Documentation SmartHomeLave-vaisselle Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configurez le lave-vaisselle de comptoir Midea Mini Plus avec l'application MSmartHome, remplissez-le et chargez-le correctement, choisissez un programme de lavage et gardez-le propre. Comprend les spécifications, le dépannage et les codes d'erreur.
Avant de commencer
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le lave-vaisselle et conserver tous les documents dans un endroit sûr afin qu'ils restent disponibles pour référence future. Modèle: ST 5.31 wi.
Utiliser votre appareil avec l'application MSmartHome
Tout d'abord, assurez-vous que:
- Votre smartphone est connecté à votre réseau domestique Wi-Fi et vous connaissez le mot de passe du réseau.
- Vous êtes à proximité de vos appareils électroménagers.
- Le signal sans fil 2.4 GHz (de préférence) ou 5 GHz sur votre routeur sans fil est actif.
Téléchargez l'application MSmartHome. Scannez le code QR ci-dessus ou recherchez « MSmartHome » dans le Google Play Store (appareils Android) ou le App Store (appareils iOS) pour télécharger l'application.
Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte. Ouvrez l'application et créez un compte utilisateur. Si vous en avez déjà un, connectez-vous simplement.
Ajoutez votre appareil. Appuyez sur l'icône « + » pour ajouter un appareil électroménager à votre compte MSmartHome.
Connectez-vous au réseau. Suivez les instructions de l'application pour configurer la connexion Wi-Fi. Si la connexion réseau échoue, reportez-vous aux conseils de l'application pour obtenir des conseils.
Indicateur d'état Wi-Fi
| Indicateur | Signification |
|---|---|
| Clignotant lentement | En attente de connexion |
| Clignotant rapidement | Connexion |
| Clignote rapidement, puis reste allumé | Connecté au routeur sans fil |
Remarques sur le fonctionnement du réseau
- Lors de la connexion du produit au réseau, assurez-vous que le téléphone est aussi proche que possible du produit.
- Les astuces de l'application indiquent que si votre produit prend uniquement en charge la communication 2.4 GHz Wi-Fi, vous devez sélectionner le réseau 2.4 GHz pour vous connecter. Midea recommande d'utiliser uniquement des valeurs alphanumériques pour les noms SSID du routeur Wi-Fi. Les caractères spéciaux, la ponctuation ou les espaces peuvent entraîner l'apparition incorrecte du nom SSID dans la liste des réseaux disponibles pour se connecter dans l'application. Si vous l'essayez et que le SSID apparaît correctement, vous pouvez l'utiliser tel quel; sinon, connectez-vous au routeur et modifiez le nom SSID.
- Un grand nombre de périphériques sur le routeur Wi-Fi peut affecter la stabilité du réseau. Midea ne peut pas donner de limite spécifique au nombre d'appareils, car cela dépend de la qualité du routeur et de nombreux autres facteurs.
- Si vous modifiez le nom du routeur ou le Wi-Fi, ou le mot de passe Wi-Fi, répétez la procédure ci-dessus pour vous reconnecter au réseau.
- Lorsque la technologie du produit est mise à jour, le contenu de l'application peut changer. L'affichage réel de l'application MSmartHome s'applique toujours.
Dépannage de l'application MSmartHome
Ces conseils ont été créés pour les produits comprenant une radio double bande pour les réseaux 2.4 GHz ou 5 GHz Wi-Fi. Elles ne s'appliquent pas aux produits Midea qui utilisent uniquement la radio 2.4 GHz. Étant donné que la technologie réseau évolue rapidement, Midea recommande de consulter la section « Aide » de l'application pour obtenir des conseils mis à jour et des recommandations de dépannage.
Déclaration sans fil et fréquence de fonctionnement
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. déclare par la présente que ce lave-vaisselle est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes du RE Directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration complète est jointe.
| RF | Fréquence de transmission | Puissance de transmission maximale |
|---|---|---|
| BLE | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Remarque
Le produit est adapté pour fonctionner dans un environnement de 4–40 °C.
Guide de démarrage rapide
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le lave-vaisselle.
Connectez-vous à l’alimentation et vidangez
L'alimentation est 220–240 V AC 50 Hz; la spécification de la prise est 10 A 250 V AC.
Raccordement du tuyau de vidange: placez l'extrémité du drain dans un évier ou un seau. Fixez le tuyau à l'arrière de l'appareil - l'interface est équipée de colliers et serrée à l'aide d'un tournevis. Vous pouvez également fixer le tuyau de vidange avec des ventouses.
Remplissez le réservoir du lave-vaisselle avec de l'eau
Remarque
Avant d'ajouter de l'eau, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le lave-vaisselle.
Il existe deux manières de remplir le réservoir:
- Connectez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet.
- Ouvrez le couvercle et ajoutez de l'eau manuellement dans le réservoir du lave-vaisselle.
Avant de commencer: lorsque le réservoir est rempli d'eau, la machine émet un bip silencieux pour 3 seconds.
Après avoir commencé:
- S'il n'y a pas assez d'eau, le voyant du robinet d'eau est allumé.
- S'il y a suffisamment d'eau, la lumière s'éteint et la machine émet un bip silencieux pour 3 seconds.
Élimine les plus gros résidus alimentaires
Veuillez éliminer les plus gros résidus alimentaires avant de placer la vaisselle dans l'appareil.
Chargez la vaisselle et ajoutez du détergent
Disposez les plats par taille et des deux côtés vers le centre. Il est recommandé d'incliner tous les éléments pour améliorer les performances de nettoyage. Le bras gicleur peut être bloqué par de la vaisselle mal placée et le résultat du nettoyage peut ne pas être idéal.
Important
Les bols ne doivent PAS être placés face vers le haut, car cela pourrait nuire aux performances de nettoyage. Tournez la vaisselle vers le bras gicleur.
Fermez la porte, sélectionnez le programme et démarrez
Fermez la porte, sélectionnez un programme et démarrez le lave-vaisselle.
Consignes de sécurité importantes
Avertissement
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, suivez les précautions énumérées ci-dessous.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique et similaire, tel que: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; fermes; par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; et les environnements de chambres d'hôtes.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou instruits de manière sûre et comprennent les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance (EN 60335-1).
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites dans l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité (pour IEC 60335-1).
- Cet appareil est destiné à un usage intérieur et domestique uniquement.
- Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, ne plongez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et de l'entretenir.
- Utilisez un chiffon doux imbibé de savon doux, puis essuyez avec un chiffon sec.
Commencer
Important
Avant d'utiliser ce lave-vaisselle pour la première fois et pour obtenir les meilleures performances, lisez attentivement ces instructions.
Caractéristiques du lave-vaisselle
Les pièces principales comprennent: le panneau de commande, la planche de bord, le bouchon du réservoir d'eau, les bras d'aspersion supérieur et inférieur, le récipient à sel, le filtre, le panier, le panier à vaisselle et l'emplacement pour ajouter le détergent. Les accessoires fournis comprennent un adaptateur d'eau et une bouteille d'eau.
Panneau de contrôle
Boutons
| # | Bouton | Fonction |
|---|---|---|
| 1 | Puissance | Allumez et éteignez l'appareil. |
| 2 | Hygiène 72° | Appuyez pour sélectionner le programme Hygiène 72°. |
| 3 | Intensif | Appuyez pour sélectionner le programme Intensif. Les articles très sales comprennent les casseroles et les poêles contenant des aliments séchés. |
| 4 | Sécurité enfants | Appuyez simultanément sur 2 et 3 pour que 3 seconds active ou désactive la sécurité enfants. La sécurité enfants verrouille tous les boutons à l'exception du bouton Marche/Arrêt. |
| 5 | ECO | Appuyez pour sélectionner le programme ECO. Il s'agit du programme par défaut, adapté aux charges normalement sales telles que les casseroles, les assiettes, les verres et les poêles légèrement sales. |
| 6 | Verre | Appuyez pour sélectionner le programme Verre (vaisselle et verre peu sales). |
| 7 | Programme d'auto-nettoyage | Appuyez simultanément sur 5 et 6 pour que 3 seconds démarre le programme d'autonettoyage. |
| 8 | Lavage 58 min | Appuyez pour sélectionner le programme de lavage de 58 minutes. |
| 9 | Rapide | Appuyez pour sélectionner le programme de lavage rapide. Il s'agit d'un programme court pour la vaisselle peu sale qui n'est pas séchée. |
| 10 | Ouverture automatique | Appuyez simultanément sur 5 et 6 pour que 3 seconds active ou désactive la fonction d'ouverture automatique des portes dans tous les programmes. |
| 11 | Départ différé | Appuyez pour régler le délai (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Allumez l'appareil et maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé pendant plus de 3 seconds. Après un court bip, le symbole commence à clignoter lentement et le réseau se connecte alors à l'application. |
| 13 | Démarrage/Pause | Démarrez ou mettez en pause le programme de lavage sélectionné pendant que le lave-vaisselle est en fonctionnement. |
Remarque sur l'ouverture automatique
La porte du lave-vaisselle ne doit pas être bloquée lors de l'ouverture automatique. Cela peut interférer avec le fonctionnement de la serrure de la porte.
Affichage (14) et anneau lumineux (15)
L'affichage numérique affiche le temps restant, le temps de retard, les fonctions, les codes d'erreur, etc. L'écran comprend les indicateurs suivants:
| Indicateur | Signification |
|---|---|
| Sel | Le lave-vaisselle manque de sel et doit être rempli. |
| Robinet d'eau | Le robinet d'eau est fermé. |
| Ouverture automatique | La porte s'ouvre automatiquement pour un meilleur séchage. |
| Sécurité enfants | La sécurité enfants est activée. |
| Autonettoyant | Le programme d'autonettoyage est en cours d'exécution. |
La couleur de l'anneau lumineux (15) devient rouge lorsque la température de l'eau dépasse 59 °C.
Utiliser votre lave-vaisselle
Remplissage du réservoir de sel
Remarque
Si votre modèle ne dispose pas d'adoucisseur d'eau, vous pouvez ignorer cette section.
Utilisez toujours du sel destiné au lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous le panier et doit être rempli comme suit.
Avertissement
- Utilisez uniquement du sel spécialement développé pour être utilisé dans les lave-vaisselle. Tout autre type de sel, notamment le sel de table, endommagera l’adoucisseur d’eau. Le fabricant n'offre aucune garantie et n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de sel inapproprié.
- Remplissez de sel uniquement avant de lancer un cycle. Cela évite que des grains de sel ou de l'eau salée renversés ne restent longtemps au fond de la machine, ce qui pourrait entraîner de la corrosion.
Sortez le panier, puis dévissez et retirez le bouchon du bac à sel.
Avant le premier lavage, ajoutez 1 litre d'eau dans le récipient à sel.
Insérez l'extrémité de l'entonnoir fourni dans le trou et ajoutez environ 0.13 kg de sel. Il est normal qu'une petite quantité d'eau s'échappe du réservoir de sel.
Après avoir rempli le récipient, revissez le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre.
- En règle générale, le voyant de sel s'éteint dans le 2–6 days une fois que le réservoir de sel a été rempli de sel.
- Immédiatement après avoir versé le sel dans le récipient, un programme de lavage doit être lancé (suggestion: choisissez le programme rapide). Sinon, le système de filtration, la pompe ou d'autres pièces importantes de la machine pourraient être endommagés par l'eau salée, ce qui annulerait la garantie.
Remarque
- Le réservoir de sel ne doit être rempli que lorsque le voyant d'avertissement de sel sur le panneau de commande s'allume. Selon le degré de dissolution du sel, le voyant d'avertissement de sel peut rester allumé même lorsque le réservoir de sel est plein.
- Si aucun voyant d'avertissement de sel n'apparaît sur le panneau de commande (sur certains modèles), vous pouvez déterminer quand ajouter du sel en fonction du nombre de cycles effectués par le lave-vaisselle.
- Si du sel est renversé, lancez un programme de trempage ou rapide pour éliminer l'excès de sel.
Régler la consommation de sel
Démarrez le réglage du sel. Fermez la porte et, moins de 60 seconds après la mise en marche, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Rapid pour 5 seconds — l'appareil passe en mode réglage.
Sélectionnez un niveau de consommation de sel spécifique. Appuyez sur Rapide pour sélectionner la consommation de sel adaptée à votre environnement local. Les paramètres changent dans l'ordre suivant: H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Quittez le réglage sel. Sans aucune opération pendant cinq secondes, l'appareil quitte le mode réglage et revient en veille.
Il existe 6 niveaux de consommation de sel au total. Il est recommandé de sélectionner la consommation selon le tableau ci-dessous.
| Dureté de l'eau °dH ¹ | mmol/l² | Réglage sur l'adoucisseur | Niveau d'affichage | Consommation de sel (g/cycle) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | H1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | H2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | H3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | H4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | H5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | H6 | 40 |
¹ Degré de mesure allemand pour la dureté de l'eau · ² Millimole, l'unité internationale pour la dureté de l'eau · ³ Réglage d'usine.
Contactez votre service des eaux local pour obtenir des informations sur la dureté de votre approvisionnement en eau.
Chargement des paniers du lave-vaisselle
Recommandations
- Pensez à acheter des ustensiles marqués comme allant au lave-vaisselle.
- Utilisez un détergent doux décrit comme « doux pour la vaisselle ». Renseignez-vous si nécessaire auprès des fabricants de détergents.
- Pour certains articles, choisissez un programme avec la température la plus basse possible.
- Pour éviter tout dommage, ne retirez pas les verres et les couverts du lave-vaisselle immédiatement après la fin du programme.
Convient pour une utilisation au lave-vaisselle
| Ne convient pas à l'utilisation | Adéquation limitée |
|---|---|
| Couverts avec manches en bois, corne, porcelaine ou nacre | Certains verres peuvent devenir ternes après de nombreux cycles de lavage |
| Articles en plastique qui ne résistent pas à la chaleur; couverts anciens avec des parties collées qui ne résistent pas à la température | L'argent et l'aluminium ont tendance à se décolorer au lavage |
| Pièces de couverts ou plats collés; articles en étain ou en cuivre | Les motifs émaillés peuvent s'estomper avec des lavages fréquents |
| Verre cristal; articles en acier sujets à la rouille; articles en bois; articles en fibres synthétiques |
Avant de charger les paniers, enlevez les grosses salissures et faites tremper les résidus d'aliments brûlés dans les casseroles. Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle sous l'eau courante. Placez les articles au lave-vaisselle comme suit:
- Les objets tels que les tasses, les verres, les casseroles/poêles, etc. doivent être orientés vers le bas.
- Les objets incurvés ou encastrés doivent être chargés selon un angle afin que l'eau puisse s'écouler.
- Tous les ustensiles doivent être empilés en toute sécurité et ne peuvent pas basculer.
- Tous les ustensiles doivent être placés de manière à ce que les bras gicleurs puissent tourner librement lors du lavage.
Remarque
- Les très petits objets ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle, car ils pourraient facilement tomber du panier.
- Chargez les objets creux tels que les tasses, les verres, les casseroles, etc. avec l'ouverture vers le bas afin qu'aucune eau ne s'accumule dans le récipient ou dans un fond profond.
- La vaisselle et les couverts ne doivent pas se recouvrir ni se recouvrir. Pour éviter tout dommage, les verres ne doivent pas se toucher.
- Les couteaux à longue lame rangés en position verticale constituent un danger potentiel. Les couverts longs et/ou tranchants, comme les couteaux à découper, doivent être positionnés horizontalement dans le panier.
- Veuillez ne pas surcharger votre lave-vaisselle. Ceci est important pour de bons résultats et pour une consommation d’énergie raisonnable.
Grâce aux pointes rabattables: les petits plats tombent à travers le panier et bloquent la rotation du bras d'aspersion. Tournez l'égouttoir vers l'intérieur pour contenir les petits plats.
Chargement du panier
Disposez la vaisselle et les ustensiles de cuisine de manière à ce qu'ils ne soient pas déplacés par le jet d'eau.
| # | Article |
|---|---|
| 1 | Assiette creuse (≤ 270 mm) |
| 2 | Bol en mélamine |
| 3 | Assiette à dessert en mélamine |
| 4 | Assiette à dessert |
| 5 | Bol à dessert |
| 6 | Coupe |
| 7 | Verre |
| 8 | Coupe |
| 9 | Soucoupe |
Chargement du panier à couverts
| # | Article |
|---|---|
| 1 | Couteau |
| 2 | Cuillère à soupe |
| 3 | Cuillère à café |
| 4 | Cuillère à dessert |
| 5 | Fourchette |
| 6 | Fourchette de service |
| 7 | Louche |
Pour votre sécurité personnelle et un nettoyage de qualité, chargez les couverts dans le panier comme suit:
- Les pièces ne s'assemblent pas.
- Placez les couverts avec les poignées vers le bas.
- Placez les couteaux et autres pièces potentiellement dangereuses avec le manche vers le haut.
Remplissage de détergent
Avertissement
- Utilisez uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. N'utilisez jamais d'autres produits de nettoyage, cela endommagerait l'appareil.
- Le détergent pour lave-vaisselle est corrosif! Gardez le détergent pour lave-vaisselle hors de portée des enfants.
Détergent concentré. Les détergents peuvent être divisés en deux types de base selon leur composition chimique: les détergents alcalins conventionnels contenant des ingrédients corrosifs et les détergents concentrés faiblement alcalins contenant des enzymes naturelles. L'utilisation du programme de lavage normal en combinaison avec un détergent concentré réduit les salissures et est bon pour votre vaisselle.
Comprimés de détergent. Les comprimés de détergent de différentes marques se dissolvent à différentes vitesses. Pour cette raison, certaines tablettes peuvent ne pas se dissoudre et développer pleinement leur pouvoir nettoyant lors de programmes courts. Lorsque vous utilisez des tablettes de détergent, veuillez utiliser des programmes longs pour garantir l'élimination complète des résidus de détergent.
Dosage de détergent. Le détergent doit être ajouté avant le début de chaque cycle de lavage selon les instructions du tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent que les lave-vaisselle conventionnels. Généralement, une seule cuillère à soupe de détergent est nécessaire pour une charge de lavage normale. Les articles plus sales nécessitent plus de détergent. Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer le lave-vaisselle, sinon il pourrait devenir humide et ne pas se dissoudre correctement.
Programmation du lave-vaisselle
Tableau des cycles de lavage
Le tableau ci-dessous présente les meilleurs programmes pour chaque niveau de saleté, la quantité de détergent nécessaire et diverses autres informations sur les programmes.
| Programme | Descriptif | Cycle | Détergent | Temps (min) | Énergie (kWh) | Eau (L) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Le programme standard pour la vaisselle normalement sale; le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau pour ce type de vaisselle. | Lavage (55 °C) · Rinçage · Rinçage (70 °C) · Séchage | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Hygiène 72° | Pour désinfecter la vaisselle et la verrerie. Maintient la température de l'eau à environ 72 °C. | Lavage (70 °C) · Rinçage · Rinçage (72 °C) · Séchage | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Intensif | Pour les articles très sales, y compris les casseroles et poêles contenant des aliments séchés. | Lavage (62 °C) · Rinçage · Rinçage (70 °C) · Séchage | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| Verre | Pour le linge peu sale comme les verres, le cristal et la porcelaine fine. | Lavage (50 °C) · Rinçage · Rinçage (65 °C) · Séchage | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| Lavage 58 min | Pour le linge normalement sale qui doit être lavé rapidement. | Lavage (55 °C) · Rinçage · Rinçage (65 °C) · Séchage | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Rapide | Un temps de lavage plus court pour le linge peu sale qui n’a pas besoin d’être séché. | Lavage (50 °C) · Rinçage · Rinçage (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Autonettoyant | Pour un nettoyage efficace du lave-vaisselle lui-même. | Lavage (60 °C) · Rinçage · Rinçage (70 °C) · Séchage | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
Cycle d'essai EN 60436
Le programme ECO est le cycle de test. Les informations pour les tests de comparabilité par EN 60436 sont les suivantes: la consommation électrique à l'état éteint est de 0.45 W et de 0.49 W à l'état activé.
Allumer l'appareil / démarrer un lavage
Retirez le panier (voir "Chargement du lave-vaisselle").
Versez le détergent (voir "Remplissage de détergent").
Insérez la fiche dans la prise. L'alimentation est 220–240 V AC 50 Hz; la spécification de la prise est 10 A 250 V AC.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
Connectez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet et assurez-vous que l'alimentation en eau est ouverte à pleine pression, ou ajoutez de l'eau manuellement dans le réservoir.
Sélectionnez un programme approprié selon le tableau des cycles de lavage. Pour un programme sélectionné, le voyant correspondant s'allume.
Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer l'opération.
Remarque
Si vous appuyez sur Start/Pause pour interrompre le lavage, l'appareil émet un signal sonore toutes les minutes jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur Start/Pause.
Changer le programme
Vous pouvez modifier le programme de lavage si le lave-vaisselle n'a fonctionné que peu de temps. Sinon, le détergent a déjà été libéré et l'appareil a déjà vidé l'eau de lavage. Si tel est le cas, il faut remplir à nouveau le distributeur de détergent (voir "Remplissage de détergent").
Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour arrêter l'appareil avec la porte fermée. Si vous appuyez sur le bouton de programme plus longtemps que 3 seconds, la machine passe en mode veille et vous pouvez alors modifier le programme pour obtenir le réglage de cycle souhaité (voir "Démarrage d'un programme de lavage").
La fenêtre d'affichage indique l'état du lave-vaisselle:
| Affichage | État |
|---|---|
-:-- | En veille |
H:MM ne clignote pas | Pause |
H:MM clignotant | Courir |
END | Fin |
Remarque
- Si vous ouvrez la porte pendant le lavage, la machine s'arrête. Lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, l'appareil continue après 10 seconds.
- Si votre modèle dispose d'une fonction mémoire, l'appareil continue le programme sélectionné après une panne de courant.
Avez-vous oublié des plats?
La vaisselle oubliée peut être ajoutée à tout moment avant l'ouverture du distributeur de détergent. Si tel est le cas, suivez les instructions ci-dessous:
A la fin du cycle de lavage
Une fois le cycle de travail terminé, le signal sonore du lave-vaisselle retentit pour 8 seconds et l'appareil s'arrête. Éteignez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt, coupez l'arrivée d'eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de décharger le lave-vaisselle pour éviter les brûlures, car la vaisselle et les ustensiles sont encore chauds et plus susceptibles de se casser. La vaisselle sèche également mieux de cette façon.
Éteindre le lave-vaisselle
- Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
- Fermez le robinet d'eau.
Ouvrez la porte avec précaution. Les plats chauds sont sensibles aux chocs. La vaisselle doit refroidir pendant environ 15 minutes avant d'être retirée de l'appareil. Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la ouverte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle. Cela les rend plus frais et améliore le séchage.
Déchargement du lave-vaisselle. Il est normal que l'intérieur du lave-vaisselle soit mouillé.
Avertissement
Ouvrir la porte pendant le processus de lavage peut être dangereux, car l'eau chaude peut provoquer des brûlures.
Drainage forcé
En mode veille, appuyez simultanément sur les boutons « Hygiène » + « Rapide » et maintenez-les enfoncés pour que le 3 seconds vide le réservoir d'eau.
Entretien et nettoyage
Système de filtrage
Avertissement
- N'utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtre!
- Assurez-vous que le filtre est correctement installé. Un filtre mal installé peut réduire les performances de nettoyage et endommager la vaisselle et les ustensiles.
Le filtre élimine efficacement les particules alimentaires de l'eau de lavage afin qu'elles puissent être recyclées pendant le cycle. Pour obtenir les meilleures performances et résultats, l’ensemble filtre doit être nettoyé régulièrement. Il est donc conseillé d'éliminer les plus grosses particules alimentaires coincées dans le filtre après chaque cycle de lavage en rinçant le filtre et la tasse sous l'eau courante.
- A. Filtre principal — les résidus alimentaires retenus par le filtre sont broyés par une buse spéciale située sur le bras gicleur inférieur et évacués dans les égouts.
- B. Filtre fin — ce filtre retient toutes les saletés et résidus alimentaires dans la zone de dépôt et les empêche de se déposer à nouveau sur la vaisselle.
Pour retirer l'ensemble filtre, tournez la poignée du filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis tirez la poignée vers le haut.
Tournez l'ensemble filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-le complètement.
Soulevez le filtre fin du filtre principal.
Remarque
- Après l'étape 1 à l'étape 2, le système de filtre est supprimé; les étapes 2 à 1 suivantes le réinstallent.
- L'ensemble du filtre doit être nettoyé une fois par semaine.
- Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués après chaque utilisation du lave-vaisselle. Retirez tous les résidus alimentaires et nettoyez les filtres sous l'eau courante.
Avertissement
Ne tapez pas sur les filtres lorsque vous les nettoyez. Sinon, les filtres pourraient se déformer et les performances du lave-vaisselle pourraient être affectées.
Prendre soin du lave-vaisselle
Le panneau de commande peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Après le nettoyage, assurez-vous de bien le sécher. Pour le nettoyage extérieur, utilisez une bonne cire pour polir les appareils. N'utilisez jamais d'objets pointus, de tampons à récurer ou de produits de nettoyage agressifs sur aucune partie du lave-vaisselle.
Nettoyage de la porte. Pour nettoyer le bord autour de la porte, utilisez uniquement un chiffon doux imbibé d'eau tiède. Pour empêcher l’eau de pénétrer dans la serrure de la porte et dans les composants électriques, aucun nettoyant en aérosol d’aucune sorte ne doit être utilisé.
Avertissement
N'utilisez jamais de nettoyant en spray pour nettoyer le panneau de porte, car cela pourrait endommager la serrure de la porte et les composants électriques.
Protection contre le gel. Prenez des mesures de protection contre le gel sur le lave-vaisselle en hiver. Après chaque lavage, procédez comme suit:
Coupez l'alimentation en eau et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet d'eau.
Vidangez l'eau du tuyau d'arrivée d'eau et du robinet d'eau (utilisez un bol pour récupérer l'eau).
Retirez le filtre au fond de la baignoire et utilisez une éponge pour absorber l'eau du puisard.
Remarque
Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas à cause de la glace, contactez un spécialiste.
Nettoyage des bras gicleurs. Les bras gicleurs peuvent être facilement retirés pour un nettoyage périodique des buses afin d'éviter d'éventuels blocages. Saisissez le bras d'aspersion au milieu et tirez-le vers le haut pour le retirer. Lavez les bras sous l'eau courante et replacez-les soigneusement dans leur support. Après le remontage, vérifier que les bras gicleurs tournent librement; sinon vérifiez qu'ils sont correctement installés.
Garder votre lave-vaisselle en bon état
- Après chaque lavage: coupez l'alimentation en eau de l'appareil et laissez la porte légèrement ouverte afin que l'humidité et les odeurs ne soient pas emprisonnées dans l'appareil.
- Retirez la fiche: débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
- Pas de solvants ni de nettoyage abrasif: n'utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs sur l'extérieur et les pièces en caoutchouc. Utilisez uniquement un chiffon imbibé d'eau tiède savonneuse. Pour enlever les taches sur la surface intérieure, utilisez uniquement un chiffon imbibé d'eau avec un peu de vinaigre, ou un produit nettoyant spécial destiné aux lave-vaisselle.
- Arrêt prolongé: il est recommandé d'effectuer un cycle de lavage avec le lave-vaisselle vide, puis de le débrancher et de laisser la porte ouverte. Cela permet aux joints de porte de durer plus longtemps et évite les odeurs.
- Déplacement de l'appareil: lorsque l'appareil doit être déplacé, essayez de le maintenir en position verticale. En cas d'absolue nécessité, il peut être couché sur le dos.
Mise en place
Risque de choc électrique
Débranchez l’alimentation avant d’installer le lave-vaisselle. Ne pas le faire peut entraîner la mort ou un choc électrique. Faites effectuer le raccordement à l'eau et le raccordement électrique de l'appareil par des techniciens experts.
Préparation à l'installation
La position d'installation du lave-vaisselle doit être proche du robinet d'arrivée d'eau et de vidange existant ainsi que de la prise. Un côté de l'évier doit être choisi pour faciliter le raccordement du tuyau de vidange du lave-vaisselle.
Positionnement de l'appareil
Positionnez l'appareil à l'endroit souhaité. Le dossier doit reposer contre le mur derrière lui et les côtés le long des armoires adjacentes ou du mur. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange qui peuvent être positionnés à droite ou à gauche pour faciliter une bonne installation.
Pour votre sécurité personnelle
- N'utilisez pas de rallonge ou de fiche adaptateur avec cet appareil.
- En aucun cas, coupez ou retirez la connexion de mise à la terre du cordon d'alimentation.
Exigences électriques. Vérifiez la plaque signalétique pour connaître la tension nominale et connectez le lave-vaisselle à l'alimentation électrique appropriée. Utilisez le fusible 10 A requis, un fusible temporisé ou un disjoncteur recommandé, et prévoyez un circuit séparé qui alimente uniquement cet appareil.
Raccordement électrique. Vérifiez que la tension et la fréquence du secteur de votre maison correspondent aux données figurant sur la plaque signalétique. Insérez la fiche uniquement dans une prise correctement mise à la terre. Si la prise à laquelle l'appareil doit être branché n'est pas adaptée à la fiche, remplacez la prise plutôt que d'utiliser un adaptateur ou similaire, car cela pourrait entraîner une surchauffe et un incendie. Assurez-vous qu'une mise à la terre appropriée est en place avant utilisation.
Raccordement à l'eau
Connectez le tuyau d'arrivée d'eau froide avec un connecteur fileté de 3/4 de pouce et assurez-vous qu'il est fermement serré. Si les tuyaux d'eau sont neufs ou n'ont pas été utilisés depuis longtemps, laissez couler l'eau pour vous assurer qu'elle est claire et propre. Le non-respect de cette précaution risque d’obstruer l’arrivée d’eau et d’endommager l’appareil.
Remarque
Si les colliers de serrage fournis ne conviennent pas à votre robinet, veuillez contacter votre centre local de fourniture de plomberie pour acheter un adaptateur approprié.
Raccordement des tuyaux de vidange
Fixez le tuyau de vidange à l'arrière de l'appareil - l'interface est équipée de colliers et serrée à l'aide d'un tournevis. Vous pouvez également fixer le tuyau de vidange avec des ventouses. Placez l'extrémité du drain dans un évier ou un seau.
- Vidange de l'excès d'eau des tuyaux. Si l'évier est plus haut que le sol, l'excès d'eau ne peut pas être évacué directement dans l'évier. Dans ce cas, acheminez le tuyau de vidange vers un récipient inférieur.
- Sortie d'eau. Connectez le tuyau de vidange. Le tuyau de vidange doit être correctement installé pour éviter les fuites d'eau. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas plié ou écrasé.
- Tuyau d'extension. Si vous devez rallonger le tuyau de vidange, assurez-vous d'utiliser un tuyau de vidange similaire. L'extension ne doit pas dépasser 4 mètres, sinon l'effet nettoyant du lave-vaisselle pourrait être réduit.
Dépannage
Avant d'appeler le service client
Avant d'appeler le service client, parcourez la liste suivante de défauts possibles.
| Problème | Causes possibles | Que faire |
|---|---|---|
| L'appareil ne démarre pas | Fusible grillé ou disjoncteur déclenché | Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Retirez tous les autres appareils partageant le même circuit avec le lave-vaisselle. |
| L'alimentation n'est pas allumée | Assurez-vous que le lave-vaisselle est allumé et que la porte est bien fermée. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise. | |
| Code d'erreur E1; la pression de l'eau est faible | Vérifiez que l'alimentation en eau est correctement raccordée et que l'eau est ouverte. | |
| La porte du lave-vaisselle n'est pas fermée correctement | Assurez-vous que la porte est correctement fermée et verrouillée. | |
| Le lave-vaisselle ne pompe pas l'eau | Tuyau de vidange tordu ou pincé | Vérifiez le tuyau de vidange. |
| Filtre bouché | Vérifiez le filtre pour les résidus grossiers. | |
| Évier de cuisine bouché | Vérifiez que l'évier de la cuisine se vide bien. Si le problème vient du fait que l’évier ne se vide pas, vous aurez peut-être besoin d’un plombier plutôt que d’un technicien de service. | |
| Mousse dans la baignoire | Mauvais détergent | Utilisez uniquement le détergent pour lave-vaisselle approprié pour éviter la formation de mousse. Si de la mousse est présente, ouvrez la porte du 20–30 minutes pour la laisser s'évaporer. S'il reste de la mousse dans le revêtement, ajoutez 1.5 L d'eau, fermez la porte et effectuez une vidange forcée pour éliminer la mousse avec l'eau. Répétez jusqu'à ce que la mousse ait disparu. |
| Des taches dans la baignoire | Un détergent avec colorant peut avoir été utilisé | Assurez-vous que le détergent ne contient pas de colorants. |
| Film blanc à l'intérieur | Minéraux dans l'eau dure | Nettoyez l'intérieur avec une éponge humide et un détergent, en portant des gants en caoutchouc. En raison du risque de formation de mousse, n'utilisez jamais de détergents autres que ceux destinés au lave-vaisselle. |
| Taches de rouille sur les couverts | Les articles concernés ne sont pas résistants à la corrosion | Évitez de laver au lave-vaisselle des articles qui ne sont pas résistants à la corrosion. |
| Aucun programme ne s'exécute après l'ajout de sel pour lave-vaisselle; des résidus de sel sont entrés dans le cycle de lavage | Exécutez toujours un programme de lavage sans vaisselle après avoir ajouté du sel. | |
| Le bouchon du distributeur de détergent est desserré | Vérifiez que le capuchon du distributeur est bien fixé. | |
| Bruits de cognements dans le lave-vaisselle | Un bras gicleur heurte un article dans un panier | Interrompez le programme et réorganisez les éléments obstruant le bras d'aspersion. |
| Bruits de cliquetis dans le lave-vaisselle | La vaisselle est en vrac dans le lave-vaisselle | Interrompre le programme et réorganiser les plats. |
| Bruits de cognements dans les conduites d'eau | Causés par l'installation sur site ou la section du tuyau | Cela n'affecte pas le fonctionnement du lave-vaisselle. En cas de doute, consultez un installateur qualifié. |
| La vaisselle n'est pas propre | Plats mal chargés | Voir les notes dans « Chargement et déchargement de votre lave-vaisselle ». |
| Le programme n'était pas assez fort | Sélectionnez un programme plus intensif. | |
| Pas assez de détergent distribué | Utilisez plus de détergent ou changez de détergent. | |
| Des objets bloquent le mouvement des bras gicleurs | Disposez les articles de manière à ce que le bras de pulvérisation puisse tourner librement. | |
| L'ensemble de filtres n'est pas propre ou n'est pas correctement installé dans la base, obstruant les buses des bras d'aspersion. | Nettoyer et/ou monter correctement le filtre. Nettoyer les buses des bras gicleurs. | |
| Troubles sur la verrerie | Combinaison d'eau douce et trop de détergent | Utilisez moins de détergent si vous avez de l’eau douce et choisissez un cycle plus court pour laver la verrerie proprement. |
| Taches blanches sur la vaisselle et les verres | L'eau dure peut provoquer des dépôts de calcaire | Ajoutez plus de détergent. |
| Marques noires ou grises sur la vaisselle | Des ustensiles en aluminium ont frotté contre la vaisselle | Utilisez un abrasif doux pour éliminer ces marques. |
| La vaisselle ne sèche pas | Chargement incorrect | Chargez le lave-vaisselle comme suggéré dans les instructions. |
| Plats retirés trop tôt | Ne videz pas votre lave-vaisselle immédiatement après le lavage. Ouvrez légèrement la porte pour que la vapeur puisse s'échapper. Videz le lave-vaisselle seulement une fois que la vaisselle est réchauffée à la main. Déchargez d'abord le panier inférieur pour éviter que l'eau ne coule du panier supérieur. | |
| Mauvais programme sélectionné | Avec un programme court, la température de lavage est plus basse, ce qui réduit les performances de nettoyage. Choisissez un programme avec une longue durée de lavage. | |
| Utilisation de couverts avec un revêtement de mauvaise qualité | L’évacuation de l’eau est plus difficile sur ces articles. Les couverts ou plats de ce type ne conviennent pas au lave-vaisselle. |
Codes d'erreur
Lorsque des dysfonctionnements surviennent, l'appareil affiche des codes d'erreur pour vous avertir.
| Coder | Signification | Causes possibles |
|---|---|---|
| E1 | Temps d'entrée plus long | Si un débitmètre, un robinet de vidange ou une pompe tombe en panne, il doit être réparé par une personne qualifiée. |
| E3 | La température requise n'est pas atteinte | Anomalie du tube chauffant ou de la thermistance; il doit être réparé par un spécialiste qualifié. |
| E4 | Débordement | Un élément du lave-vaisselle fuit. |
| Éd | Erreur de communication | Il doit être réparé par une personne qualifiée. |
Avertissement
- En cas de remplissage excessif, fermez le robinet d'eau avant de contacter le service client.
- S'il y a de l'eau dans la cuve en raison d'un remplissage excessif ou si de l'eau s'écoule, l'eau doit être évacuée avant de redémarrer le lave-vaisselle.
Informations techniques
| Article | Valeur |
|---|---|
| Hauteur | 465 mm |
| Largeur | 420 mm |
| Profondeur | 435 mm |
| Tension / charge connectée | Voir plaque signalétique |
| Pression de l'eau | 0,04 à 1,0 MPa |
| Alimentation | Voir plaque signalétique |
| Capacité | 3 couverts |
Fiche technique du produit
Conformément au règlement délégué (UE) 2019/2017.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Nom/marque du fournisseur | Midea Europe GmbH |
| Adresse du fournisseur | Ludwig-Erhard-Str. 14, 65760 Eschborn, Allemagne |
| Identifiant du modèle | ST 5.31 avec |
| Capacité nominale (couverts) | 3 |
| Dimensions (H × L × P, cm) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Indice d'efficacité énergétique (IEE) | 61.9 |
| Classe d'efficacité énergétique | F |
| Indice de performance de nettoyage | 1.13 |
| Indice de performance de séchage | 0.87 |
| Consommation d'énergie (programme éco, raccordement eau froide) | 0,446 kWh/cycle |
| Consommation d'eau (programme éco) | 6.0 L/cycle |
| Durée du programme | 2:35 (h:min) |
| Tapez | Autonome |
| Émissions de bruit acoustique aérien | 58 dB(A) pour 1 pW |
| Classe d'émission de bruit acoustique aérien | ré |
| Alimentation hors état | 0.49 W |
| Alimentation de démarrage différé (le cas échéant) | 1.00 W |
| Garantie minimale offerte par le fournisseur | 24 months |
La consommation réelle d'énergie et d'eau dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et, pour l'eau, de la dureté de l'eau. De plus amples informations conformément à l'annexe II n° 6 du règlement de la Commission (UE) 2019/2022 sont disponibles sur www.midea.com.
Fabricant & importateur
Documentation technique fournie par: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Importé par/fournisseur: Midea Europe GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Allemagne. Tél.: 06196-9020-0 · E-mail: [email protected] · Page d'accueil: www.midea.com/de
Lave-vaisselle
Configurez, connectez-vous via Wi-Fi et faites fonctionner votre lave-vaisselle de comptoir Comfee: programmes de lavage, sel et détergent, entretien, installation et dépannage.
Lave-vaisselle (SV 7.03M14B)
Mode d'emploi du lave-vaisselle encastrable Midea SV 7.03M14B — sécurité, installation, programmes, chargement, application MSmartHome, nettoyage et dépannage.