LogoSmartHome 文件
LogoSmartHome 文件
首頁SmartHome 文件
使用手冊
空調及除濕機窗型冷氣 (MAW)便攜式空調PortaSplit(兩部分空調)
使用手冊空調與除濕

PortaSplit(兩部分空調)

安裝、操作和維護 Midea PortaSplit 分離式空調(型號 MMCS-12HRN8-QRDO) — 從支架安裝和模式到遠端控制和 SmartHome 應用程式。

開始之前

請在使用本產品前閱讀本手冊並保留以供日後參考。由於產品不斷改進,設計和規格可能與實際設備有所不同。因此,所有圖表僅供參考,實際單位應視為標準。感謝您選擇Midea!

PortaSplit 室內機與其緊湊型室外機並用柔性冷媒軟管連接
PortaSplit — 分離式空調(型號 MMCS-12HRN8-QRDO)

PortaSplit 是一款兩部分(分離式)空調:移動式室內機和可拆卸室外機,透過柔性冷媒軟管連接。它可以加熱、冷卻、除濕(乾燥)和通風(風扇),並且可以透過控制面板、隨附的遙控器或 SmartHome 應用程式進行控制。

1. 安全注意事項

為了確保您的安全並避免設備損壞,請閱讀安全注意事項。符號和相應的嚴重性解釋如下。

符號意義
電壓暴露於高壓電流的風險可能導致受傷或死亡。
警告中等風險等級的危險,如果不避免,可能會導致嚴重傷害或死亡。
注意事項風險等級較低的危險,如果不避免,可能會導致輕微至中度傷害。
注意有財產損失風險,但無人身危險。
遵守說明應遵循操作說明以避免損壞設備。

警告

  • 請勿透過軟管提起設備。始終使用手柄。
  • 請勿拉扯電源線或管道來拉動設備。
  • 塑膠袋和其他包裝不是玩具,可能對兒童造成危險。
  • 請勿讓兒童玩耍該設備或其遙控器。兒童在設備周圍必須始終有人看管。
  • 請勿坐在本機上。這樣做可能會導致跌落受傷或設備損壞。
  • 請勿在設備上放置物體,否則可能會導致故障或產品損壞。
  • 請勿在出風口 1 公尺範圍內放置或使用噴霧罐等易燃物品,否則可能會引起火災甚至爆炸。
  • 請勿在室外機附近放置物體,因為它們可能會阻礙空氣流動並造成損壞。保持設備沒有樹葉和其他雜物。
  • 請勿將手指或物品放入進風口或出風口。接觸高速風扇葉片可能會導致人身傷害或產品損壞。
  • 若出現燒焦味等異常情況,請立即關閉本機並斷開電源。請聯絡經銷商以取得進一步說明,因為進一步操作可能會導致觸電、火災或受傷。
  • 請勿將植物或動物直接暴露在設備的氣流中。
  • 避免撞擊室內機和室外機,否則可能導致產品損壞。
  • 請勿攀爬室外機或在室外機頂部放置物品。
  • 該設備有輪子。請小心障礙物或厚地毯,因為設備可能會翻倒。

注意事項

  • 如果年齡在 8 years 及以上的兒童以及身體、感官或精神能力較差或缺乏經驗和知識的人員接受過有關安全使用該設備的監督或指導並了解所涉及的危險,則可以使用該設備。
  • 兒童不得在無人監督的情況下進行清潔和使用者維護。它不是一個玩具。
  • 請勿將易受潮的物體直接放置在室內機、室外機或冷媒管下方。在某些條件下,可能會發生凝結,導致相關物體損壞。
  • 為避免氧氣耗盡,如果將燃燒器或加熱器等設備與空調一起使用,請確保房間通風良好。
  • 請勿在浴室或洗衣房等潮濕的房間內使用空調。過多暴露在潮濕環境中會導致電氣元件短路。
  • 請勿將身體長時間直接暴露在冷空氣中。
  • 在某些功能環境中,例如廚房、伺服器機房等,強烈建議使用專門設計的空調裝置。
  • 退役只能由合格人員進行。
  • 如果長時間不使用空調,請關閉空調並斷開電源。
  • 在暴風雨期間關閉設備並拔掉電源插頭。
  • 請勿將設備用於預期用途以外的任何其他目的。
  • 避免在門窗打開或濕度非常高的情況下長時間操作設備。
  • 請勿使用製造商建議的試劑以外的任何試劑來加速除霜過程或清潔。
  • 請勿在室外放置或使用設備的室內機。
  • 下雪期間請勿操作。下雪後,確保室外機進風口不會被雪堵住。
  • 請勿觸摸冷卻器翅片,因為它們很鋒利。

保固和責任

如果人身傷害和財產損壞是由於以下一種或多種原因造成的,則不承擔保固和責任索賠:

  • 使用不當。
  • 不遵守指示。
  • 使用不起作用的安全或防護設備進行操作。
  • 儘管出現缺陷仍繼續使用。
  • 裝配、調試、操作和維護不當。
  • 維修不當。
  • 未經授權對設備進行修改。
  • 不可抗力。
  • 安裝未與設備一起測試的附加組件。

無線模組及保險絲

無線模組: 我們聲明無線模組符合Directive 2014/53/EU的基本要求和其他相關規定。

保險絲規格: 用於過電流保護的保險絲規格印在電路板(PCB)上,例如:T20A/250VAC。

電氣警告

  • 請勿用濕手操作設備。否則可能會導致觸電。
  • 請勿以任何方式改造電源線或插頭。如果電源線損壞,則必須由製造商、服務代理或類似合格人員更換。
  • 請勿嘗試對接線進行任何修改或打開控制板,否則可能導致過熱、火災、觸電、受傷或死亡。
  • 請勿拉扯電源線拔下設備插頭,否則可能會損壞電源線並導致火災或觸電。牢牢握住插頭並將其從插座中拔出。
  • 請勿修改電源線長度或使用延長線為設備供電,否則可能導致過熱或觸電。
  • 將設備直接插入牆壁插座。請勿使用電源擴展器、分路器或多插頭轉接器,因為這可能會使電路過載並導致火災或損壞。
  • 保持電源插頭清潔。清除插頭上或周圍積聚的灰塵或污垢。骯髒的插頭可能會導致火災或觸電。
  • 確保連接側接地。
  • 電氣部件的維護和修理工作只能由專家進行。
  • 零件只能用製造商指定的零件更換。部件更換不當可能導致冷媒因洩漏而在大氣中著火。
  • 如果發生損壞或故障,請聯絡您的專業經銷商或我們的客戶服務。

2. 規格

專案價值
產品型號分離式閘門 (MMCS-12HRN8-QRDO)
電源220–240V~、50Hz、1Ph
額訂製冷量3.5 kW
額定制熱量3.5 kW
最大。目前10 A
室外機防護等級IPX4
能源效率/SEERA++ / 6.1
能源效率/SCOPA+/4.0
冷媒充填量R32、0.62 kg
二氧化碳當量0.42噸
最大。工作壓力4.4 兆帕(44 巴)
最大。房間面積42 m² / 105 m³
室內機尺寸(高×寬×深)646 mm × 518 mm × 340 mm
室外機尺寸(高×寬×深)438 mm × 500 mm × 260 mm
淨重45.5 kg
室內聲壓級49/47/44/39分貝(A)
室內聲功率級59分貝
室外聲功率級62分貝

3. 入門

註:工作溫度

請勿在下面指定的溫度範圍之外使用該設備,否則可能會發生損壞。室外溫度低於0°C時,檢查底板(室外機底​​板)是否積冰。如果有冰,請立即關閉設備,因為繼續使用會損壞設備。

正常工作溫度範圍

模式室內溫度範圍室外溫度範圍
熱5 to 30°C (41 to 86°F)-10 to 24°C (14 to 77°F)
酷17 to 35°C (62 to 95°F)0 to 45°C (32 to 113°F)
乾燥13 to 35°C (55 to 95°F)15 to 45°C (59 to 113°F)

4. 產品概述

註:插圖

本手冊中的插圖僅供說明之用。您的室內機的實際形狀可能略有不同。

室內機、室外機和窗戶支架的標籤圖,顯示空氣進/出、控制面板、百葉窗、孔眼、排水口、輪子、支撐腿和窗脊
室內機、室外機及窗支架零件

室內機配有控制面板、百葉窗、前顯示器/遙控訊號接收器、鋼絲繩孔眼、電源線和電源線掛鉤、排水口和輪子。室外機的底部有冷凝水出口、空氣進/出通風口和導軌,可鎖定在支架上。窗支架包括夾緊區域、螺絲、孔眼和可移動支撐腿。

配件

空調配有以下配件。安裝不當可能會導致漏水、觸電、火災或設備損壞。

配件數量配件數量
手冊1–2遠端控制1
窗鎖1電池(特定國家/地區,可能不包括在內)2
鉤環1安裝支架1
排水管、連接器和密封件1窗戶密封布1
橡膠輪擋2較短的支撐腿2
保護板1鋼絲繩1
電源線掛鉤1HEPA 過濾器(選購)1
室外機孔眼1保溫海綿1
窗戶密封海綿1

**推薦裝備:**手套、捲尺、剪刀或刀。

5. 如何使用 PortaSplit

所有模式 — 室內機僅供室內使用。禁止將室內機外部使用。

加熱/冷卻 — 室外機必須放置在室外。此配置也適用於乾燥和風扇模式。隨附窗鎖,用於將窗或門固定到位,並防止過多空氣逸出。

兩張圖:室外機安裝在安裝支架上的窗安裝,以及室外機在門外並用窗鎖固定的露台安裝
窗戶安裝(左)和露台安裝(右)

風扇/乾燥 — 這些模式將在上面顯示的配置中工作,但也可以與內部的兩個裝置一起使用。請注意,乾燥模式會從室外機產生冷凝水。使用排水軟管將水引導到適當的位置(軟管必須位於排水口下方)。

室內和室外機的示意圖,其中室外機將冷凝水排入容器
兩個單元均位於室內 - 無法供暖/冷氣

其他用例 — 法式陽台、屋頂窗戶等。請注意,這些需要通用支架(單獨出售)。

六、產品安裝

典型安裝(不含支架)

若要使用暖氣或冷氣功能,請將室外機放置在室外。隨附窗鎖,用於將窗或門固定到位,並防止過多空氣逸出。將室內機插上電源,即可開始使用。

對於窗台安裝:

將封閉的孔眼旋入室外機上的兩個螺紋孔之一。

將鋼纜連接到室外機上的孔眼。然後將鋼纜的另一端連接到室內機(請參閱支架安裝,步驟 2)。

將室外機放置在窗台上。

縮短鋼纜,直到張力足以防止設備滑動。

注意事項

為了能夠將室外機放置在窗台上,其深度必須至少為 30 cm。安裝表面應相當水平。強風期間可能需要額外的保護。 **請勿將設備懸掛在鋼繩上。 **

支架安裝

注意事項

為避免對下方人員造成嚴重傷害或造成財產損失,安裝前必須使用隨附的鋼絲繩將支架固定。整個安裝過程中,必須始終用一隻手握住支架,以防止掉落。請務必遵守當地有關室外機和支架定位的法規和標準。窗框和牆壁必須能夠支撐支架和室外機的重量。

如果窗脊外側與牆壁外側之間的距離大於14 cm,則可能需要使用提供的較短支撐腳。支架應水平安裝或稍微向窗戶傾斜。

將提供的鋼絲繩的一端連接到支架上的孔眼。

將鋼絲繩的另一端與室內機背面的孔眼固定。

將支架的夾緊區域放在窗脊上方。預先擰緊螺絲以獲得一定的穩定性。

向內按下支撐腳中的按鈕夾,因為這將釋放支架中的鎖定銷。

拉動支撐腿,直到腳與牆壁接觸。盡量保持支架接近水平 (+/-2°)。

擰緊夾子區域的螺絲,直到牢固地固定在窗脊上。

室外機安裝

使用提供的把手用兩隻手提起室外機。

室外機的底部有指南。將這些導軌與支架孔對齊,然後將室外機放在支架上。

確保導軌插入相應的孔中。將雙手放在設備的中間兩側。緩慢向前推裝置,不要使其傾斜。

銷釘應該會卡入到位並發出咔噠聲。檢查它們是否已穿過支架,將室外機鎖定到位。

設備的前部應已滑入支架上相應的插槽中,以防止其升起。嘗試輕輕移動它來測試它是否牢固就位。現在可以將鋼纜從支架上移除。

注意事項

機組在運轉過程中產生凝露屬於正常現象。應讓冷凝水從室外機的冷凝水出口排出。可使用排水管引導水,但排水管必須始終低於出水口。有關更多信息,請參閱冷凝水部分。

室內機定位

請勿遮蓋設備的進氣口或出氣口,否則可能會造成損壞。使用時,PortaSplit 室內機的背面必須距離牆壁至少25 cm,以確保充分通風。設備頂部50 cm內不應有任何障礙物。

注意事項

您可以使用配件中包含的橡膠輪擋塊將輪子鎖定到位。只需將它們放在車輪下方即可。

窗鎖安裝(選購)

注意事項

如果您不想使用窗戶密封布,可以使用窗戶鎖定係統來最小化窗戶間隙。

確定窗鎖系統的安裝位置。理想情況下,它應該遠離窗把手,但仍易於觸及。

將一個塑膠支架貼在窗框上,將另一個塑膠支架貼在窗扇上。

將條帶穿過窗扇上的第二個塑膠支架(開口側在頂部)。

將條帶向後折疊,然後將鉤環黏在一起。

室外機拆卸

注意事項

當長時間不使用本機或在不同地點使用本機時,請依照以下說明拆卸室外機。

將保護板放在室內機頂部。

用拇指將鎖定銷壓入(在兩個導軌上)。將導軌拉向自己。

一旦鎖定銷不再固定室外機,您應該能夠使用提供的手柄抬起設備。

將室外機放置在防護板上。

警告

  • 請小心運送本機。
  • 這不應該由兒童完成。
  • 放置在水平表面上。不平坦或傾斜的表面可能會導致設備移動並導致受傷或損壞。
  • 為了降低設備損壞的風險,請垂直存放。

注意事項

對於大多數窗戶類型,即使安裝了支架,窗戶也可以關閉。如果要卸下支架,請連接鋼絲繩,擰下兩個螺絲,然後將支架提起並將其帶入內部。拆卸支架時,請務必至少用一隻手握住它,以防止其掉落。

密封布安裝(選購)

注意事項

為了更好的隔熱,提供了密封布。您可以安裝封窗佈並將冷媒軟管穿過拉鍊。如果需要,配件中提供密封海綿,以防止雨水沿著軟管流走。

將窗戶密封海綿纏繞在軟管上(安裝的密封布和密封海綿的範例)。

您將需要剪刀來安裝「鉤環」帶。如果安裝了室外機,請將其拆下 - 但支架可以保留在原位。

確保窗框乾淨。關上窗戶。測量並切割條帶,以沿著有間隙的側面延伸窗扇和窗框的長度。

將條帶貼在窗框和窗扇上。關閉視窗可能會更容易使對齊更容易。

密封布沿拉鍊長度不對稱。較窄的一側應沿著窗扇延伸,較寬的一側應沿著窗框延伸。

將密封布的中間與窗框開口側的中間對齊。請記得將寬邊固定在窗框上。

從中間向上連接鉤環,然後沿著頂部長度連接。

然後對下部和底部長度執行相同的操作。對窄邊和窗扇重複此過程。

依照室外機安裝部分重新安裝室外機。將密封布拉上拉鍊即可。

較短的支撐腳安裝(可選)

注意事項

對於大多數窗戶型材,安裝的支撐腳都是合適的。對於窗脊至牆壁距離較大(約14 cm)的窗戶,可以用提供的較短支撐腿代替支撐腿。

拆下支架末端的安全擋塊。為此,請釋放鎖定機制。

按下支撐腿上的按鈕夾以釋放鎖定銷並將支撐腿滑出。

將較短的支撐腳滑入。

更換安全塞。

支架已準備好安裝。

冷凝水

在製熱和製冷運作過程中,冷凝水將從機組底部的室外機排水口排出。

將排水管插入設備底盤的排水孔中。它將卡入到位。根據需要調整排水管,使冷凝水引導到適當的位置。軟管可以穿過支架上的凹槽以更好地固定。

注意事項

室內機產生凝露屬於正常現象。它包含在設備內並自動泵送到外部設備。室內機還有一個排水口,如果您願意,您可以手動排出尚未泵送到室外機的任何冷凝水(例如,在將設備存放之前,或發生水泵排水故障時)。

在製熱模式期間,冷凝水也可能聚集在室內機和室外機之間的軟管上。這不能被系統排出。請定期檢查軟管並在需要時將其擦乾。用剪刀剪出合適長度的絕緣海綿,將其包裹在軟管上。

7. 操作說明

快速入門指南

安裝完成後,設備即可使用。只需將裝置直接插入電源插座,然後透過控制面板、提供的遙控器或 SmartHome 應用程式進行操作。

  1. 按電源按鈕開啟設備。
  2. 使用模式按鈕在自動、冷卻、加熱、乾燥和風扇模式之間切換。
  3. 使用溫度控制按鈕設定所需的溫度(不適用於風扇或乾燥模式)。
  4. 使用風扇速度按鈕來調節風扇的速度。
  5. 使用計時器按鈕將裝置設定為在設定的時間後開啟或關閉。
  1. 插入電池為遙控器供電(並非所有地區都有)。
  2. 將遙控器對準空調並按電源按鈕將其開啟。
  3. 使用模式按鈕可在冷氣、暖氣、乾燥和僅風扇模式之間切換。
  4. 使用溫度控制按鈕設定所需的溫度。
  5. 使用風扇速度按鈕來調節風扇的速度。
  6. 使用計時器按鈕在設定的時間後開啟或關閉裝置。
  1. 下載 SmartHome 應用程式並註冊帳戶(如果您還沒有帳戶)。
  2. 確保您的手機已啟用 Bluetooth 並且已連接到無線網路。
  3. 打開 PortaSplit。
  4. 在應用程式中,請按照螢幕上的指示配置您的裝置。
  5. 使用該應用程式可以隨時隨地控制溫度、模式、風扇速度和計時器。
  6. 該應用程式還提供許多其他附加功能,例如日程安排、能耗視覺化等。
  7. 有關更詳細的說明,請參閱下面的 SmartHome 應用程式控制 部分。

控制面板 - 詳細指南

PortaSplit 控制面板附有編號按鈕:ECO、定時器、模式、向下、顯示視窗、向上、風扇、擺動和電源
控制面板按鈕 (1–8)
#按鈕功能
1ECO啟用或停用 ECO 模式。在冷氣模式下,按此鍵可自動將溫度調整至 24°C,並將風扇速度設定為自動以節省能源。在 ECO 模式下,您可以變更溫度,但不能將其降低到 24° 以下。再次按下 ECO、變更模式或將溫度設定為低於 24°C 會停止 ECO 操作。 (取決於型號)長按 3 seconds 啟動 ION 功能。
2計時器設定計時器以在所需時間後開啟或關閉裝置。按下定時器後,使用向上/向下箭頭設定延遲;然後您可以選擇模式、溫度和風扇速度。箭頭以 30 分鐘為增量變更延遲,最大可達 24 hours。
3模式在自動、冷卻、加熱、乾燥和風扇之間循環。每按一次就會進入下一個模式。
4上/下以 1° 為增量升高或降低溫度。同時長按(約3 seconds)向上和向下可在°C和°F之間切換。
5顯示視窗顯示溫度/定時器設定/無線模式或錯誤代碼。風扇模式下無法設定溫度(顯示幕顯示室溫)。
6風扇選擇從低到高的風扇速度,或自動。在自動和乾燥模式下,無法手動調整風扇速度。
7搖擺連續移動百葉窗或將其停止在所需角度。 250 hours 操作後,過濾器指示燈亮起 — 清潔過濾器後,長按 Swing 將計數器重設為零。
8電源開啟或關閉設備。如果 SmartHome 應用程式中有指示,長按 3 seconds 可啟動存取點 (AP) 模式;裝置自動恢復正常運作。

主要營運模式

模式如何使用
酷按下「模式」至 COOL 指示燈亮起。按下向上/向下鍵選擇室溫 (16–30°C / 60–86°F)。按風扇選擇首選風扇速度。
乾按下模式直至 DRY 指示燈亮起。風扇轉速和溫度無法調節;風扇馬達以自動速度運轉。保持門窗關閉以獲得最佳除濕效果。
自動本裝置會根據您的設定溫度和室溫自動選擇冷氣、暖氣或僅風扇運轉。無法選擇風扇速度。 (並非所有型號都有加熱功能。)
風扇按下「模式」至 FAN 指示燈亮起。按風扇速度鍵選擇風扇速度;此模式無法調節溫度。
加熱(並非所有型號)按下“模式”至 HEAT 指示燈亮起。按 + 或 - 選擇室溫 (16–30°C / 60–86°F)。按風扇速度選擇風扇速度。

遠端控制

安裝和更換電池

遙控器需要 2 顆 AAA 電池。您的型號可能會或可能不會提供這些。

  1. 向下滑動遙控器背蓋,露出電池倉。
  2. 插入電池,注意(+)和(-)匹配。
  3. 將電池蓋滑回原位。

電池性能和處置

  • 請勿混合使用新舊電池或不同類型的電池。
  • 如果您不打算使用該裝置超過 2 months,請勿將電池留在遙控器中。
  • 請勿將電池作為未分類的都市垃圾處理。請參閱當地法律以正確處置電池。處理圖示底部的化學符號(例如 Pb:鉛,>0.004%)表示電池含有超過一定濃度的重金屬。

為了讓遙控器可靠運作:陽光直射會幹擾紅外線訊號接收器,遙控器和空調之間必須有清晰的視線,如果訊號恰好控制了其他電器,請將電器移至其他位置或聯絡客服。

PortaSplit 遙控器帶有編號標註,包括開/關、模式、ECO/GEAR、向上、設定、確定、計時器、向下、風扇速度、搖擺、睡眠、升壓、LED 和 iSense 按鈕
遙控器按鈕及功能
#按鈕功能
1開/關開啟或關閉設備。
2模式在自動、冷卻、乾燥、加熱和風扇模式之間切換(加熱僅在某些型號上可用)。
3ECO/GEARECO:自動降低效能和能耗。 GEAR:手動降低效能和能耗。
4溫度上升以 1° 增量升高溫度(最大 30°C / 86°F)。同時按住“向上”和“向下”,3 seconds 可在°C 和°F 之間交替。
5設定功能取決於區域。可選擇 ION 功能、Air Magic+ 和存取點 (AP) 模式。
6好的確認所選功能。
7定時器設定計時器以在所需時間後開啟或關閉裝置。
8溫度下降以 1° 的增量降低溫度(最小值 16°C / 60°F)。
9風扇速度將風扇速度從低設定為高,或設定為“自動”。長按可啟用靜音模式。
10鞦韆開始或停止連續的百葉窗運動。
11睡眠睡眠週期可以節省能量並增加睡眠時的舒適度。在風扇和乾燥模式下不可用。
12升壓使機組在最短的時間內達到預設溫度。
13LED開啟或關閉 LED 顯示和聲音回饋。
14易感使用遙控器中的恆溫器來監控室溫並相應地調整性能。
*鎖定遙控器(家長監護)同時長按 Boost 和 iSense 鎖定或解鎖遙控器。

遙控螢幕

使用遙控器時,螢幕上僅顯示相關資訊。顯示器可以指示低電量、離子功能、睡眠模式、跟隨我、接入點 (AP)、當前模式(自動/冷卻/乾燥/加熱/風扇)、傳輸、ECO、定時器 ON/OFF、鎖定狀態、溫度/定時器/風扇速度值、風扇速度(自動/靜音/低/中/高)和百葉窗。

模式和設定 - 詳細說明

功能描述
空氣魔法+(取決於型號)功能可能包括紫外線空氣處理和電離,以改善空氣品質 - 特別有益於氣喘或過敏患者。還能淨化空氣、消除異味、減少細菌。
自動操作設定所需溫度並選擇自動;設備自動調節溫度和風扇速度。按下“模式”直至 AUTO 指示燈亮起。
提升短時間內提高風扇轉速和冷氣/暖氣功率,以快速調節室溫。比正常操作消耗更多的能量。達到設定溫度時自動停用,或再次按 Boost 取消。
涼爽模式冷卻功能。按下“模式”直到選擇“COOL”,然後調節溫度和風扇速度。
乾燥模式除濕功能。去除空氣中多餘的水分。按下“模式”直至選擇“乾燥”。
ECO/GEARECO 自動降低效能和能耗(限製冷卻不低於24°C);GEAR 手動減少它們。
風扇速度按下「風扇」按鈕(不是「模式」)可在「靜音」、「低」、「中」、「高」和「自動」之間循環。提供暖氣、冷氣和風扇模式。
防凍保護保護室外機免受冰凍損壞。選擇加熱模式,將設定溫度降低至16°C,等待幾秒鐘,然後快速按下遙控器上的向下鍵兩次。該裝置顯示“FP”並自動調節風扇和溫度以防止結冰。
加熱模式加熱功能。按下“模式”直到選擇“加熱”,然後設定溫度和風扇速度。
iECO省電而不影響性能。先進的演算法和溫度預測對性能、風扇速度和濕度進行微調。只能在裝置連接到無線網路的情況下透過 SmartHome 應用程式啟動。
離子(取決於型號)空氣電離以改善空氣品質;減少氣味並幫助殺死細菌。
iSense在遙控器中使用恆溫器而不是室內機,以便在遙控器放置的任何位置進行更準確的局部溫度控制。按 iSense 啟用/停用。
LED免打擾功能。按下遙控器上的 LED 按鈕可關閉 LED 燈和提示音;再次按下可重新開啟它們。
安靜盡可能安靜地運轉(低風扇和功率)。長按風扇按鈕可啟動/停用。按下開/關、模式、睡眠或增強鍵取消。
睡覺對設備進行編程,使其每隔一小時升高或降低溫度(建議在睡眠期間體溫發生變化)。自動結束。不適用於風扇或乾燥模式。
搖擺連續移動百葉窗或將其停止在所需角度。按下可啟用/停用。
溫度設定範圍為 16°–30°C (60–86°F)。使用向上/向下調整加熱、冷卻和自動模式下的設定溫度。
傳送指示燈確認遙控器正在向室內機發送設定(並未確認室內機已收到該設定)。

SmartHome 應用程式控制

相容性和無線

與 iOS 和 Android 相容。較舊的手機可能不受支援。 Midea 不保證相容性,也不對由此產生的問題負責。為了改進產品功能,該應用程式可能會在不另行通知的情況下進行更新。

支援以下無線協定:WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE。儘管強烈建議加密,但它可以在加密或不加密的情況下使用。

準備連接: 將您的手機連接到無線網路 (2.4 GHz)。手邊有網路密碼。在您的手機上啟用 Bluetooth。

QR 代碼,用於下載 SmartHome 應用程式並啟動產品
下載應用程式並啟動產品

下載SmartHome應用程式 — 掃描上面的QR代碼,從應用程式商店下載SmartHome應用程序,或直接在Google Play或App Store中搜尋。

登入 — 開啟 SmartHome 應用程式。如果您已有帳戶,請直接登錄,或建立新帳戶。或者,您可以使用第三方登入平台之一。

連接裝置 — 登入時,您可能會看到「附近發現智慧型裝置」訊息。點擊以新增您的裝置。

如果沒有出現此類訊息,請點擊應用程式右上角的「+」圖標,然後選擇「新增裝置」。等待應用程式掃描裝置 - 您的裝置可能會出現在此。如果仍未出現,請從 便攜式 AC 下的清單中選擇它,然後按下至少 3 seconds 的電源按鈕,進入無線連接設定接入點 (AP) 模式。

控制裝置 — 配對成功後,會在 SmartHome 應用程式中為裝置建立一張卡片。卡片上顯示基本功能的快捷方式,例如更改溫度或開啟或關閉設備。點擊該卡會顯示其他功能和設定。 (由於應用程式更新,實際 UI 可能與範例有所不同。)

兩個 SmartHome 應用程式螢幕:具有快速控制功能的設備卡和完整的空調控制螢幕,顯示模式、風扇速度、Boost、ECO 和擺動
SmartHome 應用程式中的裝置卡和完整控制螢幕

注意事項

網路問題可能會導致逾時。裝置顯示器和應用程式可能會變得不同步,但這應該會自動解決。如果問題仍然存在,請再次執行設定程序。無線網路的變化將需要重新配置設備。

**恢復原廠設定:**在應用程式中刪除裝置將重設裝置上的無線設定。

應用程式功能

配置完成後,設備必須保持與無線網路的連接,才能使用行程安排、能耗視覺化等功能。

功能描述
主動清潔透過自動冷凍然後快速解凍冰來沖走熱交換器上的灰塵。室內機工作時顯示「CL」;此週期通常持續 20–45 minutes,之後設備會自動關閉。
檢查執行簡單的診斷並查看當前狀態以及正常事件和異常的日誌。
iECO使用先進的演算法和溫度預測,在不影響效能的情況下實現節能。透過檢查能源報告來監控用電量。
基於位置的服務設定由手機位置變更觸發的自動場景 - 例如當你接近你的家時,開始給它降溫。
日程安排在指定時間開啟或關閉空調。
場景合併一台或多台智慧型設備的指令。透過一鍵點擊或語音命令,即可以您喜歡的模式、溫度和風扇速度開啟空調。
Sleep Curve對空調進行編程,每隔一小時升高或降低溫度。不適用於風扇或乾燥模式;自動結束。
語音命令配置智慧家庭助理(例如 Google Home 或 Alexa)以語音控制空調。請參閱應用程式中的「第三方服務」部分。
溫度範圍設定溫度範圍的上限和下限。其他用戶不能超過這些限制(儘管他們可以編輯範圍)。

一些常見的語音命令(“Hey Google”或“Alexa…”):

  • 開啟<設備名稱>。
  • 將 <設備名稱> 設定為自動模式。
  • 將 <裝置名稱> 設定為 26 degrees。
  • 將 <設備名稱> 溫度提高 2°。

場景也可以作為 Siri 捷徑啟動。

8. 清潔保養

注意事項

  • 清潔或維修前務必拔掉設備電源插頭。
  • 請勿使用易燃液體或化學品清潔設備。
  • 請勿用水清洗設備。觸電危險。
  • 定期檢查設備是否有機械損壞。
  • 注意柔性冷媒軟管是否有任何機械損壞或因扭轉或其他力量而承受過大的應力;如果是,請通知客服。
  • 請勿在沒有過濾器的情況下操作設備。污垢和棉絨會堵塞空調並降低效能並造成損壞。

清潔空氣過濾器

拆卸空氣過濾器時,用雙手抓住位於機器背面的過濾器頂部的手柄,向下用力,然後向外拉即可拆卸。

維護提示: 當過濾器指示燈亮起時,請務必清潔空氣過濾器,以獲得最佳性能。如果您有寵物,您可能需要定期擦拭烤架,以防止動物毛髮阻塞氣流。

  • 普通過濾器: 將其輕輕浸入含有中性清潔劑的溫水(40°C / 104°F)中進行清洗。沖洗並晾乾(避免陽光直射)。每兩週清潔一次以獲得最佳性能。
  • HEPA 過濾器: 請勿用水清洗(請參閱下方的 HEPA 過濾器部分)。

清潔裝置

使用濕的無絨布和溫和的清潔劑清潔設備。用乾燥的無絨布擦乾設備。室外機熱交換器翅片和室內機翅片可以使用任何熱交換器清潔泡棉進行清潔。切勿在設備上使用刺激性清潔劑、蠟或拋光劑。

不使用時存放裝置

  • 關閉設備並拔掉電源插頭。
  • 按照上述說明清潔空氣過濾器,並在存放前重新安裝乾淨、乾燥的過濾器。
  • 將保護板放在室內機頂部。拆下室外機並將其放置在防護板上。
  • 從遙控器中取出電池。

HEPA 過濾器(選購配件)

  • 首先拆下主空氣過濾器。
  • 將 HEPA 濾網安裝在主空氣濾清器後方的分配空間。
  • 每 6 months 更換一次 HEPA 濾網。可用吹風機(僅限冷風)或家具刷清潔。請勿用水清洗。

9. 處置和回收

本產品符合歐盟 WEEE 指令 (2012/19/EU),並附有廢棄電氣和電子設備 (WEEE) 分類符號。

此符號表示該產品在使用壽命結束時不得與其他生活垃圾一起處理。用過的電器必須送到官方的電氣和電子設備回收點。若要尋找這些收集地點,請聯絡您當地的主管機關或購買產品的零售商。正確處置用過的設備有助於防止對環境和人類健康造成潛在的負面影響。

10. 故障排除

問題可能的原因解決方案
按 ON/OFF 時裝置無法開啟保護方式該裝置具有保護功能,可防止壓縮機在關閉時損壞。一旦壓縮機可以安全啟動,機組就可以再次啟動。這可能需要 3 minutes。
裝置冷卻不良冷卻模式:室溫低於設定溫度降低設定溫度。
裝置冷卻不良空氣濾網被灰塵或動物毛髮堵塞關閉設備並按照指示清潔過濾器。
裝置冷卻不良溫度設定得不夠低降低設定溫度。
裝置冷卻不良房間的門窗都開著確保所有門窗均已關閉。
裝置冷卻不良房間面積太大檢查規格中的最大房間尺寸。
裝置冷卻不良房間內有熱源如果可能,移除或停用熱源。
裝置冷卻不良設備冷媒不足或有洩漏立即停止使用並致電服務技術人員或客戶支援。
設備噪音大且振動太大地面不水平將設備放置在平坦、水平的表面上。
設備噪音大且振動太大空氣濾網被灰塵或動物毛髮堵塞關閉設備並按照指示清潔過濾器。
本機發出咯咯聲由機組內冷媒流動引起這種情況可能偶爾發生,但幾分鐘後就會停止。如果聲音過大或無法停止,請聯絡客戶服務代表。
設備意外停止(代碼 P1 或 EH44)室內機可能需要排水準備一個淺容器來收集水。拆下室內機背面的排水塞,讓冷凝水排出。更換插頭並重新啟動機器。如果錯誤頻繁發生,請聯絡服務中心。

嚴重錯誤代碼

如果遇到以下代碼,請關閉設備,停止使用並立即聯絡服務中心:

程式碼意義
EH00EEPROM錯誤
EH60室溫感測器錯誤
EH61蒸發器溫度感知器故障
EC52冷凝器溫度感測器錯誤
EH0b顯示面板通訊錯誤

11. 商標、版權和法律聲明

Midea標誌、商標、名稱及其所有版本都是Midea集團(「Midea」)和/或其子公司的寶貴資產。 Midea 擁有商標、版權、智慧財產權以及因使用 Midea 商標的任何部分而產生的所有商譽。未經Midea事先書面同意,將Midea商標用於商業目的可能構成商標侵權或違反相關法律的不當競爭行為。

本手冊由 Midea 創建,Midea 保留其所有版權。未經Midea事先書面同意,任何單位和個人不得複製、修改、散佈本手冊的全部或部分內容,不得與其他產品捆綁、銷售。所有描述的功能和說明在印刷本手冊時都是最新的;然而,由於功能和設計的改進,實際產品可能會有所不同。

12. 資料保護聲明

為了提供與客戶約定的服務,我們同意不受限制地遵守適用資料保護法的所有規定,符合向客戶提供服務的約定國家/地區,以及適用的歐盟一般資料保護規範 (GDPR)。

一般來說,我們的資料處理是為了履行我們與您簽訂的合約規定的義務,並出於產品安全原因,保護您在保固和產品註冊問題方面的權利。在某些情況下,但只有在確保適當的資料保護的情況下,個人資料才可能被轉移到位於歐洲經濟區之外的接收者。

將根據要求提供更多資訊。您可以透過 [email protected] 聯絡我們的資料保護官。若要行使您的權利,例如反對出於直接行銷目的處理您的個人資料的權利,請透過 [email protected] 與我們聯繫。欲了解更多信息,請參閱Midea網站。

由於產品改進,設計和規格如有變更,恕不另行通知。詳情請洽銷售機構或製造商。本手冊的任何更新都將上傳到服務網站 - 請檢查最新版本。

製造商: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. 中華人民共和國廣東省佛山市順德區北滘臨港路 528311。

便攜式空調

Arctic King 便攜式(本地)空調(型號 KAP12R1CGR、KAP14R1CBL 和 KAP14H1CBL)的使用手冊和安裝指南 - 涵蓋安全、控制、安裝、排水、清潔、故障排除和遠端控制。

洗衣機烘乾機

MF200D86WB-14EAS 洗衣烘乾機使用手冊 — 安全性、安裝、快速啟動、程序、選項、MSmartHome Wi-Fi 控制、清潔和故障排除。

目錄

1. 安全注意事項
保固和責任
2. 規格
3. 入門
4. 產品概述
配件
5. 如何使用 PortaSplit
六、產品安裝
典型安裝(不含支架)
支架安裝
室外機安裝
室內機定位
窗鎖安裝(選購)
室外機拆卸
密封布安裝(選購)
較短的支撐腳安裝(可選)
冷凝水
7. 操作說明
快速入門指南
控制面板 - 詳細指南
主要營運模式
遠端控制
模式和設定 - 詳細說明
SmartHome 應用程式控制
應用程式功能
8. 清潔保養
清潔空氣過濾器
清潔裝置
不使用時存放裝置
HEPA 過濾器(選購配件)
9. 處置和回收
10. 故障排除
11. 商標、版權和法律聲明
12. 資料保護聲明