Dokumentacija SmartHomePortaSplit (dvodelna klimatska naprava)
Namestite, upravljajte in vzdržujte split klimatsko napravo Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od namestitve na nosilec in načinov do daljinskega upravljanja in aplikacije SmartHome.
Preden začnete
Pred uporabo tega izdelka preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Zaradi nenehnega izboljševanja izdelka se lahko oblika in specifikacije razlikujejo od dejanske enote. Vsi diagrami so torej samo za referenco in dejansko enoto je treba obravnavati kot standardno. Hvala, ker ste izbrali Midea!
PortaSplit je dvodelna (split) klimatska naprava: mobilna notranja enota in snemljiva zunanja enota, ki ju povezuje gibljiva cev za hladilno sredstvo. Lahko greje, hladi, razvlaževa (suši) in prezračuje (ventilator), upravljate pa ga lahko z nadzorne plošče, priloženega daljinskega upravljalnika ali aplikacije SmartHome.
1. Varnostni ukrepi
Da zagotovite svojo varnost in preprečite poškodbe naprave, preberite varnostne ukrepe. Spodaj so razloženi simboli in ustrezna resnost.
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Električna napetost | Nevarnost izpostavljenosti visokonapetostnemu električnemu toku, ki lahko povzroči poškodbe ali smrt. |
| Opozorilo | Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko povzroči resne poškodbe ali smrt, če se ji ne izognete. |
| Previdnost | Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči manjše do srednje hude poškodbe, če se ji ne izognete. |
| Pozor | Nevarnost materialne škode, ni pa osebne nevarnosti. |
| Upoštevajte navodila | Upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite poškodbe naprave. |
Opozorilo
- Naprave ne dvigujte za cev. Vedno uporabljajte ročaje.
- Enote ne vlecite za napajalni kabel ali cev.
- Plastične vrečke in druga embalaža niso igrače in so lahko nevarne za otroke.
- Ne dovolite, da bi se otroci igrali z napravo ali njenim daljinskim upravljalnikom. Otroci morajo biti v bližini enote ves čas pod nadzorom.
- Ne sedite na enoti. To lahko povzroči poškodbe zaradi padca ali poškodbe enote.
- Na enoto ne postavljajte predmetov, ker lahko povzročijo okvaro ali poškodbe izdelka.
- Ne postavljajte ali uporabljajte vnetljivih predmetov, kot so razpršilne pločevinke, znotraj 1 metra od odprtin za izpust zraka, saj lahko povzročite požar ali celo eksplozijo.
- Ne postavljajte predmetov v bližino zunanje enote, saj lahko zavirajo pretok zraka in povzročijo škodo. Enota naj bo čista od listja in drugih smeti.
- Ne vstavljajte prstov ali predmetov v dovode ali izhode zraka. Stik z visokohitrostnimi lopaticami ventilatorja lahko povzroči telesne poškodbe ali poškodbe izdelka.
- Če pride do neobičajne situacije, kot je vonj po zažganem, takoj izklopite enoto in odklopite napajanje. Za nadaljnja navodila se obrnite na prodajalca, saj lahko nadaljnje delovanje povzroči električni udar, požar ali poškodbo.
- Ne izpostavljajte rastlin ali živali neposredno zračnemu toku iz enote.
- Izogibajte se udarcem notranjih in zunanjih enot, sicer lahko pride do poškodb izdelka.
- Ne plezajte na zunanjo enoto in nanjo ne postavljajte predmetov.
- Ta naprava ima kolesa. Pazite na ovire ali debele preproge, saj se naprava lahko prevrne.
Previdnost
- To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 years in starejši, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so vključene.
- Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora. To ni igrača.
- Predmetov, ki so dovzetni za vlago, ne postavljajte neposredno pod notranjo in zunanjo enoto ali cevi za hladilno sredstvo. Pod določenimi pogoji lahko pride do kondenzacije, ki povzroči poškodbe zadevnega predmeta.
- Če želite preprečiti pomanjkanje kisika, poskrbite, da bo prostor ustrezno prezračen, če skupaj s klimatsko napravo uporabljate opremo, kot je gorilnik ali grelec.
- Klimatske naprave ne uporabljajte v mokrih prostorih, kot je kopalnica ali pralnica. Preveč izpostavljenosti vlagi lahko povzroči kratek stik električnih komponent.
- Ne izpostavljajte svojega telesa neposredno hladnemu zraku dalj časa.
- V določenih funkcionalnih okoljih, kot so kuhinje, strežniške sobe itd., je zelo priporočljiva uporaba posebej zasnovanih klimatskih naprav.
- Razgradnjo lahko izvaja le usposobljeno osebje.
- Izklopite klimatsko napravo in odklopite napajanje, če je ne nameravate uporabljati dlje časa.
- Med nevihtami izklopite in izključite napravo.
- Naprave ne uporabljajte za noben drug namen kot za predvideno uporabo.
- Naprave ne uporabljajte dlje časa z odprtimi vrati ali okni ali če je vlažnost zelo visoka.
- Ne uporabljajte nobenih drugih sredstev razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec za pospešitev postopka odmrzovanja ali za čiščenje.
- Notranje enote naprave ne postavljajte in ne uporabljajte na prostem.
- Ne delajte med sneženjem. Po sneženju poskrbite, da dovod zraka zunanje enote ni blokiran s snegom.
- Ne dotikajte se reber hladilnika, saj so ostra.
Garancija in odgovornost
Zahtevki v zvezi z garancijo in odgovornostjo za telesne poškodbe in materialno škodo so izključeni, če jih je mogoče pripisati enemu ali več od naslednjih vzrokov:
- Neustrezna uporaba.
- Neupoštevanje navodil.
- Delovanje z nedelujočo varnostno ali zaščitno opremo.
- Nadaljnja uporaba kljub pojavu okvare.
- Nepravilna montaža, zagon, delovanje in vzdrževanje.
- Nepravilno izvedena popravila.
- Nepooblaščene spremembe na napravi.
- Višja sila.
- Vgradnja dodatnih komponent, ki niso bile testirane skupaj z aparatom.
Brezžični modul in varovalka
Brezžični modul: Izjavljamo, da je brezžični modul v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Directive 2014/53/EU.
Specifikacije varovalk: Specifikacije za varovalke, ki se uporabljajo za zaščito pred prevelikim tokom, so natisnjene na vezju (PCB), na primer: T20A/250VAC.
Električno opozorilo
- Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami. To lahko povzroči električni udar.
- Na noben način ne spreminjajte napajalnega kabla ali vtiča. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba.
- Ne poskušajte spreminjati napeljave ali odpirati nadzorne plošče, ker lahko povzroči pregrevanje, požar, električni udar, poškodbe ali smrt.
- Ne vlecite za napajalni kabel, da bi izključili enoto, saj lahko poškodujete kabel in povzročite požar ali električni udar. Trdno držite vtič in ga izvlecite iz vtičnice.
- Ne spreminjajte dolžine napajalnega kabla ali uporabljajte podaljška za napajanje enote, ker lahko povzroči pregrevanje ali električni udar.
- Napravo priključite neposredno v stensko vtičnico. Ne uporabljajte napajalnih podaljškov, razdelilnikov ali adapterjev z več vtiči, ker lahko preobremenite vezje in povzročite požar ali škodo.
- Napajalni vtič naj bo čist. Odstranite prah ali umazanijo, ki se nabere na vtiču ali okoli njega. Umazani vtiči lahko povzročijo požar ali električni udar.
- Prepričajte se, da je priključna stran ozemljena.
- Vzdrževalna dela in popravila električnih komponent lahko izvaja samo strokovnjak.
- Komponente je dovoljeno zamenjati samo z deli, ki jih določi proizvajalec. Neustrezna zamenjava komponent lahko povzroči vžig hladilnega sredstva v ozračju zaradi puščanja.
- V primeru poškodb ali okvar se obrnite na svojega specializiranega prodajalca ali našo službo za pomoč uporabnikom.
2. Specifikacije
| Postavka | Vrednost |
|---|---|
| Model izdelka | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Napajanje | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Nazivna hladilna zmogljivost | 3.5 kW |
| Nazivna zmogljivost ogrevanja | 3.5 kW |
| Maks. trenutno | 10 A |
| Razred zaščite zunanje enote | IPX4 |
| Energetska učinkovitost / SEER | A++ / 6.1 |
| Energetska učinkovitost / SCOP | A+ / 4,0 |
| Polnjenje hladilnega sredstva | R32, 0.62 kg |
| Ekvivalent CO₂ | 0,42 t |
| Maks. delovni tlak | 4,4 MPa (44 barov) |
| Maks. površina sobe | 42 m² / 105 m³ |
| Velikost notranje enote (V׊×G) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Velikost zunanje enote (V׊×G) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Neto teža | 45.5 kg |
| Raven zvočnega tlaka v zaprtih prostorih | 49/47/44/39 dB(A) |
| Raven zvočne moči v zaprtih prostorih | 59 dB |
| Raven zvočne moči na prostem | 62 dB |
3. Kako začeti
Opomba: Delovna temperatura
Naprave ne uporabljajte zunaj spodaj navedenih temperaturnih območij, saj lahko pride do poškodbe. Pri zunanjih temperaturah pod 0°C preglejte osnovno ploščo (spodnjo ploščo zunanje enote) za nabiranje ledu. Če je led, napravo takoj izklopite, saj bo nadaljnja uporaba poškodovala enoto.
Temperaturno območje za normalno delovanje
| Način | Razpon notranje temperature | Razpon zunanje temperature |
|---|---|---|
| Toplota | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Kul | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Suha | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Pregled izdelka
Opomba: ilustracije
Ilustracije v tem priročniku so samo za razlago. Dejanska oblika vaše notranje enote je lahko nekoliko drugačna.
Notranja enota ima nadzorno ploščo, rešetke, prednji zaslon/sprejemnik signala za daljinsko upravljanje, očesca za jekleno vrv, napajalni kabel in kavelj za napajalni kabel, odtočno odprtino in kolesa. Zunanja enota ima izhod za kondenzirano vodo, odprtine za vhod/izhod zraka in vodila na spodnji strani, ki se zaskočijo na nosilec. Okenski nosilec vključuje območje vpenjanja, vijake, očesce in premične podporne noge.
Dodatki
Klimatski napravi je priložena naslednja dodatna oprema. Nepravilna namestitev lahko povzroči puščanje vode, električni udar, požar ali poškodbo naprave.
| Pripomoček | Količina | Pripomoček | Količina |
|---|---|---|---|
| Priročnik | 1–2 | Daljinski upravljalnik | 1 |
| Okenske ključavnice | 1 | Baterije (specifične za državo, morda niso vključene) | 2 |
| Kavelj in zanka | 1 | Montažni nosilec | 1 |
| Drenažna cev, priključek in tesnilo | 1 | Krpa za tesnjenje oken | 1 |
| Gumijasti zamašek kolesa | 2 | Krajše oporne noge | 2 |
| Zaščitna plošča | 1 | Jeklena vrv | 1 |
| Kavelj za napajalni kabel | 1 | HEPA filter (izbirno) | 1 |
| Ušesce za zunanjo enoto | 1 | Izolacijska goba | 1 |
| Goba za tesnjenje oken | 1 |
Priporočena oprema: rokavice, merilni trak in škarje ali nož.
5. Kako uporabljati svoj PortaSplit
Vsi načini — Notranja enota je zasnovana samo za uporabo v zaprtih prostorih. Zunanja uporaba notranje enote je prepovedana.
Ogrevanje/Hlajenje — Zunanja enota MORA biti nameščena zunaj. Ta konfiguracija bo delovala tudi za suhi in ventilatorski način. Priložena je okenska ključavnica, ki drži okno ali vrata na mestu in preprečuje uhajanje preveč zraka.
Fan/Dry — Ti načini bodo delovali v zgoraj prikazanih konfiguracijah, lahko pa jih uporabite tudi z obema enotama v notranjosti. Upoštevajte, da bo suhi način proizvajal kondenzirano vodo iz zunanje enote. Z odtočno cevjo usmerite vodo na primerno mesto (cev mora biti pod odtočno odprtino).
Drugi primeri uporabe — francoski balkoni, strešna okna in drugo. Upoštevajte, da potrebujete univerzalni nosilec (naprodaj posebej).
6. Namestitev izdelka
Tipična namestitev (brez nosilca)
Za uporabo funkcije ogrevanja ali hlajenja postavite zunanjo enoto zunaj. Priložena je okenska ključavnica, ki drži okno ali vrata na mestu in preprečuje uhajanje preveč zraka. Priključite notranjo enoto in že ste pripravljeni.
Za montažo na okensko polico:
Priloženo uho privijte v eno od dveh navojnih lukenj na zunanji enoti.
Jeklenico pritrdite na ušesce na zunanji enoti. Nato pritrdite drugi konec jeklenega kabla na notranjo enoto (glejte Namestitev nosilca, 2. korak).
Zunanjo enoto postavite na okensko polico.
Skrajšajte jekleno vrv, dokler ni dovolj napeta, da prepreči drsenje enote.
Opomba
Da lahko zunanjo enoto postavite na okensko polico, mora imeti globino najmanj 30 cm. Površina za namestitev mora biti precej ravna. Med močnim vetrom bo morda potrebna dodatna zaščita. Enote ne obešajte na jekleno vrv.
Namestitev nosilca
Previdnost
Da bi se izognili resnim poškodbam ljudi spodaj ali materialni škodi, je treba nosilec pred namestitvijo pritrditi s priloženo jekleno vrvjo. Med celotnim postopkom namestitve morate nosilec vedno držati z eno roko, da preprečite padec. Vedno upoštevajte lokalne predpise in standarde za namestitev zunanje enote in nosilca. Okenski okvir in stena morata vzdržati težo nosilca in zunanje enote.
Če je razdalja med zunanjo stranjo okenskega slemena in zunanjo stranjo stene večja od 14 cm, boste morda morali uporabiti priložene krajše podporne noge. Nosilec naj bo nameščen vodoravno ali rahlo nagnjen proti oknu.
En konec priložene jeklene vrvi pritrdite na ušesce na nosilcu.
Drugi konec jeklene vrvi pritrdite z ušesom na zadnji strani notranje enote.
Območje vpenjanja nosilca namestite čez okensko sleme. Za nekaj stabilnosti predhodno privijte vijake.
Pritisnite sponke gumbov v podpornih nogah navznoter, saj bodo sprostile zaklepne zatiče v nosilcu.
Potegnite podporne noge, dokler se stopala ne dotaknejo stene. Poskusite držati nosilec blizu ravni (+/-2°).
Privijte vijake v območju sponk, dokler niso trdno pritrjeni na okenski greben.
Namestitev zunanje enote
Dvignite zunanjo enoto z obema rokama s pomočjo priloženih ročajev.
Na spodnji strani zunanje enote so vodila. Ta vodila poravnajte z luknjami za nosilec in postavite zunanjo enoto na nosilec.
Prepričajte se, da so vodila vstavljena v ustrezne luknje. Roke postavite na sredino enote ob straneh. Enoto počasi potisnite naprej, ne da bi jo nagibali.
Zatiči se morajo zaskočiti na svoje mesto s klikom. Preverite, ali so šli skozi nosilec in zaklenili zunanjo enoto na mestu.
Sprednji del enote bi moral zdrsniti v ustrezno režo v nosilcu in preprečiti, da bi se dvignila. Preizkusite, ali je trdno na mestu, tako da ga poskusite nežno premakniti. Jekleno vrv lahko zdaj odstranite iz nosilca.
Opomba
Normalno je, da enota med delovanjem proizvaja kondenz. Pustiti je treba, da kondenzat odteče iz izhoda kondenzne vode zunanje enote. Za vodenje vode lahko uporabite drenažno cev, vendar mora biti cev vedno nižja od iztoka vode. Za več informacij glejte poglavje Kondenzna voda.
Namestitev notranje enote
Ne prekrivajte dovodov ali izhodov zraka na enotah, ker lahko povzročite škodo. Hrbtna stran notranje enote PortaSplit mora biti med uporabo nameščena vsaj 25 cm stran od stene, da se omogoči ustrezno prezračevanje. Znotraj 50 cm od vrha naprave ne sme biti nobenih ovir.
Opomba
Kolesa lahko zaklenete z gumijastimi zamaški koles, ki so priloženi dodatkom. Preprosto jih postavite pod kolesa.
Namestitev okenske ključavnice (opcijsko)
Opomba
Če tesnilne krpe za okna raje ne uporabljate, je na voljo sistem zaklepanja oken, ki zmanjša okensko režo.
Določite, kje boste namestili sistem zaklepanja oken. V idealnem primeru bi moral biti oddaljen od okenske kljuke, a še vedno zlahka dosegljiv.
En plastični nosilec pritrdite na okenski okvir, drugega pa na okensko krilo.
Trak speljite skozi drugi plastični nosilec na okenskem krilu (odprta stran zgoraj).
Zložite trak nazaj nase in zlepite kavelj in zanko skupaj.
Demontaža zunanje enote
Opomba
Če enote dlje časa ne uporabljate ali jo uporabljate na drugem mestu, sledite tem navodilom za odstranitev zunanje enote.
Namestite zaščitno ploščo na vrh notranje enote.
S palcema pritisnite zaklepne zatiče (na obeh vodilih). Potegnite vodila k sebi.
Ko zaklepni zatiči ne bodo več pritrjevali zunanje enote, boste lahko dvignili enoto s priloženimi ročaji.
Namestite zunanjo enoto na zaščitno ploščo.
Opozorilo
- Previdno prevažajte enoto.
- Tega ne smejo početi otroci.
- Postavite na ravno površino. Neravne ali nagnjene površine lahko povzročijo premikanje enote in povzročijo poškodbe ali škodo.
- Da zmanjšate tveganje poškodbe naprave, jo shranjujte navpično.
Opomba
Pri večini tipov oken se okno lahko zapre tudi, ko je nosilec nameščen. Če želite nosilec odstraniti, pritrdite jekleno vrv, odvijte oba vijaka in preprosto dvignite nosilec in ga prinesite noter. Ko odstranjujete nosilec, ga vedno držite vsaj z eno roko, da preprečite padec.
Namestitev tesnilne tkanine (opcijsko)
Opomba
Za boljšo izolacijo je predvidena tesnilna tkanina za okna. Namestite lahko tesnilno krpo za okno in speljite cev za hladilno sredstvo skozi zadrgo. Po potrebi je v priboru priložena tesnilna goba, ki preprečuje odtekanje deževnice vzdolž cevi.
Okensko tesnilno gobo ovijte okoli cevi (primer nameščene tesnilne krpe in tesnilne gobe).
Za namestitev trakov "kavelj in zanka" boste potrebovali škarje. Odstranite zunanjo enoto, če je nameščena — nosilec pa lahko ostane na mestu.
Prepričajte se, da je okenski okvir čist. Zaprite okno. Izmerite in odrežite trakove po dolžini krila in okenskega okvirja ob straneh, kjer bo reža.
Trakove nalepite na okenski okvir in okensko krilo. Morda bo lažje z zaprtim oknom, da bo poravnava lažja.
Tesnilna tkanina je asimetrična po dolžini zadrge. Ožja stranica naj poteka ob okenskem krilu, širša pa ob okenskem okvirju.
Sredino tesnilne tkanine poravnajte s sredino odpirajoče se strani okenskega okvirja. Ne pozabite pritrditi širokega roba na okenski okvir.
Povežite kavelj in zanko od sredine navzgor in nato po zgornji dolžini.
Nato naredite enako za spodnjo in spodnjo dolžino. Postopek ponovimo za ozek rob in okensko krilo.
Ponovno namestite zunanjo enoto v skladu z razdelkom Namestitev zunanje enote. Zapnite tesnilno krpo in pripravljeni ste.
Namestitev krajših podpornih nog (opcijsko)
Opomba
Za večino okenskih profilov so nameščene nosilne noge primerne. Pri oknih z večjo razdaljo od okenskega slemena do stene (približno 14 cm) lahko oporne noge zamenjamo s priloženimi krajšimi opornimi nogami.
Odstranite varnostni zamašek na koncu nosilca. V ta namen sprostite zaklepne mehanizme.
Pritisnite zaponke gumbov na podpornih nogah, da sprostite zaklepne zatiče in potisnite podporne noge ven.
Potisnite krajše podporne noge.
Zamenjajte varnostni zamašek.
Nosilec je pripravljen za namestitev.
Kondenzna voda
Tako med delovanjem ogrevanja kot hlajenja bo kondenzirana voda odtekala iz drenažne odprtine zunanje enote na dnu enote.
Vstavite drenažno cev v drenažno luknjo v spodnji posodi enote. Zaskočilo se bo na svoje mesto. Prilagodite odvodno cev, kot je potrebno, da omogočite, da se kondenzacijska voda usmeri na primerno mesto. Cev lahko napeljete skozi utor v nosilcu, da jo bolje pritrdite.
Opomba
Normalno je, da notranja enota proizvaja kondenz. Ta je v enoti in se samodejno črpa v zunanjo enoto. Notranja enota ima tudi drenažni izhod, ki vam omogoča ročno odvajanje kondenzata, ki še ni prečrpan v zunanjo enoto, če to želite (na primer, preden postavite enoto v skladišče ali če pride do okvare drenaže vodne črpalke).
Med načinom ogrevanja se lahko na cevi med notranjo in zunanjo enoto nabira tudi kondenzirana voda. Tega sistem ne more izčrpati. Redno preverjajte cev in jo po potrebi obrišite. S škarjami odrežite primerno dolžino izolacijske gobe in z njo ovijte cev.
7. Navodila za uporabo
Vodnik za hiter začetek
Po namestitvi je naprava pripravljena za uporabo. Napravo preprosto priključite neposredno v električno vtičnico in jo upravljajte z nadzorne plošče, priloženega daljinskega upravljalnika ali aplikacije SmartHome.
- Pritisnite gumb za vklop, da vklopite napravo.
- Z gumbom načina preklopite med načini Samodejno, Hlajenje, Ogrevanje, Sušenje in Ventilator.
- Z gumbi za nadzor temperature nastavite želeno temperaturo (ne velja za ventilatorski ali suhi način).
- Za prilagoditev hitrosti ventilatorja uporabite gumb za hitrost ventilatorja.
- Z gumbom časovnika nastavite napravo, da se vklopi ali izklopi po določenem času.
- Vstavite baterije za napajanje daljinskega upravljalnika (ni vključeno v vseh regijah).
- Usmerite daljinski upravljalnik proti AC in pritisnite gumb za vklop, da ga vklopite.
- Z gumbom za način preklopite med načini hlajenja, ogrevanja, sušenja in samo ventilatorja.
- Z gumbi za nadzor temperature nastavite želeno temperaturo.
- Za prilagoditev hitrosti ventilatorja uporabite gumb za hitrost ventilatorja.
- Z gumbom časovnika vklopite ali izklopite napravo po določenem času.
- Prenesite aplikacijo SmartHome in registrirajte račun, če ga še nimate.
- Prepričajte se, da je Bluetooth omogočen v vašem telefonu in da ste povezani vbrezžično omrežje.
- Vklopite PortaSplit.
- V aplikaciji sledite navodilom na zaslonu, da konfigurirate svojo napravo.
- Uporabite aplikacijo za nadzor temperature, načina, hitrosti ventilatorja in časovnika od koder koli.
- V aplikaciji so na voljo številne druge dodatne funkcije, kot so razporejanje, vizualizacije porabe energije in drugo.
- Za podrobnejša navodila glejte spodnji razdelek Nadzor aplikacije SmartHome.
Nadzorna plošča — podroben vodnik
| # | Gumb | funkcija |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Omogoči ali onemogoči način ECO. Če v načinu hlajenja pritisnete to, se temperatura samodejno prilagodi na 24°C in nastavi hitrost ventilatorja na Auto za varčevanje z energijo. V načinu ECO lahko spreminjate temperaturo, vendar je ne smete znižati pod 24°. Če ponovno pritisnete ECO, spremenite način ali nastavite temperaturo pod 24°C, zaustavite delovanje ECO. (Odvisno od modela) Dolgo pritisnite 3 seconds, da zaženete funkcijo ION. |
| 2 | Časovnik | Nastavite časovnik za vklop ali izklop enote po želenem času. Ko pritisnete Timer, s puščicama gor/dol nastavite zakasnitev; nato lahko izberete način, temperaturo in hitrost ventilatorja. Puščice spreminjajo zakasnitev v korakih po 30 minut, do največ 24 hours. |
| 3 | Način | Krožite med Auto, Cool, Heat, Dry in Ventilator. Z vsakim pritiskom se premaknete na naslednji način. |
| 4 | Gor / dol | Povečajte ali znižajte temperaturo v korakih po 1°. Dolg pritisk (približno 3 seconds) gor in dol hkrati za preklop med °C in °F. |
| 5 | Zaslon | Prikazuje temperaturo / nastavitve časovnika / brezžični način ali kode napak. Temperature ni mogoče nastaviti v načinu ventilatorja (zaslon prikazuje sobno temperaturo). |
| 6 | Oboževalec | Hitrost ventilatorja izberite od Nizka do Visoka ali Samodejno. V samodejnem in suhem načinu hitrosti ventilatorja ni mogoče nastaviti ročno. |
| 7 | Gugalnica | Nenehno premikajte rešetko ali jo ustavite pod želenim kotom. Po delovanju 250 hours zasveti indikatorska lučka filtra — po čiščenju filtra dolgo pritisnite Swing, da ponastavite števec na nič. |
| 8 | Moč | Vklopite ali izklopite napravo. Dolgo pritisnite 3 seconds, da zaženete način dostopne točke (AP), če je tako naročeno v aplikaciji SmartHome; naprava se samodejno vrne v normalno delovanje. |
Glavni načini delovanja
| Način | Kako uporabljati |
|---|---|
| Kul | Pritisnite Mode, dokler ne zasveti indikator COOL. Pritisnite gor/dol, da izberete sobno temperaturo (16–30°C / 60–86°F). Pritisnite Ventilator, da izberete želeno hitrost ventilatorja. |
| Suho | Pritisnite Mode, dokler ne zasveti indikator DRY. Hitrosti ventilatorja in temperature ni mogoče prilagoditi; motor ventilatorja deluje s hitrostjo AUTO. Okna in vrata naj bodo zaprta za najboljši rezultat razvlaževanja. |
| Samodejno | Enota samodejno izbere hlajenje, ogrevanje ali delovanje samo z ventilatorjem glede na vašo nastavljeno temperaturo in sobno temperaturo. Hitrosti ventilatorja ni mogoče izbrati. (Vsi modeli nimajo funkcije ogrevanja.) |
| Oboževalec | Pritisnite Mode, dokler ne zasveti indikator FAN. Pritisnite Hitrost ventilatorja, da izberete hitrost ventilatorja; temperature v tem načinu ni mogoče nastaviti. |
| Toplota (ne vsi modeli) | Pritisnite Mode, dokler ne zasveti indikator HEAT. Pritisnite + ali -, da izberete sobno temperaturo (16–30°C / 60–86°F). Pritisnite Hitrost ventilatorja, da izberete hitrost ventilatorja. |
Daljinski upravljalnik
Vstavljanje in menjava baterij
Daljinski upravljalnik potrebuje 2 × AAA bateriji. Ti so morda priloženi vašemu modelu ali pa tudi ne.
- Potisnite zadnji pokrov daljinskega upravljalnika navzdol, da odkrijete predal za baterije.
- Vstavite baterije in pazite, da se znaka (+) in (-) ujemata.
- Potisnite pokrov baterije nazaj na mesto.
Učinkovitost baterije in odlaganje
- Ne mešajte starih in novih baterij ali baterij različnih vrst.
- Ne puščajte baterij v daljinskem upravljalniku, če naprave ne nameravate uporabljati dlje kot 2 months.
- Baterij ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke. Za pravilno odlaganje baterij glejte lokalne zakone. Kemijski simbol (npr. Pb: svinec, >0,004 %) na dnu ikone za odlaganje pomeni, da baterija vsebuje težko kovino nad določeno koncentracijo.
Za zanesljivo delovanje daljinskega upravljalnika: neposredna sončna svetloba lahko moti sprejemnik infrardečega signala, med daljinskim upravljalnikom in klimatsko napravo mora biti jasna vidna črta, in če se zgodi, da signali upravljajo drugo napravo, premaknite napravo na drugo lokacijo ali se obrnite na službo za pomoč strankam.
| # | Gumb | funkcija |
|---|---|---|
| 1 | Vklop/izklop | Vklopite ali izklopite enoto. |
| 2 | Način | Preklapljajte med načini Samodejno, Hlajenje, Sušenje, Ogrevanje in Ventilator (Ogrevanje je na voljo samo pri nekaterih modelih). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: samodejno zmanjša zmogljivost in porabo energije. GEAR: ročno zmanjšajte zmogljivost in porabo energije. |
| 4 | Temperatura Up | Poveča temperaturo v korakih po 1° (maks. 30°C / 86°F). Pritisnite in držite gor in dol skupaj, da 3 seconds preklaplja med °C in °F. |
| 5 | NASTAVI | Funkcija je odvisna od regije. Izberete lahko funkcijo ION, Air Magic+ in način dostopne točke (AP). |
| 6 | OK | Potrdite izbrane funkcije. |
| 7 | Časovnik | Nastavite časovnik za vklop ali izklop enote po želenem času. |
| 8 | Zmanjšanje temperature | Zniža temperaturo v korakih po 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Hitrost ventilatorja | Hitrost ventilatorja nastavite z nizke na visoko ali nastavite na samodejno. Dolgo pritisnite, da omogočite tihi način. |
| 10 | Gugalnica | Začne ali ustavi neprekinjeno premikanje lamel. |
| 11 | spi | Ciklus spanja prihrani energijo in poveča udobje med spanjem. Ni na voljo v načinih ventilatorja in sušenja. |
| 12 | Boost | Omogoča, da naprava v najkrajšem možnem času doseže prednastavljeno temperaturo. |
| 13 | LED | Vklopi ali izklopi LED zaslon in zvočne povratne informacije. |
| 14 | iSense | Uporablja termostat v daljinskem upravljalniku za spremljanje sobne temperature in ustrezno prilagajanje delovanja. |
| * | Daljinsko zaklepanje (starševski nadzor) | Dolgo pritisnite Boost in iSense hkrati, da zaklenete ali odklenete daljinski upravljalnik. |
Zaslon za daljinsko upravljanje
Med uporabo daljinskega upravljalnika so na zaslonu prikazane samo ustrezne informacije. Zaslon lahko prikazuje nizko raven baterije, funkcijo ION, način mirovanja, Sledi mi, dostopno točko (AP), trenutni način (samodejno / hlajenje / sušenje / ogrevanje / ventilator), prenos, ECO, časovnik ON/OFF, stanje zaklepanja, vrednosti temperature/časovnika/hitrosti ventilatorja, hitrost ventilatorja (samodejno / tiho / nizko / srednje / visoko) in nihanje lamel.
Načini in nastavitve — podroben opis
| funkcija | Opis |
|---|---|
| Air Magic+ | (Odvisno od modela) Funkcije lahko vključujejo obdelavo zraka z UV žarki in ionizacijo za boljšo kakovost zraka – še posebej koristno za astmatike ali alergike. Prav tako čisti zrak, odpravlja vonjave in zmanjšuje bakterije. |
| Samodejno delovanje | Nastavite želeno temperaturo in izberite Samodejno; naprava samodejno prilagodi temperaturo in hitrost ventilatorja. Pritisnite Mode, dokler ne zasveti indikator AUTO. |
| Boost | Za kratek čas poveča hitrost ventilatorja in moč hlajenja/gretja, da hitro prilagodi sobno temperaturo. Porabi več energije kot običajno delovanje. Samodejno se deaktivira, ko je dosežena nastavljena temperatura, ali znova pritisnite Boost za preklic. |
| Način hlajenja | Funkcija hlajenja. Pritiskajte Mode, dokler ne izberete COOL, nato prilagodite temperaturo in hitrost ventilatorja. |
| Suhi način | Funkcija razvlaževanja. Odstranjuje odvečno vlago iz zraka. Pritisnite Mode, dokler ne izberete DRY. |
| ECO/GEAR | ECO samodejno zmanjša zmogljivost in porabo energije (omeji hlajenje na nič nižje od 24°C); GEAR jih zmanjša ročno. |
| Hitrost ventilatorja | Pritisnite gumb Ventilator (ne Način), da preklapljate med Tiho, Nizko, Srednje, Visoko in Samodejno. Na voljo v načinih Heat, Cool in Ventilator. |
| Zaščita pred zmrzovanjem | Ščiti zunanjo enoto pred poškodbami zaradi ledu. Izberite način ogrevanja, znižajte nastavljeno temperaturo na 16°C, počakajte nekaj sekund, nato na daljinskem upravljalniku dvakrat hitro pritisnite navzdol. Enota prikaže "FP" in samodejno prilagodi ventilator in temperaturo, da prepreči zaledenitev. |
| Način ogrevanja | Funkcija ogrevanja. Pritisnite Mode, dokler ne izberete HEAT, nato nastavite temperaturo in hitrost ventilatorja. |
| iECO | Varčevanje z energijo brez ogrožanja zmogljivosti. Napredni algoritmi in napovedovanje temperature omogočajo mikro prilagoditve zmogljivosti, hitrosti ventilatorja in vlažnosti. Aktivira se lahko le prek aplikacije SmartHome, ko je naprava povezana v brezžično omrežje. |
| ION | (Odvisno od modela) Ionizacija zraka za boljšo kakovost zraka; zmanjšuje vonjave in pomaga ubijati bakterije. |
| iSense | Namesto notranje enote uporablja termostat v daljinskem upravljalniku za natančnejši nadzor temperature, ki je lokaliziran na mestu, kjer je nameščen daljinski upravljalnik. Pritisnite iSense za aktiviranje/deaktiviranje. |
| LED | Funkcija "ne moti". Pritisnite gumb LED na daljinskem upravljalniku, da izklopite LED luči in zvočne tone; ponovno pritisnite, da jih ponovno vklopite. |
| Tiho | Delujte čim bolj tiho (nizki ventilator in moč). Dolgo pritisnite gumb Ventilator za vklop/izklop. Pritisnite On/Off, Mode, Sleep ali Boost za preklic. |
| Spanje | Napravo programirajte tako, da dvigne ali zniža temperaturo v enournih intervalih (priporočljivo, ko se telesna temperatura spreminja med spanjem). Konča se samodejno. Ni na voljo v načinih ventilatorja ali sušenja. |
| Gugalnica | Nenehno premikajte rešetko ali jo ustavite pod želenim kotom. Pritisnite, da omogočite/onemogočite. |
| Temperatura | Nastavite od 16°–30°C (60–86°F). Uporabite gor/dol, da prilagodite nastavljeno temperaturo v načinih Heat, Cool in Auto. |
| Indikator prenosa | Potrjuje, da daljinski upravljalnik pošilja nastavitev notranji enoti (ne potrdi, da jo je notranja enota prejela). |
Nadzor aplikacije SmartHome
Združljivost in brezžičnost
Združljivo z iOS in Android. Starejši telefoni morda ne bodo podprti. Midea ne jamči za združljivost in ni odgovoren za težave, ki nastanejo kot posledica. Aplikacija je predmet posodobitev brez predhodnega obvestila za izboljšanje delovanja izdelka.
Podprti so naslednji brezžični protokoli: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Lahko se uporablja s šifriranjem ali brez njega, čeprav je šifriranje močno priporočljivo.
Priprava na povezavo: Telefon povežite z brezžičnim omrežjem (2.4 GHz). Pri roki imejte omrežno geslo. V telefonu omogočite Bluetooth.
Prenesite aplikacijo SmartHome — skenirajte zgornjo kodo QR, da prenesete aplikacijo SmartHome iz trgovine z aplikacijami, ali pa jo poiščite neposredno v Google Play ali App Store.
Prijava — Odprite aplikacijo SmartHome. Prijavite se neposredno, če že imate račun, ali ustvarite nov račun. Lahko pa uporabite tudi eno od platform za prijavo tretjih oseb.
Povezovanje naprave — Ko se prijavite, boste morda videli sporočilo »Pametne naprave odkrite v bližini«. Tapnite, da dodate svojo napravo.
Če se takšno sporočilo ne prikaže, tapnite ikono "+" v zgornjem desnem kotu aplikacije in izberite Dodaj napravo. Počakajte, da aplikacija poišče naprave — vaša naprava se lahko prikaže tukaj. Če se še vedno ne prikaže, ga izberite s seznama pod Prenosni AC in pritisnite gumb za vklop vsaj za 3 seconds, da vstopite v način dostopne točke (AP) nastavitve brezžične povezave.
Upravljanje naprave — Po uspešnem seznanjanju se za napravo ustvari kartica v aplikaciji SmartHome. Na kartici se prikažejo bližnjice do osnovnih funkcij, kot je spreminjanje temperature ali vklop ali izklop naprave. Z dotikom kartice se prikažejo dodatne funkcije in nastavitve. (Dejanski uporabniški vmesnik se lahko razlikuje od primerov zaradi posodobitev aplikacije.)
Opomba
Težave z omrežjem lahko povzročijo časovne omejitve. Zaslon enote in aplikacija se lahko desinhronizirata, vendar bi se to moralo samodejno odpraviti. Če se težava ponovi, znova zaženite konfiguracijski postopek. Sprememba brezžičnega omrežja bo zahtevala ponovno konfiguracijo naprave.
Povrnitev na tovarniške nastavitve: izbris naprave v aplikaciji bo ponastavil brezžično konfiguracijo v napravi.
Funkcije aplikacije
Ko je naprava konfigurirana, mora ostati povezana z brezžičnim omrežjem, da lahko uporablja funkcije, kot so razporejanje, vizualizacije porabe energije in drugo.
| funkcija | Opis |
|---|---|
| Active Clean | Odstranjuje prah na izmenjevalniku toplote s samodejnim zamrzovanjem in nato hitrim odmrzovanjem ledu. Notranja enota prikazuje "CL", ko je aktivna; cikel običajno traja 20–45 minutes, po katerem se enota samodejno izklopi. |
| Ček | Izvedite preprosto diagnozo in si oglejte trenutno stanje ter dnevnik običajnih dogodkov in izjem. |
| iECO | Varčevanje z energijo brez ogrožanja zmogljivosti z uporabo naprednih algoritmov in napovedovanja temperature. Spremljajte porabo električne energije s preverjanjem energetskega poročila. |
| Lokacijske storitve | Nastavite samodejne prizore, ki jih sproži sprememba lokacije vašega telefona – npr. začnite hladiti svoj dom, ko se mu približate. |
| Razpored | Vklopite ali izklopite klimatsko napravo ob določenem času. |
| Prizori | Združite navodila za eno ali več pametnih naprav. Z enim klikom ali glasovnim ukazom vklopite klimatsko napravo z želenim načinom, temperaturo in hitrostjo ventilatorja. |
| Sleep Curve | Programirajte klimatsko napravo za zvišanje ali znižanje temperature v enournih intervalih. Ni na voljo v načinih ventilatorja ali sušenja; samodejno konča. |
| Glasovni ukazi | Konfigurirajte pametnega domačega pomočnika, kot je Google Home ali Alexa, za glasovno upravljanje klimatske naprave. Oglejte si razdelek »Storitve tretjih oseb« v aplikaciji. |
| Temperaturno območje | Nastavite zgornjo in spodnjo mejo temperaturnega območja. Drugi uporabniki ne morejo preseči teh omejitev (čeprav lahko urejajo obseg). |
Nekaj pogostih glasovnih ukazov (»Hey Google« ali »Alexa…«):
- vklopite <ime naprave>.
- nastavite <ime naprave> na samodejni način.
- nastavite <ime naprave> na 26 degrees.
- povečajte temperaturo <ime naprave> za 2°.
Prizore lahko zaženete tudi kot bližnjice Siri.
8. Čiščenje in vzdrževanje
Previdnost
- Pred čiščenjem ali servisiranjem enoto vedno izključite iz električnega omrežja.
- Za čiščenje enote ne uporabljajte vnetljivih tekočin ali kemikalij.
- Enote ne umivajte z vodo. Električna nevarnost.
- Napravo redno preverjajte glede mehanskih poškodb.
- Bodite pozorni na gibljive cevi za hladilno sredstvo glede morebitnih mehanskih poškodb ali prekomernih obremenitev zaradi zvijanja ali drugih sil; če je tako, obvestite službo za stranke.
- Naprave ne uporabljajte brez filtra. Umazanija in kosmi bodo zamašili AC ter zmanjšali delovanje in povzročili škodo.
Čiščenje zračnega filtra
Če želite odstraniti zračni filter, z obema rokama primite ročaj na vrhu filtra, ki se nahaja na zadnji strani stroja, pritisnite navzdol in nato potegnite navzven, da ga odstranite.
Nasveti za vzdrževanje: Za optimalno delovanje ne pozabite očistiti zračnega filtra, ko zasveti indikatorska lučka filtra. Če imate hišne ljubljenčke, boste morda morali občasno obrisati žar, da preprečite blokiran pretok zraka zaradi živalske dlake.
- Običajni filter: Operite tako, da ga nežno potopite v toplo vodo (40°C / 104°F) z nevtralnim detergentom. Izperite in pustite, da se posuši (izogibajte se neposredni sončni svetlobi). Očistite vsaka dva tedna za optimalno delovanje.
- HEPA filter: Ne umivajte z vodo (glejte razdelek HEPA filter spodaj).
Čiščenje enote
Enoto očistite z vlažno krpo, ki ne pušča vlaken, in blagim detergentom. Enoto osušite s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Rebra toplotnega izmenjevalnika zunanje enote in rebra notranje enote lahko očistite s katero koli čistilno peno za toplotni izmenjevalnik. Na enoti nikoli ne uporabljajte močnih čistil, voska ali loščila.
Ko enote ne uporabljate, jo shranite
- Izklopite in odklopite enoto.
- Očistite zračni filter v skladu z zgornjimi navodili in znova namestite čisti, suhi filter, preden ga shranite.
- Namestite zaščitno ploščo na vrh notranje enote. Odstranite zunanjo enoto in jo položite na zaščitno ploščo.
- Odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika.
HEPA filter (dodatna oprema)
- Najprej odstranite glavni zračni filter.
- Filter HEPA namestite v predviden prostor za glavnim zračnim filtrom.
- Zamenjajte filter HEPA vsakih 6 months. Očistite ga lahko s sušilcem za lase (samo hladen zrak) ali krtačo za pohištvo. Ne umivajte z vodo.
9. Odstranjevanje in recikliranje
Ta izdelek je v skladu z direktivo EU WEEE (2012/19/EU) in nosi klasifikacijski simbol za odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE).
Ta simbol pomeni, da izdelka po koncu njegove življenjske dobe ne smete zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Rabljene naprave je treba oddati na uradno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Če želite poiskati te zbirne lokacije, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Ustrezno odlaganje odsluženega aparata pomaga preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
10. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi, ko pritisnete ON/OFF | Zaščitni način | Enota ima zaščitno funkcijo, ki preprečuje poškodbe kompresorja med izklopom. Ko lahko kompresor varno zaženete, lahko enoto znova zaženete. To lahko traja do 3 minutes. |
| Enota se ne hladi dobro | V načinu Hlajenje: sobna temperatura je nižja od nastavljene temperature | Znižajte nastavljeno temperaturo. |
| Enota se ne hladi dobro | Zračni filter je zamašen s prahom ali živalsko dlako | Izklopite enoto in očistite filter po navodilih. |
| Enota se ne hladi dobro | Temperatura ni dovolj nizka | Znižajte nastavljeno temperaturo. |
| Enota se ne hladi dobro | Okna in vrata v sobi so odprta | Prepričajte se, da so vsa okna in vrata zaprta. |
| Enota se ne hladi dobro | Površina sobe je prevelika | Preverite največjo velikost sobe v specifikacijah. |
| Enota se ne hladi dobro | V prostoru so viri toplote | Odstranite ali onemogočite vire toplote, če je mogoče. |
| Enota se ne hladi dobro | Enoti primanjkuje hladiva ali pušča | Takoj prenehajte z uporabo in pokličite serviserja ali podporo strankam. |
| Enota je hrupna in preveč vibrira | Tla niso ravna | Enoto postavite na ravno, ravno površino. |
| Enota je hrupna in preveč vibrira | Zračni filter je zamašen s prahom ali živalsko dlako | Izklopite enoto in očistite filter po navodilih. |
| Enota oddaja klokotanje | Vzrok za pretok hladilnega sredstva znotraj enote | To se lahko pojavi občasno, vendar bi moralo prenehati po nekaj minutah. Če je zvok pretiran ali ne preneha, se obrnite na predstavnika službe za stranke. |
| Naprava se nepričakovano ustavi (koda P1 ali EH44) | Notranjo enoto bo morda treba izprazniti | Pripravite plitvo posodo za zbiranje vode. Odstranite odtočni čep na zadnji strani notranje enote in pustite, da kondenz odteče. Zamenjajte vtič in znova zaženite stroj. Če se napaka pojavlja pogosto, se obrnite na servisni center. |
Kritične kode napak
Če odkrijete naslednje kode, izklopite enoto, prenehajte z uporabo in se takoj obrnite na servisni center:
| Koda | Pomen |
|---|---|
| EH00 | Napaka EEPROM |
| EH60 | Napaka tipala sobne temperature |
| EH61 | Napaka senzorja temperature uparjalnika |
| EC52 | Napaka senzorja temperature kondenzatorja |
| EH0b | Komunikacijska napaka plošče zaslona |
11. Blagovne znamke, avtorske pravice in pravna izjava
Logotip Midea, blagovna znamka, ime in vse njihove različice so dragocena sredstva skupine Midea ("Midea") in/ali njenih podružnic. Midea ima v lasti blagovne znamke, avtorske pravice, pravice intelektualne lastnine in vse dobro ime, ki izhaja iz uporabe katerega koli dela blagovne znamke Midea. Uporaba blagovne znamke Midea v komercialne namene brez predhodnega pisnega soglasja Midea lahko pomeni kršitev blagovne znamke ali nelojalno konkurenco, ki krši ustrezne zakone.
Ta priročnik je ustvaril Midea in Midea si pridržuje vse avtorske pravice. Nobena pravna ali fizična oseba ne sme podvajati, spreminjati, distribuirati v celoti ali delno tega priročnika ali ga povezovati ali prodajati z drugimi izdelki brez predhodnega pisnega soglasja Midea. Vse opisane funkcije in navodila so bila posodobljena v času tiskanja tega priročnika; vendar se lahko dejanski izdelek razlikuje zaradi izboljšanih funkcij in dizajna.
12. Obvestilo o varstvu podatkov
Za zagotavljanje storitev, dogovorjenih s stranko, se strinjamo, da bomo brez omejitev upoštevali vse določbe veljavne zakonodaje o varstvu podatkov v skladu z dogovorjenimi državami, v katerih bodo storitve stranki opravljene, kot tudi, kjer je primerno, Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR).
Na splošno je naša obdelava podatkov namenjena izpolnjevanju naše pogodbene obveznosti z vami in zaradi varnosti izdelkov za zaščito vaših pravic v zvezi z vprašanji o garanciji in registraciji izdelka. V nekaterih primerih, a le če je zagotovljeno ustrezno varstvo podatkov, se lahko osebni podatki prenesejo prejemnikom, ki se nahajajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
Nadaljnje informacije bodo na voljo na zahtevo. Na [email protected] se lahko obrnete na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Za uveljavljanje svojih pravic, kot je pravica do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, nas kontaktirajte na [email protected]. Za dodatne informacije obiščite spletno stran Midea.
Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšave izdelka. Za podrobnosti se posvetujte s prodajno agencijo ali proizvajalcem. Vse posodobitve priročnika bodo naložene na spletno mesto storitve — preverite najnovejšo različico.
Proizvajalec: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Ljudska republika Kitajska 528311.
Prenosna klimatska naprava
Priročnik za uporabo in vodnik za namestitev za prenosno (lokalno) klimatsko napravo Arctic King — modeli KAP12R1CGR, KAP14R1CBL in KAP14H1CBL — zajemajo varnost, krmiljenje, namestitev, drenažo, čiščenje, odpravljanje težav in daljinski upravljalnik.
Pralno sušilni stroj
Uporabniški priročnik za pralno sušilni stroj MF200D86WB-14EAS — varnost, namestitev, hiter zagon, programi, možnosti, upravljanje MSmartHome Wi-Fi, čiščenje in odpravljanje težav.