Пренослив клима уред
Сопственички прирачник и водич за инсталација за преносниот (локален) клима уред Arctic King — моделите KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — што ги опфаќа безбедноста, контролите, инсталацијата, одводнувањето, чистењето, отстранувањето проблеми и далечинскиот управувач.
Прочитајте го овој прирачник
Внатре ќе најдете многу корисни совети за тоа како правилно да го користите и одржувате клима уредот. Малку превентивна грижа може да ви заштеди многу време и пари во текот на животниот век на вашиот клима уред. Одговорите за вообичаените проблеми ќе ги најдете во табелата за решавање проблеми - повеќето од нив треба да можете брзо да ги поправите пред да повикате сервис. Овие упатства може да не ги покриваат сите можни услови за употреба, затоа се потребни здрав разум и внимание на безбедноста при инсталирање, ракување и одржување на овој производ.
Овој прирачник се однесува на моделите KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL. За поддршка, јавете се во сервисниот центар на 1-866-646-4332.

1. Безбедносни мерки на претпазливост
За да се спречи повреда на корисникот или други луѓе и материјална штета, мора да се следат упатствата прикажани овде. Неправилното работење поради игнорирање на овие упатства може да предизвика штета или оштетување. Нивото на ризик е прикажано со следните индикации.
| Симбол | Значење |
|---|---|
| **ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ** | Опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда. |
| ** ВНИМАНИЕ ** | Опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда. |
| NOTICE | Адресира практики кои не се поврзани со физичка повреда. |
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- Приклучете го правилно кабелот за напојување. Во спротивно, може да предизвика електричен удар или пожар поради прекумерно создавање топлина.
- Не менувајте ја должината на кабелот за напојување и не споделувајте го штекерот со други апарати, бидејќи тоа може да предизвика електричен удар или пожар поради прегревање.
- Секогаш обезбедувајте ефективно заземјување. Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар.
- Исклучете го уредот од струја ако забележите невообичаени звуци или мириси или ако од него доаѓа чад. Оштетениот производ може да предизвика пожар и електричен удар.
- Чувајте го огненото оружје подалеку од единицата.
- Проветрувајте ја просторијата пред да го користите клима уредот ако има истекување на гас од друг уред.
- Не ракувајте и не запирајте го уредот со вметнување или извлекување на приклучокот за кабелот за напојување.
- Не работете со влажни раце или во многу влажни средини. Може да предизвика електричен удар.
- Не дозволувајте водата да дојде во контакт со електрични делови. Тоа може да предизвика дефект или електричен удар.
- Не користете го штекерот ако е лабав или оштетен. Може да предизвика пожар и електричен удар.
- Не ставајте го кабелот за напојување блиску до апарати за греење. Може да предизвика пожар и електричен удар.
- Не расклопувајте или менувајте ја единицата. Тоа може да предизвика дефект и електричен удар.
- Не оштетувајте и не користете алтернативен кабел за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени производителот, овластен сервисен центар или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
- Не насочувајте го протокот на воздух директно во луѓе за да избегнете можна опасност по здравјето.
- Не отворајте го уредот за време на работата. Може да предизвика електричен удар.
- Не користете го кабелот за напојување во близина на запалив гас или запаливи материи, како што се бензин, бензен, разредувач итн. Тоа може да предизвика експлозија или пожар.
- Избегнувајте опасност од пожар или електричен удар. Не користете продолжен кабел или приклучок за адаптер. Не отстранувајте нишки од кабелот за напојување.
- Проверете дали клима уредот е правилно заземјен. Кабелот за напојување е опремен со приклучок за заземјување со три краци за заштита од опасност од удар.
- Вашиот клима уред мора да се користи во соодветно заземјен ѕиден сад. Ако садот не е соодветно заземјен или заштитен со осигурувач со временско доцнење или прекинувач, побарајте квалификуван електричар да го постави соодветниот сад. Проверете дали садот е достапен по инсталацијата.
- Уверете се дека електричната услуга е соодветна за моделот што сте го избрале. Оваа информација е на сериската табличка, која се наоѓа на страната на кабинетот и зад решетката.
- Не пијте вода исцедена од клима уредот.
ВНИМАНИЕ
- Кога треба да се отстрани филтерот за воздух, не допирајте ги металните делови на уредот. Може да предизвика повреда.
- Кога уредот има потреба од чистење, исклучете го и исклучете го прекинувачот. Не чистете го уредот кога напојувањето е вклучено, бидејќи тоа може да предизвика пожар, електричен удар или повреда.
- Не поставувајте пречки околу влезовите за воздух или внатре во излезот за воздух. Може да предизвика дефект или несреќа.
- Чистете само со мека крпа. Не користете силни детергенти кои содржат восок или разредувачи, бидејќи тие може да го оштетат производот.
- Бидете внимателни при распакување и инсталирање. Острите рабови може да предизвикаат повреда.
- Не чистете ја климата со вода. Водата може да навлезе во единицата и да ја расипе изолацијата, што може да доведе до електричен удар.
- Не ставајте домашно милениче или домашно растение каде што ќе биде изложено на директен проток на воздух. Ова може да го повреди миленичето или да му наштети на растението.
- Држете го приклучокот за главата на приклучокот за напојување кога го вадите. Во спротивно, може да предизвика електричен удар и оштетување.
- Проверете дали инсталацијата е правилно прицврстена за да спречите потенцијално паѓање на производот.
- Не ставајте тешки предмети на кабелот за напојување и погрижете се кабелот да не е компресиран. Во спротивно, постои опасност од пожар или струен удар.
- Ако се истури вода врз уредот, исклучете го уредот и исклучете го прекинувачот. Изолирајте го напојувањето со вадење на приклучокот за струја и контактирајте со квалификуван сервисер.
- Не користете во близина на шпорет на гас или други уреди што горат гас, бидејќи протокот на воздух може да влијае на согорувањето на гасот.
- Не користете за друга намена освен удобност во просторијата. Не користете го овој клима уред за зачувување на прецизни уреди, храна, домашни миленици, растенија или уметнички предмети. Може да предизвика влошување.
- Исклучете го главниот прекинувач за напојување ако уредот не треба да се користи подолго време.
- Секогаш безбедно ставајте ги филтрите. Чистете го филтерот еднаш на секои две недели. Работењето без филтри може да предизвика дефект.
- Издувното црево, адаптерот и комплетот на лизгачот на прозорецот мора да се инсталираат за да се издувуваат кон надвор. Не издувувајте во затворен простор или гаража.
Работење на тековниот уред
Кабелот за напојување содржи уред за мерење на струјата што го чувствува оштетувањето на кабелот за напојување. Тестирајте го вашиот кабел за напојување на следниов начин:
Приклучете го клима уредот.
Кабелот за напојување ќе има ДВЕ копчиња на главата на приклучокот. Притиснете го копчето ТЕСТ. Ќе забележите клик кога ќе се појави копчето RESET.
Притиснете го копчето RESET. Ќе забележите кликнување додека копчето се вклучува.
Кабелот за напојување сега го снабдува уредот со електрична енергија. (Кај некои производи тоа се покажува и со светло на главата на приклучокот.)
NOTICE — кабел за напојување
- Кабелот за напојување содржи уред за откривање струја дизајниран да го намали ризикот од пожар. Ако кабелот е оштетен, не може да се поправи - мора да се замени со кабел од производителот.
- Во никој случај не сечете, отстранувајте или заобиколувајте го заземјувачот.
- Не користете го уредот TEST/RESET за вклучување или исклучување на уредот.
- Секогаш проверете дали е притиснато копчето RESET за правилно функционирање.
- Напојувањето мора да се замени ако не се ресетира кога ќе се притисне копчето TEST или ако не може да се ресетира. Ве молиме контактирајте со службата за корисници.
Симболи прикажани на уредот
| Симбол | Значење |
|---|---|
| **ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ** | Овој уред користи запаливо средство за ладење. Ако ладилното средство истекува и е изложено на надворешен извор на палење, постои ризик од пожар. |
| ** ВНИМАНИЕ ** | Упатството за работа треба внимателно да се прочита. |
| ** ВНИМАНИЕ ** | Сервисниот персонал треба да ракува со оваа опрема повикувајќи се на прирачникот за инсталација. |
| ** ВНИМАНИЕ ** | Достапни се информации, како што се упатството за работа или прирачникот за инсталација. |
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ (само за единици кои користат ладилно средство R32)
- Не обидувајте се да го забрзате процесот на одмрзнување или да користите методи за чистење што не се препорачани од производителот.
- Апаратот треба да се чува во просторија без постојан извор на палење (на пример, отворен пламен или уред за гас што работи) или извор на палење (на пример, електричен грејач што работи) блиску до апаратот. Апаратот исто така треба да се чува во просторија без извори на палење.
- Не прободете или изгорувајте.
- Внимавајте дека средствата за ладење може да не содржат мирис.
- Чувајте ги отворите за вентилација без пречки.
- Уредот треба да се сервисира само од овластен сервисер Midea; Ве молиме јавете се во службата за корисници на 1-866-646-4332 за поддршка.
- Во клима уредот се користи запаливо средство за ладење R32. Следете ги внимателно упатствата за ракување, инсталирање, чистење и сервисирање на единицата за да избегнете оштетување или опасност. Не фрлајте го клима уредот во редовно ѓубре - контактирајте со квалификувана агенција за соодветно фрлање.
- Не треба да има отворен оган или уреди кои создаваат искра/лак околу клима уредот, за да се избегне палење на запалното средство за ладење. Следете ги внимателно упатствата за складирање или одржување на клима уредот и спречување механички оштетувања.
Внимание: Ризик од пожар / запаливи материјали
Потребно е само за единиците R32/R290. Внимателно прочитајте го ова упатство пред да ја инсталирате или ракувате со новата единица за климатизација. Погрижете се да го зачувате ова упатство за идна референца.
2. Спецификации и карактеристики на единицата

Издувното црево и адаптерот мора да се инсталираат или отстранат според режимот на употреба. За режимот COOL, HEAT (тип на топлинска пумпа) или AUTO, издувното црево мора да се инсталира. За режимот FAN, DEHUMIDIFY или HEAT (тип на електрична топлина), издувното црево мора да се отстрани.
Работен температурен опсег на единицата
| Режим | Температурен опсег |
|---|---|
| Кул | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Сува | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Топлина (само модели на топлинска пумпа) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Упатства за работа
Карактеристики на контролната табла

Копче за нишање. Се користи за иницирање на функцијата Автоматско замавнување. Кога операцијата е ВКЛУЧЕНА, со притискање на копчето SWING може да се запре решетката под саканиот агол.
Безжично копче. Копчето SWING се користи и за иницирање на режимот за безжично поврзување. За да го вклучите, вклучете го клима уредот, а потоа притиснете го копчето SWING за 3 seconds. На LED екранот ќе се прикаже "AP" за да покаже дека уредот е во режим на безжично поврзување. Погледнете ги упатствата за поврзување со апликацијата за да го завршите процесот. Ако поврзувањето е успешно, уредот излегува од режимот за безжично поврзување и ја пали безжичната LED диода. Ако врската не успее, уредот автоматски излегува по 8 minutes и безжичната LED диода не свети.
Забелешка
Процесот на безжично поврзување мора да се заврши во рок од 8 minutes откако ќе се вклучи климатизерот.
Копче за тајмер. Се користи за иницирање на програмата AUTO ON за почеток и AUTO OFF за време на прекин. Светлото за вклучување или исклучување на тајмерот свети во зависност од избраната поставка.
Копче за режим. Го избира саканиот режим на работа. Секојпат кога ќе го притиснете копчето, се избира режим во низа: AUTO → COOL → DRY → FAN → HEAT (само модели за греење). Светлото на режимот свети за да го покаже избраниот режим.
Копчиња нагоре (+) и надолу (-). Се користи за зголемување/намалување на поставките за температура во зголемувања 1°C / 1°F во опсег од 17°C/62°F до 30°C/86°F или поставката TIMER во опсег од 0-24 часа. За да се менувате помеѓу °F и °C, истовремено притиснете и задржете ги копчињата нагоре и надолу за 3 seconds.
Копче вентилатор. Ја контролира брзината на вентилаторот во четири чекори — НИСКИ, МЕД, ВИСОК и АВТОМАТ. Се пали избраното светло за брзина на вентилаторот (освен AUTO). Кога е избрано AUTO, нема светла да светат.
NOTICE - Карактеристика за постојан вентилатор
Применливо за модели со одлика Constant Fan. Во режимот COOL или DRY, притиснете го копчето Fan за 3 seconds за да ја вклучите или исклучите функцијата на постојан вентилатор. Кога е вклучено, постојано свети светлото на вентилаторот и вентилаторот работи постојано за ладење. Кога е исклучено, постојаното светло на вентилаторот се гаси и циклусите на вентилаторот работат со прекин на компресорот.
Копче Sleep. Се користи за иницирање на операцијата SLEEP.
Копче за напојување. Прекинувач за вклучување/исклучување.
LED дисплеј. Ја прикажува поставената температура во °C или °F и поставките за автоматскиот тајмер. Додека е во режимите DRY и FAN, ја покажува собната температура. Исто така, покажува шифри за грешки и заштита (види подолу).
| Код | Значење |
|---|---|
| Е1 | Грешка на сензорот за собна температура. |
| Е2 | Грешка на сензорот за температура на испарувачот. |
| Е3 | Грешка на сензорот за температура на кондензаторот (одбрани модели). |
| Е4 | Грешка во комуникацијата на панелот за прикажување. |
| P1 | Долната фиока е полна - поврзете го одводното црево и исцедете ја собраната вода. Ако се повтори заштитната шифра, јавете се на сервис. |
NOTICE
Кога ќе се појави еден од горенаведените дефекти, исклучете го уредот и проверете дали има пречки, а потоа рестартирајте го уредот. Ако дефектот продолжи, исклучете го уредот и исклучете го кабелот за напојување. Контактирајте со производителот, неговите сервисни агенти или слично квалификувано лице за сервис.
Работни режими
- Притиснете го копчето MODE додека не се запали показното светло COOL.
- Притиснете ги копчињата Горе (+) или Надолу (-) за да ја изберете саканата собна температура, во опсег од 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Притиснете го копчето БРЗИНА на вентилаторот за да ја изберете брзината на вентилаторот.
Работата HEAT е само за модели со топлина и ладење.
- Притиснете го копчето MODE додека не се запали показното светло HEAT.
- Притиснете ги копчињата Горе (+) или Надолу (-) за да ја изберете саканата собна температура, во опсег од 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Притиснете го копчето БРЗИНА на вентилаторот за да ја изберете брзината на вентилаторот. За некои модели, брзината на вентилаторот не може да се прилагоди во режимот HEAT.
- Притиснете го копчето MODE додека не се запали показното светло DRY.
- Додека сте во овој режим, не можете да изберете брзина на вентилаторот или да ја прилагодите температурата. Моторот на вентилаторот работи со НИска брзина.
- Чувајте ги прозорците и вратите затворени за најдобар ефект на одвлажнување.
- Кога ќе го поставите клима уредот во AUTO режим, тој автоматски избира ладење, греење (моделите со само ладење се исклучени) или работа само на вентилатор, во зависност од температурата што сте ја избрале и моменталната температура во просторијата.
- Клима уредот автоматски ја контролира собната температура врз основа на саканата поставена температура.
- Во AUTO режим, не можете да ја изберете брзината на вентилаторот.
- Притиснете го копчето MODE додека не се запали показното светло FAN.
- Притиснете го копчето БРЗИНА на вентилаторот за да ја изберете брзината на вентилаторот. Температурата не може да се прилагоди.
Тајмер: автоматско стартување/стопирање
- Кога уредот е вклучен, со притискање на копчето Тајмер се започнува програмата за автоматско запирање. Показното светло за TIMER OFF свети. Притиснете го копчето нагоре или надолу за да го изберете саканото време, а потоа повторно притиснете го копчето TIMER во рамките на 5 seconds - програмата за автоматско стартување се активира и индикаторското светло за TIMER ON свети. Притиснете го копчето нагоре или надолу за да го изберете саканото време за автоматско стартување.
- Кога уредот е исклучен, притиснете го копчето Тајмер за да ја започнете програмата за автоматско стартување. Со повторно притискање во рок од пет секунди се започнува програмата за автоматско запирање.
- Притиснете или задржете го копчето нагоре или надолу за да го промените времето на автоматско време во чекори од 0,5 часа до 10 hours, а потоа во чекори од 1 час до 24 hours. Контролата го одбројува преостанатото време до почетокот.
- Системот автоматски се враќа на претходното подесување на температурата доколку нема работа во рамките на 5 seconds.
- Вклучување или исклучување на уредот во секое време или прилагодување на дотерувањето на тајмерот на 0,0, ја откажува програмата за тајмер за автоматско стартување/стоп.
- Доколку дојде до дефект, програмата за автоматско започнување/стоп со темпирано време се откажува.
Операција за спиење
Со притискање на ова копче се зголемува (за време на ладењето) или се намалува (за време на загревањето) температурата за 1°C/1°F после 30 minutes. Температурата повторно се зголемува (ладење) или се намалува (грее) за уште еден 1°C/1°F по дополнително 30 minutes. Оваа нова температура се одржува за 7 hours пред да се врати на првично избраната температура, завршувајќи го режимот SLEEP; единицата потоа продолжува да работи како што беше првично програмирана.
NOTICE
Функцијата за работа SLEEP не е достапна во режимот FAN или DRY.
Други карактеристики
Функција ComfortSense. Оваа функција може да се активира САМО од далечинскиот управувач. Далечинскиот управувач служи како далечински термостат, овозможувајќи прецизна контрола на температурата на неговата локација, која мора да биде на 26 стапки од клима уредот. За да го активирате, насочете го далечинското кон уредот и притиснете го копчето ComfortSense. Екранот на далечинскиот управувач ја прикажува вистинската температура на неговата локација и го испраќа овој сигнал до климатизерот секој 3 minutes додека повторно не се притисне копчето ComfortSense. Ако уредот не го прими сигналот ComfortSense за време на кој било интервал од 7 минути, уредот ќе звучи за да покаже дека режимот ComfortSense завршил.
Автоматско рестартирање. Ако уредот неочекувано се исклучи поради прекин на електричната енергија, тој автоматски се рестартира со претходно поставената функција кога ќе продолжи напојувањето.
Почекајте 3 minutes пред да продолжите со работа. Откако ќе престане уредот, не може да се рестартира додека не помине 3 minutes. Ова ја штити единицата; работата автоматски продолжува по 3 minutes.
Прилагодување на насоката на протокот на воздух. За моделите со функцијата Автоматско замавнување, решетката може автоматски да се прилагоди со помош на копчето SWING. Кога напојувањето е вклучено, решетката целосно се отвора. Притиснете го копчето SWING за да ја активирате функцијата за автоматско замавнување - решетката автоматски се лула нагоре и надолу. Не приспособувајте ја решетката рачно.
Одводнување на вода
- За време на режимот на сушење: Отстранете го горниот приклучок за одвод од задниот дел на уредот и инсталирајте го конекторот за одвод (5/8" универзален женски адаптер) со црево од 3/4" (не е вклучено). За моделите без приклучок за одвод, прикачете го одводното црево на конекторот. Поставете го крајот на цревото во одводната област што ја користите.
- За моделите на топлинска пумпа: Отстранете го средниот приклучок за одвод од задниот дел на уредот и инсталирајте го конекторот за одвод (5/8" универзален женски адаптер) со црево од 3/4" (не е вклучено). За моделите без приклучок за одвод, прикачете го одводното црево на конекторот. Поставете го крајот на цревото во одводната област што ја користите.


NOTICE - Рута на одвод на топлинска пумпа
Во режимот на топлинска пумпа, одводното црево може да се подигне до 2.6 ft (1.8 m). Насочете го цревото кон одводот, внимавајќи да нема превиткувања што го ограничуваат протокот на вода. Ставете го крајот на цревото во одводот, проверете дали крајот на цевката е насочен надолу. Инсталации каде што крајот на цревото не е насочен надолу, не ги препорачува производителот. Кога не се користи континуираното одводно црево, проверете дали соодветниот приклучок за одвод и копчето се безбедно монтирани за да се спречи истекување.
Кога нивото на водата во долната фиока ќе достигне однапред одредено ниво, уредот ќе звучи 8 пати и на дигиталниот дисплеј се прикажува "P1." Процесот на климатизација/одвлажнување веднаш запира; сепак, моторот на вентилаторот продолжува да работи (ова е нормално). Внимателно преместете го уредот на место за одвод, извадете го долниот приклучок за одвод и оставете ја водата да истече. Повторно инсталирајте го долниот приклучок за одвод и рестартирајте ја машината додека не исчезне симболот „P1“. Ако грешката се повтори, повикајте сервис.
NOTICE
Погрижете се цврсто повторно да го поставите долниот приклучок за одвод за да спречите истекување пред да го користите уредот.
4. Инструкции за инсталација
Избор на вистинска локација
Вашата локација за инсталација треба да ги исполнува следниве барања:
- Уредот мора да биде во близина на прозорец за да се инсталираат издувното црево и комплетот на прозорецот.
- Погрижете се да го инсталирате уредот на рамна површина за да ги минимизирате бучавата и вибрациите.
- Уредот мора да се инсталира во близина на заземјен приклучок, а одводот на фиоката за собирање (на задната страна на уредот) мора да биде достапен.
- Уредот треба да се наоѓа на најмалку 12" (30 cm) од најблискиот ѕид за да се обезбеди соодветна климатизација. Хоризонталната сечила на решетка треба да биде најмалку 19,7" (50 cm) оддалечена од препреките.
- НЕ ги покривајте доводите, излезите или приемникот за далечински сигнал на уредот, бидејќи тоа може да предизвика оштетување.

NOTICE
Сите илустрации во овој прирачник се само за објаснување. Вашата машина може да биде малку поинаква.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- Оваа единица за климатизација е херметички затворена единица која содржи флуорирани гасови. За конкретни информации за видот и количината на гас, погледнете ја соодветната етикета на самиот уред.
- Сервисирањето, одржувањето и поправката на овој уред мора да ги врши овластен техничар.
- Рециклирањето на производот мора да се врши според локалните прописи.
Потребни се алатки
- Филипс шрафцигер
- Лента мерка или владетел
- Нож или ножици
- Пила (опционално, за скратување на адаптерот на прозорецот за тесни прозорци)
Додатоци
Вашиот комплет за инсталација на прозорци одговара на Windows 19.4"–62.2" (49.3–158.1 cm) и може да се скрати за помали прозорци.

| Дел | Количина |
|---|---|
| Адаптер на единицата | 1 ЕЕЗ |
| Издувно црево | 1 ЕЕЗ |
| Адаптер за лизгач на прозорец | 1 ЕЕЗ |
| Болт | 3 ЕЕЗ |
| Поставување на лизгачи на прозорци | 1 комплет |
| Пена заптивка А (лепило) | 4 ЕЕЗ |
| Пена заптивка B (лепило) | 2 ЕЕЗ |
| Заптивка од пена C (нелеплива) | 2 ЕЕЗ |
| Безбедносен држач и 2 завртки | 1 комплет |
| Црево за одвод | 1 ЕЕЗ |
| Адаптер за одводно црево (само за режим на топлинска пумпа) | 1 ЕЕЗ |
| Далечински управувач и батерии (само за модели со далечински управувач) | 1 комплет |
| Пафта за струјниот кабел | 1 ЕЕЗ |
Комплет за инсталација на прозорци
Подготвување на склопот на издувното црево. Притиснете го издувното црево во адаптерот на лизгачот на прозорецот и адаптерот на единицата додека пластичните клипови не кликнат на цревото.

Поставете го склопот на издувното црево на единицата. Вметнете ја страната на адаптерот на единицата од склопот на издувното црево во жлебот на излезот за воздух на задниот дел од уредот. Порамнете ја куката на адаптерот на единицата со седиштето на излезот за воздух и лизгајте го склопот надолу додека не се постави. Проверете дали адаптерот е вметнат во долниот жлеб на излезот за воздух.

Подготвување на прилагодливиот лизгач на прозорецот. Во зависност од големината на вашиот прозорец, приспособете ја големината на лизгачот на прозорецот. Ако должината на прозорецот бара два или три лизгачи на прозорецот, користете ги завртките за прицврстување на лизгачите откако ќе се прилагодат на соодветната должина.

NOTICE
Откако ќе се подготват склопот на издувното црево и прилагодливиот лизгач на прозорецот, изберете еден од следните два методи за инсталација.

Исечете ги лентите за заптивка од леплива пена А и Б на соодветната должина и закачете ги на појасот и рамката на прозорецот како што е прикажано.
Вметнете го склопот на лизгачот на прозорецот во отворот на прозорецот.
Исечете ја нелепливата заптивка од пена C лента за да одговара на ширината на прозорецот. Вметнете ја заптивката помеѓу стаклото и рамката на прозорецот за да спречите воздух и инсекти да влезат во просторијата.
Доколку сакате, инсталирајте ја заштитната држач со 2 завртки како што е прикажано.
Вметнете го адаптерот за лизгачот на прозорецот во дупката на лизгачот на прозорецот.

Исечете ги лентите за заптивка од леплива пена А и Б на соодветната должина и закачете ги на појасот и рамката на прозорецот како што е прикажано.
Вметнете го склопот на лизгачот на прозорецот во отворот на прозорецот.
Исечете ја нелепливата заптивка од пена C лента за да одговара на висината на прозорецот. Вметнете ја заптивката од пена помеѓу стаклото и рамката на прозорецот за да спречите воздух и инсекти да влезат во просторијата.
Доколку сакате, инсталирајте ја заштитната држач со 2 завртки како што е прикажано.
Вметнете го адаптерот за лизгачот на прозорецот во дупката на лизгачот на прозорецот.
NOTICE
За да обезбедите правилно функционирање, НЕ преопширувајте го или свиткувајте го цревото. Проверете дали нема пречки во 0.5 m (1.6 ft) од излезот за воздух од цревото за издувни гасови за да може системот за издувни гасови да функционира правилно. Сите илустрации во овој прирачник се само за објаснување; вашиот клима уред може малку да се разликува.
5. Нега и чистење
Безбедносни мерки на претпазливост
- Секогаш исклучувајте го уредот пред да го чистите или сервисирате.
- НЕ користете запаливи течности или хемикалии за чистење на уредот.
- НЕ го мијте уредот под млаз вода - тоа предизвикува електрична опасност.
- НЕ ракувајте со машината ако напојувањето е оштетено за време на чистењето. Оштетениот кабел за напојување мора да се замени со нов кабел од производителот.
Исчистете го филтерот за воздух
- Горен филтер: Извадете го.
- Долен филтер: Отстранете ја завртката, а потоа извадете го долниот филтер.
Совети за одржување
- Не заборавајте да го чистите филтерот за воздух секој 2 weeks за оптимални перформанси.
- Фиоката за собирање вода треба да се исцеди веднаш откако ќе се појави грешка P1, и пред складирање, за да се спречи појава на мувла.
- Во домаќинствата со животни, ќе мора периодично да ја бришете решетката за да спречите блокиран проток на воздух поради животински влакна.
Исчистете ја единицата
Исчистете го уредот со влажна крпа без влакненца и благ детергент. Исушете го уредот со сува крпа без влакненца.
Чувајте го уредот кога не го користите
Исцедете го садот за собирање вода на уредот според упатствата за одводнување.
Вклучете го уредот во режим на вентилатор за 12 hours во топла просторија за да се исуши и да се спречи мувла.
Исклучете го уредот и исклучете го.
Исчистете го филтерот за воздух и повторно инсталирајте го чистиот, сув филтер пред да го складирате.
Отстранете ги батериите од далечинскиот управувач.
NOTICE
Не заборавајте да го чувате уредот на ладно и темно место. Изложеноста на директна сончева светлина или екстремна топлина може да го скрати животниот век на уредот.
6. Совети за решавање проблеми
Пред да повикате сервис, прегледајте ја оваа листа. Тоа може да ви заштеди време и трошоци. Оваа листа вклучува вообичаени појави кои не се резултат на неисправна изработка или материјали.
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Уредот не се вклучува при притискање на копчето ON/OFF | Го прикажува кодот за грешка P1, што значи дека фиоката за собирање вода е полна. Исклучете го уредот, исцедете ја водата од фиоката и рестартирајте го. |
| Ако собната температура е пониска од поставената температура во режимот COOL, ресетирајте ја температурата. | |
| Единицата не се лади добро | Филтерот за воздух е блокиран со прашина или животински влакна. Исклучете го уредот и исчистете го филтерот. |
| Издувното црево не е поврзано или е блокирано. Исклучете го уредот, исклучете го цревото, проверете дали е блокирано и повторно приклучете го. | |
| Поставувањето на температурата е превисоко; намалете ја поставената температура. | |
| Проверете дали сите прозорци и врати се затворени. | |
| Областа на собата може да биде преголема; двапати проверете ја областа за ладење. | |
| Проверете ја просторијата за можни извори на топлина и отстранете ги ако е можно. | |
| Уредот е бучен и/или вибрира премногу | Подот не е на ниво. Ставете го уредот на рамна, рамна површина. |
| Филтерот за воздух е блокиран со прашина или животински влакна. Исклучете го уредот и исчистете го филтерот. | |
| Единицата испушта шумолење | Овој звук е предизвикан од протокот на течноста за ладење во уредот и е нормален. |
| Уредот нема да се поврзе со безжична мрежа или апликацијата не работи (некои модели) | За дополнителна поддршка и совети за решавање проблеми, посетете ја картичката „Помош“ во апликацијата MSmartHome. |
7. Инструкции за далечински управувач
Спецификации за далечински управувач
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Модел | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Номинален напон | 3.0 V (суви батерии R03/LR03 ×2) |
| Опсег на примање сигнал | 8 m (приближно 26 ft.) |
| Животна средина | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функциски копчиња
Пред да започнете со користење на вашиот нов клима уред, погрижете се да се запознаете со неговиот далечински управувач.

| Копче | Функција |
|---|---|
| ON/OFF | Го вклучува или исклучува уредот. |
| ** РЕЖИМ ** | Скролува низ режимите на работа: АВТОМАТСКИ → ЛАДЕЊЕ → СУШИ → ГРЕЕЊЕ → ВЕНТИЛАТОР. |
| **БРЗИНА НА ВЕНТИЛАТОР ** | Избира брзини на вентилаторот: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| СПИЈ | Заштедува енергија за време на спиењето. |
| Замав | Започнува и го запира движењето на перницата. |
| КРАТКО ПРЕСЕК | Ги поставува и ги активира вашите омилени пред-поставки. |
| ТЕМП ▲ | Ја зголемува температурата во чекори од 1°. Макс. 86°F (30°C). |
| ТЕМП ▼ | Ја намалува температурата во чекори од 1°. мин. 62°F (17°C). |
| ** ВКЛУЧЕНО ТАЈМЕР ** | Го поставува тајмерот да го вклучи уредот. |
| ** ИСКЛУЧЕН ТАЈМЕР ** | Го поставува тајмерот да го исклучи уредот. |
| **LED ** | Го вклучува и исклучува LED дисплејот на наизменичната струја. |
| УДОШНОСТ | Ја вклучува и исклучува одликата ComfortSense. |
Белешки
- Ве молиме не избирајте режим HEAT ако машината што сте ја купиле е само за ладење. Режимот за загревање не е поддржан од модели само за ладење.
- Со притискање и држење на копчињата ▲ и ▼ за 3 seconds наизменично се менува приказот на температурата помеѓу скалите °C и °F.
- Дизајните на копчињата на вашиот уред може малку да се разликуваат од примерите. Ако уредот нема одредена функција, користењето на копчето на таа функција на далечинскиот управувач нема ефект.
Вметнување и замена на батерии
Вашата единица за климатизација доаѓа со две AAA батерии. Вметнете ги батериите во далечинскиот управувач пред употреба.
Лизгајте го задниот капак на далечинскиот управувач надолу, изложувајќи ја преградата за батерии.
Вметнете ги батериите, внимавајќи да ги порамните (+) и (-) краевите на батериите со симболите внатре во преградата за батерии.
Вратете го капакот на батеријата на своето место.
Белешки и совети за батеријата
- Не мешајте стари и нови батерии или батерии од различен тип.
- Не оставајте батерии во далечинскиот управувач ако не планирате да го користите уредот повеќе од 2 months.
- Погрижете се искористените батерии да се отстранат правилно.
- Далечинскиот управувач мора да се користи на 26 стапки / 8 метри од единицата.
- Уредот сигнализира кога ќе прими сигнал од далечинското.
- Завесите, другите материјали и директната сончева светлина може да го попречат приемникот на IR сигнал.
- За правилно пренесување на командата, индикаторот ON/OFF мора да биде осветлен на екранот на далечинското.
Индикатори на далечински LED екран

| Индикатор | Опис |
|---|---|
| Индикатор за пренос | Се пали кога далечинското испраќа сигнал до уредот. |
| ON/OFF индикатор | Се појавува кога далечинското е овозможено и може да испрати сигнал. Единицата нема да прима команди ако не свети. |
| MODE приказ | Го прикажува тековниот режим: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Екран за БРЗИНА НА ВЕНТИЛАТОР | Ја прикажува избраната брзина на вентилаторот (HIGH, MED, LOW). Празно кога е поставено на AUTO брзина. |
| Екран за ТАЈМЕР ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО ТАЈМЕР | Се прикажува кога е поставен TIMER ON или TIMER OFF. |
| Екран на батеријата | Откривање на ниска батерија. |
| Екран SLEEP | Се прикажува кога е активирана функцијата SLEEP. |
| COMFORTSENSE дисплеј | Покажува дека функцијата ComfortSense е вклучена. |
| Приказ на температура/тајмер | Ја прикажува стандардно поставената температура (62°F–86°F / 17°C–30°C) или дотерувањето на тајмерот (0–24 hours) кога користите TIMER ON/OFF. Празно кога работите во режим на вентилатор. |
Вклучување/исклучување на далечинското без да влијае на уредот
За да го исклучите далечинското без да влијаете на уредот, насочете го далечинското настрана од уредот и притиснете го копчето ON/OFF. За да го вклучите далечинското, насочете го настрана од уредот и повторно притиснете го копчето ON/OFF.
Основни функции
Поставување на саканата температура. Опсегот на работна температура е 62°F–86°F (17–30°C). Зголемете ја или намалете ја поставената температура во чекори 1°F (1°C) со притискање на копчињата ▲ или ▼.
Промена на режимот. Притиснете го копчето MODE додека не се појави саканиот режим на екранот на далечинското, а потоа поставете ја саканата температура.
Промена на брзината на вентилаторот. Притиснете го копчето FAN додека на екранот на далечинскиот управувач не се појави саканата брзина на вентилаторот.
NOTICE
Ако уредот не се менува кога ќе се притисне копче, проверете дали индикаторот ON/OFF свети. Ако не е, насочете го далечинското кон уредот и притиснете го копчето ON/OFF.
Функции на тајмерот
Вашата единица за климатизација има две функции поврзани со тајмерот:
- TIMER ON — го поставува времето по кое уредот автоматски ќе се вклучи.
- TIMER OFF — го поставува времето по кое уредот автоматски ќе се исклучи.
Забелешка - зголемувања на тајмерот
Кога ги поставувате функциите TIMER ON или TIMER OFF, до 10 hours времето се зголемува во чекори од 30 минути со секое притискање. По 10 hours и до 24, се зголемува во чекори од 1 час. Тајмерот се враќа на нула по 24 hours. Можете да ја исклучите која било функција со поставување на тајмерот на „0.0h“.
Напредни функции
Функција SLEEP. Се користи за намалување на потрошувачката на енергија додека спиете (и не ви требаат исти температурни поставки за да останете удобно). Функцијата SLEEP не е достапна во режимот FAN или DRY.
Функција SWING. Се користи за запирање или започнување на движењето на решетката и за поставување на саканата насока на протокот на воздух нагоре/надолу. Аголот на перницата се менува во чекори од 6 степени. Со притискање повеќе од 2 seconds, се активира функцијата за автоматско замавнување.
Функција ComfortSense. Овозможува далечинскиот управувач да ја мери температурата на моменталната локација. Кога користите функции AUTO, COOL или HEAT, мерењето на температурата на околината од далечинскиот управувач (наместо од самата внатрешна единица) му овозможува на клима уредот да ја оптимизира температурата околу вас за максимална удобност.
Притиснете го копчето COMFORTSENSE за да ја активирате функцијата. Далечинското испраќа температурен сигнал до уредот на секои три минути.
Притиснете го копчето COMFORTSENSE повторно за да ја исклучите оваа функција.
Функција SORTCUT. Се користи за враќање на тековните поставки или за продолжување на претходните поставки. Притиснете го ова копче додека е вклучен далечинскиот управувач и системот автоматски се враќа на претходните поставки - вклучувајќи го режимот на работа, поставената температура, нивото на брзината на вентилаторот и функцијата за мирување (ако е активирана). Со притискање повеќе од 2 seconds, системот автоматски ги зачувува тековните поставки за работа.
8. Инструкции за далечински управувач и апликација (Wi-Fi).
Спецификација на безжичен модул
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Модел | US-SK105 |
| Димензии | 41 × 24 × 5 mm |
| Тип на антена | Печатена ПХБ антена |
| Фреквенција | 2400–2483.5 MHz |
| Максимална пренесена моќност | <20 dBm |
| Работна температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Работна влажност | 10% ~ 85% |
| Влез на енергија | DC 5V / 300 mA |
Мерки на претпазливост
Пред да започнете
- Поддржува оперативни системи iOS 10+ или Android 5+.
- Во случај на ажурирање на ОС, може да има одложување помеѓу ажурирањето на ОС и поврзаното ажурирање на софтверот, при што вашиот ОС може или не може да биде поддржан додека не се објави нова верзија.
- Овој Smart AC поддржува само шифрирање WPA-PSK/WPA2-PSK (препорачано).
- За да се обезбеди правилно скенирање на кодот QR, вашиот паметен телефон мора да има камера од најмалку 5 мегапиксели.
- Поради нестабилно мрежно поврзување, барањата може да истечат. Ако тоа се случи, повторно стартувајте ја мрежната конфигурација.
- Поради нестабилното мрежно поврзување, командите може да истечат. Ако тоа се случи, апликацијата и вистинскиот производ може да прикажуваат конфликтни информации. Информациите прикажани на вистинскиот производ се секогаш најпрецизни достапни - освежете ја апликацијата за повторно да се синхронизира.
NOTICE
Midea нема да биде одговорен за какви било проблеми предизвикани од некомпатибилност, проблеми со мрежата, вашиот безжичен рутер или вашиот мобилен телефон.
Преглед на системот
Уреди потребни за користење на Smart AC:
- Паметен телефон со компатибилен систем iOS или Android.
- Безжичен рутер.
- Паметен клима уред.
Преземете ја и инсталирајте ја апликацијата
Скенирајте го кодот QR во делот за апликации во печатениот прирачник за да ја преземете апликацијата. Можете исто така да отидете на Google Play или App Store и да пребарувате за MSmartHome.
NOTICE
Сите слики во овој прирачник се само за референца; вашиот производ и апликација може да изгледаат малку поинаку. Вистинските упатства за производот и апликацијата треба да се сметаат за авторитетни.
Направете ја вашата сметка
- Проверете дали вашиот паметен телефон е поврзан со вашиот безжичен рутер и дека рутерот има работна 2.4 GHz интернет конекција.
- Се препорачува веднаш да ја активирате вашата сметка за да можете да ја вратите лозинката преку е-пошта.
Притиснете Најава.
Изберете Регистрирај се.
Внесете ја вашата адреса за е-пошта.
Внесете го кодот за потврда што е испратен на вашата адреса за е-пошта.
NOTICE
- Проверете дали вашиот паметен телефон може да се поврзе со безжичната мрежа што ќе се користи.
- Проверете дали уредот не се поврзува со други мрежи во опсегот.
9. Гаранција
Ограничена гаранција за клима уред
Вашиот производ е заштитен со оваа Ограничена гаранција. Гарантен сервис мора да се добие од Midea Consumer Services или овластен сервисер Midea.
- Една година целосна гаранција од оригиналниот датум на купување.
Midea, преку своите овластени сервисери, ќе: ги плати сите трошоци за поправка или замена на делови од овој апарат кои се покажаа како неисправни материјали или изработка.
Потрошувачот ќе биде одговорен за:
- Потребни се трошоци за дијагностика, отстранување, транспорт и повторно инсталирање поради услугата.
- Трошоци за повици за услуги што се резултат на ставки наведени под „Нормални одговорности на потрошувачот“.
Заменските делови Midea ќе се користат и ќе имаат гаранција само за оригиналната гаранција.
Ако ви треба услуга
- Чувајте ја вашата сметка за продажба, уплатница за испорака или друга соодветна евиденција за плаќање. Датумот на сметката го утврдува гарантниот период.
- Доколку се изврши услугата, во ваш најдобар интерес е да ги добиете и чувате сите сметки.
- Контактирајте со Midea Consumer Services или овластен Midea сервисер на 1-866-646-4332.
- Ако имате прашање каде да добиете услуга, контактирајте го Одделот за односи со потрошувачи.
Оваа писмена гаранција ви дава конкретни законски права. Може да имате и други права кои се разликуваат од држава до држава.
Додаток: Капацитет за ладење и SACC
Прозорец климатизер (MAW)
Инсталирајте, ракувајте и одржувајте го климатизерот за прозорци Midea MAW (8000-12000 BTU/h), со контролен панел, далечински управувач, апликација MSmartHome, отстранување проблеми и информации за гаранцијата.
PortaSplit (дводелна клима уред)
Инсталирајте, ракувајте и одржувајте го климатизерот Midea PortaSplit (модел MMCS-12HRN8-QRDO) - од монтажа на заградата и режимите до далечинскиот управувач и апликацијата SmartHome.
Документација за SmartHome