Logoเอกสาร SmartHome
Logoเอกสาร SmartHome
หน้าหลักเอกสาร SmartHome
คู่มือผู้ใช้
เครื่องล้างจานเครื่องล้างจาน Mini Plus (ST 5.31 wi)เครื่องล้างจาน (SV 7.03M14B)
คู่มือผู้ใช้เครื่องล้างจาน

เครื่องล้างจาน Mini Plus (ST 5.31 wi)

ตั้งค่าเครื่องล้างจานบนเคาน์เตอร์ Midea Mini Plus ด้วยแอป MSmartHome เติมและใส่ให้ถูกต้อง เลือกโปรแกรมการซัก และรักษาความสะอาด รวมถึงข้อมูลจำเพาะ การแก้ไขปัญหา และรหัสข้อผิดพลาด

ก่อนที่คุณจะเริ่ม

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องล้างจาน และเก็บเอกสารทั้งหมดไว้ในที่ปลอดภัยเพื่อให้สามารถเก็บไว้ใช้อ้างอิงในอนาคตได้ รุ่น: ST 5.31 wi.

ภาพวาดเส้นด้านหน้าของเครื่องล้างจานบนเคาน์เตอร์ Midea Mini Plus
Midea เครื่องล้างจาน มินิพลัส

การใช้อุปกรณ์ของคุณกับแอป MSmartHome

ขั้นแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่า:

  1. สมาร์ทโฟนของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ในบ้านของคุณและคุณรู้รหัสผ่านเครือข่าย
  2. คุณอยู่ใกล้เครื่องใช้ในบ้านของคุณ
  3. สัญญาณไร้สาย 2.4 GHz (แนะนำ) หรือ 5 GHz บนเราเตอร์ไร้สายของคุณทำงานอยู่
การตั้งค่าแอปสี่ขั้นตอน: สแกนโค้ด QR เพื่อดาวน์โหลด MSmartHome สร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แตะบวกเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ จากนั้นทำตามคำแนะนำในแอปเพื่อเข้าร่วมเครือข่าย
ดาวน์โหลด ลงชื่อเข้าใช้ เพิ่มอุปกรณ์ของคุณ และเชื่อมต่อกับเครือข่าย

ดาวน์โหลดแอป MSmartHome สแกนโค้ด QR ด้านบน หรือค้นหา "MSmartHome" ใน Google Play Store (อุปกรณ์ Android) หรือ App Store (อุปกรณ์ iOS) เพื่อดาวน์โหลดแอป

ลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ เปิดแอปและสร้างบัญชีผู้ใช้ หากคุณมีอยู่แล้ว เพียงเข้าสู่ระบบ

เพิ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณ แตะไอคอน "+" เพื่อเพิ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าในบัญชี MSmartHome ของคุณ

เชื่อมต่อกับเครือข่าย ทำตามคำแนะนำในแอปเพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ Wi-Fi หากการเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว โปรดดูคำแนะนำในแอป

ตัวบ่งชี้สถานะ Wi-Fi

ตัวบ่งชี้ความหมาย
กระพริบช้าๆกำลังรอการเชื่อมต่อ
กระพริบเร็วกำลังเชื่อมต่อ
กระพริบเร็วๆ แล้วนิ่งๆเชื่อมต่อกับเราเตอร์ไร้สายแล้ว

หมายเหตุเกี่ยวกับการทำงานของเครือข่าย

  • เมื่อเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้กับผลิตภัณฑ์มากที่สุด
  • เคล็ดลับแอประบุว่าหากผลิตภัณฑ์ของคุณรองรับการสื่อสาร 2.4 GHz Wi-Fi เท่านั้น คุณต้องเลือกเครือข่าย 2.4 GHz เพื่อเชื่อมต่อ Midea ขอแนะนำให้ใช้เฉพาะค่าตัวอักษรและตัวเลขสำหรับชื่อ SSID เราเตอร์ Wi-Fi อักขระพิเศษ เครื่องหมายวรรคตอน หรือการเว้นวรรคอาจทำให้ชื่อ SSID ปรากฏไม่ถูกต้องในรายการเครือข่ายที่สามารถเชื่อมต่อในแอปได้ หากคุณลองและ SSID ปรากฏอย่างถูกต้อง คุณสามารถใช้งานได้ตามที่เป็นอยู่ มิฉะนั้น ให้เข้าสู่ระบบเราเตอร์และเปลี่ยนชื่อ SSID
  • อุปกรณ์จำนวนมากบนเราเตอร์ Wi-Fi อาจส่งผลต่อความเสถียรของเครือข่าย Midea ไม่สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับขีดจำกัดจำนวนอุปกรณ์โดยเฉพาะได้ เนื่องจากขึ้นอยู่กับคุณภาพของเราเตอร์และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
  • หากคุณเปลี่ยนชื่อเราเตอร์หรือ Wi-Fi หรือรหัสผ่าน Wi-Fi ให้ทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่ายอีกครั้ง
  • เมื่อเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์ได้รับการอัปเดต เนื้อหาของแอปอาจมีการเปลี่ยนแปลง การแสดงผลจริงของแอป MSmartHome จะมีผลเสมอ

การแก้ไขปัญหาแอป MSmartHome

เคล็ดลับเหล่านี้สร้างขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีวิทยุดูอัลแบนด์สำหรับเครือข่าย 2.4 GHz หรือ 5 GHz Wi-Fi ไม่สามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ Midea ที่ใช้เฉพาะวิทยุ 2.4 GHz เนื่องจากเทคโนโลยีเครือข่ายพัฒนาอย่างรวดเร็ว Midea แนะนำให้ตรวจสอบส่วน "ความช่วยเหลือ" ของแอปเพื่อดูเคล็ดลับที่อัปเดตและคำแนะนำในการแก้ไขปัญหา

การประกาศระบบไร้สายและความถี่ในการทำงาน

Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. ขอประกาศในที่นี้ว่าเครื่องล้างจานนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นและข้อกำหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของ RE Directive 2014/53/EU แนบสำเนาคำประกาศฉบับเต็มมาด้วย

รฟความถี่ในการส่งกำลังส่งสูงสุด
เบล2402–2480 MHz<10 dBm
2.4G Wi-Fi2412–2472 MHz<20 dBm
5G Wi-Fi5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz<20 dBm

หมายเหตุ

ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับการทำงานในสภาพแวดล้อมของ 4–40 °C

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องล้างจาน

เชื่อมต่อกับไฟฟ้าและท่อระบายน้ำ

แหล่งจ่ายไฟคือ 220–240 V AC 50 Hz; ข้อมูลจำเพาะของซ็อกเก็ตคือ 10 A 250 V AC

การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ: วางปลายท่อระบายน้ำลงในอ่างล้างจานหรือถัง ต่อสายยางเข้ากับด้านหลังของเครื่อง — ส่วนต่อประสานจะติดตั้งด้วยแคลมป์และขันให้แน่นด้วยไขควง หรือแก้ไขท่อระบายน้ำด้วยถ้วยดูด

เติมน้ำลงในถังเครื่องล้างจาน

หมายเหตุ

ก่อนเติมน้ำ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่องล้างจาน

การจ่ายน้ำทำได้สองวิธี: เชื่อมต่อท่อทางเข้าเข้ากับก๊อกน้ำโดยใช้ท่อระบายน้ำและสายไฟที่ด้านหลัง หรือเปิดฝาแล้วเทน้ำด้วยตนเองจากขวดที่ให้มา
เชื่อมต่อท่อทางเข้าเข้ากับก๊อกน้ำ หรือเติมถังด้วยตนเอง

มีสองวิธีในการเติมถัง:

  • เชื่อมต่อท่อทางเข้าเข้ากับก๊อกน้ำ
  • เปิดฝาแล้วเติมน้ำลงในถังเครื่องล้างจานด้วยตนเอง

ก่อนสตาร์ท: เมื่อเติมน้ำลงในถัง เครื่องจะส่งเสียงบี๊บเบาๆ สำหรับ 3 seconds

หลังจากเริ่มต้น:

  • หากมีน้ำไม่เพียงพอ ไฟแสดงสถานะก๊อกน้ำจะสว่างขึ้น
  • หากมีน้ำเพียงพอ ไฟจะดับลง และเครื่องจะส่งเสียงบี๊บเบาๆ เพื่อเรียก 3 seconds

กำจัดเศษอาหารที่มีขนาดใหญ่กว่า

โปรดกำจัดเศษอาหารที่มีขนาดใหญ่กว่าก่อนใส่จานลงในเครื่อง

ใส่จานและเพิ่มผงซักฟอก

จัดเรียงจานตามขนาดและจากทั้งสองด้านเข้าหาตรงกลาง ขอแนะนำให้เอียงรายการทั้งหมดเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำความสะอาด แขนสเปรย์สามารถปิดกั้นได้ด้วยการวางจานที่ไม่ถูกต้อง และผลการทำความสะอาดอาจไม่ดีนัก

ดึงเปิดประตู จะต้องไม่วางชามหงายขึ้น (ไม่ถูกต้อง) แต่เอียงไปทางแขนสเปรย์ (ถูกต้อง)
อย่าวางชามหงายขึ้น ให้เอียงไปทางแขนสเปรย์

สำคัญ

จะต้องไม่วางชามโดยหงายขึ้น เนื่องจากอาจทำให้ประสิทธิภาพการทำความสะอาดลดลงได้ หมุนจานไปทางแขนสเปรย์

ปิดประตู เลือกโปรแกรมและเริ่มการทำงาน

ปิดประตู เลือกโปรแกรม และเริ่มเครื่องล้างจาน

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน

เมื่อใช้เครื่องล้างจาน ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านล่าง

  • เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนและการใช้งานที่คล้ายกัน เช่น พื้นที่ครัวของพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมการทำงานอื่นๆ บ้านไร่; โดยลูกค้าในโรงแรม โมเทล และสภาพแวดล้อมประเภทที่พักอาศัยอื่นๆ และสภาพแวดล้อมที่พักพร้อมอาหารเช้า
  • อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป และบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือทางจิตลดลง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากได้รับการดูแลหรือสอนในลักษณะที่ปลอดภัยและเข้าใจอันตรายที่เกี่ยวข้อง เด็กจะต้องไม่เล่นกับเครื่องนี้ ห้ามเด็กทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยไม่ได้รับการดูแล (EN 60335-1)
  • อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือทางจิตลดลง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือแนะนำในการใช้เครื่องโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัย (สำหรับ IEC 60335-1)
  • อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารและในครัวเรือนเท่านั้น
  • เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
  • ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดและซ่อมบำรุง
  • ใช้ผ้านุ่มชุบสบู่อ่อนๆ แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้ง

เริ่มต้นใช้งาน

สำคัญ

ก่อนใช้เครื่องล้างจานนี้เป็นครั้งแรก และเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียด

คุณสมบัติของเครื่องล้างจาน

แผนภาพตัดของเครื่องล้างจานที่มีป้ายกำกับฝาถังเก็บน้ำ แขนสเปรย์ด้านบนและล่าง ภาชนะใส่เกลือ ตัวกรอง ตะกร้า ตะกร้าบนโต๊ะอาหาร และตำแหน่งผงซักฟอก
ชิ้นส่วนหลักของเครื่องล้างจาน

ส่วนหลักประกอบด้วย: แผงควบคุม กระดานเตะ ฝาปิดถังเก็บน้ำ แขนสเปรย์ด้านบนและล่าง ภาชนะใส่เกลือ ตัวกรอง ตะกร้า ตะกร้าบนโต๊ะอาหาร และตำแหน่งสำหรับเติมผงซักฟอก อุปกรณ์เสริมที่ให้มา ได้แก่ อะแดปเตอร์น้ำและขวดน้ำ

แผงควบคุม

แผงควบคุมแสดงกำลัง, สุขอนามัย 72°, เร่งรัด, ECO, แก้ว, 58min Wash, รวดเร็ว, หน่วงเวลา, Wifi และเริ่ม/หยุดชั่วคราว โดยมีจอแสดงผลดิจิตอลและวงแหวนสัญญาณอยู่ตรงกลาง
ปุ่มแผงควบคุมและจอแสดงผล

ปุ่ม

#ปุ่มฟังก์ชั่น
1พลังเปิดและปิดเครื่อง
2สุขอนามัย 72°กดเพื่อเลือกโปรแกรม Hygiene 72°
3เข้มข้นกดเพื่อเลือกโปรแกรมเร่งรัด สิ่งของที่สกปรกมาก ได้แก่ หม้อและกระทะที่มีอาหารแห้ง
4ล็อคป้องกันเด็กกด 2 และ 3 พร้อมกันสำหรับ 3 seconds เพื่อเปิดหรือปิดระบบล็อคป้องกันเด็ก ล็อคป้องกันเด็กจะล็อคทุกปุ่ม ยกเว้นปุ่มเปิด/ปิด
5ECOกดเพื่อเลือกโปรแกรม ECO นี่เป็นโปรแกรมเริ่มต้น เหมาะสำหรับสิ่งของที่สกปรกตามปกติ เช่น หม้อ จาน แก้วน้ำ และกระทะที่มีคราบสกปรกเล็กน้อย
6แก้วกดเพื่อเลือกโปรแกรม Glass (จานและแก้วสกปรกน้อย)
7โปรแกรมทำความสะอาดตัวเองกด 5 และ 6 พร้อมกันสำหรับ 3 seconds เพื่อเริ่มโปรแกรมทำความสะอาดตัวเอง
8น้ำยาล้าง 58 minกดเลือกโปรแกรมซัก 58 นาที
9รวดเร็วกดเพื่อเลือกโปรแกรมซักด่วน นี่เป็นโปรแกรมสั้นๆ สำหรับอาหารที่สกปรกเล็กน้อยแต่ยังไม่แห้ง
10เปิดอัตโนมัติกด 5 และ 6 พร้อมกันสำหรับ 3 seconds เพื่อเปิดหรือปิดฟังก์ชันเปิดประตูอัตโนมัติในทุกโปรแกรม
11การเริ่มต้นล่าช้ากดเพื่อตั้งเวลาหน่วง (0–24 hours)
12Wi-Fiเปิดเครื่องและกดปุ่ม Wi-Fi ค้างไว้นานกว่า 3 seconds หลังจากส่งเสียงบี๊บสั้นๆ สัญลักษณ์จะเริ่มกะพริบช้าๆ จากนั้นเครือข่ายจะเชื่อมต่อกับแอป
13เริ่ม/หยุดชั่วคราวเริ่มหรือหยุดโปรแกรมการซักที่เลือกไว้ชั่วคราวในขณะที่เครื่องล้างจานกำลังทำงาน

บันทึกเปิดอัตโนมัติ

ต้องไม่ถูกปิดกั้นประตูเครื่องล้างจานระหว่างการเปิดอัตโนมัติ ซึ่งอาจรบกวนการทำงานของล็อคประตูได้

จอแสดงผล (14) และวงแหวนไฟ (15)

จอแสดงผลดิจิตอลแสดงเวลาที่เหลือ เวลาหน่วง ฟังก์ชัน รหัสข้อผิดพลาด และอื่นๆ จอแสดงผลประกอบด้วยตัวบ่งชี้ต่อไปนี้:

ตัวบ่งชี้ความหมาย
เกลือเครื่องล้างจานมีเกลือสำหรับล้างจานน้อยและจำเป็นต้องเติมใหม่
ก๊อกน้ำก๊อกน้ำปิดอยู่
เปิดอัตโนมัติประตูเปิดโดยอัตโนมัติเพื่อการอบแห้งที่ดีขึ้น
ล็อคป้องกันเด็กระบบล็อคป้องกันเด็กเปิดอยู่
ทำความสะอาดตัวเองโปรแกรมทำความสะอาดตัวเองกำลังทำงานอยู่

สีของวงแหวนไฟ (15) เปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่ออุณหภูมิของน้ำเกิน 59 °C

การใช้เครื่องล้างจานของคุณ

เติมภาชนะใส่เกลือ

หมายเหตุ

หากรุ่นของคุณไม่มีน้ำยาปรับน้ำ คุณสามารถข้ามส่วนนี้ได้

ใช้เกลือสำหรับใช้ในเครื่องล้างจานเสมอ ภาชนะใส่เกลืออยู่ใต้ตะกร้าและควรเติมดังนี้

คำเตือน

  • ใช้เฉพาะเกลือที่พัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในเครื่องล้างจานโดยเฉพาะ เกลือประเภทอื่นๆ โดยเฉพาะเกลือแกง จะเป็นอันตรายต่อน้ำยาปรับน้ำ ผู้ผลิตไม่ได้ให้การรับประกันและไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้เกลือที่ไม่เหมาะสม
  • เติมเกลือก่อนปั่นจักรยานเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เม็ดเกลือหรือน้ำเกลือหกหกเหลือที่ด้านล่างของเครื่องเป็นเวลานาน ซึ่งอาจนำไปสู่การกัดกร่อนได้

นำตะกร้าออกมา คลายเกลียวและถอดฝาออกจากภาชนะใส่เกลือ

ก่อนการซักครั้งแรก ให้เติมน้ำ 1 ลิตรลงในภาชนะใส่เกลือ

ใส่ปลายกรวยที่ให้มาเข้าไปในรูแล้วเติมเกลือประมาณ 0.13 kg เป็นเรื่องปกติที่น้ำปริมาณเล็กน้อยจะหลุดออกจากภาชนะบรรจุเกลือ

หลังจากเติมภาชนะแล้ว ให้ขันฝากลับตามเข็มนาฬิกา

  • ตามกฎแล้ว ไฟเตือนเกลือจะดับภายใน 2–6 days หลังจากเติมเกลือลงในภาชนะบรรจุเกลือแล้ว
  • ทันทีหลังจากเติมเกลือลงในภาชนะ ควรเริ่มโปรแกรมการซัก (คำแนะนำ: เลือกโปรแกรมด่วน) มิฉะนั้นระบบกรอง ปั๊ม หรือชิ้นส่วนสำคัญอื่นๆ ของเครื่องอาจได้รับความเสียหายจากน้ำเกลือ ซึ่งจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

หมายเหตุ

  • ควรเติมภาชนะบรรจุเกลือเมื่อไฟเตือนเกลือในแผงควบคุมสว่างขึ้นเท่านั้น ไฟเตือนเกลืออาจจะยังคงเปิดอยู่แม้ว่าเกลือจะเต็มก็ตาม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าเกลือละลายหมดแค่ไหน
  • หากไม่มีไฟเตือนเกลือปรากฏขึ้นบนแผงควบคุม (ในบางรุ่น) คุณสามารถตัดสินได้ว่าเมื่อใดควรเติมเกลือโดยพิจารณาจากจำนวนรอบที่เครื่องล้างจานทำงาน
  • หากเกลือหก ให้แช่หรือโปรแกรมด่วนเพื่อขจัดเกลือส่วนเกิน

การตั้งค่าการบริโภคเกลือ

เริ่มการตั้งค่าเกลือ ปิดประตู และภายใน 60 seconds ที่เปิดเครื่อง ให้กดปุ่ม Rapid สำหรับ 5 seconds ค้างไว้ — เครื่องจะเข้าสู่โหมดการตั้งค่า

เลือกระดับการบริโภคเกลือที่เฉพาะเจาะจง กด Rapid เพื่อเลือกปริมาณการใช้เกลือที่ถูกต้องสำหรับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของคุณ การตั้งค่าจะเปลี่ยนตามลำดับต่อไปนี้: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3

ออกจากการตั้งค่าเกลือ หากไม่มีการดำเนินการใดๆ เป็นเวลาห้าวินาที เครื่องจะออกจากโหมดการตั้งค่าและกลับสู่โหมดสแตนด์บาย

ระดับการบริโภคเกลือมีทั้งหมด 6 ระดับ แนะนำให้เลือกปริมาณการใช้ตามตารางด้านล่าง

ความกระด้างของน้ำ °dH ¹มิลลิโมล/ลิตร ²การตั้งค่าน้ำยาปรับผ้านุ่มระดับการแสดงผลปริมาณการใช้เกลือ (กรัม/รอบ)
0–50–0.941H10
6–111.0–2.02H24
12–172.1–3.03 ³H38
18–223.1–4.04H413
23–344.1–6.05H520
35–556.1–9.86H640

¹ ระดับการวัดความกระด้างของน้ำของเยอรมัน · ² มิลลิโมล ซึ่งเป็นหน่วยสากลสำหรับความกระด้างของน้ำ · ³ การตั้งค่าจากโรงงาน

ติดต่อหน่วยงานประปาในพื้นที่ของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความกระด้างของน้ำประปาของคุณ

กำลังโหลดตะกร้าเครื่องล้างจาน

ข้อแนะนำ

  • ลองซื้ออุปกรณ์ที่ทำเครื่องหมายว่าใช้กับเครื่องล้างจานได้
  • ใช้ผงซักฟอกสูตรอ่อนโยนที่อธิบายว่า "อ่อนโยนต่อจาน" รับข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ผลิตผงซักฟอกหากจำเป็น
  • สำหรับบางรายการ ให้เลือกโปรแกรมที่มีอุณหภูมิต่ำที่สุดที่เป็นไปได้
  • เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ห้ามนำแก้วและช้อนส้อมออกจากเครื่องล้างจานทันทีหลังจากสิ้นสุดโปรแกรม

ความเหมาะสมในการใช้งานกับเครื่องล้างจาน

ไม่เหมาะกับการใช้งานความเหมาะสมที่จำกัด
ช้อนส้อมพร้อมที่จับไม้ เขาสัตว์ เครื่องลายคราม หรือหอยมุกแก้วบางใบอาจทื่อได้หลังจากการซักหลายรอบ
รายการพลาสติกที่ไม่ทนความร้อน ช้อนส้อมรุ่นเก่าที่มีชิ้นส่วนติดกาวซึ่งไม่ทนต่ออุณหภูมิเงินและอลูมิเนียมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนสีเมื่อซัก
ชิ้นส่วนหรือจานของมีดที่ถูกผูกมัด รายการดีบุกหรือทองแดงลายเคลือบอาจซีดจางได้เมื่อซักบ่อยๆ
แก้วคริสตัล รายการเหล็กที่เป็นสนิม รายการไม้ รายการที่ทำจากเส้นใยสังเคราะห์

ก่อนที่จะใส่ตะกร้า ให้ขจัดคราบสกปรกหยาบออกและแช่เศษอาหารที่ติดไฟไว้ในกระทะ ไม่จำเป็นต้องล้างจานใต้น้ำไหล วางสิ่งของในเครื่องล้างจานดังนี้:

  • สิ่งของต่างๆ เช่น ถ้วย แก้ว หม้อ/กระทะ ฯลฯ ควรคว่ำหน้าลง
  • สิ่งของที่โค้งหรือปิดภาคเรียนควรวางในมุมเพื่อให้น้ำระบายได้
  • ภาชนะทั้งหมดควรวางซ้อนกันอย่างปลอดภัยและไม่สามารถพลิกคว่ำได้
  • ควรวางเครื่องใช้ทั้งหมดเพื่อให้แขนสเปรย์สามารถหมุนได้อย่างอิสระเมื่อซัก

หมายเหตุ

  • ไม่ควรล้างสิ่งของที่มีขนาดเล็กมากในเครื่องล้างจาน เนื่องจากอาจหลุดออกจากตะกร้าได้ง่าย
  • วางสิ่งของกลวง เช่น ถ้วย แก้ว กระทะ ฯลฯ โดยให้ช่องเปิดคว่ำลง เพื่อไม่ให้น้ำสะสมในภาชนะหรือฐานลึก
  • จานและชิ้นส่วนช้อนส้อมต้องไม่วางซ้อนกันหรือปิดทับกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ต้องไม่สัมผัสแว่นตา
  • มีดใบมีดยาวที่เก็บอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงอาจเป็นอันตรายได้ ช้อนส้อมที่ยาวและ/หรือแหลมคม เช่น มีดแกะสลัก จะต้องวางในแนวนอนในตะกร้า
  • กรุณาอย่าใส่เครื่องล้างจานมากเกินไป นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผลลัพธ์ที่ดีและการใช้พลังงานอย่างสมเหตุสมผล

การใช้เดือยพับ: จานเล็กๆ หล่นลงไปในตะกร้าและขัดขวางการหมุนของแขนสเปรย์ หมุนชั้นวางจานเข้าด้านในเพื่อเก็บจานเล็กๆ

กำลังโหลดตะกร้า

แผนผังของตะกร้าที่บรรทุกพร้อมระบุตำแหน่งจาน ชาม ถ้วย แก้ว และจานรอง
ตัวอย่างการใส่ตะกร้า

วางจานและเครื่องครัวเพื่อไม่ให้เครื่องฉีดน้ำเคลื่อนตัว

#รายการ
1จานซุป (≤ 270 mm)
2ชามเมลามีน
3จานขนมเมลามีน
4จานขนม
5ชามขนม
6ถ้วย
7แก้ว
8ถ้วย
9จานรอง

กำลังโหลดตะกร้าใส่ช้อนส้อม

แผนผังตะกร้าใส่ช้อนส้อมพร้อมหมายเลขกำกับตำแหน่งมีด ช้อน ส้อม และทัพพี
ตัวอย่างการใส่ช้อนส้อม
#รายการ
1มีด
2ช้อนซุป
3ช้อนชา
4ช้อนขนม
5ส้อม
6ส้อมเสิร์ฟ
7ทัพพี

เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลและการทำความสะอาดคุณภาพสูง ให้ใส่ช้อนส้อมลงในตะกร้าดังนี้:

  • ชิ้นส่วนไม่ได้อยู่ติดกัน
  • วางช้อนส้อมโดยคว่ำที่จับลง
  • วางมีดและชิ้นส่วนที่อาจเป็นอันตรายอื่นๆ โดยให้ที่จับหงายขึ้น

เติมผงซักฟอก

คำเตือน

  • ใช้เฉพาะผงซักฟอกสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะ ห้ามใช้สารทำความสะอาดอื่นๆ เพราะจะทำให้เครื่องเสียหาย
  • น้ำยาล้างจานมีฤทธิ์กัดกร่อน! เก็บน้ำยาล้างจานให้พ้นมือเด็ก
คู่มือการจัดวางช้อนส้อมและแผนภาพแสดงบริเวณที่เติมผงซักฟอกเข้าไปในเครื่องล้างจาน
ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้คือบริเวณที่เติมผงซักฟอก

ผงซักฟอกแบบเข้มข้น ผงซักฟอกแบ่งได้เป็น 2 ประเภทพื้นฐานตามองค์ประกอบทางเคมี: ผงซักฟอกอัลคาไลน์ทั่วไปที่มีส่วนผสมที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และผงซักฟอกเข้มข้นอัลคาไลน์อ่อนที่มีเอนไซม์จากธรรมชาติ การใช้โปรแกรมการซักแบบปกติร่วมกับผงซักฟอกสูตรเข้มข้นจะช่วยลดความสกปรกและดีต่อจานของคุณ

ผงซักฟอกแบบเม็ด ผงซักฟอกยี่ห้อต่าง ๆ ละลายด้วยความเร็วต่างกัน ด้วยเหตุนี้ แท็บเล็ตบางรุ่นอาจไม่ละลายและพัฒนาพลังการทำความสะอาดเต็มที่ในระหว่างโปรแกรมสั้นๆ เมื่อใช้ผงซักฟอกแบบเม็ด โปรดใช้โปรแกรมที่ยาวนานเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถขจัดคราบผงซักฟอกที่ตกค้างได้อย่างสมบูรณ์

ปริมาณผงซักฟอก ต้องเติมผงซักฟอกก่อนเริ่มรอบการซักแต่ละรอบตามคำแนะนำในตารางรอบการซัก เครื่องล้างจานของคุณใช้ผงซักฟอกน้อยกว่าเครื่องล้างจานทั่วไป โดยทั่วไป ต้องใช้ผงซักฟอกเพียงหนึ่งช้อนโต๊ะต่อการซักปกติ เสื้อผ้าที่สกปรกมากต้องใช้ผงซักฟอกเพิ่ม เติมผงซักฟอกก่อนเริ่มเครื่องล้างจานเสมอ ไม่เช่นนั้นน้ำยาอาจชื้นและไม่ละลายอย่างเหมาะสม

การเขียนโปรแกรมเครื่องล้างจาน

โต๊ะรอบการซัก

ตารางด้านล่างแสดงโปรแกรมที่ดีที่สุดสำหรับความสกปรกแต่ละระดับ ปริมาณผงซักฟอกที่ต้องการ และข้อมูลอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับโปรแกรม

โปรแกรมคำอธิบายวงจรผงซักฟอกเวลา (นาที)พลังงาน (kWh)น้ำ (ลิตร)
ECOโปรแกรมมาตรฐานสำหรับอาหารที่สกปรกตามปกติ โปรแกรมที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการใช้พลังงานและน้ำรวมกันสำหรับอาหารประเภทนี้ล้าง (55 °C) · ล้าง · ล้าง (70 °C) · แห้ง11 g1550.4466.0
สุขอนามัย 72°สำหรับฆ่าเชื้อจานและเครื่องแก้ว รักษาอุณหภูมิของน้ำให้อยู่ที่ประมาณ 72 °Cล้าง (70 °C) · ล้าง · ล้าง (72 °C) · แห้ง11 g1150.5906.0
เข้มข้นสำหรับสิ่งของที่สกปรกมาก รวมถึงหม้อและกระทะที่มีอาหารแห้งล้าง (62 °C) · ล้าง · ล้าง (70 °C) · แห้ง11 g1600.5806.0
แก้วสำหรับสิ่งสกปรกเล็กน้อย เช่น แก้ว คริสตัล และกระเบื้องวิจิตรไชน่าล้าง (50 °C) · ล้าง · ล้าง (65 °C) · แห้ง11 g850.3806.0
น้ำยาล้าง 58 minสำหรับผ้าสกปรกทั่วไปที่ต้องล้างอย่างรวดเร็วล้าง (55 °C) · ล้าง · ล้าง (65 °C) · แห้ง11 g580.3906.0
รวดเร็วใช้เวลาซักสั้นลงสำหรับผ้าที่มีคราบสกปรกน้อยซึ่งไม่จำเป็นต้องทำให้แห้งล้าง (50 °C) · ล้าง · ล้าง (60 °C)11 g290.2906.0
ทำความสะอาดตัวเองเพื่อการทำความสะอาดเครื่องล้างจานอย่างมีประสิทธิภาพนั่นเองล้าง (60 °C) · ล้าง · ล้าง (70 °C) · แห้ง11 g650.4306.0

รอบการทดสอบ EN 60436

โปรแกรม ECO เป็นรอบการทดสอบ ข้อมูลสำหรับการทดสอบการเปรียบเทียบต่อ EN 60436 มีดังต่อไปนี้: การใช้พลังงานในสถานะปิดคือ 0.45 W และ 0.49 W อยู่ในสถานะเปิด

การเปิดเครื่อง/เริ่มการซัก

ดึงตะกร้าออก (ดู "การใส่เครื่องล้างจาน")

เทผงซักฟอกลงไป (ดู "การเติมผงซักฟอก")

เสียบปลั๊กเข้าไปในซ็อกเก็ต แหล่งจ่ายไฟคือ 220–240 V AC 50 Hz; ข้อมูลจำเพาะของซ็อกเก็ตคือ 10 A 250 V AC

กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อท่อทางเข้าเข้ากับก๊อกน้ำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดน้ำประปาด้วยแรงดันสูงสุด หรือเติมน้ำลงในถังด้วยตนเอง

เลือกโปรแกรมที่เหมาะสมตามตารางรอบการซัก สำหรับโปรแกรมที่เลือก ไฟแสดงสถานะที่เกี่ยวข้องจะสว่างขึ้น

กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มการทำงาน

หมายเหตุ

หากคุณกด Start/Pause เพื่อขัดจังหวะการซัก เครื่องจะส่งเสียงสัญญาณทุกนาทีจนกว่าคุณจะกด Start/Pause อีกครั้ง

การเปลี่ยนโปรแกรม

คุณสามารถเปลี่ยนโปรแกรมการซักได้หากเครื่องล้างจานทำงานเพียงระยะเวลาสั้นๆ มิฉะนั้นผงซักฟอกจะถูกปล่อยออกมาแล้วและเครื่องได้ระบายน้ำล้างออกไปแล้ว ในกรณีนี้ จะต้องเติมช่องใส่ผงซักฟอกอีกครั้ง (ดู "การเติมผงซักฟอก")

กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อหยุดเครื่องโดยที่ประตูปิดอยู่ หากคุณกดปุ่มโปรแกรมนานกว่า 3 seconds เครื่องจะเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย จากนั้นคุณสามารถเปลี่ยนโปรแกรมเป็นการตั้งค่ารอบที่ต้องการได้ (ดู "การเริ่มโปรแกรมการซัก")

หน้าต่างแสดงผลจะแสดงสถานะของเครื่องล้างจาน:

จอแสดงผลรัฐ
-:--สแตนด์บาย
H:MM ไม่กระพริบหยุดชั่วคราว
H:MM กระพริบวิ่ง
ENDสิ้นสุด

หมายเหตุ

  • หากคุณเปิดประตูระหว่างการซัก เครื่องจะหยุดทำงาน เมื่อคุณกดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว เครื่องจะทำงานต่อหลังจาก 10 seconds
  • หากรุ่นของคุณมีฟังก์ชันหน่วยความจำ เครื่องจะใช้งานโปรแกรมที่เลือกต่อไปหลังจากไฟฟ้าขัดข้อง

คุณลืมอาหารจานใด ๆ บ้างไหม?

คุณสามารถเพิ่มอาหารที่ลืมได้ตลอดเวลาก่อนที่เครื่องจ่ายผงซักฟอกจะเปิดขึ้น หากเป็นกรณีนี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง:

Press the Start/Pause button.
Open the door.
Add the forgotten dishes.
Close the door.
Press the Start/Pause button — the dishwasher starts.

เมื่อสิ้นสุดรอบการซัก

เมื่อรอบการทำงานสิ้นสุดลง เสียงสัญญาณเตือนของเครื่องล้างจานจะดังขึ้นสำหรับ 8 seconds และเครื่องจะหยุดทำงาน ปิดเครื่องด้วยปุ่มเปิด/ปิด หยุดจ่ายน้ำ และเปิดประตูเครื่องล้างจาน รอสักครู่ก่อนนำออกจากเครื่องล้างจานเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำร้อนลวก เนื่องจากจานและภาชนะยังร้อนอยู่และมีแนวโน้มที่จะแตกหักได้ง่าย จานก็แห้งได้ดีขึ้นด้วยวิธีนี้

การปิดเครื่องล้างจาน

  1. ปิดเครื่องล้างจานโดยกดปุ่มเปิด/ปิด
  2. ปิดก๊อกน้ำ.

เปิดประตูอย่างระมัดระวัง จานอุ่นไวต่อแรงกระแทก จานควรจะเย็นประมาณ 15 minutes ก่อนนำออกจากเครื่อง เปิดประตูเครื่องล้างจาน เปิดทิ้งไว้และรอสักครู่ก่อนนำจานออกมา สิ่งนี้ทำให้เย็นลงและช่วยให้แห้งได้ดีขึ้น

การขนถ่ายเครื่องล้างจาน เป็นเรื่องปกติที่ด้านในของเครื่องล้างจานจะเปียก

คำเตือน

การเปิดประตูระหว่างขั้นตอนการซักอาจเป็นอันตรายได้ เนื่องจากน้ำร้อนอาจทำให้เกิดน้ำร้อนลวกได้

การระบายน้ำที่ถูกบังคับ

ในโหมดสแตนด์บาย ให้กดปุ่ม "Hygiene" + "Rapid" ค้างไว้พร้อมกันเพื่อให้ 3 seconds เพื่อเทน้ำออกจากถัง

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ระบบกรอง

คำเตือน

  • อย่าใช้เครื่องล้างจานโดยไม่มีตัวกรอง!
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตัวกรองอย่างถูกต้อง ตัวกรองที่ติดตั้งไม่ดีอาจทำให้ประสิทธิภาพการทำความสะอาดลดลง และทำให้จานและอุปกรณ์เสียหายได้
ชุดตัวกรองอยู่ในอ่างเครื่องล้างจาน โดยระบุตัวกรองละเอียดและตัวกรองหลักไว้
ชุดตัวกรอง: ตัวกรองละเอียด (B) และตัวกรองหลัก (A)

แผ่นกรองช่วยขจัดเศษอาหารออกจากน้ำล้างได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงสามารถรีไซเคิลได้ในระหว่างรอบการซัก เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพและผลลัพธ์ที่ดีที่สุด จะต้องทำความสะอาดชุดตัวกรองเป็นประจำ ดังนั้นจึงแนะนำให้เอาเศษอาหารขนาดใหญ่ที่ติดอยู่ในตัวกรองออกหลังจากการล้างแต่ละครั้ง โดยการล้างตัวกรองและถ้วยใต้น้ำไหล

  • ก. ตัวกรองหลัก — เศษอาหารที่จับได้โดยตัวกรองจะถูกสับด้วยหัวฉีดพิเศษที่แขนสเปรย์ด้านล่างและทิ้งลงในท่อระบายน้ำ
  • บี. แผ่นกรองละเอียด — แผ่นกรองนี้จะดักจับสิ่งสกปรกและอาหารตกค้างในบริเวณคราบสกปรก และป้องกันไม่ให้กลับไปตกตะกอนบนจานอีก

หากต้องการถอดชุดตัวกรอง ให้หมุนที่จับตัวกรองทวนเข็มนาฬิกา แล้วดึงที่จับขึ้น

หมุนชุดตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาแล้วยกออกจนสุด

ยกตัวกรองละเอียดออกจากตัวกรองหลัก

หมายเหตุ

  • การทำตามขั้นตอนที่ 1 ถึงขั้นตอนที่ 2 จะลบระบบตัวกรองออก ทำตามขั้นตอนที่ 2 ถึงขั้นตอนที่ 1 จะติดตั้งใหม่
  • ควรทำความสะอาดชุดตัวกรองทั้งหมดสัปดาห์ละครั้ง
  • ตรวจสอบตัวกรองว่ามีการอุดตันหลังการใช้งานเครื่องล้างจานแต่ละครั้งหรือไม่ นำเศษอาหารทั้งหมดออกและทำความสะอาดตัวกรองใต้น้ำที่ไหล

คำเตือน

อย่าแตะตัวกรองเมื่อทำความสะอาด มิฉะนั้นตัวกรองอาจบิดเบี้ยวและประสิทธิภาพของเครื่องล้างจานอาจได้รับผลกระทบ

การดูแลเครื่องล้างจาน

สามารถทำความสะอาดแผงควบคุมได้ด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ หลังจากทำความสะอาดแล้ว ควรเช็ดให้แห้งอย่างทั่วถึง สำหรับการทำความสะอาดภายนอก ให้ใช้แว็กซ์ขัดเงาอุปกรณ์อย่างดี ห้ามใช้ของมีคม แผ่นใยขัด หรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุนแรงกับส่วนใดๆ ของเครื่องล้างจาน

ทำความสะอาดประตู หากต้องการทำความสะอาดขอบรอบประตู ให้ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำอุ่นเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำเข้าไปในตัวล็อคประตูและอุปกรณ์ไฟฟ้า ห้ามใช้สเปรย์ทำความสะอาดทุกชนิด

คำเตือน

ห้ามใช้สเปรย์ทำความสะอาดทำความสะอาดแผงประตู เนื่องจากอาจทำให้ตัวล็อคประตูและอุปกรณ์ไฟฟ้าเสียหายได้

ป้องกันน้ำค้างแข็ง ใช้มาตรการป้องกันน้ำค้างแข็งกับเครื่องล้างจานในฤดูหนาว หลังจากการซักแต่ละครั้ง ให้ดำเนินการดังนี้:

Disconnect the power supply to the dishwasher.

ปิดการจ่ายน้ำและถอดท่อน้ำเข้าออกจากวาล์วน้ำ

ระบายน้ำออกจากท่อน้ำเข้าและวาล์วน้ำ (ใช้ชามจับน้ำ)

Reconnect the water inlet hose to the water valve.

ถอดตัวกรองที่ด้านล่างของอ่างออกแล้วใช้ฟองน้ำซับน้ำในบ่อ

หมายเหตุ

หากเครื่องล้างจานของคุณใช้งานไม่ได้เนื่องจากมีน้ำแข็ง โปรดติดต่อผู้เชี่ยวชาญ

การทำความสะอาดก้านสเปรย์ สามารถถอดก้านสเปรย์ออกได้อย่างง่ายดายเพื่อทำความสะอาดหัวฉีดเป็นระยะๆ เพื่อป้องกันการอุดตันที่อาจเกิดขึ้น จับแขนสเปรย์ตรงกลางแล้วดึงขึ้นเพื่อถอดออก ล้างแขนใต้น้ำไหล และค่อยๆ ใส่กลับเข้าไปในที่ยึด หลังจากประกอบกลับเข้าไปใหม่ ให้ตรวจสอบว่าแขนสเปรย์หมุนได้อย่างอิสระ มิฉะนั้นให้ตรวจสอบว่าติดตั้งอย่างถูกต้อง

รักษาเครื่องล้างจานของคุณให้อยู่ในสภาพดี

  • หลังการซักแต่ละครั้ง: ปิดน้ำประปาที่เข้าเครื่อง และเปิดประตูทิ้งไว้เล็กน้อย เพื่อไม่ให้ความชื้นและกลิ่นติดอยู่ภายในเครื่อง
  • ถอดปลั๊ก: ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
  • ไม่ใช้ตัวทำละลายหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน: ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนกับด้านนอกและชิ้นส่วนที่เป็นยาง ใช้ผ้าชุบน้ำสบู่อุ่นๆ เท่านั้น หากต้องการขจัดคราบบนพื้นผิวภายใน ให้ใช้เฉพาะผ้าชุบน้ำผสมกับน้ำส้มสายชูเล็กน้อย หรือใช้น้ำยาทำความสะอาดพิเศษสำหรับเครื่องล้างจาน
  • การหยุดนิ่งเป็นเวลานาน: แนะนำให้เปิดโปรแกรมการล้างโดยให้เครื่องล้างจานว่างเปล่า จากนั้นถอดปลั๊กออกแล้วเปิดประตูทิ้งไว้ ช่วยให้ซีลยางประตูมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้นและป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์
  • การเคลื่อนย้ายเครื่อง: เมื่อต้องย้ายเครื่องให้พยายามตั้งเครื่องให้อยู่ในแนวตั้ง หากจำเป็นจริงๆ ก็สามารถวางบนหลังได้

การติดตั้ง

ความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

ถอดปลั๊กไฟก่อนติดตั้งเครื่องล้างจาน หากไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือไฟฟ้าช็อตได้ มีการเชื่อมต่อน้ำและการเชื่อมต่อไฟฟ้าของเครื่องโดยช่างผู้ชำนาญ

กำลังเตรียมการติดตั้ง

ตำแหน่งการติดตั้งเครื่องล้างจานควรอยู่ใกล้กับท่อน้ำเข้า ก๊อกระบายน้ำ และเต้ารับที่มีอยู่ ควรเลือกอ่างล้างจานด้านใดด้านหนึ่งเพื่อให้ต่อท่อระบายน้ำของเครื่องล้างจานได้ง่ายขึ้น

การวางตำแหน่งเครื่อง

วางเครื่องในตำแหน่งที่ต้องการ ด้านหลังควรพิงกับผนังด้านหลังและด้านข้างตามแนวตู้หรือผนังที่อยู่ติดกัน เครื่องล้างจานมีท่อจ่ายน้ำและท่อระบายน้ำซึ่งสามารถติดตั้งไว้ทางขวาหรือซ้ายเพื่อความสะดวกในการติดตั้งที่เหมาะสม

เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ

  • อย่าใช้สายต่อหรือปลั๊กอะแดปเตอร์กับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
  • ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ห้ามตัดหรือถอดการเชื่อมต่อสายดินออกจากสายไฟ

ข้อกำหนดด้านไฟฟ้า ตรวจสอบป้ายระบุแรงดันไฟฟ้าที่กำหนดและเชื่อมต่อเครื่องล้างจานกับแหล่งจ่ายไฟที่เหมาะสม ใช้ฟิวส์ 10 A ที่จำเป็น ฟิวส์หน่วงเวลา หรือเซอร์กิตเบรกเกอร์ที่แนะนำ และจัดเตรียมวงจรแยกต่างหากที่จ่ายไฟให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เท่านั้น

การเชื่อมต่อไฟฟ้า ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าและความถี่หลักในบ้านของคุณตรงกับข้อมูลบนป้ายพิกัด เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับที่มีการต่อสายดินอย่างเหมาะสมเท่านั้น หากเต้ารับไฟฟ้าที่ต้องเชื่อมต่อไม่เหมาะกับปลั๊ก ให้เปลี่ยนเต้ารับแทนการใช้อะแดปเตอร์หรือสิ่งที่คล้ายกัน เนื่องจากอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและเพลิงไหม้ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการต่อสายดินที่เหมาะสมก่อนใช้งาน

การเชื่อมต่อน้ำ

เชื่อมต่อท่อทางเข้าน้ำเย็นกับขั้วต่อเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว และตรวจดูให้แน่ใจว่าขันแน่นดีแล้ว หากท่อน้ำเป็นของใหม่หรือไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน ให้ปล่อยให้น้ำไหลเพื่อให้แน่ใจว่าท่อน้ำใสและสะอาด การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังนี้อาจเสี่ยงต่อการอุดตันช่องเติมน้ำและทำให้เครื่องเสียหาย

หมายเหตุ

หากแคลมป์รัดท่อที่ให้มาไม่พอดีกับก๊อกน้ำของคุณ โปรดติดต่อศูนย์จ่ายประปาในพื้นที่ของคุณเพื่อซื้ออะแดปเตอร์ที่เหมาะสม

การต่อท่อระบายน้ำ

ติดท่อระบายน้ำไว้ที่ด้านหลังของเครื่อง — ส่วนต่อประสานติดตั้งด้วยแคลมป์และขันให้แน่นด้วยไขควง หรือแก้ไขท่อระบายน้ำด้วยถ้วยดูด วางปลายท่อระบายน้ำลงในอ่างล้างจานหรือถังน้ำ

  • ระบายน้ำส่วนเกินออกจากท่อ หากอ่างล้างจานสูงกว่าพื้นมากกว่า 1000 mm น้ำส่วนเกินจะไม่สามารถระบายลงอ่างล้างจานได้โดยตรง ในกรณีนี้ ให้เดินท่อระบายน้ำไปยังภาชนะด้านล่าง
  • ช่องจ่ายน้ำ ต่อท่อระบายน้ำ ต้องติดตั้งท่อระบายน้ำให้ถูกต้องเพื่อป้องกันน้ำรั่ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อระบายน้ำไม่งอหรือหักงอ
  • ท่อต่อขยาย หากคุณต้องการต่อท่อระบายน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ท่อระบายน้ำที่คล้ายกัน ส่วนขยายต้องไม่เกิน 4 เมตร มิฉะนั้นผลการทำความสะอาดของเครื่องล้างจานอาจลดลง

การแก้ไขปัญหา

ก่อนโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

ก่อนที่จะโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ให้อ่านรายการข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นต่อไปนี้

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้จะทำอย่างไร
เครื่องไม่เริ่มทำงานฟิวส์ขาด หรือเซอร์กิตเบรกเกอร์สะดุดเปลี่ยนฟิวส์หรือรีเซ็ตเบรกเกอร์ ถอดอุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้วงจรเดียวกันกับเครื่องล้างจานออก
ไม่ได้เปิดเครื่องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดเครื่องล้างจานแล้วและปิดประตูอย่างแน่นหนา ตรวจสอบว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับอย่างถูกต้อง
รหัสข้อผิดพลาด E1; แรงดันน้ำต่ำตรวจสอบว่าต่อน้ำประปาอย่างถูกต้องและเปิดน้ำแล้ว
ประตูเครื่องล้างจานปิดไม่ถูกต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูปิดและล็อคอย่างถูกต้อง
เครื่องล้างจานไม่สูบน้ำออกท่อระบายน้ำบิดหรือบีบตรวจสอบท่อระบายน้ำ
ตัวกรองอุดตันตรวจสอบตัวกรองว่ามีสารตกค้างหยาบหรือไม่
อ่างล้างจานถูกบล็อกตรวจสอบว่าอ่างล้างจานระบายน้ำได้ดี หากปัญหาคืออ่างล้างจานไม่ระบายน้ำ คุณอาจต้องจ้างช่างประปาแทนช่างเทคนิค
โฟมในอ่างผงซักฟอกผิดใช้เฉพาะน้ำยาล้างจานที่เหมาะสมเท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดฟอง หากมีโฟมอยู่ ให้เปิดประตูให้ 20–30 minutes เพื่อให้ระเหยออกไป หากโฟมยังคงอยู่ในซับ ให้เติมน้ำ 1.5 L ปิดประตูแล้วใช้ท่อระบายน้ำเพื่อเอาโฟมออกพร้อมกับน้ำ ทำซ้ำจนกว่าโฟมจะหายไป
คราบในอ่างอาจใช้ผงซักฟอกที่มีสีย้อมตรวจสอบให้แน่ใจว่าผงซักฟอกไม่มีสีย้อม
ฟิล์มสีขาวด้านในแร่ธาตุในน้ำกระด้างทำความสะอาดภายในด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดและผงซักฟอก โดยสวมถุงมือยาง เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดฟอง ห้ามใช้ผงซักฟอกชนิดอื่นนอกเหนือจากที่ใช้กับเครื่องล้างจาน
คราบสนิมบนช้อนส้อมสิ่งของที่ได้รับผลกระทบไม่ทนต่อการกัดกร่อนหลีกเลี่ยงการซักผ้าที่ไม่ทนต่อการกัดกร่อนในเครื่องล้างจาน
ไม่มีโปรแกรมทำงานหลังจากเติมเกลือสำหรับล้างจาน เกลือที่ตกค้างจะเข้าสู่วงจรการซักเรียกใช้โปรแกรมการล้างโดยไม่ใช้จานเสมอหลังจากเติมเกลือ
ฝาช่องใส่ผงซักฟอกหลวมตรวจสอบว่าปิดฝาตัวจ่ายอย่างแน่นหนา
เสียงเคาะในเครื่องล้างจานแขนสเปรย์กำลังกระแทกสิ่งของในตะกร้าขัดจังหวะโปรแกรมและจัดเรียงรายการที่กีดขวางแขนสเปรย์ใหม่
เสียงดังกึกก้องในเครื่องล้างจานจานจะหลวมในเครื่องล้างจานขัดจังหวะโปรแกรมและจัดเรียงจานใหม่
เสียงก๊อกแก๊กในท่อน้ำเกิดจากการติดตั้งนอกสถานที่หรือหน้าตัดท่อไม่ส่งผลต่อการทำงานของเครื่องล้างจาน หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาผู้ติดตั้งที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
จานชามไม่สะอาดใส่อาหารไม่ถูกต้องดูหมายเหตุใน "การขนถ่ายเครื่องล้างจานของคุณ"
โปรแกรมยังไม่แข็งแกร่งพอเลือกโปรแกรมที่เข้มข้นกว่านี้
จ่ายผงซักฟอกไม่เพียงพอใช้ผงซักฟอกเพิ่มหรือเปลี่ยนผงซักฟอก
สิ่งของขัดขวางการเคลื่อนไหวของแขนสเปรย์จัดเรียงสิ่งของเพื่อให้แขนสเปรย์สามารถหมุนได้อย่างอิสระ
การรวมกันของตัวกรองไม่สะอาดหรือติดตั้งไม่ถูกต้องในฐาน ปิดกั้นหัวฉีดแบบแขนสเปรย์ทำความสะอาดและ/หรือติดตั้งตัวกรองให้ถูกต้อง ทำความสะอาดหัวฉีดแบบแขนสเปรย์
ความขุ่นมัวบนเครื่องแก้วผสมน้ำอ่อนกับผงซักฟอกมากเกินไปใช้ผงซักฟอกน้อยลงถ้าคุณมีน้ำอ่อน และเลือกรอบที่สั้นกว่าเพื่อล้างเครื่องแก้วให้สะอาด
จุดขาวบนจานและแก้วน้ำกระด้างอาจทำให้เกิดคราบหินปูนได้เพิ่มผงซักฟอกมากขึ้น
มีรอยดำหรือเทาบนจานเครื่องใช้อลูมิเนียมถูกับจานใช้สารขัดอย่างอ่อนเพื่อลบรอยเหล่านี้
จานไม่แห้งการโหลดที่ไม่เหมาะสมใส่เครื่องล้างจานตามคำแนะนำในคำแนะนำ
นำจานออกเร็วเกินไปอย่าล้างเครื่องล้างจานทันทีหลังล้าง เปิดประตูเล็กน้อยเพื่อให้ไอน้ำออกไปได้ ล้างเครื่องล้างจานเมื่อจานอุ่นด้วยมือเท่านั้น ถอดตะกร้าด้านล่างออกก่อนเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำหยดจากตะกร้าด้านบน
เลือกโปรแกรมผิดด้วยโปรแกรมสั้นๆ อุณหภูมิการซักจะลดลง ส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำความสะอาดลดลง เลือกโปรแกรมที่มีระยะเวลาซักนาน
การใช้ช้อนส้อมที่มีการเคลือบคุณภาพต่ำการระบายน้ำจะยากกว่าในรายการเหล่านี้ ช้อนส้อมหรือจานประเภทนี้ไม่เหมาะกับเครื่องล้างจาน

รหัสข้อผิดพลาด

เมื่อเกิดการทำงานผิดปกติ เครื่องจะแสดงรหัสข้อผิดพลาดเพื่อเตือนคุณ

รหัสความหมายสาเหตุที่เป็นไปได้
E1เวลาเข้านานขึ้นหากมิเตอร์วัดการไหล วาล์วระบายน้ำ หรือปั๊มขัดข้อง ควรซ่อมแซมโดยผู้ชำนาญการ
E3ไม่ถึงอุณหภูมิที่ต้องการท่อทำความร้อนหรือเทอร์มิสเตอร์ผิดปกติ ควรซ่อมแซมโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
E4ล้นองค์ประกอบของเครื่องล้างจานรั่ว
เอ็ดข้อผิดพลาดในการสื่อสารIt should be repaired by a qualified person.

คำเตือน

  • หากเกิดการเติมน้ำมากเกินไป ให้ปิดก๊อกน้ำก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
  • หากมีน้ำในอ่างเนื่องจากการเติมน้ำมากเกินไป หรือมีน้ำรั่วออกมาบางส่วน ต้องเอาน้ำออกก่อนรีสตาร์ทเครื่องล้างจาน

ข้อมูลทางเทคนิค

รายการความคุ้มค่า
ส่วนสูง465 mm
ความกว้าง420 mm
ความลึก435 mm
แรงดันไฟฟ้า / โหลดที่เชื่อมต่อดูแผ่นจัดอันดับ
แรงดันน้ำ0.04–1.0 เมกะปาสคาล
แหล่งจ่ายไฟดูแผ่นจัดอันดับ
ความจุการตั้งค่าสถานที่ 3 แห่ง

เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์

ตามข้อบังคับที่ได้รับมอบหมาย (EU) 2019/2017

พารามิเตอร์ความคุ้มค่า
ชื่อซัพพลายเออร์ / เครื่องหมายการค้าMidea ยุโรป GmbH
ที่อยู่ของซัพพลายเออร์ลุดวิก-แอร์ฮาร์ด-สตริ. St. 14, 65760 เอชบอร์น เยอรมนี
ตัวระบุโมเดลST 5.31 วิ
ความจุสูงสุด (การตั้งค่าสถานที่)3
ขนาด (สูง × กว้าง × ลึก ซม.)46.5 × 42.0 × 43.5
ดัชนีประสิทธิภาพการใช้พลังงาน (EEI)61.9
ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานเอฟ
ดัชนีประสิทธิภาพการทำความสะอาด1.13
ดัชนีประสิทธิภาพการอบแห้ง0.87
การใช้พลังงาน (โปรแกรมเชิงนิเวศ, การเชื่อมต่อน้ำเย็น)0.446 kWh/cycle
ปริมาณการใช้น้ำ (โปรแกรมเชิงนิเวศ)6.0 L/รอบ
ระยะเวลาของโปรแกรม2:35 (ชม.:นาที)
ประเภทอิสระ
การปล่อยเสียงรบกวนทางอากาศ58 dB(A) อีก 1 pW
ระดับการปล่อยเสียงรบกวนทางอากาศดี
อำนาจนอกรัฐ0.49 W
กำลังไฟฟ้าล่าช้า (ถ้ามี)1.00 W
การรับประกันขั้นต่ำที่เสนอโดยซัพพลายเออร์24 months

ปริมาณการใช้พลังงานและน้ำที่แท้จริงขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งานเครื่องและความกระด้างของน้ำสำหรับน้ำ ข้อมูลเพิ่มเติมตามภาคผนวก II หมายเลข 6 ของ Commission Regulation (EU) 2019/2022 มีอยู่ที่ www.midea.com

ผู้ผลิตและนำเข้า

เอกสารทางเทคนิคจัดทำโดย: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.

นำเข้าโดย / ซัพพลายเออร์: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Germany โทร.: 06196-9020-0 · อีเมล: [email protected] · หน้าแรก: www.midea.com/de

เครื่องล้างจาน

ตั้งค่า เชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi และใช้งานเครื่องล้างจานบนเคาน์เตอร์ Comfee ของคุณ — โปรแกรมการล้าง เกลือและผงซักฟอก การบำรุงรักษา การติดตั้ง และการแก้ไขปัญหา

เครื่องล้างจาน (SV 7.03M14B)

คู่มือการใช้งานสำหรับเครื่องล้างจานในตัว Midea SV 7.03M14B — ความปลอดภัย การติดตั้ง โปรแกรม โหลด แอป MSmartHome การทำความสะอาดและการแก้ไขปัญหา

สารบัญ

การใช้อุปกรณ์ของคุณกับแอป MSmartHome
ตัวบ่งชี้สถานะ Wi-Fi
การแก้ไขปัญหาแอป MSmartHome
การประกาศระบบไร้สายและความถี่ในการทำงาน
คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ
เชื่อมต่อกับไฟฟ้าและท่อระบายน้ำ
เติมน้ำลงในถังเครื่องล้างจาน
กำจัดเศษอาหารที่มีขนาดใหญ่กว่า
ใส่จานและเพิ่มผงซักฟอก
ปิดประตู เลือกโปรแกรมและเริ่มการทำงาน
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เริ่มต้นใช้งาน
คุณสมบัติของเครื่องล้างจาน
แผงควบคุม
ปุ่ม
จอแสดงผล (14) และวงแหวนไฟ (15)
การใช้เครื่องล้างจานของคุณ
เติมภาชนะใส่เกลือ
การตั้งค่าการบริโภคเกลือ
กำลังโหลดตะกร้าเครื่องล้างจาน
ความเหมาะสมในการใช้งานกับเครื่องล้างจาน
กำลังโหลดตะกร้า
กำลังโหลดตะกร้าใส่ช้อนส้อม
เติมผงซักฟอก
การเขียนโปรแกรมเครื่องล้างจาน
โต๊ะรอบการซัก
การเปิดเครื่อง/เริ่มการซัก
การเปลี่ยนโปรแกรม
คุณลืมอาหารจานใด ๆ บ้างไหม?
เมื่อสิ้นสุดรอบการซัก
การระบายน้ำที่ถูกบังคับ
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
ระบบกรอง
การดูแลเครื่องล้างจาน
รักษาเครื่องล้างจานของคุณให้อยู่ในสภาพดี
การติดตั้ง
กำลังเตรียมการติดตั้ง
การวางตำแหน่งเครื่อง
การเชื่อมต่อน้ำ
การต่อท่อระบายน้ำ
การแก้ไขปัญหา
ก่อนโทรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
รหัสข้อผิดพลาด
ข้อมูลทางเทคนิค
เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์