Diskmaskin (SV 7.03M14B)

Säkerhetsinstruktioner

Avsedd användning

• Följande säkerhetsriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker eller skador från osäker eller felaktig användning av apparaten. Kontrollera förpackningen och apparaten vid ankomst för att säkerställa att allt är intakt och säkert att använda. Om du märker någon skada, kontakta återförsäljaren eller säljaren.
• Observera att ombyggnader eller modifieringar av apparaten inte är tillåtna av säkerhetsskäl. Felaktig användning kan leda till faror och förlust av garantianspråk.

Förklaring av symboler

Fara: Brandrisk / brandfarligt material

• Installation och reparation får endast utföras av en kvalificerad tekniker.
• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer, t.ex.:
  • personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
  • gårdar;
  • av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
  • bed-and-breakfast-anläggningar.
• Denna apparat får användas av barn i åldern 8 years och äldre, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, endast om de övervakas eller har blivit instruerade i säker användning av apparaten och förstår de risker som är involverade.
• Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. (För EN60335-1)
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas. (För IEC60335-1)
• Förpackningsmaterial kan vara farligt för barn!
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. För att skydda mot elektriska stötar, sänk inte ner motorn, kabeln, kontakten eller höljet i vatten eller andra vätskor.
• Dra ut stickkontakten innan du rengör och servar apparaten. Använd en mjuk trasa fuktad med mild tvål och torka sedan igen med en torr trasa.
• En skadad nätsladd måste bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande kvalificerad person för att undvika faror.

Tekniska data

Produktblad

Leverantörens namn och varumärke: Midea Europe GmbH Leverantörsadress: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Tyskland Modell: SV 7.03M14B

Produktöversikt

Snabbstart

Installation

Information om strömanslutning

Elkrav

Observera typskylten för att fastställa märkspänningen och anslut diskmaskinen till lämplig strömkälla. En 10 A / 13 A / 16 A säkring, en tidsfördröjning eller strömbrytare rekommenderas, och en separat krets bör tillhandahållas som endast försörjer denna apparat.

Elanslutning

Se till att spänningen och frekvensen för strömförsörjningen stämmer överens med dem på typskylten. Anslut endast kontakten till ett jordat uttag. Om uttaget som apparaten ska anslutas till inte passar för stickkontakten, byt ut uttaget istället för att använda en adapter eller liknande, eftersom det kan leda till överhettning och brännskador.

Vattenförsörjning och avlopp

Kallvattenanslutning

Anslut kallvattenslangen med en 3/4 inch (zoll) gängad anslutning och se till att den sitter stadigt. Om vattenledningarna är nya eller inte har använts på länge, låt vattnet rinna för att se till att vattnet är klart. Denna försiktighetsåtgärd är nödvändig för att undvika risken att vatteninloppet blockeras och apparaten skadas.

Om säkerhetsslangen

Säkerhetsslangen har dubbla väggar. Slangsystemet garanterar sitt skydd genom att blockera vattenflödet om tilloppsslangen går sönder och luftutrymmet mellan själva tilloppsslangen och den yttre korrugerade slangen fylls med vatten.

För att koppla bort säkerhetsslangen

Anslutning av avloppsslangar

Led avloppsslangen in i ett avloppsrör med en minsta diameter på 4 cm, eller låt den rinna ner i diskhon för att undvika böjning eller krympning. Höjden på avloppsröret måste vara mindre än 300–1000 mm. Slangens fria ände får inte nedsänkas i vatten för att undvika återflöde.

Tömning av överflödigt vatten från slangarna

Om diskhon är 1000 mm ovanför golvet kan överskottsvatten i slangarna inte rinna direkt ner i diskhon. Överskottsvatten måste tömmas från slangarna i en skål eller en lämplig behållare placerad utanför och lägre än diskbänken.

Vattenläckage

Anslut avloppsslangen. Avloppsslangen måste vara korrekt fastsatt för att undvika vattenläckor. Se till att avloppsslangen inte är böjd eller klämd.

Förlängningsslang

Om du behöver en förlängning av avloppsslangen, se till att du använder en liknande avloppsslang. Den får inte vara längre än 4 meter; annars kan diskmaskinens rengöringseffekt minskas.

Sifonanslutning

Avloppsanslutningen måste vara på en höjd av mindre än 1000 mm (max) från diskmaskinens golv.

Placering av apparaten

Placera apparaten på önskad plats. Ryggen ska vila mot väggen bakom den och sidorna längs intilliggande skåp eller väggar. Diskmaskinen är utrustad med vatteninlopps- och avloppsslangar som kan placeras till höger eller vänster för att underlätta korrekt installation.

Inbyggd installation (för den integrerade modellen)

Steg 1. Välja den bästa platsen för diskmaskinen

Installationspositionen för diskmaskinen ska vara nära befintliga inlopps- och avloppsslangar och nätsladden.

• Mindre än 5 mm mellan diskmaskinens ovansida och skåpet samt ytterdörren anpassad till skåpet.
• Tillåt anslutningar av strömförsörjning, vattenavlopp och vattenförsörjning.
• Skåpsöppning: 860–910 mm höjd, 580 mm bredd; mellanrum mellan skåpets undersida och golv enligt bilden; djup runt 600 mm.

Om diskmaskinen är installerad i skåpets hörn bör det finnas lite utrymme när dörren är öppen.

Steg 2. Mått och montering av den dekorativa panelen

Steg 3. Justera spänningen på dörrfjädrarna

Steg 4. Steg för installation av diskmaskinen

Steg 5. Nivellera diskmaskinen

Diskmaskinen måste stå i våg för att diskstället ska fungera korrekt och för att diskmaskinen ska fungera korrekt.

Operation

Kontrollpanel

Program

Displayindikatorer

Programdetaljer

Tabellen nedan visar vilka program som är bäst lämpade för varje smutsnivå och hur mycket tvättmedel som krävs. Förbrukningsvärden och programlängder är endast riktvärden (förutom för ECO-programmet). En fylld prick (●) indikerar att programmet använder sköljmedel under den sista sköljningen.

Förbereda och ladda rätter

Överväg att köpa redskap som är klassade som diskmaskinssäkra. För vissa objekt, välj ett program med den lägsta temperaturen. Ta inte bort glas och bestick ur diskmaskinen direkt efter programmets slut, för att undvika skador.

Inte lämplig för tvätt

Följande bestick/fat är ej lämpliga för tvätt:

• Bestick med handtag av trä, horn, porslin eller pärlemor
• Plastföremål som inte är värmebeständiga
• Äldre bestick med limmade delar som inte är temperaturbeständiga
• Bondade bestick eller fat
• Plåt- eller kopparföremål
• Kristallglas
• Stålföremål som rostar
• Träskivor
• Föremål gjorda av syntetiska fibrer

Föremål med begränsad lämplighet

Vissa typer av glas kan bli matta efter ett stort antal tvättar. Silver- och aluminiumdelar tenderar att missfärgas under tvätt. Glaserade mönster kan blekna om de tvättas ofta i maskin.

Laddar rekommendationer

• Skrapa bort stora mängder matrester. Blötlägg rester av bränd mat i kastruller. Skölj inte disken under rinnande vatten.
• Föremål som koppar, glas, kastruller/pannor etc. ska vara vända nedåt.
• Böjda föremål eller sådana med urtag bör belastas i vinkel så att vattnet kan rinna av.
• Stapla alla redskap ordentligt så att de inte kan välta.
• Placera alla redskap så att sprayarmarna kan rotera fritt under tvätt.
• Ladda ihåliga föremål som koppar, glas, kastruller etc. med öppningen nedåt så att inget vatten samlas i behållaren eller på en djup botten.
• Disk och bestick får inte ligga inuti varandra eller täcka varandra.
• För att undvika skador bör glasögon inte röra. Den övre korgen är avsedd för mer ömtåliga och lättare rätter som glas och kaffe-/tekoppar.
• Långbladiga knivar som förvaras upprätt är en potentiell fara. Långa och/eller vassa bestickdelar som snidknivar måste placeras horisontellt.
• Vänligen överbelasta inte din diskmaskin. Detta är viktigt för bra resultat och lämplig energiförbrukning.

Ta bort disk

För att förhindra att vatten droppar från den övre korgen in i den nedre korgen, rekommenderar vi att först tömma den nedre korgen och sedan den övre korgen.

Ladda den övre korgen

Den övre korgen är avsedd för mer ömtåliga och lättare rätter som glas, kaffe- och tekoppar och fat, tallrikar, små skålar och grunda kastruller (förutsatt att de inte är för smutsiga). Ordna disken och kokkärlen så att de inte rör sig av vattenstrålen.

Ladda nedre korgen

Vi rekommenderar att du placerar stora föremål och de mest svårstädade föremålen i den nedre korgen: grytor, kastruller, lock, uppläggningsfat och skålar, enligt bilden. Det är att föredra att fästa serveringsfat och lock på sidan av korgarna för att undvika att den övre spolarmens rotation blockeras. Den maximala diametern på tallrikarna framför diskmedelsfacket bör vara 19 cm för att inte hindra öppningen av dispensern.

Ladda bestickkorgen

Bestick bör placeras separat från varandra i motsvarande positioner i bestickstället. Se till att redskapen inte är för nära varandra, eftersom det kan leda till dålig prestanda.

Laddningstips till korgarna

Justera den övre korgen

Höjden på den övre korgen kan enkelt justeras så att större fat får plats i den övre eller nedre korgen.

• Höj korgen genom att lyfta den övre korgen i mitten på båda sidor tills den låser i det övre läget. Det finns ingen anledning att lyfta justeringshandtaget.
• Sänk den övre korgen genom att lyfta justeringshandtagen på båda sidor för att frigöra korgen och sänka den till det nedre läget.

Vika tillbaka mugghållaren

Genom att lyfta upp muggstället kan du skapa utrymme i överkorgen för större föremål. Du kan sedan luta höga glasögon mot den.

Vika tillbaka ställen

Den nedre korgens stift är utformade för att hålla tallrikar och fat. De kan sänkas för att skapa mer utrymme för större föremål.

Salt, sköljmedel och diskmedel

Fylla vattenavhärdaren med salt

Inställningar för vattenhårdhet

Funktion av spolglans och diskmedel

Sköljmedlet släpps ut under den sista sköljningen för att förhindra att vatten bildas droppar på din disk som kan lämna fläckar och ränder. Det förbättrar också torkningen genom att låta vatten rinna av disken. Din diskmaskin är utformad för att använda flytande sköljmedel.

När spolglansen behöver fyllas på

Hur ofta den behöver fyllas på beror på hur ofta disken diskas och vilken spolglansinställning som används. Indikatorn för lågt sköljmedel tänds när mer sköljmedel behövs. Överfyll inte sköljmedelsbehållaren.

Tvättmedlets funktion

De kemiska ingredienserna i diskmedlet krävs för att ta bort, bryta ner och fördela all smuts från diskmaskinen. De flesta kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel är lämpliga för detta ändamål.

Fyllning av sköljmedelsbehållaren

Inställning av sköljmedelsmängd

Du kan justera förbrukningen av sköljmedel för att optimera torkprestandan även med mindre sköljmedel:

Påfyllning av diskmedelsbehållaren

Spara energi

• Förtvätt ökar vatten- och energiförbrukningen och rekommenderas därför inte.
• Att diska i hushållsdiskmaskin använder normalt mindre vatten och energi under användningsfasen än att diska för hand, förutsatt att diskmaskinen används enligt instruktionerna.

Starta ett program

Ändra ett program under drift

Du kan bara ändra ett program efter starten om det har varit igång en mycket kort tid. Efter det har tvättmedlet redan tagit slut ur dispensern, eller så har vattnet med tvättmedlet redan tappats ut. I sådana fall måste diskmaskinen återställas och diskmedelsfacket fyllas på igen. Gör så här:

Glömt en maträtt?

Om du har glömt en disk kan du fortfarande ställa den i diskmaskinen tills diskmedelsfacket har öppnats. Gör så här:

Konfigurera och använda appen

Ladda ner MSmartHome-appen

I appbutiken (Google Play Store, Apple App Store), sök efter appen "MSmartHome". Ladda ner MSmartHome-appen och installera den på din telefon. Du kan också ladda ner appen genom att skanna QR-koden i manualen.

Registrera dig och logga in

Öppna MSmartHome-appen och skapa ett nytt konto. (Du kan också registrera dig med ett tredjepartskonto.) Om du redan har ett konto kan du logga in direkt med det.

Anslut enheter till MSmartHome

Rengöring och underhåll

Yttre vård

Dörr och dörrtätning

Rengör dörrtätningarna regelbundet med en mjuk, fuktig trasa för att ta bort matrester. När diskmaskinen är laddad kan mat- och dryckesrester droppa på diskhandduken. Dessa ytor ligger utanför tvättkammaren och är inte åtkomliga för vattnet från spolarmarna. Avlagringar ska torkas bort innan dörren stängs.

Kontrollpanelen

Om rengöring krävs, torka endast av med en mjuk, fuktig trasa.

Inredningsvård

Filtersystem

Filtersystemet i botten av tvättkammaren håller kvar grova rester från tvättcykeln. De uppsamlade grova resterna kan göra att filtren täpps igen. Kontrollera filtrens skick regelbundet och rengör dem under rinnande vatten vid behov.

Sprayarmar

Det är nödvändigt att rengöra spolarmarna regelbundet, eftersom kemikalier i kombination med hårt vatten täpper till spolarmarnas munstycken och lager.

Sköter om diskmaskinen

Frostskydd

På vintern, vidta åtgärder mot att din diskmaskin fryser genom att utföra följande steg efter varje diskcykel:

Efter varje tvättcykel

Efter varje diskcykel, stäng av vattentillförseln till apparaten och låt luckan stå öppen en stund så att fukt och eventuella lukter kan komma ut.

Dra ur kontakten

Dra alltid ut stickkontakten ur uttaget före rengöring eller underhåll.

Inga lösningsmedel eller slipmedel

Använd inte lösningsmedel eller slipmedel för att rengöra diskmaskinens utsida och gummidelar. Använd endast en trasa och varmt tvålvatten. Ta bort fläckar eller smuts på insidan av diskmaskinens hölje med vatten och lite vinäger, eller med ett diskmedel speciellt framtaget för diskmaskiner.

Långa perioder utan användning

Det är tillrådligt att köra en tom tvättcykel innan en längre period utan användning, dra sedan ut stickkontakten ur vägguttaget, stänga av vattentillförseln och lämna apparatens lucka något öppen. Detta förlänger dörrtätningarnas livslängd och förhindrar uppbyggnad av lukt i apparaten.

Transportera apparaten

Om apparaten måste transporteras, försök att hålla den i upprätt läge. Om det är absolut nödvändigt kan det läggas på rygg.

Sälar

En av anledningarna till luktuppbyggnad i en diskmaskin är mat som har fastnat i tätningarna. Rengöring av tätningarna regelbundet med en fuktig svamp förhindrar detta.

Felsökningstips

Innan du ringer efter service

Genom att granska diagrammen på följande sidor behöver du kanske inte begära service.

Prestandaproblem

Tillgång till reservdelar

• Sju år efter att den sista apparaten av denna modell har släppts ut på marknaden: motor, cirkulationspump och avloppspump, värmare och värmeelement, värmepumpar och vattenproppar, strukturella och interna delar av dörrenheten (separat eller medföljande), kretskort, elektroniska displayer, tryckomkopplare, termostater och sensorer, mjukvara och firmware inklusive återställningsprogramvara.
• Tio år efter att den sista apparaten av denna modell släppts ut på marknaden: dörrgångjärn och tätningar, andra tätningar, spolarmar, avloppsfilter, ställ och plastdelar som korgar och lock.

Felkoder

Om ett fel uppstår visas en motsvarande felkod på apparatens display. Felkoderna förklaras kort nedan.

Varumärken, upphovsrätt och juridiska meddelanden

Avfallshantering och återvinning

Viktiga anteckningar

Överensstämmelse med WEEE-direktivet om kassering av gamla apparater: Denna apparat överensstämmer med EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Apparaten är försedd med en märkning som klassificerar den som elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE).

Den här symbolen indikerar att produkten inte får slängas tillsammans med normalt hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Den ska lämnas in på en officiell insamlingsplats för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall. Du kan få information om var sådana insamlingsställen finns från din lokala myndighet eller den återförsäljare från vilken du köpte apparaten. Varje hushåll gör en viktig insats genom att återanvända och återvinna gamla vitvaror. Korrekt kassering av apparaten hjälper till att undvika negativa effekter på miljö och hälsa.

Överensstämmelse med RoHS-direktivet

Produkten du har köpt uppfyller EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte något av de skadliga eller förbjudna material som nämns i direktivet.

Förpackningsmaterial

Produktens förpackningsmaterial har tillverkats av återvinningsbart material i enlighet med nationella miljöbestämmelser. Kasta inte förpackningsmaterialet tillsammans med hushållsavfall eller annat avfall. Ta den till en insamlingsplats för kassering av förpackningsmaterial som utsetts av lokala myndigheter.

Dataskyddsmeddelande

För att tillhandahålla de tjänster som överenskommits med kunden åtar vi oss att fullt ut följa alla bestämmelser i tillämplig dataskyddslagstiftning i de överenskomna länder där tjänster tillhandahålls för kunden, och i tillämpliga fall med EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).

Generellt sett utförs vår databehandling för att uppfylla våra avtalsförpliktelser gentemot dig och av produktsäkerhetsskäl, samt för att skydda dina rättigheter i samband med garanti- och produktregistreringsfrågor. I vissa fall kan dock personuppgifter överföras till mottagare utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet endast när en adekvat dataskyddsnivå garanteras.

För ytterligare information, kontakta vår dataskyddsombud på [email protected]. För att utöva dina rättigheter, till exempel rätten att invända mot behandlingen av dina personuppgifter för direktmarknadsföringsändamål, vänligen kontakta oss på [email protected]. Ytterligare information är tillgänglig via QR-koden.

Försäkran om överensstämmelse

Garantikort

Den tryckta manualen innehåller ett garantikort (Garantiekarte) med fält för produktinformation (produktnamn, märke, modellnummer, serienummer, återförsäljarnamn, fakturanummer, inköpsdatum, garantins utgångsdatum), kundinformation (fullständigt namn, telefon, e-post, adress), inköpsbevis, en beskrivning av problemet, en reparationslogg och kontaktuppgifter till kundtjänsten. Fyll i och behåll detta kort tillsammans med ditt köpbevis.