LogoSmartHome ドキュメント
LogoSmartHome ドキュメント
ホームSmartHome ドキュメント
ユーザーマニュアル
エアコン&除湿機ウィンドウエアコン(MAW)ポータブルエアコンPortaSplit (二部式エアコン)
ユーザーマニュアルエアコンと除湿

ウィンドウエアコン(MAW)

コントロール パネル、リモコン、MSmartHome アプリ、トラブルシューティング、保証情報を含む、Midea MAW ウィンドウ エアコン (8000-12000 BTU/h) の設置、操作、メンテナンスを行います。

重要な注意事項

新しいエアコンユニットを設置または操作する前に、このマニュアルをよくお読みください。今後の参照のためにこのマニュアルを必ず保存してください。追加のサポートが必要な場合は、カスタマー サービス (1-866-646-4332) までお電話ください。

この取扱説明書は、冷房能力 8000-12000 BTU/h の次のウィンドウ エアコン モデルを対象としています。MAW12AV1QWT、MAW12V1QWT、MAW10V1QWT、MAW08V1QWT、MAW08AV1QWT 製品改良のため、デザインおよび仕様は予告なく変更することがあります。

二重窓に取り付けられたウィンドウエアコン
窓に取り付けるMAWウィンドウエアコン

このマニュアルを読んでください

この中には、エアコンの適切な使用方法とメンテナンス方法に関する役立つヒントがたくさんあります。少しの予防ケアを行うことで、エアコンの寿命全体にわたって時間とお金を大幅に節約できます。トラブルシューティングのヒントには、一般的な問題に対する多くの答えが記載されています。これらの説明書は、考えられるすべての使用条件を網羅しているわけではないため、この製品の設置、操作、保守の際には常識と安全性への注意が必要です。

1. 安全上の注意事項

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を防ぐため、ここに示した注意事項を必ずお守りください。リスクのレベルは次の指標で示されます。

適応症意味
警告回避しない場合、死亡または重傷を負う可能性がある危険な状況。
注意回避しない場合、軽度または中程度の傷害を引き起こす可能性がある危険な状況。
NOTICE身体的損傷に関係のない行為に対処します。

警告

  • エアコンがこのマニュアルの取り付け手順に従ってしっかりと正しく取り付けられていることを確認してください。このマニュアルは、将来このユニットの取り外しまたは取り付けの際に使用できるように保存してください。
  • 電源コードのプラグは正しく差し込んでください。感電や発熱による火災の原因となります。
  • 感電や過熱による火災の原因となりますので、電源コードの長さを変更したり、他の機器とコンセントを共用しないでください。
  • 常に効果的な接地を確保してください。接地を誤ると感電の原因となることがあります。
  • 異常な音、臭い、煙が発生していることに気付いた場合は、ユニットのプラグを抜きます。製品が破損すると、火災や感電の原因となることがあります。
  • 他の機器からのガス漏れがある場合は、エアコンを運転する前に部屋の換気をしてください。
  • 電源コードのプラグの抜き差しによる運転・停止は行わないでください。
  • 濡れた手で操作したり、非常に湿気の多い環境で操作しないでください。感電の原因となることがあります。
  • 電気部品に水がかからないようにしてください。故障や感電の原因となります。
  • ソケットが緩んでいたり、損傷している場合は使用しないでください。火災や感電の原因となることがあります。
  • 電源コードを暖房器具の近くで使用したり、近づけたりしないでください。火災や感電の原因となることがあります。
  • このマニュアルで推奨されていない装置や材料を取り付けに使用しないでください。
  • 分解・改造をしないでください。故障や感電の原因となります。
  • 損傷したり、代替の電源コードを使用したりしないでください。電源コードが損傷した場合は、危険を避けるために、製造元、認定サービスセンター、または同様の資格を持つ担当者がコードを交換する必要があります。
  • 健康被害の可能性を避けるため、気流を人に直接当てないでください。
  • 動作中にユニットを開けないでください。感電の原因となることがあります。
  • 電源コードをガソリン、ベンジン、シンナーなどの可燃性ガスや可燃物の近くで使用しないでください。爆発や火災の原因となります。
  • お子様をエアコンやブラケットにぶら下げないでください。重傷を負う可能性があります。
  • 火災や感電の危険を避けてください。延長コードやアダプタープラグは使用しないでください。電源コードから突起を取り外さないでください。
  • エアコンが適切に接地されていることを確認してください。電源コードには、感電の危険を防ぐための 3 極アース プラグが付いています。
  • エアコンは、適切に接地された壁コンセントで使用する必要があります。壁のコンセントが適切に接地されていない場合、または時間遅延ヒューズや回路ブレーカーによって保護されていない場合は、資格のある電気技師に適切なコンセントの取り付けを依頼してください。取り付け後にコンセントにアクセスできることを確認してください。
  • 選択したモデルに対して電気サービスが適切であることを確認してください。この情報は、グリルの後ろのキャビネットの側面にあるシリアル プレートに記載されています。
  • ドレン水は飲まないでください。カビやバクテリアが含まれている可能性があり、摂取すると死に至る可能性があります。

注意

  • エアフィルターを取り外すときは、本体の金属部分に触れないでください。怪我の原因となります。
  • ユニットの掃除が必要な場合は、スイッチを切り、回路ブレーカーをオフにします。火災、感電、けがの原因となることがありますので、通電中は掃除しないでください。
  • 吸気口の周囲や吹出口の内側に障害物を置かないでください。故障や事故の原因となります。
  • 柔らかい布のみを使用して掃除してください。ワックスやシンナーを含む強力な洗剤は製品を傷める恐れがありますので使用しないでください。
  • 開梱および設置の際は注意してください。鋭利なエッジにより怪我をする可能性があります。
  • エアコンを水で掃除しないでください。ユニット内に水が浸入し、絶縁劣化を起こし、感電の原因となることがあります。
  • ペットや観葉植物を直接空気の流れにさらされる場所に置かないでください。ペットが怪我をしたり、植物に害を及ぼす可能性があります。
  • 電源プラグを抜くときはプラグの頭を持って抜いてください。感電や破損の原因となります。
  • 製品が落下する可能性がないように、設置が適切に固定されていることを確認してください。
  • 電源コードの上に重いものを置かないでください。また、コードが圧迫されないように注意してください。火災や感電の恐れがあります。
  • 本体に水をこぼした場合は、本体の電源を切り、ブレーカーを切ってください。電源プラグを抜いて電源を遮断し、資格のあるサービス技術者に連絡してください。
  • 空気の流れによりガスの燃焼に影響を与える可能性がありますので、ガスストーブなどのガス燃焼器具の近くで使用しないでください。
  • お部屋を快適にする目的以外には使用しないでください。精密機器、食品、ペット、植物、美術品などの保存には使用しないでください。劣化の原因となります。
  • 長時間使用しない場合は、主電源スイッチを切ってください。
  • フィルターは必ず確実に差し込んでください。フィルターは2週間に1回掃除してください。フィルタを取り付けずに使用すると故障の原因となります。
  • この器具は、安全責任者による器具の使用に関する監督や指示を受けていない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、または経験や知識が不足している人 (子供を含む) による使用を目的としていません。
  • 浴室や洗濯室などの湿気の多い部屋ではエアコンを運転しないでください。

現在のデバイスの動作

TEST ボタンと RESET ボタンを備えたプラグヘッド。 RESETボタンを押す指
電源コードを接続し、RESET ボタンを押します。

電源コードには、電源コードの損傷を検出する電流測定装置が組み込まれています。次のように電源コードをテストします。

エアコンのプラグを差し込みます。

電源コードのプラグ ヘッドには 2 つのボタンが付いています。 テスト ボタンを押します。 「RESET」ボタンが飛び出すと、カチッという音が聞こえます。

RESET ボタンを押します。ボタンを押すとクリック音が聞こえます。

電源コードがユニットに電力を供給しています。 (一部の製品では、プラグヘッドのライトでも表示されます。)

お知らせ

  • いかなる状況でも、アース端子を切断したり、取り外したり、バイパスしたりしないでください。
  • このデバイスを使用してユニットの電源をオンまたはオフにしないでください。
  • 正しく動作させるために、必ず RESET ボタンが押し込まれていることを確認してください。
  • TESTボタンを押してもリセットできない場合、またはリセットできない場合は、電源コードを交換する必要があります。コードは修理できません。メーカーのコードと交換する必要があります。カスタマーサービスまでご連絡ください。

本体に表示されている記号と可燃性冷媒について

警告 - 可燃性冷媒 (R32)

このエアコンには可燃性冷媒R32が使用されています。損傷や危険を避けるため、指示に従って慎重にエアコンの取り扱い、設置、清掃、整備を行ってください。

  • 霜取りプロセスを加速させたり、メーカーが推奨していない掃除方法を使用したりしないでください。
  • 器具は、継続的に作動する発火源 (裸火や作動中のガス器具など) や、器具の近くに発火源 (作動中の電気ヒーターなど) がない部屋に保管してください。
  • 穴を開けたり、燃やしたりしないでください。
  • 冷媒には臭気がない場合がありますのでご注意ください。
  • 換気口に障害物を置かないでください。
  • 使用する可燃性冷媒の引火を避けるため、エアコンの周囲には火花やアークを発生する火気や装置を置かないでください。
  • ユニットの修理は、Midea 認定修理業者のみが行うことができます。サポートが必要な場合は、カスタマー サービス (1-866-646-4332) までお電話ください。
  • エアコンを一般ゴミとして処分しないでください。適切な廃棄については、資格のある機関に問い合わせてください。

2. 取扱説明書

通常の音

動作中に次の音が聞こえるのは正常です。

サウンド説明
振動窓の構造が弱かったり、取り付けが間違っていたりすると、ユニットが振動して異音が発生する場合があります。
甲高いおしゃべり高性能コンプレッサーは、冷却サイクル中に甲高い音が発生する場合があります。
急流の空気ユニットの前で、ファンによって空気が勢いよく動かされる音が聞こえる場合があります。
チクチク音通常の動作中に凝縮器に水滴が落ちると、ポタポタ音が発生することがあります。
ゴロゴロ / シューッという音通常の運転中に冷媒が蒸発器を通過するために「ゴロゴロ」または「シュー」という音が聞こえる場合があります。

お知らせ

このマニュアル内のすべての図は説明のみを目的としています。実際のインストールは異なる場合があります。

エアコンの運転

警告

火災、感電、または人や物への傷害のリスクを軽減するために、このアプライアンスを操作する前に「安全上の注意」をお読みください。

冷却運転範囲:

状態温度
屋外温度64°F~109°F / 18°C~43°C
室内温度60°F~90°F / 16°C~32°C

お知らせ

  • 部屋の相対湿度は 80% 未満である必要があります。相対湿度 80%を超える環境で使用すると、本体表面に結露水が発生します。
  • これらの動作温度外ではパフォーマンスが低下する可能性があります。
  • ユニットの電源をオフにして再度オンにする場合、またはクールからファンに切り替えてクールに戻す場合は、必ず 3 minutes を待ってください。これにより、コンプレッサーの損傷が防止されます。

エアコンの運転を開始するには、次の手順に従います。

エアコンのプラグを差し込みます(必ず電源コードの指示に従ってください)。

ON/OFFボタンでエアコンの電源を入れます。

サーモスタットを最も低い温度設定に設定します。

クールモード設定を選択します。

快適な空気の流れが得られるようにルーバーを調整します (風向ルーバーを参照)。

部屋が冷えたら、サーモスタットを最も快適な設定に調整します。

内部と外部の空気の流れを妨げるものがないことを確認してください。

風向ルーバー

ルーバーを使用すると、必要に応じて空気の流れを部屋全体で上下 (一部のモデル) または左右に向けることができます。希望の上下方向が得られるまで SWING ボタンを押してください。希望の左右方向になるまでルーバーを左右に動かします。

上下スイングと左右調整が可能な風向ルーバー
上下方向には SWING ボタンを使用します。ルーバーを左右方向に調整する

電子制御パネル

始める前に、以下に示すコントロール パネルとそのすべての機能について十分に理解してください。本機はコントロールパネル、リモコン、スマホアプリ、音声コントロールで操作できます。

CONNECT、TIMER、ECO、MODE、上/下、FAN、SLEEP、SWING、ON/OFF ボタンを備えた電子コントロール パネル
コントロール パネルのボタン (1 ~ 10 の番号が付いています)
#ボタン機能
1ON/OFF押してユニットの電源をオンまたはオフにします。
2接続する3 seconds を押して、WiFi 接続モードを開始します (ディスプレイに「AP」と表示されます)。
3タイマーオートスタート/オートストップ機能を設定します。
4ECO省エネ機能を開始します(COOL、DRY、および AUTO で利用可能)。
5モード運転モード(自動→冷房→ドライ→送風)を選択します。
6上/下温度設定を変更します。
7ファン速度ファン速度 (自動、低、中、高) を選択します。
8睡眠スリープモードを開始します。
9スイング自動スイング機能を開始します。 3 seconds を押してチェックフィルターをリセットします。
10MシールドMShield を開始/停止するには、3 seconds の SWING + SLEEP を同時に押します。

CONNECTボタン(WiFi)

エアコンを WiFi に接続する場合、3 seconds の CONNECT ボタンを押して、WiFi 接続モードを開始します。ディスプレイには「AP」と表示され、ユニットがWiFi接続モードであることを示します。詳細については、「WiFi」セクションを参照してください。

  • 8 minutes 内で接続 (ルーター) が成功すると、ユニットは WiFi 接続モードを自動的に終了し、CONNECT インジケーターが点灯します。
  • 8 minutes 内で接続に失敗した場合、ユニットは WiFi 接続モードを自動的に終了し、CONNECT インジケーターは点灯しません。
  • WiFi 接続が成功した後、3 seconds の場合は CONNECT + DOWN を同時に押し続けて、WiFi 機能をオフにします。3 seconds の場合、LED ディスプレイに「OF」が表示されます。 CONNECT + UP を同時に押して、WiFi 機能をオンに戻します。LED ディスプレイには、3 seconds の「オン」と表示されます。

TIMER ボタン — 自動スタート/ストップ

  • ユニットがオンのときに、タイマー ボタンを押します。 「タイマーオフ」LED インジケーターが点灯し、自動停止機能が作動したことを示します。
  • ユニットがオフのときに、タイマー ボタンを押します。 「タイマーオン」LED インジケーターが点灯し、自動スタート機能が有効になったことを示します。
  • タイマーONの時間が表示されたら、再度タイマーボタンを押してください。 TIMER OFF インジケーターが点灯し、自動停止プログラムが開始されたことを示します。
  • UP または DOWN ボタンを押し続けると、自動時間を 0.5 時間単位で 10 hours まで変更し、次に 1 時間単位で最大 24 hours まで変更できます。コントロールは開始までの残り時間をカウントダウンします。
  • 選択した時間が5 secondsに登録され、システムは自動的に前の温度設定または室温の表示に戻ります(ユニットがオフの場合は表示されません)。
  • いつでもユニットの電源をオンまたはオフにするか、タイマー設定を 0.0 に調整すると、自動スタート/ストップ時間プログラムがキャンセルされます。

お知らせ

タイマー動作をキャンセルするには、2 seconds のタイマーボタンをビープ音が鳴るまで押し続けます。

ECOボタン

ECO ボタンを押して、省エネ機能を開始します。この機能はCOOL、DRY、AUTO(AUTO-COOLING、AUTO-FANのみ)モードで利用可能です。コンプレッサーが停止した後もファンは 3 minutes で動作し続け、室温が設定温度を超えるまで 10 分間隔で 2 minutes でオンになり、その時点でコンプレッサーが再びオンになり、冷却が開始されます。

注記

ユニットの電源をオフにし、電源ボタンで再度オンにすると、次のモードの省エネ機能が自動的にオンになります: 冷却、乾燥、自動。

MODEボタン

動作モードを選択するには、MODE ボタンを押します。押すたびに、自動→冷却→乾燥→送風という順序でモードが選択されます。そのモードが選択されると、ボタンの横にあるインジケーター ライトが点灯し、点灯したままになります。

  • 自動 — 設定した温度と現在の室温に応じて、冷却またはファンのみの動作を自動的に選択します。ファンの速度は調整できず、自動的に制御されます。
  • COOL — 冷却機能を設定します。 UP または DOWN を使用して希望の温度を選択します。ファン速度はFANボタンで調整できます。
  • DRY — エアコンは通常、除湿器として動作します。ある程度の冷却は継続します。ファンの速度は調整できません。
  • ファン — 部屋の空気循環など、冷却が望ましくない場合にのみ使用してください。任意のファン速度を選択できます。温度調整はできず、ディスプレイには設定温度ではなく実際の室温が表示されます。

アップ/ダウン、ファン速度、スリープ

  • UP / DOWN — 温度設定を変更します。
  • ファン速度 — ファン速度を 4 段階で選択します: 自動、低、中、高。押すたびにファン速度モードが切り替わります。
  • SLEEP — スリープ モードを開始します。冷却モードでは、選択された温度は、モードが選択された後、2°F (1°C) 30 minutes ずつ増加し、さらに 30 minutes を経た後、さらに 2°F (1°C) ずつ増加します。この新しい温度は、最初に選択された温度に戻る前に 7 hours に対して維持され、スリープ モードが終了します。もう一度 SLEEP を押すことで、いつでもキャンセルできます。

SWING、チェックフィルター、MShield

  • SWING — 吹き出し口ルーバーの自動スイング機能を開始します。オートスイングがONの場合、SWINGを押すと任意の角度でルーバーが停止します。
  • フィルターを確認してください — より効率的に動作させるためにエア フィルターを掃除するよう通知します。 250 hours の操作後、ボタンの上のライトが点灯します。フィルター掃除後、3 secondsのSWINGボタンを押すとフィルターチェック機能がリセットされ、ライトが消えます。
  • MShield — 3 seconds の SWING ボタンと SLEEP ボタンを同時に押して、MShield 機能を開始します。 3 seconds (一部のユニット) では、MShield ライトが点灯し、LED ディスプレイに「オン」と表示されます。機能を停止するには、もう一度 3 seconds を押します。 3 seconds (一部のユニット) では、ライトが暗くなり、ディスプレイに「OF」と表示されます。

表示とエラーコード

LED ディスプレイ — 設定温度を「°C」または「°F」で表示し、オートタイマー設定を表示します。ファンのみモードでは、室温が表示されます。室温が高すぎる場合、または低すぎる場合は、「HI」または「LO」を表示します。 °F と °C の間で変更するには、3 seconds の UP ボタンと DOWN ボタンを同時に押し続けます。

エラーコード

故障により本機が停止する場合があります。この場合、ディスプレイにエラーコードが表示されることがあります。問題が自動的に解決される可能性があるため、10 minutes までお待ちください。そうでない場合は、電源を切断し、再度接続してユニットの電源をオンにします。問題が解決しない場合は、電源を切り、カスタマー サービスにご連絡ください。

室内機の画面表示では、エラーコードは**EH(xx)、EL(xx)、EC(xx)、PH(xx)、PL(xx)、PC(xx)**の文字で始まります。

お知らせ

停電により予期せず電源が切れた場合、電源が再開すると以前の機能設定で自動的に再起動します。

3. インストール手順

設置ビデオ

印刷されたマニュアルの 13 ページにある QR コードをモバイル デバイスでスキャンして、取り付けビデオをご覧ください。

警告 - 始める前に

  • これらの指示をよく読んでください。 これらの手順を保存してください。
  • すべての管理規定および条例を遵守してください。
  • この製品は 2 人で設置することをお勧めします。適切な設置は設置者の責任となります。不適切な取り付けによる製品の故障は限定保証の対象外です。
  • 付属の部品はすべて使用し、説明書に記載されている適切な取り付け手順を使用する必要があります。
  • いかなる状況でも、電源コードの 3 番目の (アース) 突起を切断したり取り除いたりしないでください。電源コードのプラグを交換しないでください。
  • アルミニウム製の住宅配線には特別な問題が発生する可能性があります。資格のある電気技師に相談してください。
  • エアコンを取り扱う際は、フロントコイルとリアコイルの鋭い金属端やアルミニウムフィンによる切り傷に注意してください。耐切創性の手袋を着用してください。
  • ブラケットは本来の目的にのみ使用してください。そうでない場合、保証は無効になります。

ウィンドウの要件

お使いのエアコンは、開口幅が 22 to 36 inches (558 mm ~ 914 mm)、窓の高さが 13.75 インチ (349 mm) の標準的な二重窓に設置できるように設計されています。

シールフォーム、外壁、内側の窓枠、オフセットの詳細を含む窓開口部の寸法の図
窓開口部の要件: 幅 22 ~ 36 インチ、最小高さ 13.75 インチ

必要なツール

  • プラスドライバー
  • レベル
  • マイナスドライバー
  • 鉛筆
  • 定規または巻尺
  • はさみまたはナイフ
  • ドリルと1/8インチドリルビット
  • 適切な PPE (耐切創手袋、目の保護具)

設置用ハードウェア

パート数量パート数量
1" タイプ A ネジ2*窓サッシロック1
1/2" タイプ A ネジ3*窓サッシフォーム1
1/2" タイプ B ネジ2*ウィンドウシーリングフォーム1
1/4" タイプ B ネジ2*ブラケットシーリングフォーム1
メインブラケット1追加のサイドアームフォーム2
右エクステンション アーム (26 インチ~36 インチの窓)1サイドアームフォーム2
右エクステンションアーム — ショート (22 インチ~26 インチの窓)1メインサポートピン2*
オープンウィンドウブラケット - RH1コッターピン2*
オープンウィンドウブラケット - LH1

* は、別のバッグで提供される追加のハードウェアを示します。

ラベル付きブラケット アセンブリ: リア クロス ブレース、メイン サポート、エクステンション アーム、角度付きサポート アーム、スプリング プッシュ ピン、水平ブラケット
図1 — サポートブラケットアセンブリ

お知らせ

今後の参照のために、カートンとこれらの取り付け説明書を保管しておいてください。冬の間、または使用しないときにユニットを保管するには、カートンが最適です。ハードウェアが不足している場合は、製品を設置しないで、カスタマー サービス (1-866-646-4332) までお電話ください。

ステップ 1 — ブラケットを準備する

ブラケットとハードウェアを含む上部フォームインサートをカートンから取り出します。

窓枠の内側の開口部を測定し、その距離を使用してブラケット エクステンション アームの合計幅を設定します。調整するには、スプリング プッシュ ピンを押し、左側のエクステンション アームをスライドさせて引き出し、右側のエクステンション アームを取り付けます。 22 ~ 26 インチの窓には短いアームを、26 ~ 36 インチの窓には長いアームを使用してください。

図に示すように、ブラケット シーリング フォーム ストリップをブラケットの底部に貼り付けます。両側で繰り返します。

ステップ 2 — ウィンドウを準備する

下部サッシは、13.75 inches を垂直に開くことができるように十分に開く必要があります。側面ルーバーと AC 背面には、熱を除去するためにコンデンサーを通る十分な空気の流れを確保するためのきれいな空気スペースが必要です。ユニットの背面は建物やガレージ内ではなく、屋外にある必要があります。窓の中心を見つけて、鉛筆で軽く印を付けます。

ステップ 3 — サポートブラケットを取り付ける

窓の開口部にサポートブラケットを取り付け、室内側に延長アームを取り付けます
窓の開口部に取り付けられたサポートブラケット

メインサポートブラケットを窓の開口部に取り付けます。水平ブラケットと延長アームが窓の屋内側に配置されていることを確認します。

足が壁に触れるまで、角度付きサポート アームを外壁に向かって動かします。水準器をブラケット上に置き、水平になるか、下方向と外側に向かって 1/4 傾けられるようにサポート アームを調整します。正確に 1/4 の気泡を達成できない場合は、角度の付いたサポート アームを最も近い設定に設定して、わずかに外側に傾くようにします。

メイン サポート ピンをメイン サポートとアングル サポート アームの穴に挿入します。両方のメインサポートの穴番号を合わせて位置を合わせます。さらに調整が必要な場合は、メイン サポートを水平ブラケットに取り付ける別の穴を使用します。

レベルを再度チェックし、ブラケットがしっかりと固定されていることを確認してください。必要な調整を行った後、コッターピンをメインサポートピンに挿入します。

1/8 インチのパイロット穴を開け、1/2 インチのタイプ A ネジを取り付けて、ブラケットを窓枠に固定します。窓に縁のある窓枠がある場合は、縁の後ろにブラケットを置きます。リップ付きシルがない場合は、1/8 インチのパイロット穴を開け、1 インチのタイプ A (フラットシル) ネジを取り付けます。

必要に応じて、ブラケット前面の穴をブラケット シーリング フォームで覆います。

警告

取り付けが完了するまでブラケットの制御を維持してください。

ステップ 4 — エアコンを設置する

エアコンを支持ブラケットの上に設置します。エアコンの底面の溝がメインサポートと揃っていることを確認してください。水準器を使用して、外側への適切な傾きを確認します。

ユニットを正しい位置に揃えるために、ウィンドウをスロットに引き下げます。取り付け中の位置合わせを維持するために、ウィンドウをスロットに部分的に挿入したままにしてください。両方のサイドアームヒンジを倒します。

付属のネジを使用してオープン ウィンドウ ブラケットを取り付けます。図に示すように、1/2 インチ タイプ B ネジと 1/4 インチ タイプ B ネジを使用します。

警告

  • 設置中は装置から目を離さないでください。
  • オープン ウィンドウ ブラケットを取り付けないと、怪我や物的損害が発生する可能性があります。

ステップ 5 — フォームの取り付け

サイド アーム ヒンジとサイド アームに沿った窓枠の最も近い部分の間の距離を測定します。この距離に 1/4 インチを追加し、サイド アーム フォームをその長さに合わせてカットします。

図のようにウィンドウ シーリング フォームをサイド アーム フォームに塗布します。ウィンドウシーリングフォームはエアコンの隣に貼り付けます。窓に縁付き枠がない場合は、図のように追加のサイド アーム フォームを適用します。

サイド アームの前面上部がヒンジの上部と面一になるまで、サイド アーム フォームをサイド アーム ヒンジに挿入します。ユニットの反対側でも同じ手順を繰り返します。

転倒防止ブラケット (U チャンネルにあります) をウィンドウ トラック開口部 (ウィンドウが上下にスライドする垂直トラック) に止まるまで延長します。取り外したネジを再利用して、ブラケットを所定の位置に固定します。

ウィンドウシーリングフォームのストリップを下部サッシの底に取り付け、窓とエアコンの間の小さな隙間をシールします。窓を閉めて隙間がないか確認してください。付属のフォームで隙間を埋めます。

一体型ウィンドウ ロック (U チャンネルにある) をウィンドウに接触するまで伸ばします。

(オプション) 下部サッシを所定の位置に固定するには、図のように 1/2 インチ タイプ A ネジを使用して窓サッシ ロックを取り付けます。

窓サッシフォームをカットし、上下のサッシの間のスペースに挿入します。

警告

転倒防止ブラケットを窓トラック開口部まで延長する必要があります。転倒防止ブラケットを固定するには、現在取り付けられているネジを再利用する必要があります。このネジを使用しないと、エアコンが損傷する可能性があります。この警告に従わないと、重傷を負う可能性があります。

最終チェック

設置を見直し、外気への隙間や開口部がないか確認してください。これらの隙間を付属のフォームで覆い、屋外の空気が内部に漏れないようにします。

エアコンが雨窓によってブロックされている場合

エアコンを取り付ける前に、図のように木材を追加するか、雨窓を取り外してください。雨窓枠を残しておく必要がある場合は、排水穴やスロットがコーキングや塗装で塞がれていないことを確認してください。蓄積した雨水や結露は排出できるようにする必要があります。付属の 1 インチ タイプ A ネジを使用して、追加した木材にサポート ブラケットを固定する必要があります (オープン ウィンドウ ブラケットの取り付け手順を参照)。追加するボードには、最小厚さ 1-1/2 インチ (38 mm) が必要で、敷居全体に沿って後方に適切なピッチで、釘またはネジで固定されています。

4. お手入れと洗浄

注意

エアコンを定期的に掃除して、新品同様の状態を保ちます。感電や火災の危険を防ぐため、掃除の前に必ずユニットのプラグを抜いてください。

エアフィルターの掃除

エアフィルターは少なくとも 2 週間に 1 回チェックして、掃除が必要かどうかを確認してください。フィルター内に捕捉された粒子が蓄積して冷却コイルに霜が蓄積し、パフォーマンスが低下する可能性があります。

フィルターの中央を持って上に引き上げて外します。

フィルターは温水で洗います。フィルターをよくすすいでください。あるいは、フィルターを洗うのではなく掃除機で掃除することもできます。

フィルターから余分な水を静かに振り落とします。交換する前にフィルターが完全に乾燥していることを確認してください。

お知らせ

エアフィルターの掃除には、104°F (40°C) の熱湯を絶対に使用しないでください。エアフィルターなしでユニットを運転しないでください。

キャビネットの清掃

  • 感電や火災の危険を防ぐため、必ずエアコンのプラグを抜いてください。キャビネットと前面の汚れは、油分を含まない布で拭き取るか、温水と食器用中性液体洗剤の溶液に浸した布で洗ってください。十分に洗い流し、乾拭きしてください。
  • エアコンには刺激の強いクレンザー、ワックス、磨き剤を決して使用しないでください。
  • コントロールの周りを拭く前に、布から余分な水を必ず絞ってください。コントロール内またはその周囲に余分な水が溜まると、エアコンが損傷する原因になります。
  • エアコンのプラグを差し込みます。

冬期保管

冬の間にエアコンを保管する場合は、取り付け説明書に従って窓から慎重に取り外してください。ユニットのベースパンから溜まっている可能性のある水をこぼさないように注意してください。水が存在する場合は、注意深く排水してください。ユニットをプラスチックで覆うか、元の箱に戻してください。

5. トラブルシューティングのヒント

サービスを依頼する前に、このリストを確認してください。時間と費用を節約できるかもしれません。このリストには、製造上の欠陥や材料の欠陥に起因しない一般的な出来事が含まれています。

問題解決策
エアコンが始動しない壁のプラグが外れています - プラグを壁のコンセントにしっかりと押し込みます。サーキットブレーカーが作動しました - リセットしてください。プラグのライトが点灯しているかどうかを確認してください。オフの場合は、RESET ボタンを押します。電源がオフになっています — 電源をオンにします。ユニットの電源をオフにしてからオンにするのが早すぎます。電源をオフにして、再起動する前に 3 minutes 待ってください。
ユニットからの風が十分に冷たくない室温が 62°F (17°C) 未満 - 部屋の温度が 62°F (17°C) を超えるまで冷却は行われない場合があります。コールド コイルに接触するエア フィルターの後ろの温度センサー — コイルに接触しないように移動します。より低い温度にリセットします。モードを変更するとコンプレッサーが停止します。COOL モードで再起動するまで ~3 minutes まで待ちます。屋外の吸気・排気を妨げるものがないか確認し、取り除いてください。
冷房は効いているが、部屋が暖かすぎる – エアフィルターの後ろの冷却コイルに氷ができている屋外温度が 64°F (18°C) を下回る場合 - コイルの霜取りを行うために FAN ONLY モードに設定します。エア フィルターが汚れている可能性があります。掃除してから (お手入れとクリーニングを参照)、ファンのみに設定して霜取りを行ってください。サーモスタットの設定が夜間の冷房には低すぎます。霜取りするにはファンのみに設定してから、温度を高く設定してください。
涼しいが、部屋が暖かすぎる – 氷が形成されないエアフィルターが汚れているか、制限されている - 掃除してください。霜取りを行うには「FAN ONLY」に設定してください。温度の設定が高すぎます。温度を低く設定してください。ルーバーの位置が不適切 - 空気の分配を改善するために位置を変更します。ユニットの前面がカーテン、ブラインド、家具でふさがれている - 障害物を取り除きます。ドア/窓/レジスターを開けて、閉めてください。部屋が暖かすぎる - 時間をかけて壁、天井、床、家具から蓄熱した熱を取り除きます。
エアコンのオンオフが早い空気を制限する汚れたエアフィルター - 掃除してください。外気温が非常に高い - 冷却コイルを通過する空気をより頻繁に移動させるために、FAN 速度を高く設定します。屋外の吸気・排気を妨げるものがないか確認し、取り除いてください。
ユニット冷却時の異音空気の動きの音は正常です。音が大きすぎる場合は、より遅い FAN 設定を設定してください。取り付けが不十分なために窓が振動する - 取り付け説明書を参照するか、取り付け業者に確認してください。
冷却時に内部に水が滴る不適切な設置 - 水が排出されるように、エアコンを外側に少し傾けます。インストール手順を参照するか、インストーラーに確認してください。
冷却時に外側に水が滴る湿気の多い室内から大量の水分を除去するユニット。これは、湿気が多すぎる日には正常です。
リモートセンシングが途中で無効になる(一部のモデル)リモコンが通信範囲内にありません - ユニットの正面から 7.5 メートル以内、ユニットの正面から 180 度以内に向けて置きます。リモコン信号が妨げられています - 障害物を取り除きます。
部屋が寒すぎる温度設定が低すぎる - 温度設定を上げてください。
ユニット起動時の異音電源を入れたとき、コンプレッサーが作動するため「ダダ」という音が30秒ほど発生する場合があります。これは正常です。
窓がU字型スロットに挿入されないU 字型のスロットが窓と一致していることを確認します。そうでない場合は、調整します。ユニットの上部が干渉するほどユニットが傾いていないことを確認してください (設置手順を参照)。
本体がWiFiに接続できない、またはアプリが動作しない(一部のモデル)追加のサポートとトラブルシューティングのヒントについては、MSmartHome アプリ内の「ヘルプ」タブにアクセスしてください。

6. リモコンとアプリ

リモコンの取り扱い

リモコンはエアコンから**26 ft (8 m)**の距離内で、本体に向けて使用してください。本機は信号を受信するとビープ音を鳴らします。

注意

  • カーテン、ドア、その他の物がリモコンから本体への信号を妨げると、エアコンは作動しません。
  • リモコンに液体がこぼれないようにしてください。直射日光や熱にさらさないでください。
  • 室内ユニットの赤外線受光部に直射日光が当たると、エアコンが正常に動作しないことがあります。カーテンなどを使用して、受信機に日光が当たらないようにしてください。
  • 他の電化製品がリモコンに反応する場合は、それらの電化製品を移動するか、最寄りの販売店にご相談ください。

電池の挿入と交換

エアコンユニットにはバッテリーが 2 個付属している場合があります (一部のユニット)。使用する前にリモコンに電池を入れてください。

背面カバーをリモコンから下にスライドさせ、電池収納部を露出させます。

(+) と (-) の端を電池収納部内の記号に合わせて電池を挿入します。

電池カバーをスライドさせて元の位置に戻します。

リモコンの仕様

アイテム値
定格電圧3.0 V(乾電池 R03/LR03×2)
信号受信範囲26 ft (8 m)
環境-5°C~60°C(23°F~140°F)

機能ボタン

ON/OFF、モード、省エネ、設定、OK、スイング、タイマーオン/オフ、ファン速度、LED、C/Fボタン付きリモコンハンドセット
リモコンの機能ボタン
ボタン機能
ON/OFF本機の電源をオンまたはオフにします。
温度▲1°F (1°C) ずつ温度を上げます。最大。温度は86°F(30°C)です。
温度 ▼1°F (1°C) ずつ温度を下げます。分。温度は60°F(16°C)です。
セット機能をスクロールします: スリープ → I SENSE → AP モード → スリープ… 選択されたシンボルがディスプレイ上で点滅します。 [OK] を押して確定します。
モード動作モードをスクロールします: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN。
ファン速度ファン速度を選択します: AUTO → LOW → MED → HIGH。
省エネ省エネモードを有効にします。もう一度押すと停止します。
OK選択した機能を確定します。
スイングルーバーの水平移動を開始および停止します。
タイマーオンタイマーを設定してユニットの電源をオンにします。
タイマーオフタイマーを設定して本機の電源をオフにします。
°C/°F温度表示を°Cと°Fの間で切り替えます。
MシールドMShield 機能を開始および停止します。
LED室内機のLED表示とエアコンブザーをON/OFFします(機種によります)。

注記

ご購入の機械が冷却専用タイプの場合は、HEAT モードを選択しないでください。ヒート モードは、冷却専用アプライアンスではサポートされていません。

リモート画面インジケーター

リモコンの電源を入れると情報が表示されます。

モードアイコン、設定温度、タイマーオン/オフ、ファン速度、ロックおよびユニットインジケーターを表示するリモコンLCD
リモコン画面のインジケーター
インジケーター説明
送信インジケーターリモコンから室内機に信号が送信されると点灯します。
モード表示現在のモードを表示します: AUTO、COOL、DRY、HEAT、FAN。
機能アイコンMShield、スリープ、I Sense、ワイヤレス コントロール、バッテリー残量低下 (点滅している場合)。
タイマーのオン/オフタイマーのオン/オフ設定を表示します。
ファン速度Low、Med、High、Auto (AUTO または DRY モードでは調整できません)。
ロックLOCK機能が作動しているときに表示されます。
温度 / タイマー / ファン速度デフォルトの設定温度を表示します。温度範囲 16-30°C / 60-86°F;タイマー範囲は0-24 hours。 FAN モードで動作している場合は空白です。

注記

図に示されているすべての指標は、明確に表示することを目的としています。実際の動作中は、関連する機能記号のみが表示窓に表示されます。

タイマーを設定する

TIMER ON/OFF は、ユニットが自動的にオンまたはオフになるまでの時間を設定します。

タイマー オン (または タイマー オフ) ボタンを押して、タイム シーケンスを開始します。

上または下ボタンを複数回押して、ユニットの電源をオン(またはオフ)にする希望の時間を設定します。

リモコンをユニットに向けて 1 second 待つと、タイマー オン (またはオフ) が作動します。

注記

  • タイマーをオンまたはオフに設定すると、押すごとに時間が 10 hours まで 30 分単位で増加します。 10 hours以降、24までは1時間単位で増加します。 (たとえば、2.5h の場合は 5 回押し、5h の場合は 10 回押します。) タイマーは 24 を過ぎると 0.0 に戻ります。
  • いずれかの機能のタイマーを 0.0h に設定してキャンセルします。
  • 期間は、現在時刻からの数時間を指します。例: 現在時刻が 1:00 PM の場合、TIMER ON を 2.5h に、TIMER OFF を 5h に設定すると、ユニットは 3:30 PM にオンになり、6:00 PM にオフになります。

無線モジュール仕様

アイテム値
モデルUS-SK105
寸法41×24×5(mm)
アンテナの種類プリント基板アンテナ
周波数WLAN 2400-2483.5 MHz
最大送信電力<20 dBm最大
動作温度0°C~45°C / 32°F~113°F
動作湿度10% ~ 85%
電源入力DC 5V / 300 mA

アプリの注意事項

  • サポートされているオペレーティング システム: iOS 10+ または Android 5+。
  • OS アップデートの場合、関連するソフトウェア アップデートまでに遅延が発生する可能性があります。お使いの OS は、新しいバージョンがリリースされるまでサポートされる場合とサポートされない場合があります。
  • このスマート AC は、WPA-PSK / WPA2-PSK (推奨) 暗号化のみをサポートします。
  • QR コードを適切にスキャンするには、スマートフォンに少なくとも 5 メガピクセルのカメラが搭載されている必要があります。
  • ネットワーク接続が不安定なため、リクエストがタイムアウトになる場合があります。タイムアウトが発生した場合は、ネットワーク構成を再実行してください。
  • コマンドがタイムアウトになる場合もあり、その場合、アプリと実際の製品で矛盾する情報が表示される可能性があります。実際の製品に関する情報は常に最も正確です。アプリを更新して再同期します。

システム概要とアプリダウンロード

Smart ACを使用するために必要なデバイス:

  1. 互換性のあるiOSまたはAndroidシステムを搭載したスマートフォン。
  2. 無線ルーター。
  3. スマートエアコン。
MSmartHome アプリ アプリをダウンロードして製品をアクティブ化するための QR コード
スキャンして MSmartHome アプリをダウンロードし、製品をアクティブ化します

Google Play または App Store に移動して、MSmartHome を検索することもできます。

お知らせ

このマニュアル内のすべての画像は参考用です。製品とアプリは若干異なる場合があります。実際の製品とアプリの説明書を考慮する必要があります。

アカウントを作成する

始める前に

  • スマートフォンがワイヤレス ルーターに接続されており、ルーターのインターネット接続が 2.4 GHz 機能していることを確認してください。
  • 電子メールでパスワードを回復できるように、アカウントをすぐにアクティブ化することをお勧めします。
  • デバイスが範囲内の他のネットワークに接続していないことを確認してください。

ログインを押します。

サインアップを選択します。

メールアドレスを入力してください。

メールアドレスに送信された確認コードを入力してください。

追加機能

アプリの機能とスマート ホーム スキルの機能に関する追加手順については、印刷されたマニュアルの 35 ページにある QR コードをスキャンしてください。

7. 保証

エアコンの限定保証

保証サービスは、Midea Consumer Services または Midea 認定サービス業者から受ける必要があります。

適用範囲期間(最初の購入日から)
限定保証1年
密閉システムの限定保証 (冷媒を含むコンポーネント)5年
コンプレッサーの限定保証3年

Midea は、認定修理業者を通じて、材料または製造上の欠陥が判明したこのアプライアンスの部品の修理または交換にかかるすべての費用を支払います。 Midea 交換部品は、元の保証期間内のみ使用され、保証されます。

消費者は以下について責任を負います

  • サービスのために必要な診断、取り外し、輸送、再設置の費用。
  • 消費者の通常の責任にリストされている項目の結果として発生するサービス コールの費用。

規制情報

Mideaは、インターネット、無線ルーター、スマートデバイスに起因する問題や問題については責任を負いません。さらにサポートが必要な場合は、元のプロバイダーにお問い合わせください。

エアコン&除湿機

MSmartHome アカウントを作成し、エアコンや除湿機を接続し、スケジュール、睡眠曲線、シーン、音声アシスタントなどを携帯電話から制御します。

ポータブルエアコン

Arctic King ポータブル (ローカル) エアコン (モデル KAP12R1CGR、KAP14R1CBL および KAP14H1CBL) のオーナーズ マニュアルおよび設置ガイド。安全性、制御、設置、排水、清掃、トラブルシューティング、およびリモコンをカバーしています。

目次

1. 安全上の注意事項
現在のデバイスの動作
本体に表示されている記号と可燃性冷媒について
2. 取扱説明書
通常の音
エアコンの運転
風向ルーバー
電子制御パネル
CONNECTボタン(WiFi)
TIMER ボタン — 自動スタート/ストップ
ECOボタン
MODEボタン
アップ/ダウン、ファン速度、スリープ
SWING、チェックフィルター、MShield
表示とエラーコード
3. インストール手順
ウィンドウの要件
必要なツール
設置用ハードウェア
ステップ 1 — ブラケットを準備する
ステップ 2 — ウィンドウを準備する
ステップ 3 — サポートブラケットを取り付ける
ステップ 4 — エアコンを設置する
ステップ 5 — フォームの取り付け
エアコンが雨窓によってブロックされている場合
4. お手入れと洗浄
エアフィルターの掃除
キャビネットの清掃
冬期保管
5. トラブルシューティングのヒント
6. リモコンとアプリ
リモコンの取り扱い
電池の挿入と交換
機能ボタン
リモート画面インジケーター
タイマーを設定する
無線モジュール仕様
システム概要とアプリダウンロード
アカウントを作成する
7. 保証
エアコンの限定保証
規制情報