Okenní klimatizace (MAW)

Před instalací nebo provozem vaší nové klimatizační jednotky si pozorně přečtěte tento návod. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Pro další podporu volejte zákaznický servis na 1-866-646-4332.

Uvnitř najdete mnoho užitečných rad, jak klimatizaci správně používat a udržovat. Trocha preventivní péče vám může ušetřit spoustu času a peněz po dobu životnosti vaší klimatizace. V tipech pro odstraňování problémů najdete mnoho odpovědí na běžné problémy. Tyto pokyny nemusí pokrývat všechny možné podmínky použití, proto je při instalaci, provozu a údržbě tohoto produktu vyžadován zdravý rozum a pozornost k bezpečnosti.

• Ujistěte se, že klimatizace byla bezpečně a správně nainstalována podle pokynů k instalaci v tomto návodu. Uschovejte tento návod pro případné budoucí použití při demontáži nebo instalaci této jednotky.
• Zapojte správně zástrčku napájecího kabelu. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku nadměrného vývinu tepla.
• Neupravujte délku napájecího kabelu ani nesdílejte zásuvku s jinými spotřebiči, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár v důsledku přehřátí.
• Vždy zajistěte účinné uzemnění. Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem.
• Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky, zápach nebo kouř, odpojte jednotku ze sítě. Poškozený výrobek může způsobit požár a úraz elektrickým proudem.
• Pokud uniká plyn z jiného zařízení, před spuštěním klimatizace místnost vyvětrejte.
• Jednotku neprovozujte ani nezastavujte zasunutím nebo vytažením zástrčky napájecího kabelu.
• Nepracujte s mokrýma rukama nebo ve velmi vlhkém prostředí. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nedovolte, aby se voda dostala do kontaktu s jakýmikoli elektrickými součástmi. Mohlo by dojít k poruše nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte zásuvku, pokud je uvolněná nebo poškozená. Mohlo by dojít k požáru a úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte ani neuchovávejte napájecí kabel v blízkosti topných zařízení. Mohlo by dojít k požáru a úrazu elektrickým proudem.
• K instalaci nepoužívejte žádná zařízení nebo materiály, které nejsou doporučeny v tomto návodu.
• Jednotku nerozebírejte ani neupravujte. Mohlo by dojít k poruše a úrazu elektrickým proudem.
• Nepoškozujte ani nepoužívejte alternativní napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
• Nesměrujte proud vzduchu přímo do osob, abyste předešli možnému ohrožení zdraví.
• Během provozu jednotku neotevírejte. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte napájecí kabel v blízkosti hořlavých plynů nebo hořlavých látek, jako je benzín, benzen, ředidlo atd. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• Nenechávejte děti viset na klimatizaci nebo držáku. Může dojít k vážnému zranění.
• Zabraňte nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte prodlužovací kabel ani zástrčku adaptéru. Neodstraňujte žádné kolíky z napájecího kabelu.
• Ujistěte se, že je klimatizace správně uzemněna. Napájecí kabel je vybaven tříkolíkovou uzemňovací zástrčkou pro ochranu před nebezpečím úrazu elektrickým proudem.
• Vaše klimatizace musí být používána ve správně uzemněné zásuvce na stěně. Pokud nástěnná zásuvka není dostatečně uzemněna nebo chráněna pojistkou nebo jističem s časovým zpožděním, nechejte kvalifikovaného elektrikáře nainstalovat správnou zásuvku. Po instalaci se ujistěte, že je zásuvka přístupná.
• Ujistěte se, že elektrický servis je vhodný pro model, který jste si vybrali. Tato informace je na sériovém štítku, který se nachází na boku skříně za mřížkou.
• Nepijte odtokovou vodu. Může obsahovat plísně a bakterie, které mohou při požití způsobit smrt.

• Když chcete vyjmout vzduchový filtr, nedotýkejte se kovových částí jednotky. Může způsobit zranění.
• Když jednotku potřebuje vyčistit, vypněte a vypněte jistič. Nečistěte jednotku, když je zapnutá, protože by to mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Neumisťujte překážky kolem přívodů vzduchu ani dovnitř výstupu vzduchu. Může to způsobit poruchu nebo nehodu.
• Čistěte pouze měkkým hadříkem. Nepoužívejte silné čisticí prostředky, které obsahují vosk nebo ředidla, protože by mohly výrobek poškodit.
• Při vybalování a instalaci buďte opatrní. Ostré hrany mohou způsobit zranění.
• Nečistěte klimatizaci vodou. Voda může vniknout do jednotky a poškodit izolaci, což může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Neumisťujte domácího mazlíčka nebo pokojovou rostlinu tam, kde by byly vystaveny přímému proudění vzduchu. Mohlo by to zranit domácího mazlíčka nebo poškodit rostlinu.
• Při vytahování držte zástrčku za její hlavu. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem a poškození.
• Ujistěte se, že je instalace řádně zajištěna, aby nedošlo k případnému pádu produktu.
• Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty a ujistěte se, že není stlačený. Jinak hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Pokud se na jednotku rozlije voda, vypněte jednotku a vypněte jistič. Izolujte napájení vytažením síťové zástrčky a kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.
• Nepoužívejte v blízkosti plynového sporáku nebo jiných spotřebičů spalujících plyn, protože proudění vzduchu může ovlivnit spalování plynu.
• Nepoužívejte pro žádný jiný účel než pro pohodlí místnosti. Nepoužívejte tuto klimatizaci k uchovávání přesných zařízení, potravin, domácích zvířat, rostlin a uměleckých předmětů. Může způsobit zhoršení stavu.
• Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, vypněte hlavní vypínač.
• Filtry vždy vložte bezpečně. Filtr čistěte jednou za dva týdny. Provoz bez filtrů může způsobit poruchu.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo na ně nemá pokyny ohledně používání spotřebiče.
• Neprovozujte klimatizaci ve vlhké místnosti, jako je koupelna nebo prádelna.

• Za žádných okolností neodřezávejte, neodstraňujte ani neobcházejte uzemňovací kolík.
• Nepoužívejte toto zařízení k zapínání nebo vypínání jednotky.
• Pro správnou funkci se vždy ujistěte, že je stisknuto tlačítko RESET.
• Napájecí kabel musí být vyměněn, pokud se nepodaří resetovat po stisknutí tlačítka TEST nebo pokud jej nelze resetovat. Kabel nelze opravit — musí být nahrazen kabelem od výrobce. Kontaktujte prosím zákaznický servis.

V této klimatizaci se používá hořlavé chladivo R32. Při manipulaci, instalaci, čištění a údržbě klimatizace pečlivě dodržujte pokyny, abyste zabránili poškození nebo nebezpečí.

• Nepokoušejte se urychlit proces odmrazování ani nepoužívejte způsoby čištění, které výrobce nedoporučuje.
• Spotřebič skladujte v místnosti bez trvale fungujícího zdroje vznícení (například otevřený oheň nebo běžící plynový spotřebič) nebo zdroje vznícení (například fungující elektrický ohřívač) v blízkosti spotřebiče.
• Nepropichujte ani nespalujte.
• Uvědomte si, že chladiva nemusí obsahovat zápach.
• Udržujte ventilační otvory volné.
• V okolí klimatizace se nesmí nacházet žádný otevřený oheň ani zařízení, která vytvářejí jiskry/jiskření, aby nedošlo ke vznícení použitého hořlavého chladiva.
• Servis jednotky smí provádět pouze autorizovaný servis Midea. Pro podporu zavolejte zákaznický servis na 1-866-646-4332.
• Nevyhazujte klimatizaci do běžného odpadu. Pro správnou likvidaci kontaktujte kvalifikovanou agenturu.

Všechny ilustrace v této příručce slouží pouze pro účely vysvětlení. Skutečná instalace se může lišit.

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob nebo majetku, přečtěte si před provozem tohoto spotřebiče Bezpečnostní opatření.

• Relativní vlhkost v místnosti by měla být nižší než 80 %. Pokud je jednotka používána ve stavu s relativní vlhkostí vyšší než 80 %, bude na povrchu jednotky zkondenzovaná voda.
• Mimo tyto provozní teploty může být výkon snížen.
• Při vypínání a opětovném zapínání jednotky nebo při přechodu z chlazení na ventilátor a zpět na chlazení vždy počkejte na 3 minutes. Tím se zabrání poškození kompresoru.

Chcete-li zrušit činnost časovače, stiskněte a podržte tlačítko časovače pro 2 seconds, dokud neuslyšíte pípnutí/bzučák.

Když jednotku vypnete a znovu zapnete tlačítkem napájení, automaticky se zapne funkce Energy Saver pro následující režimy: Cool, Dry, Auto.

Jednotka může zastavit provoz z důvodu poruchy. Pokud k tomu dojde, může se na displeji zobrazit chybový kód. Počkejte 10 minutes, protože problém se může vyřešit sám. Pokud ne, odpojte napájení, znovu jej připojte a zapněte jednotku. Pokud problém přetrvává, odpojte napájení a kontaktujte zákaznický servis.

Chybové kódy začínají na displeji vnitřní jednotky následujícími písmeny: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Pokud se jednotka neočekávaně vypne kvůli výpadku proudu, po obnovení napájení se automaticky restartuje s předchozím nastavením funkce.

Naskenujte pomocí mobilního zařízení kód QR na straně 13 tištěné příručky a podívejte se na instalační video.

• Přečtěte si tyto pokyny úplně a pečlivě. Tyto pokyny si uschovejte.
• Dodržujte všechny řídící kodexy a nařízení.
• Doporučujeme, aby tento produkt instalovali dvě osoby. Za správnou instalaci odpovídá instalační technik. Na selhání produktu v důsledku nesprávné instalace se omezená záruka nevztahuje.
• MUSÍTE použít všechny dodané díly a správné instalační postupy, jak je popsáno v těchto pokynech.
• Za žádných okolností neodřezávejte ani neodstraňujte třetí (uzemňovací) kolík napájecího kabelu. Neměňte zástrčku na napájecím kabelu.
• Hliníkové domovní rozvody mohou představovat zvláštní problémy – poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
• Při manipulaci s klimatizací buďte opatrní, abyste se nepořezali o ostré kovové hrany a hliníková žebra na přední a zadní spirále. Používejte rukavice odolné proti proříznutí.
• Držák by měl být používán pouze k určenému účelu. Pokud ne, záruka zaniká.

Uschovejte karton a tyto instalační pokyny pro budoucí použití. Karton je nejlepším způsobem uskladnění jednotky v zimě nebo v době, kdy se nepoužívá. Pokud některý kus hardwaru chybí, PRODUKT NEINSTALUJTE a zavolejte zákaznický servis na 1-866-646-4332.

Držte držák pod kontrolou až do dokončení instalace.

• Během instalace nenechávejte jednotku bez dozoru.
• Pokud držáky otevřeného okna nenainstalujete, může dojít ke zranění nebo poškození majetku.

Musíte vysunout držáky proti převrácení do otvoru pro vedení okna. Aktuálně nainstalovaný šroub je nutné znovu použít k zajištění držáku proti převrácení; pokud tento šroub nepoužijete, může dojít k poškození klimatizace. Nedodržení tohoto varování může způsobit vážné zranění.

Zkontrolujte instalaci a zkontrolujte případné mezery nebo otvory pro venkovní vzduch. Tyto mezery zakryjte dodanou pěnou, aby dovnitř neunikal venkovní vzduch.

Klimatizaci občas vyčistěte, aby vypadala jako nová. Před čištěním se ujistěte, že je jednotka odpojena ze zásuvky, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

K čištění vzduchového filtru nikdy nepoužívejte horkou vodu nad 104°F (40°C). Nikdy se nepokoušejte provozovat jednotku bez vzduchového filtru.

• Klimatizace nebude fungovat, pokud záclony, dveře nebo jiné materiály blokují signály z dálkového ovládání do jednotky.
• Zabraňte vylití jakékoli tekutiny na dálkové ovládání. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření nebo teplu.
• Pokud je přijímač infračerveného signálu na vnitřní jednotce vystaven přímému slunečnímu záření, klimatizace nemusí fungovat správně. Použijte závěsy, abyste zabránili dopadu slunečního světla na přijímač.
• Pokud na dálkové ovládání reagují jiné elektrické spotřebiče, buď je přemístěte, nebo se poraďte s místním prodejcem.

Nevybírejte režim HEAT, pokud je zařízení, které jste zakoupili, pouze chlazení. Režim vytápění není podporován spotřebiči pouze pro chlazení.

Všechny indikátory zobrazené na obrázku slouží pro účely jasné prezentace. Během skutečného provozu se na displeji zobrazují pouze příslušné funkční značky.

• Při nastavení TIMER ON nebo OFF se čas každým stisknutím zvyšuje o 30minutové přírůstky až do 10 hours. Po 10 hours až do 24 se zvyšuje v krocích po 1 hodině. (Například stiskněte 5krát pro 2.5h, stiskněte 10krát pro 5h.) Časovač se po 24 vrátí na 0,0.
• Zrušte kteroukoli funkci nastavením jejího časovače na 0.0h.
• Časová období se týkají hodin po aktuálním čase. Příklad: pokud je aktuální čas 1:00 PM, nastavení TIMER ON na 2.5h a TIMER OFF na 5h zapne jednotku v 3:30 PM a vypne v 6:00 PM.

• Podporuje operační systémy: iOS 10+ nebo Android 5+.
• V případě aktualizace operačního systému může dojít k prodlevě před aktualizací souvisejícího softwaru; váš operační systém může nebo nemusí být podporován, dokud nebude vydána nová verze.
• Tento Smart AC podporuje pouze šifrování WPA-PSK / WPA2-PSK (doporučeno).
• Aby bylo zajištěno správné naskenování kódu QR, váš chytrý telefon musí mít alespoň 5megapixelový fotoaparát.
• Kvůli nestabilnímu síťovému připojení může vypršet časový limit požadavků — pokud k tomu dojde, spusťte znovu konfiguraci sítě.
• Příkazy mohou také vypršet, v takovém případě mohou aplikace a skutečný produkt zobrazovat konfliktní informace. Informace o skutečném produktu jsou vždy nejpřesnější; obnovte aplikaci a znovu synchronizujte.

Všechny obrázky v této příručce jsou pouze orientační; váš produkt a aplikace mohou vypadat mírně odlišně. Je třeba vzít v úvahu skutečné pokyny k produktu a aplikaci.

• Ujistěte se, že je váš smartphone připojen k bezdrátovému směrovači a váš směrovač má funkční připojení k internetu 2.4 GHz.
• Doporučuje se okamžitě aktivovat svůj účet, abyste mohli obnovit své heslo e-mailem.
• Ujistěte se, že se zařízení nepřipojuje k jiným sítím v dosahu.

Další pokyny týkající se funkcí aplikace a schopností Smart Home získáte naskenováním kódu QR na straně 35 tištěné příručky.

Midea nenese odpovědnost za žádné problémy a problémy způsobené internetem, bezdrátovým směrovačem a chytrými zařízeními. Další pomoc vám poskytne původní poskytovatel.