PortaSplit (二部式エアコン)

この製品を使用する前にこのマニュアルをお読みになり、今後の参照のために保管してください。製品改良のため、実際の本体とデザイン・仕様が異なる場合があります。したがって、すべての図は参考用であり、実際のユニットは標準として考慮される必要があります。 Mideaをお選びいただきありがとうございます。

• ホースを持ってアプライアンスを持ち上げないでください。必ずハンドルを使用してください。
• 電源コードやチューブを持ってユニットを引っ張らないでください。
• ビニール袋やその他の梱包材はおもちゃではないため、お子様にとって危険な場合があります。
• お子様がデバイスやそのリモコンで遊ばないようにしてください。お子様はユニットの周りで常に監視されなければなりません。
• 本体の上に座らないでください。落下によるケガや破損の恐れがあります。
• 故障や破損の原因となりますので、本体の上に物を置かないでください。
• 火災や爆発の原因となる可能性があるため、吹出口から 1 メートル以内にスプレー缶などの可燃物を置いたり使用したりしないでください。
• 室外機の近くに物を置かないでください。空気の流れを妨げ、故障の原因となります。ユニットに落ち葉やその他の破片が付着しないようにしてください。
• 吸気口や排気口に指や物を入れないでください。高速ファンのブレードに接触すると、人身傷害や製品の損傷につながる可能性があります。
• 焦げ臭いなどの異常が発生した場合は、直ちに本体の電源を切り、電源を切ってください。そのまま使用すると感電、火災、傷害につながる恐れがありますので、販売店にご相談ください。
• 植物や動物をユニットからの気流に直接さらさないでください。
• 室内機、室外機に衝撃を与えますと製品破損の原因となりますのでご注意ください。
• 室外機の上に乗ったり、物を置いたりしないでください。
• この機器には車輪が付いています。障害物や厚いカーペットなどがあると転倒する可能性がありますのでご注意ください。

• この器具は、安全な方法で器具の使用に関する監督または指示を受け、伴う危険性を理解している場合、8 years 以上の年齢の子供、および身体的、感覚的、または精神的能力が低下しているか、経験と知識が不足している人でも使用できます。
• 清掃やユーザーのメンテナンスは、監督なしで子供が行ってはなりません。おもちゃではありません。
• 室内機、室外機、冷媒配管の直下には湿気に弱いものを置かないでください。条件によっては結露が発生し、対象物に損傷を与える場合があります。
• エアコンとバーナーやヒーターなどの機器を併用する場合は、酸欠を防ぐため、十分に換気を行ってください。
• 浴室や洗濯場などの湿気の多い部屋ではエアコンを運転しないでください。湿気にさらされすぎると、電気部品がショートする可能性があります。
• 長時間、体を直接冷気にさらさないでください。
• キッチン、サーバールームなどの特定の機能環境では、特別に設計された空調ユニットの使用を強くお勧めします。
• 廃止措置は資格のある担当者のみが実行できます。
• 長期間使用しない場合は、エアコンの電源を切り、電源を切ってください。
• 嵐のときは、電源を切り、ユニットのプラグを抜いてください。
• 本来の用途以外には使用しないでください。
• ドアや窓を開けたまま、または湿度が非常に高い状態でアプライアンスを長時間使用することは避けてください。
• 霜取りプロセスを高速化するため、またはクリーニングのために、メーカーが推奨するもの以外の薬剤を使用しないでください。
• 機器の室内機を屋外に設置したり使用したりしないでください。
• 降雪時は運転しないでください。降雪後は、室外機の吸気口が雪でふさがれないように注意してください。
• クーラーフィンは鋭利なので触れないでください。

ワイヤレス モジュール: 当社は、ワイヤレス モジュールが Directive 2014/53/EU の必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。

ヒューズの仕様: 過電流保護に使用されるヒューズの仕様は、回路基板 (PCB) に印刷されています (例: T20A/250VAC)。

• 濡れた手でアプライアンスを操作しないでください。感電の原因となることがあります。
• 電源コードやプラグを改造しないでください。電源コードが損傷した場合は、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。
• 配線を変更したり、制御基板を開けたりしないでください。過熱、火災、感電、傷害、または死亡につながる可能性があります。
• 電源コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。コードが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。プラグをしっかり持ってコンセントから抜いてください。
• 過熱や感電の原因となる可能性があるため、電源コードの長さを変更したり、延長コードを使用してユニットに電力を供給したりしないでください。
• デバイスを壁のコンセントに直接差し込みます。回路に過負荷がかかり、火災や損傷を引き起こす可能性があるため、電源延長、スプリッター、またはマルチプラグ アダプターは使用しないでください。
• 電源プラグは清潔に保ってください。プラグやその周囲に溜まったホコリや汚れを取り除きます。プラグが汚れると火災や感電の原因となることがあります。
• 接続側は必ず接地してください。
• 電気コンポーネントのメンテナンスおよび修理作業は、専門家のみが実行できます。
• コンポーネントは、メーカーが指定した部品とのみ交換できます。部品の交換を不適切に行うと、漏れにより大気中の冷媒が発火する可能性があります。
• 破損や故障の場合は、専門販売店または弊社カスタマーサービスまでご連絡ください。

損傷が発生する可能性があるため、以下に指定された温度範囲外でデバイスを使用しないでください。屋外温度が 0°C 未満の場合は、ベース プレート (室外機の底板) に氷が蓄積していないか検査してください。氷が付着した場合は、そのまま使用すると装置が損傷するため、すぐに装置の電源を切ってください。

このマニュアル内のイラストは説明を目的としています。実際の室内ユニットの形状は若干異なる場合があります。

室外機を窓枠に設置するには、30 cm以上の奥行きが必要です。設置面はかなり水平である必要があります。強風時には追加の保護が必要になる場合があります。 ユニットをスチールロープに吊り下げないでください。

下にいる人への重大な怪我や物的損害を避けるために、取り付ける前にブラケットを付属のスチールロープで固定する必要があります。取り付けプロセス全体を通じて、ブラケットが落下しないように、常に片手でブラケットを保持する必要があります。室外機とブラケットの位置については、必ず地域の規制や基準に従ってください。窓枠と壁はブラケットと室外機の重量に耐えられる必要があります。

It is normal for the unit to produce condensation during operation.結露は室外機の結露水出口から排出してください。 A drainage pipe may be used to guide the water, but the pipe must always be lower than the water outlet.詳細については、凝縮水のセクションを参照してください。

You can lock the wheels in place using the rubber wheel stoppers included in the accessories. Simply place them under the wheels.

If you would prefer not to use the window sealing cloth, a window lock system is provided to minimize the window gap.

When the unit is not used for a long time, or is used in a different location, follow these instructions to remove the outdoor unit.

• Please transport the unit carefully.
• This should not be done by children.
• 水平な面に置きます。凹凸や傾斜があると本体が動き、ケガや破損の原因となることがあります。
• デバイスの損傷のリスクを軽減するため、垂直に保管してください。

ほとんどの種類の窓では、ブラケットを取り付けた状態でも窓を閉じることができます。ブラケットを取り外す場合は、スチールロープを取り付け、両方のネジを外し、ブラケットを持ち上げて中に入れます。ブラケットを取り外すときは、落下を防ぐために必ず片手以上でブラケットを持ってください。

断熱性を高めるため、窓用のシーリングクロスが付属しています。窓シールクロスを取り付け、ジッパーに冷媒ホースを通すことができます。必要に応じて、雨水がホースに沿って流れるのを防ぐために、付属品にシールスポンジが付属しています。

ほとんどの窓のプロファイルには、取り付けられたサポートレッグが適しています。窓の尾根から壁までの距離が長い窓 (約 14 cm) の場合は、サポート レッグを付属の短いサポート レッグに置き換えることができます。

室内ユニットに結露が発生するのは正常です。これはユニット内に含まれており、自動的に室外ユニットにポンプで送られます。室内ユニットには排水口もあり、必要に応じて（たとえば、ユニットを保管する前、またはウォーターポンプの排水故障が発生した場合）、室外ユニットにまだポンプで送られていない凝縮水を手動で排水することができます。

暖房運転時、室内機と室外機の間のホースにも結露水が溜まる場合があります。これはシステムによって排出できません。定期的にホースをチェックし、必要に応じて拭いて乾燥させてください。ハサミで断熱スポンジを適当な長さに切り、ホースに巻き付けます。

リモコンには単4電池×2本が必要です。これらはモデルに付属している場合と付属していない場合があります。

1. リモコンの背面カバーを下にスライドさせ、電池収納部を露出させます。
2. 電池の（＋）と（－）を合わせて入れてください。
3. 電池カバーをスライドさせて元の位置に戻します。

• 古い電池と新しい電池、または種類の異なる電池を混ぜて使用しないでください。
• デバイスを 2 months を超えて使用する予定がない場合は、リモコンに電池を入れたままにしないでください。
• バッテリーを未分別の一般廃棄物として処分しないでください。バッテリーの適切な廃棄については、現地の法律を参照してください。廃棄アイコンの下部にある化学記号 (例: Pb: 鉛、>0.004%) は、バッテリーに特定の濃度を超える重金属が含まれていることを意味します。

リモコンの使用中は、関連する情報のみが画面に表示されます。ディスプレイには、バッテリー残量低下、ION 機能、スリープモード、フォローミー、アクセスポイント (AP)、現在のモード (自動 / 冷却 / 乾燥 / 加熱 / ファン)、トランスミッション、ECO、タイマー ON/OFF、ロックステータス、温度 / タイマー / ファン速度の値、ファン速度 (自動 / サイレント / 低 / 中 / 高)、ルーバースイングが表示されます。

iOS、Androidと互換性があります。古い携帯電話はサポートされていない可能性があります。 Midea は互換性を保証せず、その結果として生じる問題については責任を負いません。アプリは製品の機能向上のため、予告なくアップデートする場合がございます。

次のワイヤレス プロトコルがサポートされています: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE。暗号化の有無にかかわらず使用できますが、暗号化を強くお勧めします。

接続の準備: 携帯電話をワイヤレス ネットワーク (2.4 GHz) に接続します。ネットワークパスワードを手元に用意してください。携帯電話で Bluetooth を有効にします。

ネットワークの問題によりタイムアウトが発生する可能性があります。本体のディスプレイとアプリが非同期になる場合がありますが、これは自動的に解決されます。問題が解決しない場合は、構成プロセスを再度実行してください。ワイヤレス ネットワークを変更すると、デバイスの再構成が必要になります。

工場出荷時の設定に戻す: アプリでデバイスを削除すると、デバイスのワイヤレス構成がリセットされます。

• 掃除や修理の前には必ずユニットのプラグを抜いてください。
• ユニットの清掃に可燃性の液体や化学薬品を使用しないでください。
• 本体を水洗いしないでください。電気の危険。
• アプライアンスに機械的損傷がないか定期的に確認してください。
• ねじれやその他の力による機械的損傷や過度の応力がないか、フレキシブル冷媒ホースに注意してください。その場合は、カスタマーサービスにお知らせください。
• フィルターを取り付けずにユニットを運転しないでください。汚れや糸くずは AC を詰まらせ、性能を低下させ、損傷の原因となります。

次のコードが発生した場合は、ユニットの電源を切り、使用を中止し、ただちにサービス センターにご連絡ください。

製品改良のため予告なくデザイン・仕様を変更する場合がございます。詳細については販売代理店またはメーカーにご相談ください。マニュアルの更新はサービス Web サイトにアップロードされますので、最新バージョンをご確認ください。

メーカー: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. 中華人民共和国広東省佛山市順徳北角臨港路528311。