat v svoj račun MSmartHome. Izberite pravilno vrsto naprave "Pralni stroj", nato izberite vrsto modela "MF200" glede na vaš aparat.

Povežite se z omrežjem. Prepričajte se, da je vaš pametni telefon povezan z domačim omrežjem Wi-Fi, da lahko vnesete domače geslo Wi-Fi. Naključno zavrtite gumb, da označite enega od programov, in neprekinjeno pritiskajte gumb Wi-Fi, dokler se na zaslonu gumba ne prikaže "AP". Nato povežite svoj mobilni telefon s signalom Wi-Fi, ki ga oddaja aparat (privzeto geslo "12345678"). Na koncu se vrnite na MSmartHome, da začnete povezavo. Konfiguracija omrežja je zdaj končana.

Zaženite daljinsko upravljanje. Naključno zavrtite gumb, da označite enega od programov, in neprekinjeno pritiskajte gumb Wi-Fi, dokler na zaslonu gumba ne zasveti ikona daljinskega upravljalnika. To pomeni, da je prešel v stanje daljinskega upravljanja in ga lahko začnete upravljati na daljavo.

Lučka stanja Wi-Fi

Lučka stanjaPomen
Počasi utripaČakanje na povezavo
Hitro utripaPovezovanje
Hitro utripaPovezan z vašim brezžičnim usmerjevalnikom

Opombe o omrežju

  • Pri povezovanju izdelka v omrežje se prepričajte, da je mobilni telefon čim bližje izdelku.
  • Če izdelek podpira samo komunikacijo 2.4 GHz Wi-Fi, se prepričajte, da je za povezavo izbrano omrežje 2.4 GHz.
  • Midea priporoča, da imena SSID usmerjevalnika Wi-Fi vsebujejo samo alfanumerične vrednosti. Če so uporabljeni posebni znaki, ločila ali presledki, ime SSID morda ne bo prikazano v omrežjih, ki so na voljo za pridružitev v aplikaciji. Če se prikaže SSID, je uporaba v redu; sicer se prijavite v usmerjevalnik in spremenite ime SSID.
  • Veliko število naprav na usmerjevalniku Wi-Fi lahko vpliva na stabilnost omrežja.
  • Če se ime in geslo usmerjevalnika ali Wi-Fi spremenita, ponovite zgornji postopek za ponovno povezavo z omrežjem.
  • Ker se tehnologija izdelka posodablja, se lahko vsebina MSmartHome spremeni in prevlada dejanski prikaz v aplikaciji MSmartHome.

Vklopite / izklopite / ponastavite funkcijo Wi-Fi

AkcijaPostopek
Izklopite Wi-FiPritisnite Temp. za 3 seconds.
Vklopite Wi-FiPritisnite gumb Wi-Fi za 3 seconds.
Ponastavite konfiguracijo Wi-FiPritisnite gumb Wi-Fi za 3 seconds, da vklopite Wi-Fi in ponovno vnesete omrežno konfiguracijo. Na zaslonu gumba se prikaže "AP". Ponovno se povežite z omrežjem kot zgoraj.

10. Čiščenje in nega

Opozorilo

Pred čiščenjem in vzdrževanjem vedno odklopite napravo in zaprite pipo za vodo.

Čiščenje omare

Pravilno vzdrževanje lahko podaljša življenjsko dobo pralnega stroja. Po potrebi lahko površino očistite z razredčenimi neabrazivnimi nevtralnimi detergenti. Če pride do prelivanja vode, jo takoj obrišite z brisačo. Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov.

Previdnost

Nikoli ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih sredstev, mravljinčnih kislin ali njihovih razredčenih topil ali podobnih snovi, kot so alkohol ali kemični izdelki.

Čiščenje bobna

Morebitne rjaste madeže, ki so jih v bobnu pustili kovinski predmeti, morate takoj odstraniti z detergenti brez klora. Nikoli ne uporabljajte jeklene volne za čiščenje bobna!

Opomba

Med čiščenjem bobna držite perilo stran od stroja.

Čiščenje tesnila vrat in stekla

Po vsakem pranju obrišite steklo in tesnilo, da odstranite vlakna in madeže. Če se naberejo vlakna, lahko povzročijo puščanje. Po vsakem pranju s tesnila odstranite vse kovance, gumbe in druge predmete. Vsak mesec očistite tesnilo vrat in steklo, da zagotovite normalno delovanje naprave.

Čiščenje vstopnega filtra

Opomba

Zmanjšanje pretoka vode je znak, da je treba filter očistiti.

Shema v štirih korakih za čiščenje dovodnega filtra: odvijte dovodno cev iz pipe, očistite filter na koncu pipe, odvijte cev na zadnji strani stroja in izvlecite dovodni filter, nato očistite ta filter.
Očistite filtre tako na koncu pipe kot na dovodu stroja

Zaprite pipo in iz nje odstranite cev za dovod vode.

Filter očistite s ščetko.

Odvijte cev za dovod vode s hrbtne strani stroja. Izvlecite filter z dolgimi kleščami.

Za čiščenje filtra uporabite ščetko.

Ponovno namestite filter na dovod vode in ponovno priključite cev za dovod vode.

Vsako 3 months očistite vstopni filter, da zagotovite normalno delovanje naprave.

Čiščenje posode za detergent

Shema v štirih korakih za čiščenje posode za detergent: pritisnite sprostitev in izvlecite predal, sperite predal in pokrov mehčalca pod vodo, skrtačite notranjost vdolbine in potisnite predal nazaj
Odstranite, sperite in skrtačite predal in vdolbino podajalnika

Pritisnite sprostitev na pokrovu mehčalca in izvlecite predal za doziranje iz vdolbine.

Dvignite pokrov mehčalca s predala za doziranje in oba predmeta operite z vodo.

Notranjost vdolbine očistite z mehko krtačo.

Ponovno namestite pokrov mehčalca in potisnite predal nazaj v vdolbino.

Opomba

  • Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih sredstev.
  • Vsako 3 months očistite predal za detergent, da zagotovite normalno delovanje aparata.

Čiščenje filtra odtočne črpalke

Opozorilo

  • Prepričajte se, da je stroj končal pralni cikel in je prazen. Pred čiščenjem filtra odtočne črpalke ga izklopite in odklopite.
  • Bodite previdni pri vroči vodi. Počakajte, da se voda ohladi. Nevarnost opeklin!
  • Redno očistite filter vsakih 3 months, da zagotovite normalno delovanje naprave.
Diagram v šestih korakih za čiščenje filtra odtočne črpalke: odprite spodnji pokrov, izvlecite cev za zasilni odtok in odstranite njen pokrov, pustite, da voda odteče, nato ponovno nastavite cev, odvijte filter v nasprotni smeri urinega kazalca, odstranite smeti iz filtra in zaprite spodnji pokrov
Izpustite preostalo vodo, nato odvijte in očistite filter odtočne črpalke

Odprite spodnji pokrov.

Izvlecite cev za odvod v sili in odstranite pokrov cevi.

Ko voda odteče, ponovno nastavite odtočno cev.

Odprite filter tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Odstranite tuje snovi.

Zaprite spodnji pokrov.

Previdnost

Prepričajte se, da sta pokrovček cevi za odtok v sili in cev za odtok v sili pravilno nameščeni, sicer lahko voda pušča.

Odpiranje vrat v sili

V primeru izpada električne energije ali drugih okoliščin, ko vrat ni mogoče odpreti, če je treba vrata odpreti, povlecite vlečno vrvico znotraj zasilnih vrat in jo po odprtju vrat ponovno vzpostavite.

Diagram v treh korakih za sprostitev vrat v sili: odprite vratca filtra, da se prikaže vlečna vrvica za zasilna vrata, vstavite ravni izvijač v vlečno vrvico in povlecite vrvico navzdol v smeri puščice, da odklenete vrata
Odprite vratca filtra in povlecite zasilni kabel navzdol, da odklenete vrata

Odprite vratca filtra.

Z ravnim izvijačem (ali drugim neostrim orodjem) ga vstavite v vlečno vrv za zasilna vrata.

Povlecite vrv za zasilna vrata navzdol (v smeri puščice). Če je odklepanje uspešno odklenjeno, bo ikona ključavnice ugasnila.

Opozorilo

Stroj med pranjem ne sme uporabljati vlečne vrvice za stikalo v sili. Če morate stroj nujno zagnati, je priporočljivo, da odprete vrata, ko se voda ohladi, da se izognete opeklinam zaradi ostankov visokotemperaturne vode, ki teče iz kadi stroja.

11. Odpravljanje težav

Kadar koli se pojavi težava z aparatom, preverite, ali jo lahko rešite s pomočjo spodnjih tabel. Če težave ne odpravite, se obrnite na službo za pomoč strankam.

OpisMožen vzrokrešitev
Aparat se ne zaženeVrata niso pravilno zaprta. Oblačila so zataknjena.Pravilno zaprite vrata in znova zaženite. Preverite perilo.
Vrat ni mogoče odpretiAktivirana je varnostna zaščita.Odklopite napajanje in znova zaženite.
Puščanje vodePovezave niso dovolj tesne.Preverite in pritrdite dovodno cev za vodo. Preverite in očistite odvodno cev.
Ostanki detergenta v dozirnikuDetergent je vlažen in/ali strjen.Očistite in do suhega obrišite dozirnik detergenta.
Indikator ali zaslon ne delujePC plošča ali snop ima težave s povezavo.Izklopite napajanje in preverite, ali je električni vtič pravilno priključen.
Nenormalen hrupPritrdilni vijaki so še na mestu. Tla niso trdna ali ravna.Preverite, ali so bili pritrdilni vijaki odstranjeni. Prepričajte se, da je naprava nameščena na trdna in ravna tla.

Kode napak

Možen vzrokrešitev
Vrata niso pravilno zaprtaPravilno zaprite vrata in znova zaženite.
Težava z vbrizgavanjem vode med ciklom pranjaPreverite, ali je pritisk vode dovolj visok. Poravnajte vodovodno cev. Očistite filter vstopnega ventila.
Nadurno odvajanje vodePreverite, ali je odtočna cev zamašena.
Prelivanje vodePonovno zaženite napravo.
drugiPonovno zaženite napravo. Če težave ne odpravite, se obrnite na službo za pomoč strankam.

Nevarnost električnega udara

  • Nikoli ne poskušajte popraviti naprave, ki je okvarjena ali za katero se domneva, da je okvarjena. Ogrozite lahko svoje življenje in življenje prihodnjih uporabnikov. Popravila smejo izvajati samo pooblaščeni strokovnjaki.
  • Nepravilno popravilo bo razveljavilo garancijo in kasnejše škode ni mogoče priznati.

Storitev za stranke

Ključni nadomestni deli za vašo napravo so na voljo za najmanj 10 years v skladu z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo Komisije 2019/2023 Priloge II. Dobava rezervnih delov v 15 delovnih dneh po prejemu naročila.

Transport — pomembni koraki pri premikanju naprave

  • Izklopite napravo in zaprite pipo za dovod vode.
  • Preverite, ali so vrata in posoda za detergent pravilno zaprta.
  • Odstranite dovodno in odvodno cev iz hišnih inštalacij.
  • Pustite, da voda popolnoma odteče iz naprave (glejte "Čiščenje filtra odtočne črpalke").
  • Pomembno: ponovno namestite 4 transportne vijake na zadnji strani aparata.
  • Ta naprava je težka. Prevažajte previdno. Pri dvigovanju nikoli ne držite štrlečih delov stroja. Vrat stroja ni mogoče uporabiti kot ročaj.

12. Tehnične specifikacije

PostavkaVrednost
ModelMF200D86WB-14EAS
Napajanje220–240 V~, 50 Hz
Maks. trenutno10 A
Standardni pritisk vode0,05 MPa ~ 1 MPa
Zmogljivost pranja8.0 kg
Zmogljivost sušenja6.0 kg
Dimenzije (Š × G × V)595 × 475 × 850 mm
Teža65 kg
Nazivna moč1900 W
Moč sušenja1300 W

Podatek o izdelku

Dejanska poraba energije in vode bo odvisna od načina uporabe aparata in trdote vode.

PortaSplit (dvodelna klimatska naprava)

Namestite, upravljajte in vzdržujte split klimatsko napravo Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od namestitve na nosilec in načinov do daljinskega upravljanja in aplikacije SmartHome.

Pomivalni stroj

Nastavite, povežite prek Wi-Fi in upravljajte namizni pomivalni stroj Comfee – programi pomivanja, sol in detergent, vzdrževanje, namestitev in odpravljanje težav.

Kazalo vsebine

1. Varnostna navodila
Otroci in ranljive osebe
Lokacija namestitve in okolica
2. Opis izdelka
3. Namestitev
Območje namestitve
Razpakiranje pralno sušilnega stroja
Odstranite transportne vijake
Niveliranje pralnega stroja
Odtočna cev
Connect the water supply hose
Akustična goba
4. Hitri začetek
Umerjanje
1. Before washing
2. Washing
3. After washing
Before each washing
5. Detergent Dispenser
Kateri predel uporablja posamezen program
Priporočilo za detergent
6. Nadzorna plošča
Prikaz indikatorjev
7. Programi
Opisi programov
8. Možnosti
Spin
Temp.
Predpranje
Turbo
Wi-Fi / Daljinski upravljalnik
Samodejno čiščenje
SteamCare
Suha
Utišaj brenčalo
Osvežitev zraka
9. MSmartHome (kontrola Wi-Fi)
Za vstop v stanje daljinskega upravljalnika sledite tem korakom
Lučka stanja Wi-Fi
Vklopite / izklopite / ponastavite funkcijo Wi-Fi
10. Čiščenje in nega
Čiščenje omare
Čiščenje bobna
Čiščenje tesnila vrat in stekla
Čiščenje vstopnega filtra
Čiščenje posode za detergent
Čiščenje filtra odtočne črpalke
Odpiranje vrat v sili
11. Odpravljanje težav
Kode napak
Transport — pomembni koraki pri premikanju naprave
12. Tehnične specifikacije
Podatek o izdelku