Пральна машина з сушкою
Посібник користувача прально-сушильної машини MF200D86WB-14EAS — безпека, встановлення, швидкий запуск, програми, опції, управління MSmartHome Wi-Fi, очищення та усунення несправностей.
Перш ніж почати
Будь ласка, уважно прочитайте наведену нижче інформацію з техніки безпеки та суворо дотримуйтесь її, щоб мінімізувати ризик пожежі або вибуху, ураження електричним струмом і запобігти пошкодженню майна, травмам або втраті життя. Недотримання цих інструкцій призведе до втрати гарантії. Модель: MF200D86WB-14EAS.
1. Техніка безпеки
У посібнику використовуються три сигнальні слова:
| Сигнальне слово | Значення |
|---|---|
| Увага! | Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до смерті або серйозних травм, якщо її не уникнути. |
| Обережно! | Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до незначних чи незначних травм чи пошкодження майна та довкілля. |
| Примітка! | Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до легких або незначних травм. |
Попередження — небезпека ураження електричним струмом
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
- Якщо машину пошкоджено, нею не можна користуватися, якщо її не відремонтував виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією. Ризик ураження електричним струмом!
Діти та незахищені особи
- Приладом можуть користуватися діти віком від 8 years і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
- Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
- Дітей 3 years і молодших слід тримати подалі від приладу або перебувати під постійним наглядом.
- Тварини та діти можуть залізти в машину. Перевіряйте машину перед кожною операцією.
- Не залазіть і не сідайте на прилад.
Місце встановлення та оточення
- Всі мийні та додаткові речовини необхідно зберігати в безпечному місці, недоступному для дітей.
- Не встановлюйте машину на килимову підлогу. Закривання отворів килимом може пошкодити машину.
- Тримайте прилад подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів, щоб уникнути корозії пластикових і гумових частин.
- Не використовуйте прилад у вологому середовищі або приміщеннях, що містять вибухонебезпечний або їдкий газ. У разі витоку води або бризок води дайте приладу висохнути на відкритому повітрі.
- Прилад не можна встановлювати за дверцятами, що замикаються, розсувні двері або двері з петлями на протилежній стороні від прально-сушильної машини.
- Не використовуйте машину в приміщеннях з температурою нижче 5°C. Це може призвести до пошкодження його частин. Якщо цього неможливо уникнути, переконайтеся, що повністю зливаєте воду з приладу після кожного використання (див. «Очищення фільтра зливного насоса»), щоб уникнути пошкоджень, спричинених морозом.
- Ніколи не використовуйте легкозаймисті спреї або речовини в безпосередній близькості від приладу.
2. Опис продукту

Примітка
Зображення продукту лише для ілюстрації, будь ласка, зверніться до реального продукту як довідки.
Аксесуари в комплекті: 4 × кришки, 1 × шланг подачі (холодної води), 1 × посібник користувача, акустична губка (опція).
3. Монтаж
Область установки
Попередження
- Стійкість важлива, щоб продукт не блукав! Переконайтеся, що машина стоїть рівно та стабільно.
- Переконайтеся, що виріб не стоїть на шнурі живлення.
- Обов’язково дотримуйтеся мінімальних відстаней від стін, як показано в посібнику (W ≥ 20 mm).

Перед встановленням машини виберіть місце з такими характеристиками:
- Жорстка, суха та рівна поверхня
- Уникайте прямих сонячних променів
- Достатня вентиляція
- Кімнатна температура вище 0°C
- Тримайте подалі від джерел тепла, таких як вугілля або газові прилади.
Розпакування прально-сушильної машини
Попередження
- Пакувальний матеріал (наприклад, плівка, пінопласт) може бути небезпечним для дітей.
- Існує ризик задухи! Тримайте всю упаковку подалі від дітей.
Зніміть картонну коробку та упаковку з пінополістиролу.
Підніміть прально-сушильну машину та зніміть базову упаковку. Переконайтеся, що маленький трикутний пінопласт (a) видалено разом із нижньою упаковкою. Якщо ні, покладіть пристрій на бічну поверхню та зніміть його вручну.
Зніміть стрічку, що кріпить шнур живлення та зливний шланг.
Зніміть впускний шланг із барабана.
Зніміть транспортувальні болти
Попередження
Перед використанням виробу необхідно зняти транспортувальні болти із задньої сторони.

Послабте 4 транспортувальні болти за допомогою гайкового ключа.
Зніміть болти, включаючи гумові частини, і збережіть їх для майбутнього використання.
Закрийте отвори кришками.
Вирівнювання пральної машини
Попередження
Контргайки на всіх чотирьох ніжках повинні бути щільно прикручені до корпусу.

Щоб переконатися, що вирівнювальні ніжки належним чином закріплені в машині, спочатку повністю прикрутіть усі вирівнювальні ніжки до машини (вирівнювальні ніжки могли ослабнути під час транспортування).
Потім вирівняйте машину за допомогою рівня. Для цього послабте контргайки на вирівнювальних ніжках і обертайте вирівнювальні ніжки, поки машина не вирівняється.
Утримуючи вирівнювальні ніжки, прикрутіть контргайки чотирьох вирівнювальних ніжок до корпусу так, щоб контргайки щільно прилягали до корпусу машини, а вирівнювальні ніжки більше не могли послабитися.
Зливний шланг
Попередження
- Не перегинайте та не затягуйте зливний шланг.
- Правильно розташуйте зливний шланг, інакше витік води може пошкодити його.
- Забороняється знімати стяжку зливної труби.
Є два способи розташувати кінець зливного шланга (зберігайте вихідний отвір на макс. 100 cm / мін. 60 cm):
- Помістіть його в корито з водою.
- Підключіть його до патрубка зливної труби корита.

Підключіть шланг подачі води
Попередження
Щоб запобігти витоку або пошкодженню водою, дотримуйтесь цих інструкцій. Не перегинайте, не роздавлюйте та не модифікуйте шланг подачі води.
Під’єднайте шланг подачі води до впускного клапана та до крана з холодною водою.

Примітка
Підключайте вручну, без інструментів. Перевірте, чи герметичні з’єднання.
Губка акустична
Примітка
Обов’язково встановіть акустичні губки, які можуть ефективно зменшити шум, який створює машина під час роботи, щоб забезпечити вам більш спокійне та тихе середовище проживання.
Покладіть машину на підлогу, використовуючи між машиною та підлогою м’який матеріал, як-от поролон або одяг для захисту.
Приклейте 2× довші губки до довших нижніх країв машини, а 2× коротші губки – до коротших нижніх країв.
4. Швидкий старт
Обережно
- Перед пранням переконайтеся, що прально-сушильна машина встановлена правильно.
- Ваш прилад був ретельно перевірений перед тим, як залишити завод. Щоб видалити будь-яку залишкову воду та нейтралізувати можливі запахи, рекомендується очистити прилад перед першим використанням. З цієї причини запустіть програму Бавовна на 90°C без білизни та прального засобу.
Калібрування
Рекомендується відкалібрувати пральну машину, щоб вона забезпечувала найкращу продуктивність. Прилад може визначити кількість завантаженої білизни. Ця функція оптимізує продуктивність продукту за рахунок мінімізації споживання енергії та води, заощаджуючи ваші гроші та час.
Вийміть усі аксесуари з барабана та закрийте дверцята.
Вставте вилку в розетку.
Увімкніть пральну машину та в межах 10 seconds натискайте Turbo і Airfresh одночасно та безперервно (зазвичай 3 seconds), доки на ручці не з’явиться «t19».
Натисніть Пуск/Пауза, щоб запустити прилад. Спочатку відображається «---», а потім відображається «***» (наприклад, «126»), щоб вказати швидкість барабана в реальному часі. Коли число досягає певного значення (припиняє змінюватися), це означає, що пральну машину успішно відкалібровано.
1. Перед пранням
Plug in — під’єднайте вилку до мережі (заземлення).
Open tap — відкрити водопровідний кран.
Завантажити — помістити білизну в барабан.
Close door — закрити двері.
Додайте пральний засіб — заповніть відділення дозатора (Основне прання, Кондиціонер, Попереднє прання).

Примітка
Якщо вибрано функцію попереднього прання, у відділення I необхідно додати миючий засіб.
2. Прання
Увімкніть апарат.
Виберіть програму за допомогою ручки.
Виберіть функцію або збережіть налаштування за замовчуванням.
Натисніть Пуск/Пауза, щоб запустити програму.
3. Після прання
Лунає звуковий сигнал, і на дисплеї з’являється «Кінець».
Перед кожним пранням
- Температура навколишнього середовища прально-сушильної машини має бути 5–40°C. Якщо використовувати під 0°C, впускний клапан і зливна система можуть бути пошкоджені. Якщо машину встановлено в умовах морозу, її слід перевести до нормальної температури навколишнього середовища, щоб переконатися, що шланг подачі води та зливний шланг можуть розмерзнути перед використанням.
- Перед пранням перевірте етикетки щодо догляду за білизною та інструкції щодо використання прального засобу. Належним чином використовуйте миючий засіб, що не піниться або мало піниться, придатний для машинного прання.
Перевірте етикетку з догляду.
Сортуйте білизну за кольором і типом тканини.
Вийміть усі предмети з кишень.
Зв’яжіть разом довгі текстильні смужки та пояси, застібніть блискавки та ґудзики.
Покладіть дрібні речі в мішок для білизни.
Виверніть тканину з довгим ворсом і легким ворсом навиворіт.
Попередження
- Не періть і не сушіть предмети, які були очищені, випрані, замочені або змочені горючими або вибухонебезпечними речовинами, такими як віск, масло, фарба, бензин, спирт, гас та інші легкозаймисті матеріали.
- Прання окремих речей легко може створити велику ексцентричність. Тому рекомендується додати до прання ще одну або дві речі, щоб віджимання проходило без проблем.
5. Дозатор миючого засобу

Ящик-дозатор має три відділення. Натисніть кнопку фіксатора, щоб вийняти дозатор.
| символ | купе |
|---|---|
| Я | Попереднє прання |
| II | Основне прання |
| ✿ | Пом'якшувач |
Обережно
Миючий засіб потрібно додавати лише у «відділення I» після вибору функції попереднього прання.
Який відсік використовує кожна програма
(● означає обов’язково · ○ означає необов’язково)
| програма | I (попереднє прання) | II (Основне прання) | ✿ (Пом'якшувач) |
|---|---|---|---|
| Бавовна | ○ | ● | ○ |
| Змішати | ○ | ● | ○ |
| Вимийте і висушіть | — | ● | ○ |
| Автоматичне сушіння | — | — | — |
| Час висихання | — | — | — |
| Догляд за алергією | ○ | ● | ○ |
| Steam Care | ○ | ● | ○ |
| 1h WD | — | ● | ○ |
| Швидкий 15' | — | ● | ○ |
| 20℃ | — | ● | ○ |
| ECO 40-60 | — | ● | ○ |
| шерсть | — | ● | ○ |
| громіздкий | ○ | ● | ○ |
| Полоскання та віджимання | — | — | ○ |
| Лише віджимання | — | — | — |
| Очищення барабана | — | — | — |
Рекомендація щодо миючого засобу
| Рекомендований миючий засіб | Цикли прання | Темп. прання | Тип прання та тканини |
|---|---|---|---|
| Потужний миючий засіб з відбілюючими речовинами та оптичними відбілювачами | Бавовна, ECO 40-60, Мікс, Об'ємний | 20/30/40/60 | Біла білизна із стійкої до кип’ятіння бавовни або льону |
| Кольоровий миючий засіб без відбілювача та оптичних відбілювачів | Бавовна, ECO 40-60, мікс, об'ємна, 20℃ | Холодна/20/30/40 | Кольорова білизна з бавовни або льону |
| Кольоровий або м'який миючий засіб без оптичних відбілювачів | 20℃ | Холодна/20 | Кольорова білизна з легких у догляді волокон або синтетичних матеріалів |
| М'який миючий засіб | шерсть | 20/30 | Делікатний текстиль, шовк, віскоза |
| Спеціальний засіб для прання вовни | шерсть | 20/30 | шерсть |
Примітка — дозування миючого засобу
- Агломеруючий або мотузковий мийний засіб або добавку можна розвести у воді перед тим, як наливати його в дозатор мийного засобу, щоб уникнути блокування вхідного отвору та спричинення переливу води.
- Виберіть відповідний тип миючого засобу для максимальної ефективності прання та мінімального споживання води та енергії.
- Для досягнення найкращого результату миття важливо правильно дозувати миючий засіб.
- Використовуйте зменшену кількість прального засобу, якщо барабан заповнений не повністю.
- Завжди регулюйте кількість миючого засобу відповідно до жорсткості води; якщо ваша водопровідна вода м’яка, використовуйте менше миючого засобу.
- Дозуйте відповідно до того, наскільки брудна ваша білизна; менш брудний одяг вимагає менше миючого засобу.
- Висококонцентрований (компактний) миючий засіб вимагає особливо точного дозування.
Ознаки передозування миючого засобу: утворення сильної піни; поганий результат прання та полоскання.
Ознаки недостатньої дози миючого засобу: білизна стає сірою; накопичення вапняних відкладень на барабані, нагрівальному елементі та/або білизні.
6. Панель керування

| # | контроль | функція |
|---|---|---|
| 1 | Увімкнення/вимкнення | Увімкніть або вимкніть машину. |
| 2 | Пуск/Пауза | Запустіть або призупиніть програму. |
| 3 | Варіант | Натискайте кнопки, щоб змінити параметри програми або вибрати додаткові функції. |
| 4 | програма | Виберіть відповідну програму відповідно до типу білизни. |
| 5 | Дисплей | Показує налаштування, приблизний час, що залишився, параметри та повідомлення про статус. |
Показники дисплея

| значок | Значення | значок | Значення |
|---|---|---|---|
| А | Дисплей (Час прання, Швидкість, Кінець/Час затримки, Помилка, Темп.) | Б | Пульт дистанційного керування |
| C | Затримка | Д | Дверний замок |
| E | Блокування від дітей | Ф | SteamCare |
| Г | AutoClean | Х | Попереднє прання |
| я | мити | Дж | промити |
| К | Спін | Л | Сухий |
| М | Сухий | Н | Час висихання |
| О | Airfresh | П | WiFi |
7. Програми
Доступні програми залежно від типу білизни.
| програма | Завантаження прання / сушіння (кг) | Час відображення |
|---|---|---|
| Бавовна | 8.0 / 6.0 | 3:49 |
| Змішати | 8.0 / 6.0 | 1:30 |
| Вимийте і висушіть | 6.0 / 6.0 | 5:04 |
| Автоматичне сушіння | — / 6.0 | 4:14 |
| Час висихання | — / 0.5 | 0:40 |
| Догляд за алергією | 4.0 | 2:38 |
| Steam Care | 4.0 | 1:57 |
| Швидкий 15' | 2.0 | 0:15 |
| 20℃ | 4.0 | 1:01 |
| ECO 40-60 | 8.0 | 3:38 |
| шерсть | 2.0 | 1:07 |
| громіздкий | 8.0 | 1:48 |
| Полоскання та віджимання | 8.0 | 0:20 |
| Лише віджимання | 8.0 | 0:12 |
| Очищення барабана | — | 1:18 |
| 1h WD | 1.0 / 1.0 | 0:59 |
Примітка
Параметри в цій таблиці наведені лише для довідки. Реальні параметри можуть відрізнятися. Значення, наведені для програм, відмінних від програми ECO 40-60 і циклу прання та сушіння, є лише орієнтовними. Найефективніші програми з точки зору споживання енергії, як правило, ті, які працюють при нижчих температурах і мають більшу тривалість. Завантаження прально-сушильної машини до обсягу, зазначеного для відповідної програми, сприятиме економії електроенергії та води.
Опис програм
| програма | опис |
|---|---|
| Бавовна | Міцний текстиль, термостійкий текстиль з бавовни або льону. |
| Змішати | Змішане завантаження, що складається з текстилю з бавовни та синтетики. |
| Автоматичне сушіння | Призначений для автоматичного сушіння одягу для досягнення найкращої ефективності сушіння. |
| Час висихання | Сушка протягом заданого часу. |
| Вимийте і висушіть | Безперервна програма прання та сушіння. |
| 20℃ | Прання одягу яскравих кольорів; краще захищає кольори. |
| Догляд за алергією | Застосовує високотемпературну стерилізацію 60 ℃, щоб зробити прання більш чистим і досягти антиалергічного ефекту. |
| Steam Care | Для щоденного прання бавовни та синтетики. Пара глибоко проникає у волокно, ефективно знищуючи бактерії та мікроби, запобігаючи запахам. |
| Швидкий 15' | Екстракоротка програма, підходить для малозабрудненої білизни. |
| 1h WD | Для невеликого синтетичного одягу або сорочок; обмеження навантаження 1 kg (приблизно 4 сорочки). |
| ECO 40-60 | За замовчуванням 40 ℃ (не можна вибрати), підходить для прання при температурі 40–60 ℃. |
| громіздкий | Спеціально розроблений для прання пухових ковдр. |
| шерсть | Вовняні вироби, які можна прати вручну або в пральній машині, або тканини з насиченої вовни. Особливо ніжна програма прання, щоб запобігти усадці, з довшими програмними паузами (тканини залишаються в пральному розчині). |
| Полоскання та віджимання | Додаткове полоскання з віджиманням. |
| Лише віджимання | Додаткове віджимання з можливістю вибору швидкості віджимання. |
| Очищення барабана | Очищає барабан і трубку; застосовує високотемпературну стерилізацію 90°C. Не можна додавати одяг чи інше прання. Додавання належної кількості хлорного відбілювача покращує ефект очищення. Використовуйте регулярно відповідно до потреби. |
Обережно
Якщо під час роботи машини стався будь-який збій в електроживленні, вибрана програма зберігається в спеціальній пам'яті. Машина продовжить програму після відновлення електроживлення.
8. Опції
Швидкість віджимання за замовчуванням і настроювані параметри залежать від вибраної програми.
| програма | темп. (℃) | Віджимання за замовчуванням (об/хв) |
|---|---|---|
| Бавовна | 40 | 1200 |
| Змішати | 40 | 800 |
| Вимийте і висушіть | — | 1400 |
| Автоматичне сушіння | — | 1400 |
| Час висихання | — | 1400 |
| Догляд за алергією | 60 | 800 |
| Steam Care | 40 | 800 |
| Швидкий 15' | Холодний | 800 |
| 20℃ | 20 | 1000 |
| ECO 40-60 | — | 1400 |
| шерсть | 40 | 600 |
| громіздкий | 40 | 1000 |
| Полоскання та віджимання | — | 1000 |
| Лише віджимання | — | 1000 |
| 1h WD | — | — |
| Очищення барабана | — | — |
Примітка
Щоб отримати інформацію про максимальну швидкість віджимання, тривалість програми та інші відомості про програми ECO 40-60 і прання та сушіння, дивіться розділ «Інформація про продукт». У таблиці показано, який цикл пропонує які варіанти налаштування.
Спін
За потреби швидкість віджиму можна відрегулювати, натиснувши кнопку Швидкість у такий спосіб: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.
темп.
За потреби температуру прання можна відрегулювати, натиснувши кнопку Температура, у такий спосіб: Холодна – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Ви також можете вимкнути функцію Wi-Fi, натиснувши цю кнопку для 3 seconds (див. розділ MSmartHome).
Попереднє прання
Функція додаткового прання перед початком основного циклу прання для підвищення ефективності прання.
Примітка
Мийний засіб потрібно додати у відділення I для прального засобу.
Turbo
Функція може зменшити час прання.
Wi-Fi / Пульт дистанційного керування
Увімкніть функцію Wi-Fi і налаштуйте/скиньте мережу або дистанційно керуйте, натиснувши кнопку для 3 seconds (див. розділ MSmartHome).
AutoClean
Функція AutoClean автоматично активується під час кожного циклу прання, щоб ваша білизна завжди залишалася чистою. Функція AutoClean використовується для очищення барабана як функція за замовчуванням і застосовна лише до таких програм — «Полоскання та віджимання», «Догляд парою», «Аллергічна програма», «Джинси», «Мікс» і «Бавовна». Це відбувається між першим і другим полосканням: подається невелика кількість води і промивається барабан. Ця функція продовжується протягом приблизно 10 minutes.
SteamCare
SteamCare — це функція, додана перед основним пранням, яка генерує теплу пару для стерилізації та кращої ефективності прання.
Обережно
Деякі програми автоматично додають функції AutoClean або SteamCare. Ці дві функції не можна вибрати або скасувати вручну.
Сухий
Натискайте кнопку Dry безперервно, щоб вибрати рівень сушіння: ніжне сушіння (м’яке) / нормальне сушіння (нормальне) / екстра сушіння та сушіння за часом.
| Рівень | Значення |
|---|---|
| d-1 Делікатне сушіння (м’який) | Одяг висушують до вологого стану для прасування. |
| d-2 Нормальний Сухий (Нормальний) | Одяг готовий до зберігання в шафі. |
| d-3 Extra Dry | Одяг повністю висушується для безпосереднього носіння. |
| Timed Dry | Висушіть білизну та закінчіть протягом заданого часу (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes). |
Примітка — поради щодо сушіння
- Перед сушінням ретельно віджимайте білизну.
- Щоб забезпечити належне сушіння, сортуйте білизну за типом тканини та температурою сушіння.
Одяг не придатний для сушіння
- Не можна сушити особливо делікатні речі, такі як синтетичні штори, вовняні та шовкові речі, одяг з металевими вставками, нейлонові панчохи, а також об’ємний одяг, наприклад анораки, покривала, ковдри, спальні мішки та ковдри.
- Одяг, підбитий поролоном або подібними матеріалами, не можна сушити в машині.
- Тканини, що містять залишки закріплюючих лосьйонів, лаків для волосся, розчинників для нігтів або подібних розчинів, не можна сушити в машині, щоб уникнути утворення шкідливих випарів.
Вимкніть звуковий сигнал
Натисніть кнопку Додаткове полоскання для 3 seconds, щоб вимкнути звуковий сигнал. Щоб повторно активувати зумер, натисніть кнопку ще раз для 3 seconds. Налаштування зберігається до наступного скидання.
Airfresh
Барабан обертається протягом півгодини і зупиняється ще на півгодини, струшуючи одяг, щоб білизна не залишилася в прально-сушильній машині; загальний час збільшується на 8 hours. Вентилятор також забезпечує циркуляцію повітря через прально-сушильну машину, щоб запобігти запахам і зберегти одяг свіжим.
9. MSmartHome (контроль Wi-Fi)
Перш ніж почати, переконайтеся, що:
- Ваш смартфон підключено до домашньої мережі Wi-Fi, і ви знаєте мережевий пароль.
- Ви знаходитесь біля побутової техніки.
- Бездротовий сигнал діапазону 2.4 GHz увімкнено на вашому бездротовому маршрутизаторі.

Виконайте ці кроки, щоб увійти в режим дистанційного керування
Завантажте програму MSmartHome. Відскануйте код QR вище або знайдіть «MSmartHome» у Google Play (Android) або App Store (iOS), щоб завантажити програму.
Зареєструйтеся або увійдіть. Відкрийте програму та створіть обліковий запис користувача; якщо у вас уже є, просто увійдіть. Правильно виберіть свою країну у списку країн (країни вказані в порядку першої літери).
Додайте свій прилад. Торкніться піктограми «+» (Додати пристрій), щоб додати побутовий прилад до свого облікового запису MSmartHome. Виберіть правильний тип приладу «Пральна машина», потім виберіть тип моделі «MF200» відповідно до вашого приладу.
Підключіться до мережі. Переконайтеся, що ваш смартфон підключено до домашньої мережі Wi-Fi, щоб ви могли ввести свій домашній пароль Wi-Fi. Довільно обертайте ручку, щоб вказати одну з програм, і безперервно натискайте кнопку Wi-Fi, доки на дисплеї ручки не з’явиться «AP». Потім підключіть свій мобільний телефон до сигналу Wi-Fi, який надсилає прилад (пароль за умовчанням «12345678»). Нарешті, поверніться до MSmartHome, щоб почати підключення. Налаштування мережі завершено.
Увімкніть дистанційне керування. Довільно обертайте ручку, щоб вибрати одну з програм, і натискайте кнопку Wi-Fi безперервно, доки на дисплеї ручки не засвітиться піктограма дистанційного керування. Це означає, що він увійшов у стан дистанційного керування, і ви можете почати керувати ним дистанційно.
Індикатор стану Wi-Fi
| Індикатор стану | Значення |
|---|---|
| Повільно блимає | Очікування підключення |
| Швидко блимає | Підключення |
| Швидко блимає постійно | Підключено до бездротового маршрутизатора |
Примітки щодо роботи в мережі
- Підключаючи виріб до мережі, переконайтеся, що мобільний телефон знаходиться якомога ближче до виробу.
- Якщо продукт підтримує лише зв’язок 2.4 GHz Wi-Fi, переконайтеся, що для підключення вибрано мережу 2.4 GHz.
- Midea рекомендує, щоб імена SSID маршрутизатора Wi-Fi містили лише буквено-цифрові значення. Якщо використовуються спеціальні символи, знаки пунктуації або пробіли, ім’я SSID може не відображатися в доступних мережах для приєднання в програмі. Якщо SSID відображається, його можна використовувати; інакше увійдіть до маршрутизатора та змініть назву SSID.
- Велика кількість пристроїв на маршрутизаторі Wi-Fi може вплинути на стабільність мережі.
- Якщо ім’я та пароль маршрутизатора або Wi-Fi змінюються, повторіть наведений вище процес, щоб повторно підключитися до мережі.
- У міру оновлення технології продукту вміст MSmartHome може змінюватися, і фактичне відображення в додатку MSmartHome матиме перевагу.
Увімкніть/вимкніть/скиньте функцію Wi-Fi
| Дія | Процедура |
|---|---|
| Вимкніть Wi-Fi | Натисніть Temp. для 3 seconds. |
| Увімкніть Wi-Fi | Натисніть кнопку Wi-Fi для 3 seconds. |
| Скинути конфігурацію Wi-Fi | Натисніть кнопку Wi-Fi для 3 seconds, щоб увімкнути Wi-Fi і повторно ввести конфігурацію мережі. На дисплеї ручки з’являється «AP». Повторно підключіться до мережі, як описано вище. |
10. Очищення та догляд
Попередження
Завжди вимикайте прилад із розетки та закривайте водопровідний кран перед чищенням і обслуговуванням.
Прибирання кабінету
Правильний догляд може продовжити термін служби пральної машини. При необхідності поверхню можна очистити розведеними неабразивними нейтральними миючими засобами. Якщо вода перелилася, негайно витріть її рушником. Ніколи не використовуйте гострі предмети для чищення приладу.
Обережно
Ніколи не використовуйте абразивні або їдкі засоби, мурашину кислоту або її розбавлені розчинники чи подібні речовини, такі як спирт або хімічні продукти.
Очищення барабана
Плями іржі, залишені всередині барабана металевими предметами, необхідно негайно видалити за допомогою миючих засобів, що не містять хлору. Ніколи не використовуйте сталеву вату для чищення барабана!
Примітка
Тримайте білизну подалі від машини під час чищення барабана.
Очищення дверного ущільнювача та скла
Протирайте скло та ущільнювач після кожного миття, щоб видалити ворсинки та плями. Якщо ворсинки накопичуються, це може призвести до витоку. Видаліть монети, ґудзики та інші предмети з пломби після кожного прання. Щомісяця очищуйте ущільнення дверцят і скло, щоб забезпечити нормальну роботу приладу.
Очищення вхідного фільтра
Примітка
Зменшення потоку води є ознакою того, що фільтр потрібно очистити.

Закрийте кран і зніміть з нього шланг подачі води.
Очистіть фільтр щіткою.
Відкрутіть шланг подачі води із задньої частини машини. Витягніть фільтр довгогубцями.
Для очищення фільтра використовуйте щітку.
Знову встановіть фільтр на впускний отвір для води та під’єднайте шланг подачі води.
Очищайте вхідний фільтр кожні 3 months, щоб забезпечити нормальну роботу приладу.
Очищення дозатора миючого засобу

Натисніть на фіксатор на кришці пом’якшувача та витягніть дозатор із заглиблення.
Зніміть кришку пом’якшувача з дозатора та вимийте обидва вироби водою.
Очистіть внутрішню частину заглиблення м’якою щіткою.
Встановіть на місце кришку пом’якшувача та вставте шухляду назад у заглиблення.
Примітка
- Не використовуйте абразивні або їдкі засоби для очищення пластикових частин.
- Очищайте дозатор миючого засобу кожні 3 months, щоб забезпечити нормальну роботу приладу.
Очищення фільтра зливного насоса
Попередження
- Переконайтеся, що машина завершила цикл прання та порожня. Перед очищенням фільтра зливного насоса вимкніть його та від'єднайте від мережі.
- Будьте обережні з гарячою водою. Зачекайте, поки вода охолоне. Ризик опіку!
- Періодично очищуйте фільтр кожні 3 months, щоб забезпечити нормальну роботу приладу.

Відкрийте нижню кришку.
Витягніть аварійний зливний шланг і зніміть кришку шланга.
Після того, як вода закінчиться, знову встановіть зливний шланг.
Відкрийте фільтр, повернувши його проти годинникової стрілки.
Видаліть сторонні речовини.
Закрийте нижню кришку.
Обережно
Переконайтеся, що ковпачок аварійного зливного шланга та аварійний зливний шланг встановлено належним чином, інакше вода може витікати.
Аварійне розблокування дверей
У разі збою електроживлення або інших обставин, коли двері неможливо відкрити, якщо необхідно відкрити двері, потягніть тяговий шнур всередині аварійних дверей і відновіть тяговий шнур після відкриття дверей.

Відкрийте дверцята фільтра.
За допомогою прямої викрутки (або іншого негострого інструменту) вставте його в тяговий шнур аварійних дверей.
Потягніть шнур аварійних дверей вниз (у напрямку стрілки). У разі успішного розблокування значок дверного замка згасне.
Попередження
Під час прання машині заборонено використовувати шнур аварійного вимикача. Якщо вам необхідно терміново запустити машину, рекомендується відкрити дверцята після того, як вода охолоне, щоб уникнути опіків, викликаних високотемпературною залишковою водою, що витікає з ванни машини.
11. Усунення несправностей
Щоразу, коли виникає проблема з пристроєм, перевірте, чи можна її вирішити, дотримуючись наведених нижче таблиць. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів.
| опис | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не запускається | Дверцята не закриті належним чином. Одяг застряг. | Правильно закрийте двері та перезапустіть. Перевірте прання. |
| Двері не можна відкрити | Захист безпеки активований. | Відключіть живлення та перезапустіть. |
| Витік води | З’єднання недостатньо щільні. | Перевірте та закріпіть трубу подачі води. Перевірте та очистіть зливний шланг. |
| Залишки миючого засобу в дозаторі | Пральний засіб вологий та/або згорнувся. | Очистіть і витріть насухо дозатор миючого засобу. |
| Індикатор або дисплей не працює | Проблеми з підключенням друкованої плати або джгута. | Вимкніть живлення та перевірте, чи вилку під’єднано належним чином. |
| Ненормальний шум | Кріпильні болти все ще на місці. Підлога не тверда або рівна. | Перевірте, чи зняті кріпильні болти. Переконайтеся, що прилад встановлено на твердій і рівній підлозі. |
Коди помилок
| Можлива причина | Рішення |
|---|---|
| Дверцята не закриті належним чином | Правильно закрийте двері та перезапустіть. |
| Проблема впорскування води під час циклу прання | Перевірте, чи достатньо високий тиск води. Випряміть водопровідну трубу. Очистіть фільтр впускного клапана. |
| Понаднормовий злив води | Перевірте зливний шланг на предмет засмічення. |
| Перелив води | Перезапустіть прилад. |
| інші | Перезапустіть прилад. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
Ризик ураження електричним струмом
- Ніколи не намагайтеся відремонтувати прилад, який є несправним або вважається несправним. Ви можете поставити під загрозу своє життя та життя майбутніх користувачів. Виконувати ремонтні роботи мають право лише авторизовані спеціалісти.
- Неналежний ремонт призведе до втрати гарантії, а подальші пошкодження не можуть бути визнані.
Обслуговування клієнтів
Основні запасні частини для вашого приладу доступні за мінімальною ціною 10 years згідно з вимогами екодизайну Регламенту Комісії ЄС 2019/2023 Додаток II. Доставка запчастин протягом 15 робочих днів після отримання замовлення.
Транспортування — важливі етапи переміщення приладу
- Від’єднайте прилад від мережі та закрийте кран подачі води.
- Перевірте, чи дверцята та дозатор миючого засобу закриті належним чином.
- Зніміть вхідну трубу води та вихідний шланг із систем будинку.
- Дайте воді повністю стекти з приладу (див. «Очищення фільтра зливного насоса»).
- Важливо: встановіть 4 транспортувальні болти на задній панелі приладу.
- Цей прилад важкий. Обережно транспортуйте. Під час підйому ніколи не тримайтеся за виступаючі частини машини. Дверцята машини не можна використовувати як ручку.
12. Технічні характеристики
| Пункт | Значення |
|---|---|
| Модель | MF200D86WB-14EAS |
| Блок живлення | 220–240 V~, 50 Hz |
| Макс. поточний | 10 A |
| Стандартний тиск води | 0,05 МПа ~ 1 МПа |
| Ємність для прання | 8.0 kg |
| Ємність для сушіння | 6.0 kg |
| Розміри (Ш × Г × В) | 595 × 475 × 850 mm |
| вага | 65 kg |
| Номінальна потужність | 1900 W |
| Сила сушіння | 1300 W |
Інформація про продукт
Фактичне споживання енергії та води залежатиме від того, як використовується прилад, і від жорсткості води.
PortaSplit (двокомпонентний кондиціонер)
Встановлюйте, експлуатуйте та обслуговуйте спліт-кондиціонер Midea PortaSplit (модель MMCS-12HRN8-QRDO) — від монтажу на кронштейні та режимів до дистанційного керування та програми SmartHome.
Посудомийна машина
Налаштуйте, підключіться через Wi-Fi і керуйте настільною посудомийною машиною Comfee — програми миття, сіль і миючий засіб, технічне обслуговування, встановлення та усунення несправностей.
Документація SmartHome