Climatiseur de fenêtre (MAW)

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle unité de climatisation. Assurez-vous de conserver ce manuel pour référence future. Pour une assistance supplémentaire, veuillez appeler le service client au 1-866-646-4332.

À l’intérieur, vous trouverez de nombreux conseils utiles sur la façon d’utiliser et d’entretenir correctement votre climatiseur. Un peu de soins préventifs peut vous faire économiser beaucoup de temps et d’argent pendant la durée de vie de votre climatiseur. Vous trouverez de nombreuses réponses aux problèmes courants dans les conseils de dépannage. Ces instructions peuvent ne pas couvrir toutes les conditions d'utilisation possibles, c'est pourquoi le bon sens et l'attention à la sécurité sont requis lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de ce produit.

• Assurez-vous que le climatiseur a été installé correctement et en toute sécurité conformément aux instructions d'installation de ce manuel. Conservez ce manuel pour une éventuelle utilisation future lors du retrait ou de l'installation de cet appareil.
• Branchez correctement la fiche du cordon d’alimentation. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'une génération de chaleur excessive.
• Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation et ne partagez pas la prise avec d'autres appareils car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à une surchauffe.
• Assurez toujours une mise à la terre efficace. Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique.
• Débranchez l'appareil si vous remarquez des bruits, des odeurs ou de la fumée inhabituels qui s'en échappent. Un produit endommagé peut provoquer un incendie et un choc électrique.
• Aérez la pièce avant de faire fonctionner le climatiseur en cas de fuite de gaz provenant d'un autre appareil.
• Ne faites pas fonctionner ou n’arrêtez pas l’appareil en insérant ou en retirant la fiche du cordon d’alimentation.
• Ne pas utiliser avec les mains mouillées ou dans des environnements très humides. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Ne laissez pas l'eau entrer en contact avec des pièces électriques. Cela pourrait provoquer une panne ou un choc électrique.
• N'utilisez pas la prise si elle est desserrée ou endommagée. Cela pourrait provoquer un incendie et un choc électrique.
• N'utilisez pas et ne gardez pas le cordon d'alimentation à proximité d'appareils de chauffage. Cela pourrait provoquer un incendie et un choc électrique.
• N'utilisez pas d'appareils ou de matériaux pour l'installation qui ne sont pas recommandés dans ce manuel.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil. Cela pourrait provoquer une panne et un choc électrique.
• N'endommagez pas et n'utilisez pas un autre cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne dirigez pas le flux d’air directement vers les personnes pour éviter tout risque possible pour la santé.
• N'ouvrez pas l'appareil pendant le fonctionnement. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation à proximité de gaz inflammables ou de combustibles, tels que de l'essence, du benzène, du diluant, etc. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
• Ne laissez pas les enfants s'accrocher au climatiseur ou au support. Une blessure grave pourrait survenir.
• Évitez les risques d'incendie ou de choc électrique. N'utilisez pas de rallonge ou de prise adaptateur. Ne retirez aucune broche du cordon d’alimentation.
• Assurez-vous que le climatiseur est correctement mis à la terre. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches pour une protection contre les risques d'électrocution.
• Votre climatiseur doit être utilisé dans une prise murale correctement mise à la terre. Si la prise murale n'est pas correctement mise à la terre ou protégée par un fusible temporisé ou un disjoncteur, demandez à un électricien qualifié d'installer la prise appropriée. Assurez-vous que la prise est accessible après l'installation.
• Assurez-vous que le service électrique est adéquat pour le modèle que vous avez choisi. Cette information se trouve sur la plaque signalétique, située sur le côté de l'armoire derrière la grille.
• Ne buvez pas l’eau de vidange. Il peut contenir des moisissures et des bactéries pouvant entraîner la mort en cas d'ingestion.

• Lorsque le filtre à air doit être retiré, ne touchez pas les parties métalliques de l'appareil. Cela pourrait provoquer des blessures.
• Lorsque l'appareil a besoin d'être nettoyé, éteignez et coupez le disjoncteur. Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Ne placez pas d'obstacles autour des entrées d'air ou à l'intérieur de la sortie d'air. Cela pourrait provoquer une panne ou un accident.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon doux. N'utilisez pas de détergents puissants contenant de la cire ou des diluants car ils pourraient endommager le produit.
• Soyez prudent lors du déballage et de l’installation. Les bords tranchants pourraient provoquer des blessures.
• Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l'eau. L'eau pourrait pénétrer dans l'appareil et dégrader l'isolation, ce qui pourrait entraîner un choc électrique.
• Ne placez pas un animal de compagnie ou une plante d’intérieur là où il sera exposé au flux d’air direct. Cela pourrait blesser l'animal ou endommager la plante.
• Tenez la fiche par la tête de la fiche d'alimentation lorsque vous la retirez. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique et des dommages.
• Assurez-vous que l'installation est correctement sécurisée pour éviter que le produit ne tombe potentiellement.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et assurez-vous que le cordon n'est pas comprimé. Sinon, il existe un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Si de l'eau est renversée sur l'appareil, éteignez l'appareil et coupez le disjoncteur. Isolez l'alimentation en retirant la fiche d'alimentation et contactez un technicien de service qualifié.
• Ne pas utiliser à proximité d'une cuisinière à gaz ou d'autres appareils à gaz, car le flux d'air peut affecter la combustion du gaz.
• Ne pas utiliser à d’autres fins que le confort de la pièce. N'utilisez pas ce climatiseur pour conserver des appareils de précision, de la nourriture, des animaux domestiques, des plantes et des objets d'art. Cela pourrait provoquer une détérioration.
• Éteignez l’interrupteur principal si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Insérez toujours les filtres en toute sécurité. Nettoyez le filtre une fois toutes les deux semaines. Un fonctionnement sans filtres peut entraîner une panne.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• N'utilisez pas votre climatiseur dans une pièce humide telle qu'une salle de bain ou une buanderie.

• Ne coupez, retirez ou contournez en aucun cas la broche de mise à la terre.
• N'utilisez pas cet appareil pour allumer ou éteindre l'appareil.
• Assurez-vous toujours que le bouton RESET est enfoncé pour un fonctionnement correct.
• Le cordon d'alimentation doit être remplacé s'il ne se réinitialise pas lorsque le bouton TEST est enfoncé ou s'il ne peut pas être réinitialisé. Le cordon ne peut pas être réparé: il doit être remplacé par un cordon du fabricant. Veuillez contacter le service client.

Le réfrigérant inflammable R32 est utilisé dans ce climatiseur. Suivez attentivement les instructions pour manipuler, installer, nettoyer et entretenir le climatiseur afin d'éviter tout dommage ou danger.

• N'essayez pas d'accélérer le processus de dégivrage ou d'utiliser des méthodes de nettoyage non recommandées par le fabricant.
• Rangez l'appareil dans une pièce sans source d'inflammation fonctionnant en permanence (par exemple, une flamme nue ou un appareil à gaz en fonctionnement) ou sans source d'inflammation (par exemple, un radiateur électrique en fonctionnement) à proximité de l'appareil.
• Ne pas percer ni brûler.
• Sachez que les réfrigérants ne peuvent pas contenir d'odeur.
• Gardez les ouvertures de ventilation dégagées de toute obstruction.
• Aucun feu ouvert ou dispositif générant des étincelles ou des arcs ne doit se trouver à proximité du climatiseur pour éviter de provoquer l'inflammation du réfrigérant inflammable utilisé.
• L'unité doit être réparée uniquement par un réparateur agréé Midea. Appelez le service client au 1-866-646-4332 pour obtenir de l'aide.
• Ne jetez pas le climatiseur avec les déchets ordinaires. Contactez une agence qualifiée pour une élimination appropriée.

Toutes les illustrations de ce manuel sont uniquement à des fins d’explication. L'installation réelle peut varier.

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux personnes ou aux biens, lisez les précautions de sécurité avant d'utiliser cet appareil.

• L'humidité relative de la pièce doit être inférieure à 80 %. Si l'unité est utilisée dans des conditions avec une humidité relative supérieure à 80 %, il y aura de l'eau condensée sur la surface de l'unité.
• Les performances peuvent être réduites en dehors de ces températures de fonctionnement.
• Attendez toujours 3 minutes lorsque vous éteignez puis rallumez l'appareil, ou lorsque vous passez du refroidissement au ventilateur et revenez au refroidissement. Cela évite tout dommage au compresseur.

Pour annuler le fonctionnement de la minuterie, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la minuterie du 2 seconds jusqu'à ce que le bip/buzzer se fasse entendre.

Lorsque l'appareil est éteint et rallumé via le bouton d'alimentation, il active automatiquement la fonction d'économie d'énergie pour les modes suivants: Cool, Dry, Auto.

L'appareil peut cesser de fonctionner en raison d'un dysfonctionnement. Si cela se produit, un code d'erreur peut apparaître sur l'écran. Attendez 10 minutes car le problème peut se résoudre de lui-même. Sinon, débranchez l’alimentation, puis rebranchez-la et allumez l’appareil. Si le problème persiste, débranchez l'alimentation et contactez le service client.

Les codes d'erreur commencent par les lettres suivantes dans la fenêtre d'affichage de l'unité intérieure: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Si l'appareil s'éteint de manière inattendue en raison d'une coupure de courant, il redémarrera automatiquement avec le réglage de fonction précédent lorsque le courant sera rétabli.

Scannez le code QR à la page 13 du manuel imprimé avec votre appareil mobile pour regarder une vidéo d'installation.

• Lisez ces instructions entièrement et attentivement. Conservez ces instructions.
• Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur.
• Nous recommandons à deux personnes d'installer ce produit. Une installation correcte relève de la responsabilité de l'installateur. Les pannes du produit dues à une mauvaise installation ne sont pas couvertes par la garantie limitée.
• Vous DEVEZ utiliser toutes les pièces fournies et les procédures d'installation appropriées comme décrit dans ces instructions.
• Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (masse) du cordon d'alimentation. Ne changez pas la fiche du cordon d’alimentation.
• Le câblage domestique en aluminium peut présenter des problèmes particuliers – consultez un électricien qualifié.
• Lors de la manipulation du climatiseur, veillez à éviter les coupures causées par les bords métalliques tranchants et les ailettes en aluminium sur les serpentins avant et arrière. Veuillez porter des gants résistants aux coupures.
• Le support ne doit être utilisé que conformément à sa destination. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.

Conservez le carton et ces instructions d’installation pour référence future. Le carton constitue le meilleur moyen de stocker l'appareil en hiver ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Si un élément matériel est manquant, N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT et appelez le service client au 1-866-646-4332.

Gardez le contrôle du support jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'installation.
• Ne pas installer les supports de fenêtre ouverte pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Vous devez étendre les supports anti-basculement dans l'ouverture du rail de la fenêtre. La vis actuellement installée doit être réutilisée pour fixer le support anti-basculement; ne pas utiliser cette vis pourrait endommager le climatiseur. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.

Examinez l’installation et vérifiez s’il y a des lacunes ou des ouvertures vers l’air extérieur. Couvrez ces espaces avec la mousse fournie, en veillant à ce qu'il n'y ait aucune fuite d'air extérieur à l'intérieur.

Nettoyez votre climatiseur de temps en temps pour lui donner un aspect neuf. Assurez-vous de débrancher l'appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

N'utilisez jamais d'eau chaude sur le 104°F (40°C) pour nettoyer le filtre à air. N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil sans le filtre à air.

• Le climatiseur ne fonctionnera pas si des rideaux, des portes ou d'autres matériaux bloquent les signaux de la télécommande vers l'appareil.
• Empêchez tout liquide de se répandre sur la télécommande. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à la chaleur.
• Si le récepteur de signal infrarouge de l'unité intérieure est exposé à la lumière directe du soleil, le climatiseur risque de ne pas fonctionner correctement. Utilisez des rideaux pour empêcher la lumière du soleil de tomber sur le récepteur.
• Si d'autres appareils électriques réagissent à la télécommande, déplacez ces appareils ou consultez votre revendeur local.

Veuillez ne pas sélectionner le mode ** CHALEUR ** si la machine que vous avez achetée est un type de refroidissement uniquement. Le mode chauffage n'est pas pris en charge par les appareils de refroidissement uniquement.

Tous les indicateurs présentés dans la figure sont destinés à une présentation claire. Pendant le fonctionnement réel, seuls les symboles de fonction pertinents sont affichés sur la fenêtre d'affichage.

• Lors du réglage du TIMER ON ou OFF, le temps augmente par incréments de 30 minutes à chaque pression, jusqu'à 10 hours. Après 10 hours et jusqu'à 24, elle augmente par incréments d'une heure. (Par exemple, appuyez 5 fois pour 2.5h, appuyez 10 fois pour 5h.) La minuterie revient à 0,0 après 24.
• Annulez l’une ou l’autre fonction en réglant sa minuterie sur 0.0h.
• Les périodes de temps font référence aux heures après l'heure actuelle. Exemple: si l'heure actuelle est 1:00 PM, le réglage de TIMER ON sur 2.5h et TIMER OFF sur 5h allume l'appareil à 3:30 PM et l'éteint à 6:00 PM.

• Prend en charge les systèmes d'exploitation: iOS 10+ ou Android 5+.
• En cas de mise à jour du système d'exploitation, il peut y avoir un délai avant une mise à jour logicielle associée; votre système d'exploitation peut ou non être pris en charge jusqu'à ce qu'une nouvelle version soit publiée.
• Ce Smart AC prend uniquement en charge le cryptage WPA-PSK / WPA2-PSK (recommandé).
• Pour garantir une lecture correcte du code QR, votre téléphone intelligent doit disposer d'un appareil photo d'au moins 5 mégapixels.
• En raison d'une connectivité réseau instable, les requêtes peuvent expirer – réexécutez la configuration réseau si cela se produit.
• Les commandes peuvent également expirer, auquel cas l'application et le produit réel peuvent afficher des informations contradictoires. Les informations sur le produit réel sont toujours les plus précises; actualisez l'application pour la resynchroniser.

Toutes les images de ce manuel sont uniquement à titre de référence; votre produit et votre application peuvent être légèrement différents. Les instructions réelles du produit et de l'application doivent être prises en compte.

• Assurez-vous que votre smartphone est connecté à votre routeur sans fil et que votre routeur dispose d'une connexion Internet 2.4 GHz fonctionnelle.
• Il est recommandé d'activer votre compte immédiatement pour pouvoir récupérer votre mot de passe par email.
• Assurez-vous que l'appareil ne se connecte pas à d'autres réseaux à portée.

Pour des instructions supplémentaires concernant les fonctionnalités de l'application et les capacités des compétences Smart Home, scannez le code QR à la page 35 du manuel imprimé.

Midea ne sera pas responsable des problèmes causés par Internet, le routeur sans fil et les appareils intelligents. Veuillez contacter le fournisseur d'origine pour obtenir de l'aide.