LogoDocumentation SmartHome
LogoDocumentation SmartHome
AccueilDocumentation SmartHome
Manuel d’utilisation
Laveuse Sécheuse
Manuel d’utilisationEntretien du linge

Laveuse Sécheuse

Manuel d'utilisation du lave-linge séchant MF200D86WB-14EAS — sécurité, installation, démarrage rapide, programmes, options, commande MSmartHome Wi-Fi, nettoyage et dépannage.

Avant de commencer

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes et les suivre strictement pour minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique et pour éviter des dommages matériels, des blessures ou des décès. Le non-respect de ces instructions annulera toute garantie. Modèle: MF200D86WB-14EAS.

1. Consignes de sécurité

Le manuel utilise trois mots d’avertissement:

Mot d’avertissementSignification
Attention!Situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
Attention!Situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures ou des dommages matériels et environnementaux.
Remarque!Une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures.

Avertissement — Risque de choc électrique

  • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
  • Si la machine est endommagée, elle ne doit pas être utilisée à moins d'être réparée par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire. Risque de choc électrique!

Enfants et personnes vulnérables

  • L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 years et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • Les enfants 3 years et moins doivent être tenus à l'écart de l'appareil ou surveillés en permanence.
  • Les animaux et les enfants peuvent grimper dans la machine. Vérifiez la machine avant chaque opération.
  • Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l'appareil.

Lieu d'installation et environs

  • Tous les produits de lavage et substances supplémentaires doivent être conservés dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
  • N'installez pas la machine sur une moquette. L'obstruction des ouvertures par un tapis peut endommager la machine.
  • Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil pour éviter la corrosion des pièces en plastique et en caoutchouc.
  • N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides ou dans des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d'eau ou de projections d'eau, laissez sécher l'appareil à l'air libre.
  • L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec charnière du côté opposé à celui du lave-linge séchant.
  • N'utilisez pas la machine dans des pièces où la température est inférieure à 5°C. Cela peut endommager certaines parties de celui-ci. Si cela est inévitable, veillez à vider complètement l'eau de l'appareil après chaque utilisation (voir "Nettoyer le filtre de la pompe de vidange") pour éviter les dommages causés par le gel.
  • N'utilisez jamais de sprays ou de substances inflammables à proximité immédiate de l'appareil.

2. Description du produit

Schéma étiqueté du lave-linge séchant montrant le capot supérieur, le panneau de commande, le cordon d'alimentation, le tambour, le volet de service, le tuyau de vidange, la porte, le distributeur de détergent et le tuyau d'alimentation en eau.
Pièces principales du lave-linge séchant

Remarque

L'image du produit est uniquement à titre d'illustration, veuillez vous référer au produit réel comme référence.

Accessoires fournis: 4 × caches, 1 × tuyau d'alimentation (eau froide), 1 × manuel d'utilisation, éponge acoustique (en option).

3.Installation

Zone d'installation

Avertissement

  • La stabilité est importante pour éviter que le produit ne bouge! Assurez-vous que la machine est de niveau et stable.
  • Assurez-vous que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.
  • Assurez-vous de maintenir les distances minimales par rapport aux murs comme indiqué dans le manuel (W ≥ 20 mm).
Vue latérale du lave-linge séchant entre deux murs montrant le dégagement latéral minimum W d'au moins 20 mm
Maintenir un dégagement latéral minimum de W ≥ 20 mm

Avant d'installer la machine, sélectionnez un emplacement présentant les caractéristiques suivantes:

  1. Surface rigide, sèche et plane
  2. Évitez la lumière directe du soleil
  3. Aération suffisante
  4. La température ambiante est supérieure à 0°C
  5. Tenir à l'écart des sources de chaleur telles que les appareils à charbon ou àgaz.

Déballage du lave-linge séchant

Avertissement

  • Les matériaux d'emballage (par exemple films, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants.
  • Il y a un risque d'étouffement! Gardez tous les emballages hors de portée des enfants.

Retirez la boîte en carton et l'emballage en polystyrène.

Soulevez le lave-linge séchant et retirez l'emballage de base. Assurez-vous que la mousse du petit triangle (a) est retirée avec l'emballage inférieur ensemble. Dans le cas contraire, posez l'appareil sur la surface latérale et retirez-le manuellement.

Retirez le ruban adhésif fixant le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange.

Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour.

Retirer les boulons de transport

Avertissement

Vous devez retirer les boulons de transport de l'arrière avant d'utiliser le produit.

Trois photos en gros plan du retrait d'un boulon de transport: desserrage avec une clé, retrait du boulon avec sa partie en caoutchouc et fermeture du trou avec un capuchon
Desserrer les boulons, les retirer avec les pièces en caoutchouc, puis remettre les caches

Desserrez les 4 boulons de transport avec une clé.

Retirez les boulons, y compris les pièces en caoutchouc, et conservez-les pour une utilisation ultérieure.

Fermez les trous à l'aide des capuchons.

Mise à niveau de la machine à laver

Avertissement

Les contre-écrous des quatre pieds doivent être vissés fermement contre le boîtier.

Schéma en quatre étapes montrant comment mettre la machine à niveau: la machine sur ses pieds, lever un pied, abaisser un pied et serrer le contre-écrou contre le boîtier.
Tournez chaque pied pour le relever ou l'abaisser, puis serrez le contre-écrou contre le boîtier.

Pour vous assurer que les pieds de nivellement sont correctement ancrés dans la machine, vissez d'abord tous les pieds de nivellement complètement dans la machine (les pieds de nivellement pourraient se desserrer pendant le transport).

Mettez ensuite la machine à niveau avec un niveau à bulle. Pour ce faire, desserrez les contre-écrous des pieds de nivellement et tournez les pieds de nivellement jusqu'à ce que la machine soit de niveau.

Maintenez les pieds de nivellement et vissez les contre-écrous des quatre pieds de nivellement contre le boîtier de manière à ce que les contre-écrous soient bien serrés contre le boîtier de la machine et que les pieds de nivellement ne puissent plus se desserrer.

Tuyau de vidange

Avertissement

  • Ne pliez pas et ne prolongez pas le tuyau de vidange.
  • Positionnez correctement le tuyau de vidange, sinon des dommages pourraient résulter d'une fuite d'eau.
  • Il n'est pas permis de retirer la boucle du tuyau d'évacuation.

Il existe deux manières de placer l'extrémité du tuyau de vidange (maintenir la sortie à Max. 100 cm / Min. 60 cm):

  1. Mettez-le dans l'abreuvoir.
  2. Connectez-le au tuyau de vidange de dérivation de l'auge.
Deux schémas en vue latérale de l'emplacement du tuyau d'évacuation: accroché à un abreuvoir et connecté au tuyau d'évacuation d'un évier, tous deux avec la sortie à une hauteur comprise entre 60 cm et 100 cm.
Gardez la sortie du tuyau de vidange entre Min. 60 cm et Max. 100 cm

Branchez le tuyau d'alimentation en eau

Avertissement

Pour éviter les fuites ou les dégâts des eaux, suivez ces instructions. Ne pliez pas, n’écrasez pas et ne modifiez pas le tuyau d’arrivée d’eau.

Connectez le tuyau d'alimentation en eau à la vanne d'arrivée d'eau et à un robinet d'eau froide.

Deux photos en gros plan montrant comment fixer le tuyau d'arrivée d'eau: vissage du raccord sur la vanne d'arrivée d'eau arrière et vissage de l'autre extrémité sur un robinet d'eau froide
Raccordez manuellement le tuyau d'alimentation à la vanne d'arrivée et à un robinet d'eau froide.

Remarque

Connectez-vous manuellement, n'utilisez pas d'outils. Vérifiez si les connexions sont serrées.

Éponge acoustique

Remarque

Veuillez vous assurer d'assembler les éponges acoustiques, qui peuvent réduire efficacement le bruit causé par la machine pendant le travail, afin de vous offrir un environnement de vie plus paisible et plus calme.

Posez la machine sur le sol, en utilisant un matériau doux comme de la mousse ou des vêtements entre la machine et le sol pour vous protéger.

Collez les éponges 2 × plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine et les éponges 2 × plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts.

4. Démarrage rapide

Attention

  • Avant le lavage, assurez-vous que le lave-linge séchant est correctement installé.
  • Votre appareil a été minutieusement vérifié avant de quitter l'usine. Pour éliminer toute eau résiduelle et neutraliser d'éventuelles odeurs, il est recommandé de nettoyer votre appareil avant la première utilisation. Pour cette raison, démarrez le programme Coton sur 90°C sans lessive ni détergent.

Calibrage

Il est recommandé de calibrer le lave-linge afin qu'il offre les meilleures performances. L'appareil est capable de détecter la quantité de linge chargé. Cette fonction optimise les performances du produit en minimisant la consommation d'énergie et d'eau, vous permettant ainsi d'économiser du temps et de l'argent.

Retirez tous les accessoires du tambour et fermez la porte.

Insérez la fiche secteur dans la prise.

Allumez le lave-linge et, dans 10 seconds, appuyez simultanément et continuellement sur Turbo et Airfresh (normalement 3 seconds) jusqu'à ce que « t19 » s'affiche sur le bouton.

Appuyez sur Départ/Pause pour démarrer l'appareil. Initialement "---" s'affiche, puis "***" (tel que "126") s'affiche pour indiquer la vitesse du tambour en temps réel. Lorsque le nombre atteint une certaine valeur (arrête de changer), cela signifie que le lave-linge est calibré avec succès.

1. Avant le lavage

Branchez — connectez la fiche secteur (borne de terre).

Ouvrez le robinet — ouvrez le robinet d'eau.

Charger — placez le linge dans le tambour.

Fermer la porte — fermez la porte.

Ajoutez du détergent — remplissez les compartiments du distributeur (lavage principal, adoucissant, prélavage).

Déroulement en cinq étapes avant le lavage: branchez sur la prise de terre, ouvrez le robinet d'eau, chargez le linge dans le tambour, fermez la porte et ajoutez de la lessive dans les compartiments Lavage principal, Adoucisseur et Prélavage.
Avant le lavage: branchez, ouvrez le robinet, chargez, fermez la porte, ajoutez du détergent.

Remarque

Il faut ajouter du détergent dans le compartiment I si la fonction prélavage est sélectionnée.

2. Lavage

Allumez la machine.

Sélectionnez le programme avec le bouton.

Sélectionnez la fonction ou conservez les paramètres par défaut.

Appuyez sur Démarrer/Pause pour démarrer le programme.

3. Après le lavage

Le buzzer émet un bip et « End » apparaît sur l'écran.

Avant chaque lavage

  • La température ambiante du lave-linge séchant doit être 5–40°C. En cas d'utilisation sous 0°C, la soupape d'admission et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans des conditions de gel, elle doit être transférée à une température ambiante normale pour garantir que le tuyau d'alimentation en eau et le tuyau de vidange peuvent dégeler avant utilisation.
  • Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les instructions d'utilisation du détergent avant de procéder au lavage. Utilisez un détergent non moussant ou moins moussant adapté au lavage en machine.

Vérifiez l'étiquette d'entretien.

Triez le linge selon la couleur et le type de textile.

Sortez tous les objets des poches.

Attachez ensemble de longues bandes de textile et des ceintures, fermez les fermetures éclair et les boutons.

Mettez les petits objets dans un sac à linge.

Retournez le tissu à poils longs et facile à boulocher.

Avertissement

  • Ne lavez pas et ne séchez pas d'articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou tamponnés avec des substances combustibles ou explosives comme la cire, l'huile, la peinture, l'essence, l'alcool, le kérosène et d'autres matériaux inflammables.
  • Laver des vêtements simples peut facilement créer une grande excentricité. Il est donc suggéré d'ajouter un ou deux articles de linge supplémentaires au lavage afin que l'essorage puisse se faire en douceur.

5. Distributeur de détergent

Tiroir distributeur de lessive avec compartiment I pour le prélavage, compartiment II pour le lavage principal et un compartiment adoucissant
I — Prélavage · II — Lavage principal · ✿ — Adoucissant

Le tiroir distributeur comporte trois compartiments. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le distributeur.

SymboleCompartiment
JePrélavage
IILavage principal
✿Adoucisseur

Attention

Le détergent ne doit être ajouté dans le « compartiment I » qu'après avoir sélectionné la fonction de prélavage.

Quel compartiment chaque programme utilise

(● signifie doit · ○ signifie facultatif)

ProgrammeJe (Prélavage)II (lavage principal)✿ (Adoucisseur)
Coton○●○
Mélanger○●○
Laver et sécher—●○
Séchage automatique———
Temps de séchage———
Soins contre les allergies○●○
Entretien de la vapeur○●○
1h WD—●○
Rapide 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Laine—●○
Encombrant○●○
Rincer et essorer——○
Rotation uniquement———
Nettoyage du tambour———

Recommandation de détergent

Détergent recommandéCycles de lavageTempérature de lavage.Type de linge et textile
Détergent puissant avec agents blanchissants et azurants optiquesCoton, ECO 40-60, Mélange, Encombrant20/30/40/60Linge blanc en coton ou en lin résistant à l'ébullition
Lessive couleur sans agent de blanchiment ni azurants optiquesCoton, ECO 40-60, Mélange, Encombrant, 20℃Froid/20/30/40Linge coloré en coton ou en lin
Lessive couleur ou douce sans azurants optiques20℃Froid/20Linge coloré en fibres faciles d'entretien ou en matières synthétiques
Lessive douceLaine20/30Textiles délicats, soie, viscose
Lessive spéciale laineLaine20/30Laine

Remarque — dosage du détergent

  • Le détergent ou additif aggloméré ou filant peut être dilué dans un peu d'eau avant de le verser dans le distributeur de détergent, pour éviter que son entrée ne soit obstruée et ne provoque un débordement d'eau.
  • Choisissez le type de détergent approprié pour obtenir des performances de lavage maximales et une consommation d'eau et d'énergie minimale.
  • Pour obtenir le meilleur résultat de nettoyage, il est important de doser correctement le détergent.
  • Utilisez une quantité de détergent réduite si le tambour n’est pas complètement rempli.
  • Ajustez toujours la quantité de détergent en fonction de la dureté de l'eau; si l’eau du robinet est douce, utilisez moins de détergent.
  • Dosez en fonction du degré de saleté de votre linge; les vêtements moins sales nécessitent moins de détergent.
  • Les détergents très concentrés (compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis.

Signes d'un surdosage de détergent: formation de mousse importante; mauvais résultat de lavage et de rinçage.

Signes d'un sous-dosage de détergent: le linge devient gris; accumulation de dépôts calcaires sur le tambour, la résistance et/ou le linge.

6. Panneau de configuration

Panneau de commande avec la liste des programmes à gauche, les boutons d'options au centre et les boutons Marche/Arrêt et Départ/Pause à droite, avec légendes numérotées
Présentation du panneau de commande
#ContrôleFonction
1Marche/ArrêtAllumez ou éteignez la machine.
2Démarrage/PauseDémarrez ou mettez en pause votre programme.
3OptionsAppuyez sur les boutons pour modifier les paramètres du programme ou sélectionner des fonctions supplémentaires.
4ProgrammeChoisissez le programme approprié en fonction du type de linge.
5AffichageAffiche les paramètres, le temps restant estimé, les options et les messages d'état.

Indicateurs d'affichage

Légende d'affichage indiquant la signification de chaque icône: Wi-Fi, télécommande, délai, verrouillage de la porte, sécurité enfant, SteamCare, AutoClean, prélavage, lavage, rinçage, essorage, séchage, séchage minuté, Airfresh et affichage numérique.
Signification des icônes affichées
IcôneSignificationIcôneSignification
UnAffichage (temps de lavage, vitesse, temps de fin/délai, erreur, température)BTélécommande
CRetardréSerrure de porte
ESécurité enfantsFEntretien Vapeur
GNettoyage automatiqueHPrélavage
JeLaverJ.Rincer
KTournerLSec
MSecNTemps de séchage
ÔAir fraisP.WiFi

7. Programmes

Les programmes sont disponibles selon le type de linge.

ProgrammeCharge de lavage/séchage (kg)Temps d'affichage
Coton8.0 / 6.03:49
Mélanger8.0 / 6.01:30
Laver et sécher6.0 / 6.05:04
Séchage automatique— / 6.04:14
Temps de séchage— / 0.50:40
Soins contre les allergies4.02:38
Entretien de la vapeur4.01:57
Rapide 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Laine2.01:07
Encombrant8.01:48
Rincer et essorer8.00:20
Rotation uniquement8.00:12
Nettoyage du tambour—1:18
1h WD1.0 / 1.00:59

Remarque

Les paramètres de ce tableau sont uniquement à titre de référence. Les paramètres réels peuvent différer. Les valeurs données pour les programmes autres que le programme ECO 40-60 et le cycle Lavage et Séchage sont uniquement indicatives. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et sur une durée plus longue. Charger le lave-linge séchant jusqu'à la capacité indiquée pour le programme respectif contribuera à des économies d'énergie et d'eau.

Descriptions des programmes

ProgrammeDescriptif
CotonTextiles résistants, textiles résistants à la chaleur en coton ou en lin.
MélangerChargement mixte composé de textiles en coton et synthétiques.
Séchage automatiqueConçu pour sécher automatiquement les vêtements afin d'obtenir les meilleures performances de séchage.
Temps de séchageSéchage pendant une durée déterminée.
Laver et sécherProgramme de lavage et de séchage continu.
20℃Laver des vêtements aux couleurs vives; protège mieux les couleurs.
Soins contre les allergiesApplique une stérilisation à haute température de 60 ℃ pour rendre le lavage plus propre et obtenir un effet anti-allergique.
Entretien de la vapeurPour le linge quotidien comme le coton et les synthétiques. La vapeur pénètre profondément dans la fibre, éliminant efficacement les bactéries et les germes, évitant ainsi les odeurs.
Rapide 15'Programme extra-court, adapté au linge peu sale et en petite quantité.
1h WDPour les petits vêtements ou chemises synthétiques; limite de charge 1 kg (environ 4 chemises).
ECO 40-6040 ℃ par défaut (non sélectionnable), adapté au lavage du linge à environ 40–60 ℃.
EncombrantSpécialement conçu pour laver les manteaux de couette.
LaineTextiles en laine ou en laine riche lavables à la main ou en machine. Programme de lavage particulièrement doux pour éviter le rétrécissement, avec des pauses de programme plus longues (les textiles restent dans le bain de lavage).
Rincer et essorerRinçage supplémentaire avec essorage.
Rotation uniquementEssorage supplémentaire avec vitesse d'essorage sélectionnable.
Nettoyage du tambourNettoie le tambour et le tube; applique la stérilisation à haute température 90°C. Aucun vêtement ou autre linge ne peut être ajouté. L'ajout d'une quantité appropriée d'agent de blanchiment chloré améliore l'effet nettoyant. Utiliser régulièrement selon les besoins.

Attention

En cas de coupure de courant pendant le fonctionnement de la machine, une mémoire spéciale stocke le programme sélectionné. La machine poursuivra le programme lorsque l'alimentation électrique sera rétablie.

8.Options

La vitesse d'essorage par défaut et les options réglables dépendent du programme sélectionné.

ProgrammeTemp. (℃)Rotation par défaut (tr/min)
Coton401200
Mélanger40800
Laver et sécher—1400
Séchage automatique—1400
Temps de séchage—1400
Soins contre les allergies60800
Entretien de la vapeur40800
Rapide 15'Froid800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Laine40600
Encombrant401000
Rincer et essorer—1000
Rotation uniquement—1000
1h WD——
Nettoyage du tambour——

Remarque

Pour la vitesse d'essorage maximale, la durée du programme et d'autres détails sur les programmes ECO 40-60 et Wash and Dry, veuillez vous référer à la section Fiche produit. Le tableau montre quel cycle offre quelles options de réglage.

Tourner

Si nécessaire, la vitesse d'essorage peut être ajustée en appuyant sur le bouton Vitesse selon les étapes suivantes: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Temp.

Si nécessaire, la température de lavage peut être ajustée en appuyant sur le bouton Température dans les étapes suivantes: Froid – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Vous pouvez également désactiver la fonction Wi-Fi en appuyant sur ce bouton pour le 3 seconds (voir la section MSmartHome).

Prélavage

Fonction de lavage supplémentaire avant le démarrage du cycle de lavage principal, pour augmenter les performances de lavage.

Remarque

Le détergent doit être ajouté dans le compartiment du distributeur de détergent I.

Turbo

La fonction peut diminuer le temps de lavage.

Wi-Fi / Télécommande

Activez la fonction Wi-Fi et configurez/réinitialisez le réseau ou contrôlez à distance en appuyant sur le bouton du 3 seconds (voir la section MSmartHome).

Nettoyage automatique

La fonction AutoClean est automatiquement activée à chaque cycle de lavage pour garder votre linge toujours propre. AutoClean est utilisé pour nettoyer le tambour en tant que fonction par défaut et s'applique uniquement aux programmes suivants: Rinse & Spin, Steam Care, Allergy Care, Jeans, Mix et Cotton. Cela se produit entre le premier et le deuxième rinçage: une petite quantité d'eau est introduite et le tambour est rincé. Cette fonction continue pendant environ 10 minutes.

Entretien Vapeur

SteamCare est une fonction ajoutée avant le lavage principal qui génère de la vapeur chaude pour la stérilisation et une meilleure performance de lavage.

Attention

Certains programmes ont automatiquement ajouté des fonctions AutoClean ou SteamCare. Ces deux fonctions ne peuvent pas être sélectionnées ou annulées manuellement.

Sec

Appuyez continuellement sur le bouton Sec pour choisir le niveau de séchage: Gentle Dry (Doux) / Normal Dry (Normal) / Extra Dry et Time Dry.

NiveauSignification
d-1 Séchage doux (doux)Les vêtements sont séchés jusqu'à l'état humide pour être repassés.
d-2 Normal Sec (Normal)Les vêtements sont prêts à être rangés dans le placard.
d-3 Extra SecLes vêtements sont complètement séchés pour être portés directement.
Séchage minutéSéchez votre linge et terminez dans un temps imparti (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes).

Remarque — conseils de séchage

  • Essorez soigneusement votre linge avant de le sécher.
  • Pour garantir un bon séchage, triez votre linge selon le type de tissu et la température de séchage.

Vêtements ne pouvant pas être séchés

  • Les articles particulièrement délicats tels que les rideaux synthétiques, les articles en laine et en soie, les vêtements avec inserts métalliques, les bas en nylon et les vêtements volumineux tels que les anoraks, couvre-lits, couettes, sacs de couchage et couettes ne doivent pas être séchés.
  • Les vêtements rembourrés de caoutchouc mousse ou de matériaux similaires ne doivent pas être séchés en machine.
  • Les tissus contenant des résidus de lotions fixatrices, laques pour cheveux, dissolvants pour ongles ou solutions similaires ne doivent pas être séchés en machine, afin d'éviter la formation de vapeurs nocives.

Couper le buzzer

Appuyez sur le bouton Extra Rinse du 3 seconds pour désactiver le buzzer. Pour réactiver le buzzer, appuyez à nouveau sur le bouton du 3 seconds. Le réglage est conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation.

Air frais

Le tambour tourne pendant une demi-heure et s'arrête pendant encore une demi-heure, secouant les vêtements pour éviter que le linge ne reste dans le lave-linge séchant; le temps total augmente de 8 hours. Le ventilateur fait également circuler l'air dans le lave-linge séchant pour éviter les odeurs et garder les vêtements frais.

9. MSmartHome (contrôle Wi-Fi)

Avant de commencer, assurez-vous que:

  1. Votre smartphone est connecté au réseau domestique Wi-Fi et vous connaissez le mot de passe du réseau.
  2. Vous êtes à proximité de l'électroménager.
  3. Le signal sans fil de la bande 2.4 GHz est activé sur votre routeur sans fil.
Code QR pour télécharger l'application MSmartHome, avec les badges App Store et Google Play
Téléchargez l'application MSmartHome et activez votre produit

Suivez ces étapes pour entrer dans l'état de la télécommande

Téléchargez l'application MSmartHome. Scannez le code QR ci-dessus ou recherchez « MSmartHome » dans Google Play (Android) ou App Store (iOS) pour télécharger l'application.

Inscrivez-vous ou connectez-vous. Ouvrez l'application et créez un compte utilisateur; si vous en avez déjà un, connectez-vous simplement. Sélectionnez correctement votre pays dans la liste des pays (les pays sont classés dans l'ordre de la première lettre).

Ajoutez votre appareil. Appuyez sur l'icône « + » (Ajouter un appareil) pour ajouter l'appareil électroménager à votre compte MSmartHome. Sélectionnez le bon type d'appareil « Machine à laver », puis sélectionnez le type de modèle « MF200 » en fonction de votre appareil.

Connectez-vous au réseau. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau domestique Wi-Fi afin de pouvoir saisir le mot de passe de votre Wi-Fi domestique. Tournez le bouton de manière aléatoire pour indiquer l'un des programmes et appuyez continuellement sur le bouton Wi-Fi jusqu'à ce que « AP » apparaisse sur l'écran du bouton. Connectez ensuite votre téléphone portable au signal Wi-Fi émis par l'appareil (mot de passe par défaut « 12345678 »). Enfin, revenez à MSmartHome pour démarrer la connexion. La configuration du réseau est maintenant terminée.

Démarrez la télécommande. Tournez le bouton de manière aléatoire pour indiquer l'un des programmes et appuyez continuellement sur le bouton Wi-Fi jusqu'à ce que l'icône de la télécommande s'allume sur l'écran du bouton. Cela signifie qu'il est entré dans l'état de contrôle à distance et que vous pouvez commencer à le contrôler à distance.

Voyant d'état Wi-Fi

Voyant d'étatSignification
Clignotant lentementEn attente de connexion
Clignotant rapidementConnexion
Clignotant rapidement et solideConnecté à votre routeur sans fil

Notes sur la mise en réseau

  • Lors de la mise en réseau du produit, assurez-vous que le téléphone mobile est aussi proche que possible du produit.
  • Si le produit prend uniquement en charge la communication 2.4 GHz Wi-Fi, assurez-vous que le réseau 2.4 GHz est sélectionné pour la connexion.
  • Midea recommande que les noms SSID du routeur Wi-Fi contiennent uniquement des valeurs alphanumériques. Si des caractères spéciaux, des signes de ponctuation ou des espaces sont utilisés, le nom SSID peut ne pas apparaître dans les réseaux disponibles pour rejoindre l'application. Si le SSID apparaît, vous pouvez l'utiliser; sinon, connectez-vous au routeur et modifiez le nom SSID.
  • Un grand nombre de périphériques sur le routeur Wi-Fi peut affecter la stabilité du réseau.
  • Si le nom et le mot de passe du routeur ou du Wi-Fi changent, répétez le processus ci-dessus pour vous reconnecter au réseau.
  • À mesure que la technologie du produit est mise à jour, le contenu de MSmartHome peut changer et l'affichage réel dans l'application MSmartHome prévaudra.

Activer/désactiver/réinitialiser la fonction Wi-Fi

ActionProcédure
Éteignez Wi-FiAppuyez sur Temp. pour 3 seconds.
Allumez Wi-FiAppuyez sur le bouton Wi-Fi pour 3 seconds.
Réinitialiser la configuration du Wi-FiAppuyez sur le bouton Wi-Fi pour que le 3 seconds allume le Wi-Fi et entrez à nouveau dans la configuration du réseau. "AP" apparaît sur l'écran du bouton. Reconnectez-vous au réseau comme ci-dessus.

10. Nettoyage et entretien

Avertissement

Débranchez toujours l'appareil et fermez le robinet d'eau avant le nettoyage et l'entretien.

Nettoyer le meuble

Un bon entretien peut prolonger la durée de vie de la machine à laver. La surface peut être nettoyée avec des détergents neutres dilués non abrasifs si nécessaire. En cas de débordement d'eau, utilisez une serviette pour l'essuyer immédiatement. N'utilisez jamais d'objets pointus pour nettoyer l'appareil.

Attention

N'utilisez jamais d'agents abrasifs ou caustiques, d'acides formiques ou leurs solvants dilués ou de substances similaires, comme de l'alcool ou des produits chimiques.

Nettoyage du tambour

Les éventuelles taches de rouille laissées à l'intérieur du tambour par des objets métalliques doivent être éliminées immédiatement à l'aide de détergents sans chlore. N'utilisez jamais de laine d'acier pour nettoyer le tambour!

Remarque

Gardez tout linge éloigné de la machine pendant le nettoyage du tambour.

Nettoyage du joint de porte et de la vitre

Essuyez le verre et scellez-le après chaque lavage pour éliminer les peluches et les taches. Si des peluches s’accumulent, cela peut provoquer des fuites. Retirez les pièces de monnaie, boutons et autres objets du joint après chaque lavage. Nettoyez le joint de la porte et la vitre tous les mois pour garantir le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyage du filtre d'entrée

Remarque

Une diminution du débit d’eau est un signe que le filtre doit être nettoyé.

Schéma en quatre étapes pour nettoyer le filtre d'entrée: dévissez le tuyau d'alimentation du robinet, brossez le filtre de l'extrémité du robinet, dévissez le tuyau à l'arrière de la machine et retirez le filtre d'entrée, puis brossez ce filtre pour le nettoyer.
Nettoyer les filtres à la fois à l'extrémité du robinet et à l'entrée de la machine

Fermez le robinet et retirez-en le tuyau d'alimentation en eau.

Nettoyez le filtre avec une brosse.

Dévissez le tuyau d'alimentation en eau à l'arrière de la machine. Retirez le filtre avec une pince à long bec.

Utilisez une brosse pour nettoyer le filtre.

Réinstallez le filtre sur l'entrée d'eau et rebranchez le tuyau d'alimentation en eau.

Nettoyez le filtre d'entrée tous les 3 months pour garantir le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyer le distributeur de détergent

Schéma en quatre étapes pour nettoyer le distributeur de détergent: appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le tiroir, rincez le tiroir et le couvercle de l'assouplissant sous l'eau, brossez l'intérieur de l'évidement et remettez le tiroir en place.
Retirez, rincez et brossez le tiroir du distributeur et la niche

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle de l'adoucissant et retirez le tiroir distributeur de l'évidement.

Soulevez le couvercle de l'adoucissant du tiroir du distributeur et lavez les deux articles avec de l'eau.

Nettoyez l'intérieur de la niche avec une brosse douce.

Remettez le couvercle de l'adoucisseur et repoussez le tiroir dans l'évidement.

Remarque

  • N'utilisez pas d'agents abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
  • Nettoyez le distributeur de détergent tous les 3 months pour garantir le fonctionnement normal de l'appareil.

Nettoyage du filtre de la pompe de vidange

Avertissement

  • Assurez-vous que la machine a terminé le cycle de lavage et qu'elle est vide. Éteignez-le et débranchez-le avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange.
  • Faites attention à l'eau chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Risque de brûlure!
  • Nettoyez périodiquement le filtre tous les 3 months pour assurer le fonctionnement normal de l'appareil.
Schéma en six étapes pour nettoyer le filtre de la pompe de vidange: ouvrez le capuchon inférieur, retirez le tuyau de vidange d'urgence et retirez son capuchon, laissez l'eau s'écouler puis réinitialisez le tuyau, dévissez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez les débris du filtre et fermez le capuchon inférieur.
Vidanger l'eau résiduelle, puis dévisser et nettoyer le filtre de la pompe de vidange

Ouvrez le capuchon inférieur.

Retirez le tuyau de vidange d'urgence et retirez le capuchon du tuyau.

Une fois l'eau épuisée, réinitialisez le tuyau de vidange.

Ouvrez le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Retirez les matières étrangères.

Fermez le capuchon inférieur.

Attention

Assurez-vous que le capuchon du tuyau de vidange d'urgence et le tuyau de vidange d'urgence sont correctement réinstallés, sinon de l'eau pourrait fuir.

Déverrouillage de porte d'urgence

En cas de panne de courant ou d'autres circonstances dans lesquelles la porte ne peut pas être ouverte, s'il est nécessaire d'ouvrir la porte, tirez vers le bas le cordon de traction à l'intérieur de la porte de secours et rétablissez le cordon de traction après avoir ouvert la porte.

Schéma en trois étapes pour le déverrouillage de secours de la porte: ouvrez la porte du filtre pour révéler le cordon de tirage de la porte de secours, insérez un tournevis droit dans le cordon de tirage et tirez le cordon vers le bas dans le sens de la flèche pour déverrouiller la porte.
Ouvrez la porte du filtre et tirez le cordon d'urgence vers le bas pour déverrouiller la porte.

Ouvrez la porte du filtre.

À l'aide d'un tournevis droit (ou d'un autre outil non tranchant), insérez-le dans le cordon de traction de la porte de secours.

Tirez vers le bas le cordon de traction de la porte de secours (dans le sens de la flèche). Si le déverrouillage réussit, l'icône de verrouillage de la porte s'éteindra.

Avertissement

La machine n'est pas autorisée à utiliser le cordon de l'interrupteur d'urgence pendant le lavage. Si vous devez faire fonctionner la machine de toute urgence, il est recommandé d'ouvrir la porte une fois l'eau refroidie, pour éviter les brûlures causées par l'eau résiduelle à haute température s'écoulant de la cuve de la machine.

11. Dépannage

Chaque fois qu'il y a un problème avec l'appareil, vérifiez si vous pouvez le résoudre en suivant les tableaux ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

DescriptifCause possibleSolution
L'appareil ne démarre pasLa porte n'est pas fermée correctement. Les vêtements sont coincés.Fermez correctement la porte et redémarrez. Vérifiez le linge.
La porte ne peut pas être ouverteLa protection de sécurité est activée.Coupez l'alimentation et redémarrez.
Fuite d'eauLes connexions ne sont pas assez serrées.Vérifiez et fixez le tuyau d'arrivée d'eau. Vérifiez et nettoyez le tuyau de sortie.
Résidus de détergent dans le distributeurLe détergent est humide et/ou coagulé.Nettoyez et essuyez le distributeur de détergent.
L'indicateur ou l'affichage ne fonctionne pasLa carte PC ou le faisceau ont des problèmes de connexion.Coupez l'alimentation et vérifiez si la fiche secteur est correctement branchée.
Bruit anormalBoulons de fixation toujours en place. Le sol n’est ni solide ni de niveau.Vérifiez si les boulons de fixation ont été retirés. Assurez-vous que l'appareil est installé sur un sol solide et plat.

Codes d'erreur

Cause possibleSolution
La porte n'est pas fermée correctementFermez correctement la porte et redémarrez.
Problème d'injection d'eau pendant le cycle de lavageVérifiez si la pression de l'eau est suffisamment élevée. Redressez la conduite d'eau. Nettoyer le filtre de la soupape d'admission.
Vidange de l'eau en heures supplémentairesVérifiez le tuyau de vidange pour déceler tout blocage.
Débordement d'eauRedémarrez l'appareil.
D'autresRedémarrez l'appareil. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Risque de choc électrique

  • N'essayez jamais de réparer un appareil défectueux ou présumé défectueux. Vous pourriez mettre votre vie et celle de vos futurs utilisateurs en danger. Seuls des spécialistes agréés sont autorisés à effectuer des travaux de réparation.
  • Une réparation incorrecte annulera la garantie et les dommages ultérieurs ne pourront pas être reconnus.

Service client

Les pièces de rechange clés pour votre appareil sont disponibles pour un minimum de 10 years conformément aux exigences d'écoconception du règlement de la Commission européenne 2019/2023, annexe II. Livraison des pièces détachées sous 15 jours ouvrés après réception de la commande.

Transport — étapes importantes lors du déplacement de l'appareil

  • Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
  • Vérifiez si la porte et le distributeur de détergent sont correctement fermés.
  • Retirez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de sortie des installations de la maison.
  • Laissez l'eau s'écouler complètement de l'appareil (voir "Nettoyer le filtre de la pompe de vidange").
  • Important: réinstallez les 4 boulons de transport à l'arrière de l'appareil.
  • Cet appareil est lourd. Transporter avec précaution. Ne tenez jamais une partie saillante de la machine lors du levage. La porte de la machine ne peut pas être utilisée comme poignée.

12. Spécifications techniques

ArticleValeur
ModèleMF200D86WB-14EAS
Alimentation220–240 V~, 50 Hz
Max. courant10 A
Pression d'eau standard0,05 MPa ~ 1 MPa
Capacité de lavage8.0 kg
Capacité de séchage6.0 kg
Dimensions (L × P × H)595 × 475 × 850 mm
Poids65 kg
Puissance nominale1900 W
Pouvoir de séchage1300 W

Fiche produit

La consommation réelle d'énergie et d'eau dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et de la dureté de l'eau.

PortaSplit (climatiseur en deux parties)

Installez, utilisez et entretenez le climatiseur split Midea PortaSplit (modèle MMCS-12HRN8-QRDO) — du montage sur support et des modes à la télécommande et à l'application SmartHome.

Lave-vaisselle

Configurez, connectez-vous via Wi-Fi et faites fonctionner votre lave-vaisselle de comptoir Comfee: programmes de lavage, sel et détergent, entretien, installation et dépannage.

Sommaire

1. Consignes de sécurité
Enfants et personnes vulnérables
Lieu d'installation et environs
2. Description du produit
3.Installation
Zone d'installation
Déballage du lave-linge séchant
Retirer les boulons de transport
Mise à niveau de la machine à laver
Tuyau de vidange
Branchez le tuyau d'alimentation en eau
Éponge acoustique
4. Démarrage rapide
Calibrage
1. Avant le lavage
2. Lavage
3. Après le lavage
Avant chaque lavage
5. Distributeur de détergent
Quel compartiment chaque programme utilise
Recommandation de détergent
6. Panneau de configuration
Indicateurs d'affichage
7. Programmes
Descriptions des programmes
8.Options
Tourner
Temp.
Prélavage
Turbo
Wi-Fi / Télécommande
Nettoyage automatique
Entretien Vapeur
Sec
Couper le buzzer
Air frais
9. MSmartHome (contrôle Wi-Fi)
Suivez ces étapes pour entrer dans l'état de la télécommande
Voyant d'état Wi-Fi
Activer/désactiver/réinitialiser la fonction Wi-Fi
10. Nettoyage et entretien
Nettoyer le meuble
Nettoyage du tambour
Nettoyage du joint de porte et de la vitre
Nettoyage du filtre d'entrée
Nettoyer le distributeur de détergent
Nettoyage du filtre de la pompe de vidange
Déverrouillage de porte d'urgence
11. Dépannage
Codes d'erreur
Transport — étapes importantes lors du déplacement de l'appareil
12. Spécifications techniques
Fiche produit