Документација за SmartHomePortaSplit (дводелна клима уред)
Инсталирајте, ракувајте и одржувајте го климатизерот Midea PortaSplit (модел MMCS-12HRN8-QRDO) - од монтажа на заградата и режимите до далечинскиот управувач и апликацијата SmartHome.
Пред да започнете
Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го користите овој производ и чувајте го за во иднина. Поради тековното подобрување на производот, дизајнот и спецификациите може да се разликуваат од вистинската единица. Затоа, сите дијаграми се само за референца и вистинската единица треба да се смета како стандардна. Ви благодариме што го избравте Midea!
PortaSplit е дводелна (сплит) клима уред: мобилна внатрешна единица и отстранлива надворешна единица споени со флексибилно црево за ладење. Може да загрева, лади, одвлажнува (суши) и вентилира (вентилатор) и може да се контролира од контролната табла, испорачаниот далечински управувач или апликацијата SmartHome.
1. Безбедносни мерки на претпазливост
За да ја осигурате вашата безбедност и да избегнете оштетување на уредот, прочитајте ги безбедносните мерки на претпазливост. Симболите и соодветната тежина се објаснети подолу.
| Симбол | Значење |
|---|---|
| Електричен напон | Ризик од изложување на високонапонска електрична струја што може да резултира со повреда или смрт. |
| Предупредување | Опасност со средно ниво на ризик, која доколку не се избегне, може да резултира со сериозни повреди или смрт. |
| Внимание | Опасност со ниско ниво на ризик, што доколку не се избегне, може да резултира со мала до умерена повреда. |
| Внимание | Ризик од оштетување на имотот, но без лична опасност. |
| Почитувајте ги упатствата | Треба да се следат упатствата за работа за да се избегне оштетување на уредот. |
Предупредување
- Не кревајте го апаратот за цревото. Секогаш користете ги рачките.
- Не влечете го уредот за кабелот за напојување или цевката.
- Пластичните кеси и другите пакувања не се играчки и може да бидат опасни за децата.
- Не дозволувајте децата да си играат со уредот или неговиот далечински управувач. Децата мора постојано да се надгледуваат околу единицата.
- Не седете на единицата. Тоа може да резултира со повреда од паѓање или оштетување на уредот.
- Не ставајте предмети на уредот бидејќи тоа може да предизвика дефект или оштетување на производот.
- Не ставајте и не користете запаливи предмети, како што се конзерви за прскање, на 1 метар од излезите за воздух бидејќи тоа може да предизвика пожар или дури и експлозија.
- Не ставајте предмети во близина на надворешната единица бидејќи тие може да го попречат протокот на воздух и да предизвикаат оштетување. Чувајте го уредот без лисја и други остатоци.
- Не ставајте ги прстите или предметите во влезовите или излезите за воздух. Контактот со лопатките на вентилаторот со голема брзина може да доведе до лична повреда или оштетување на производот.
- Ако се појави невообичаена ситуација како што е мирис на горење, веднаш исклучете го уредот и исклучете го напојувањето. Контактирајте со продавачот за понатамошни инструкции бидејќи понатамошното работење може да доведе до електричен удар, пожар или повреда.
- Не изложувајте ги растенијата или животните директно на протокот на воздух од уредот.
- Избегнувајте удари врз внатрешните и надворешните единици, или во спротивно може да дојде до оштетување на производот.
- Не се качувајте на и не ставајте предмети на врвот на надворешната единица.
- Овој апарат има тркала. Внимавајте на препреки или дебели теписи, бидејќи уредот може да се преврти.
Внимание
- Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 years и погоре и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опфатените опасности.
- Чистењето и одржувањето на корисникот не смеат да го вршат деца без надзор. Тоа не е играчка.
- Не поставувајте предмети што се подложни на влага директно под внатрешните и надворешните единици или цевките за ладење. Под одредени услови, може да дојде до кондензација што ќе резултира со оштетување на предметниот предмет.
- За да избегнете трошење на кислородот, проверете дали просторијата е соодветно проветрена ако заедно со клима уредот се користи опрема како пламеник или грејач.
- Не ракувајте со клима уредот во влажна просторија како што е бања или перална. Преголемата изложеност на влага може да предизвика краток спој на електричните компоненти.
- Не го изложувајте вашето тело директно на ладен воздух подолг временски период.
- Во одредени функционални средини, како што се кујни, серверски простории итн., употребата на специјално дизајнирани единици за климатизација се препорачува.
- Демонтирањето може да го врши само квалификуван персонал.
- Исклучете го клима уредот и исклучете го напојувањето доколку немате намера да го користите подолго време.
- Исклучете го и исклучете го уредот за време на невреме.
- Не користете го уредот за друга намена освен за наменетата употреба.
- Избегнувајте да работите со апаратот долго време со отворени врати или прозорци или ако влажноста е многу висока.
- Не користете други средства освен оние препорачани од производителот за да го забрзате процесот на одмрзнување или за чистење.
- Не ставајте или користете ја внатрешната единица на уредот на отворено.
- Не работете за време на снежни врнежи. По снежните врнежи, проверете дали влезот за воздух на надворешната единица не е блокиран од снег.
- Не допирајте ги поладните перки, бидејќи се остри.
Гаранција и одговорност
Побарувањата за гаранција и одговорност за лична повреда и оштетување на имотот се исклучени ако се припишуваат на една или повеќе од следниве причини:
- Несоодветна употреба.
- Непочитување на упатствата.
- Работа со нефункционална безбедносна или заштитна опрема.
- Продолжена употреба и покрај појавата на дефект.
- Неправилно склопување, пуштање во работа, работа и одржување.
- Неправилно извршени поправки.
- Неовластени измени на апаратот.
- Виша сила.
- Инсталација на дополнителни компоненти кои не се тестирани заедно со апаратот.
Безжичен модул и осигурувач
Безжичен модул: Изјавуваме дека безжичниот модул е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби на Directive 2014/53/EU.
Спецификации на осигурувачите: Спецификациите за осигурувачите што се користат за заштита од прекумерна струја се испечатени на плочката (PCB), на пример: T20A/250VAC.
Електрично предупредување
- Не ракувајте со апаратот со влажни раце. Ова може да предизвика електричен удар.
- Не менувајте го кабелот за напојување или приклучокот на кој било начин. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да го замени производителот, сервисер или слично квалификувани лица.
- Не обидувајте се да правите измени на жиците или да ја отворате контролната табла бидејќи тоа може да доведе до прегревање, пожар, електричен удар, повреда или смрт.
- Не влечете го кабелот за напојување за да го исклучите уредот бидејќи тоа може да го оштети кабелот и да доведе до пожар или електричен удар. Држете го приклучокот цврсто и извлечете го од штекерот.
- Не менувајте ја должината на кабелот за напојување и не користете продолжен кабел за напојување на уредот бидејќи тоа може да доведе до прегревање или електричен удар.
- Приклучете го уредот директно во ѕидниот штекер. Не користете екстензии за напојување, разделувачи или адаптери со повеќе приклучоци бидејќи тоа може да го преоптовари колото и да предизвика пожар или оштетување.
- Одржувајте го приклучокот за струја чист. Отстранете ја прашината или нечистотијата што се акумулира на или околу приклучокот. Валканите приклучоци може да предизвикаат пожар или електричен удар.
- Уверете се дека страната за поврзување е заземјена.
- Работите за одржување и поправка на електричните компоненти може да ги врши само стручно лице.
- Компонентите може да се заменат само со делови наведени од производителот. Неправилната замена на компонентите може да доведе до палење на ладилното средство во атмосферата поради истекување.
- Во случај на оштетување или неисправност, ве молиме контактирајте го вашиот специјализиран продавач или нашата служба за корисници.
2. Спецификации
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Модел на производ | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Напојување | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Номинален капацитет за ладење | 3.5 kW |
| Номинален капацитет за греење | 3.5 kW |
| Макс. струја | 10 A |
| Класа за заштита на надворешната единица | IPX4 |
| Енергетска ефикасност / SEER | A++ / 6.1 |
| Енергетска ефикасност / SCOP | A+ / 4.0 |
| Полнење на разладно средство | R32, 0.62 kg |
| CO2 еквивалент | 0,42 т |
| Макс. работен притисок | 4,4 MPa (44 бари) |
| Макс. површина на просторијата | 42 m² / 105 m³ |
| Големина на внатрешна единица (В×Ш×Д) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Големина на надворешна единица (В×Ш×Д) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Нето тежина | 45.5 kg |
| Ниво на звучен притисок во затворен простор | 49/47/44/39 dB(A) |
| Ниво на моќност на звук во затворен простор | 59 dB |
| Ниво на моќност на надворешен звук | 62 dB |
3. Започнување
Забелешка: Работна температура
Не користете го уредот надвор од температурните опсези наведени подолу бидејќи може да дојде до оштетување. За надворешни температури под 0°C, проверете ја основната плоча (долната плоча на надворешната единица) за акумулација на мраз. Ако има мраз, веднаш исклучете го уредот бидејќи континуираната употреба ќе го оштети уредот.
Температивен опсег за нормална работа
| Режим | Опсег на внатрешна температура | Опсег на надворешна температура |
|---|---|---|
| Топлина | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Кул | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Сува | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Преглед на производот
Забелешка: илустрации
Илустрациите во овој прирачник се за објаснувачки цели. Вистинскиот облик на вашата внатрешна единица може да биде малку поинаков.
Внатрешната единица ги носи контролната табла, луврот, предниот дисплеј/приемникот на сигналот за далечински управувач, шупките за челичното јаже, кабелот за напојување и куката за кабелот за напојување, излезот за одвод и тркалата. Надворешната единица има излез за кондензациона вода, отвори за воздух влез/излез и водичи на долната страна кои се заглавуваат на држачот. Држачот на прозорецот вклучува површина за стегање, завртки, дупчица и подвижни потпорни ногарки.
Додатоци
Клима уредот доаѓа со следните додатоци. Неправилната инсталација може да резултира со истекување на вода, електричен удар, пожар или оштетување на уредот.
| Додаток | Количина | Додаток | Количина |
|---|---|---|---|
| Прирачник | 1–2 | Далечински управувач | 1 |
| Брави за прозорци | 1 | Батерии (специфични за земјата, можеби не се вклучени) | 2 |
| Кука и јамка | 1 | Држач за монтирање | 1 |
| Одводна цевка, конектор и заптивка | 1 | Крпа за заптивање на прозорци | 1 |
| Затка со гумени тркала | 2 | Пократки потпорни нозе | 2 |
| Заштитна плоча | 1 | Челично јаже | 1 |
| Кука за кабелот за напојување | 1 | HEPA филтер (опционално) | 1 |
| Шипка за надворешна единица | 1 | Сунѓер за изолација | 1 |
| Сунѓер за запечатување на прозорци | 1 |
Препорачана опрема: ракавици, мерна лента и ножици или нож.
5. Како да го користите вашиот PortaSplit
Сите режими — Внатрешната единица е дизајнирана само за внатрешна употреба. Надворешната употреба на внатрешната единица е забранета.
Топлина / Ладење — Надворешната единица МОРА да биде поставена надвор. Оваа конфигурација ќе работи и за режимот на суво и вентилатор. Вклучена е брава на прозорецот за да го држи прозорецот или вратата на место и да спречи премногу воздух да излегува.
Вентилатор / сушење - Овие режими ќе работат во конфигурациите прикажани погоре, но може да се користат и со двете единици внатре. Имајте предвид дека сувиот режим ќе произведе вода за кондензација од надворешната единица. Користете го одводното црево за да ја насочите водата на соодветно место (цревото мора да биде под одводниот излез).
Други случаи за употреба — француски балкони, покривни прозорци и друго. Имајте предвид дека за нив е потребен универзален држач (одделно се продава).
6. Инсталација на производот
Типична инсталација (без држач)
За да ја користите функцијата за греење или ладење, поставете ја надворешната единица надвор. Вклучена е брава на прозорецот за да го држи прозорецот или вратата на место и да спречи премногу воздух да излегува. Приклучете ја внатрешната единица и спремни сте.
За инсталација на прагот:
Зашрафете ја затворената капа во една од двете дупки со навој на надворешната единица.
Прикачете го челичниот кабел за капакот на надворешната единица. Потоа прикачете го другиот крај на челичниот кабел на внатрешната единица (видете Монтажа на држачот, чекор 2).
Поставете ја надворешната единица на прагот на прозорецот.
Скратете го челичниот кабел додека затегнатоста не е доволна за да спречите лизгање на единицата.
Забелешка
За да можете да ја поставите надворешната единица на прагот на прозорецот, таа мора да има длабочина од најмалку 30 cm. Површината за инсталација треба да биде прилично рамна. Може да биде потребна дополнителна заштита при силни ветрови. Не закачувајте го уредот од челичната јаже.
Инсталација на заградата
Внимание
За да избегнете сериозни повреди на луѓето долу или оштетување на имотот, држачот мора да се прицврсти со челичното јаже обезбедено пред инсталацијата. За време на целиот процес на инсталација, држачот мора секогаш да се држи со една рака за да се спречи да падне. Секогаш почитувајте ги локалните прописи и стандарди за позиционирање на надворешната единица и држачот. Рамката на прозорецот и ѕидот мора да можат да ја издржат тежината на држачот и надворешната единица.
Ако растојанието помеѓу надворешната страна на гребенот на прозорецот и надворешноста на ѕидот е повеќе од 14 cm, можеби ќе треба да ги користите пократките потпорни ногарки што се обезбедени. Држачот треба да се постави на ниво или малку да се навалува кон прозорецот.
Прицврстете го едниот крај на челичната јаже обезбедена за дупчицата на држачот.
Прицврстете го другиот крај на челичното јаже со капакот на задниот дел од внатрешната единица.
Поставете ја областа за стегање на држачот над гребенот на прозорецот. Претходно затегнете ги завртките за одредена стабилност.
Притиснете ги штипките на копчињата во ногарките за поддршка навнатре, бидејќи тие ќе ги ослободат игличките за заклучување во држачот.
Повлечете ги потпорните нозе додека стапалата не стапат во контакт со ѕидот. Обидете се да го држите држачот блиску до нивото (+/-2°).
Затегнете ги завртките во областа на стегачот додека не се прицврсти цврсто на гребенот на прозорецот.
Инсталација на надворешна единица
Подигнете ја надворешната единица со две раце користејќи ги дадените рачки.
Има водилки сместени на долната страна на надворешната единица. Порамнете ги овие водилки со отворите за држачот и поставете ја надворешната единица на држачот.
Уверете се дека водилките се вметнати во соодветните дупки. Поставете ги рацете во средината на единицата, на страните. Полека туркајте го уредот напред без да го навалите.
Пиновите треба да се прицврстат на своето место со кликнување. Проверете дали поминале низ држачот, заклучувајќи ја надворешната единица на место.
Предниот дел на единицата требаше да се лизне во соодветниот отвор во држачот, спречувајќи го да се подигне нагоре. Тестирајте дали е цврсто на место обидувајќи се нежно да го придвижите. Челичниот кабел сега може да се извади од држачот.
Забелешка
Нормално е уредот да произведува кондензација за време на работата. Треба да се дозволи кондензатот да истече од излезот за кондензациона вода на надворешната единица. Може да се користи дренажна цевка за водење на водата, но цевката мора секогаш да биде пониска од излезот на вода. За повеќе информации погледнете го делот Вода за кондензација.
Позиционирање на внатрешната единица
Не покривајте ги доводите или излезите за воздух на единиците, бидејќи тоа може да предизвика оштетување. Задната страна на внатрешната единица на PortaSplit мора да биде поставена најмалку 25 cm подалеку од ѕидот за време на употребата за да се овозможи соодветна вентилација. Не треба да има пречка во 50 cm од горниот дел на уредот.
Забелешка
Можете да ги заклучите тркалата на своето место користејќи ги гумените затворачи на тркалата вклучени во додатоците. Едноставно ставете ги под тркалата.
Инсталација на заклучување на прозорецот (опционално)
Забелешка
Ако не сакате да ја користите крпата за запечатување на прозорецот, обезбеден е систем за заклучување на прозорецот за да се минимизира празнината на прозорецот.
Определете каде да го инсталирате системот за заклучување на прозорецот. Идеално, треба да биде подалеку од рачката на прозорецот, но сепак лесно на дофат.
Залепете една пластична држач на рамката на прозорецот, а другата на појасот на прозорецот.
Поминете ја лентата низ втората пластична монтажа на појасот на прозорецот (отворена страна одозгора).
Преклопете ја лентата назад на себе и залепете ја куката и јамката заедно.
Деинсталација на надворешна единица
Забелешка
Кога уредот не се користи долго време или се користи на друга локација, следете ги овие упатства за да ја отстраните надворешната единица.
Ставете ја заштитната плоча на врвот на внатрешната единица.
Со помош на палците, притиснете ги игличките за заклучување (на двете шини). Повлечете ги водичите кон себе.
Откако игличките за заклучување повеќе не ја прицврстуваат надворешната единица, треба да можете да ја подигнете единицата користејќи ги дадените рачки.
Поставете ја надворешната единица на врвот на заштитната плоча.
Предупредување
- Ве молиме транспортирајте ја единицата внимателно.
- Ова не треба да го прават децата.
- Ставете го на рамна површина. Нерамните или наклонетите површини може да предизвикаат поместување на уредот и да резултираат со повреда или оштетување.
- За да го намалите ризикот од оштетување на уредот, складирајте вертикално.
Забелешка
Кај повеќето типови прозорци, прозорецот може да се затвори дури и кога е инсталиран држачот. Ако сакате да го демонтирате држачот, прикачете го челичниот јаже, одвртете ги двете завртки и едноставно подигнете го држачот и внесете го внатре. Кога го вадите држачот, секогаш држете го барем со едната рака за да не падне.
Инсталација на заптивна крпа (опционално)
Забелешка
За подобра изолација, обезбедена е крпа за заптивање на прозорците. Можете да ја монтирате крпата за заптивање на прозорецот и да го поминете цревото за ладење низ патентот. Доколку е потребно, во приборот е обезбеден запечатувачки сунѓер за да се спречи дождовницата да тече по цревото.
Завиткајте го сунѓерот за заптивање на прозорецот околу цревото (пример за инсталирана крпа за заптивање и сунѓер за заптивање).
Ќе ви требаат ножици за да ги инсталирате лентите „кука и јамка“. Деинсталирајте ја надворешната единица ако е инсталирана - но сепак, држачот може да остане на место.
Проверете дали рамката на прозорецот е чиста. Затвори го прозорецот. Измерете ги и исечете ги лентите за да се протега по должината на појасот и рамката на прозорецот по страните каде што ќе има празнина.
Залепете ги лентите на рамката на прозорецот и појасот на прозорецот. Можеби е полесно со затворен прозорец да се олесни усогласувањето.
Заптивната крпа е асиметрична по должината на патентот. Потесната страна треба да се протега по појасот на прозорецот, а пошироката страна треба да оди по рамката на прозорецот.
Порамнете ја средината на заптивната крпа со средината на отворната страна на рамката на прозорецот. Не заборавајте да го прикачите широкиот раб на рамката на прозорецот.
Поврзете ги куката и јамката од средината нагоре, а потоа по горната должина.
Потоа направете го истото за долната и долната должина. Повторете го процесот за тесниот раб и појасот на прозорецот.
Повторно инсталирајте ја надворешната единица според делот Инсталација на надворешна единица. Затворете ја крпата за заптивање и сè сте подготвени.
Инсталација на пократки потпорни нозе (опционално)
Забелешка
За повеќето профили на прозорци, поставените потпорни ногарки се соодветни. За прозорци со поголемо растојание од гребенот на прозорецот до ѕидот (приближно 14 cm), ногарките за потпора може да се заменат со обезбедените пократки потпорни ногарки.
Отстранете го заштитниот затворач на крајот од држачот. За да го направите тоа, ослободете ги механизмите за заклучување.
Притиснете ги клиповите на копчињата на ногарките за потпора за да ги ослободите игличките за заклучување и излизгајте ги потпорните ногарки надвор.
Лизгајте ги пократките потпорни ногарки внатре.
Заменете го заштитниот затворач.
Држачот е подготвен за монтирање.
Вода за кондензација
За време на работата на греење и ладење, кондензационата вода ќе се испушта од излезот за одвод на надворешната единица, на дното на единицата.
Вметнете ја одводната цевка во одводната дупка во основата на садот на уредот. Ќе кликне на своето место. Прилагодете ја одводната цевка колку што е потребно за да дозволите кондензационата вода да се насочи на соодветно место. Цревото може да се внесе низ жлебот во држачот за подобро да се прицврсти.
Забелешка
Нормално е внатрешната единица да произведува кондензација. Ова е содржано во единицата и автоматски се пумпа во надворешната единица. Внатрешната единица има и излез за одводнување, што ви овозможува рачно да го исцедите кондензатот што сè уште не е испумпан во надворешната единица, доколку сакате да го сторите тоа (на пример, пред да го ставите уредот во складиште или ако се појави дефект на одводната пумпа за вода).
За време на режимот на загревање, кондензационата вода може да се собере и на цревото помеѓу внатрешните и надворешните единици. Ова не може да се исцеди од системот. Ве молиме редовно проверувајте го цревото и бришете го суво доколку е потребно. Користете ножици за да исечете соодветна должина на изолациониот сунѓер и завиткајте го цревото со него.
7. Упатства за работа
Водич за брз почеток
Откако ќе се инсталира, уредот е подготвен за употреба. Едноставно приклучете го уредот директно во штекер и ракувајте со него од контролната табла, обезбедениот далечински управувач или апликацијата SmartHome.
- Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите уредот.
- Користете го копчето за режим за да се префрлате помеѓу режимите Автоматско, Ладење, Греење, сушење и Вентилатор.
- Користете ги копчињата за контрола на температурата за да ја поставите саканата температура (не е применлива за режими на вентилатор или сушење).
- Користете го копчето за брзина на вентилаторот за да ја прилагодите брзината на вентилаторот.
- Користете го копчето за тајмер за да го поставите уредот да се вклучува или исклучува по одредено време.
- Вметнете батерии за да го напојувате далечинскиот управувач (не е вклучен во сите региони).
- Насочете го далечинскиот управувач кон AC и притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите.
- Користете го копчето за режим за да се префрлате помеѓу режимите за ладење, греење, сушење и само вентилатор.
- Користете ги копчињата за контрола на температурата за да ја поставите саканата температура.
- Користете го копчето за брзина на вентилаторот за да ја прилагодите брзината на вентилаторот.
- Користете го копчето за тајмер за да го вклучите или исклучите уредот по одредено време.
- Преземете ја апликацијата SmartHome и регистрирајте сметка ако веќе немате.
- Осигурете се дека Bluetooth е овозможен на вашиот телефон и дека сте поврзани на безжичната мрежа.
- Вклучете го PortaSplit.
- Во апликацијата, следете ги упатствата на екранот за да го конфигурирате вашиот уред.
- Користете ја апликацијата за да ги контролирате температурата, режимот, брзината на вентилаторот и тајмерот од каде било.
- Многу други дополнителни функции се достапни во апликацијата, како што се распоред, визуелизација на потрошувачката на енергија и многу повеќе.
- За подетални инструкции, погледнете го делот SmartHome за контрола на апликацијата подолу.
Контролна табла - детален водич
| # | Копче | Функција |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Овозможете или оневозможете го режимот ECO. Во режимот на ладење, со притискање на ова се прилагодува температурата автоматски на 24°C и се поставува брзината на вентилаторот на Auto за да се заштеди енергија. Во режимот ECO можете да ја менувате температурата, но не и да ја спуштите под 24°. Со повторно притискање на ECO, менување на режимот или поставување на температура под 24°C, се запира работата на ECO. (Зависи од моделот) Долго притиснете 3 seconds за да ја иницирате функцијата ION. |
| 2 | **Тајмер ** | Поставете тајмер за вклучување или исклучување на уредот по посакуваното време. Откако ќе притиснете Тајмер, користете ги стрелките нагоре/надолу за да го поставите доцнењето; потоа можете да изберете режим, температура и брзина на вентилаторот. Стрелките го менуваат доцнењето во чекори од 30 минути, до максимум 24 hours. |
| 3 | ** режим ** | Циклирајте низ автоматско, ладење, загревање, сушење и вентилатор. Секое притискање преминува во следниот режим. |
| 4 | Горе/долу | Зголемете ја или намалете ја температурата во чекори од 1°. Долго притиснете (околу 3 seconds) нагоре и надолу истовремено за да се замените помеѓу °C и °F. |
| 5 | **Приказ на прозорец ** | Ги прикажува поставките за температура / тајмер / безжичен режим или кодови за грешка. Температурата не може да се постави во режимот на вентилатор (на екранот се прикажува собна температура). |
| 6 | навивач | Изберете брзина на вентилаторот од ниска до висока или Автоматска. Во режимот Auto и Dry, брзината на вентилаторот не може да се прилагоди рачно. |
| 7 | Замав | Движете го решетката непрекинато или запрете ја под саканиот агол. По работењето 250 hours свети индикаторското светло на филтерот - по чистењето на филтерот, долго притиснете Swing за да го вратите бројачот на нула. |
| 8 | Моќта | Вклучете или исклучете го уредот. Долго притиснете 3 seconds за да започнете режим на пристапна точка (AP) ако ви е наложено во апликацијата SmartHome; уредот автоматски се враќа во нормална работа. |
Главни режими на работа
| Режим | Како да се користи |
|---|---|
| Кул | Притиснете Mode додека не се вклучи индикаторот COOL. Притиснете нагоре/надолу за да ја изберете собната температура (16–30°C / 60–86°F). Притиснете Fan за да ја изберете претпочитаната брзина на вентилаторот. |
| Сува | Притиснете Mode додека не се вклучи индикаторот DRY. Брзината и температурата на вентилаторот не може да се прилагодат; моторот на вентилаторот работи со AUTO брзина. Чувајте ги прозорците и вратите затворени за најдобар резултат на одвлажнување. |
| **Автоматски ** | Уредот автоматски избира ладење, греење или работа само на вентилатор во зависност од вашата поставена температура и собната температура. Брзината на вентилаторот не може да се избере. (Не сите модели имаат функција за греење.) |
| навивач | Притиснете Mode додека не се вклучи индикаторот FAN. Притиснете Брзина на вентилаторот за да ја изберете брзината на вентилаторот; температурата не може да се прилагоди во овој режим. |
| Топлина (не сите модели) | Притиснете Mode додека не се вклучи индикаторот HEAT. Притиснете + или - за да ја изберете собната температура (16–30°C / 60–86°F). Притиснете Брзина на вентилаторот за да ја изберете брзината на вентилаторот. |
Далечински управувач
Вметнување и замена на батерии
Далечинскиот управувач бара 2 × AAA батерии. Овие може или не може да бидат обезбедени со вашиот модел.
- Лизгајте го задниот капак на далечинскиот управувач надолу, изложувајќи ја преградата за батерии.
- Вметнете ги батериите, внимавајќи да се совпаднат (+) и (-).
- Вратете го капакот на батеријата на своето место.
Перформанси и отстранување на батеријата
- Не мешајте стари и нови батерии или батерии од различен тип.
- Не оставајте батерии во далечинскиот управувач ако не планирате да го користите уредот повеќе од 2 months.
- Не фрлајте ги батериите како несортиран комунален отпад. Погледнете ги локалните закони за правилно фрлање на батериите. Хемискиот симбол (на пр. Pb: Олово, >0,004%) на дното на иконата за отстранување значи дека батеријата содржи тежок метал над одредена концентрација.
За далечинскиот управувач да работи сигурно: директната сончева светлина може да го попречи приемникот на инфрацрвениот сигнал, мора да има јасна линија на видот помеѓу далечинскиот и AC, и ако сигналите се случи да контролираат друг уред, преместете го апаратот на друга локација или контактирајте со службата за корисници.
| # | Копче | Функција |
|---|---|---|
| 1 | Вклучено/Исклучено | Вклучете го или исклучете го уредот. |
| 2 | Режим | Вклучете се помеѓу режимите Автоматско, Ладење, Сува, Загревање и Вентилатор (Греењето е достапно само кај некои модели). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: автоматски ги намалува перформансите и потрошувачката на енергија. GEAR: рачно намалете ги перформансите и потрошувачката на енергија. |
| 4 | Температура нагоре | Ја зголемува температурата во чекори за 1° (макс. 30°C / 86°F). Притиснете и задржете нагоре и надолу заедно за 3 seconds да се менуваат помеѓу °C и °F. |
| 5 | ПОСТАВЕТЕ | Функцијата зависи од регионот. Може да се изберат ION функција, Air Magic+ и режим на пристапна точка (AP). |
| 6 | Во ред | Потврдете ги избраните функции. |
| 7 | Тајмер | Поставете тајмер за вклучување или исклучување на уредот по посакуваното време. |
| 8 | Намалена температура | Ја намалува температурата во чекори за 1° (мин. 16°C / 60°F). |
| 9 | Брзина на вентилаторот | Поставете ја брзината на вентилаторот од ниска на висока или вклучете Автоматски. Долго притискајте за да овозможите Тивок режим. |
| 10 | Замавнувајте | Започнува или запира континуирано движење на луверот. |
| 11 | Спиј | Циклусот на спиење заштедува енергија и ја зголемува удобноста додека спиете. Не е достапно во режимите на вентилатор и сушење. |
| 12 | Засили | Овозможува уредот да ја достигне претходно поставената температура во најкус можен рок. |
| 13 | LED | Го вклучува или исклучува LED дисплејот и акустичните повратни информации. |
| 14 | iSense | Користи термостат во далечинскиот управувач за да ја следи собната температура и соодветно да ги приспособи перформансите. |
| * | Заклучи далечински управувач (родителска контрола) | Долго притиснете Boost и iSense истовремено за да го заклучите или отклучите далечинското. |
Екран со далечински управувач
Додека го користите далечинското, на екранот се прикажуваат само релевантни информации. Екранот може да означува слаба батерија, ION функција, режим на мирување, следете ме, пристапна точка (AP), тековниот режим (автоматски / ладење / сушење / загревање / вентилатор), пренос, ECO, тајмер ON/OFF, статус на заклучување, температура/тајмер/брзина на вентилаторот, брзина на вентилаторот (Автоматски / Ниско / Тивко / тивко).
Режими и поставки — детален опис
| Функција | Опис |
|---|---|
| ** Air Magic + ** | (Зависно од моделот) Функциите може да вклучуваат третман со UV воздух и јонизација за подобар квалитет на воздухот - особено корисни за астма или алергија. Исто така го прочистува воздухот, ги елиминира мирисите и ги намалува бактериите. |
| Автоматска работа | Поставете ја саканата температура и изберете Автоматски; уредот автоматски ги прилагодува температурата и брзината на вентилаторот. Притиснете Mode додека не се вклучи индикаторот AUTO. |
| Засили | Ја зголемува брзината на вентилаторот и моќта на ладење/греење за краток период за брзо прилагодување на собната температура. Троши повеќе енергија од нормалното работење. Се деактивира автоматски кога ќе се достигне поставената температура или повторно притиснете Boost за да откажете. |
| Режим за ладење | Функција за ладење. Притиснете Mode додека не се избере COOL, а потоа прилагодете ја температурата и брзината на вентилаторот. |
| **Сува режим ** | Функција за одвлажнување. Ја отстранува вишокот на влага од воздухот. Притиснете Mode додека не се избере DRY. |
| ECO/GEAR | ECO автоматски ги намалува перформансите и потрошувачката на енергија (го ограничува ладењето на не пониско од 24°C); GEAR ги намалува рачно. |
| ** Брзина на вентилаторот ** | Притиснете го копчето Вентилатор (не режим) за да се движите низ Тивко, Ниско, Средно, Високо и Автоматско. Достапно во режими Heat, Cool и Fan. |
| Заштита од замрзнување | Ја заштитува надворешната единица од оштетување од мраз. Изберете режим на загревање, намалете ја поставената температура на 16°C, почекајте неколку секунди, а потоа притиснете надолу двапати брзо на далечинското. Уредот прикажува „FP“ и автоматски ги прилагодува вентилаторот и температурата за да спречи замрзнување. |
| ** Режим на топлина ** | Функција за греење. Притиснете Mode додека не се избере HEAT, а потоа поставете ја температурата и брзината на вентилаторот. |
| iECO | Заштеда на енергија без да се загрозат перформансите. Напредните алгоритми и предвидувањето на температурата прават микро прилагодувања на перформансите, брзината на вентилаторот и влажноста. Може да се активира само преку апликацијата SmartHome, со уредот поврзан на безжичната мрежа. |
| ** ION ** | (Зависно од моделот) Јонизација на воздухот за подобар квалитет на воздухот; ги намалува мирисите и помага во убивањето на бактериите. |
| iSense | Користи термостат во далечинскиот управувач наместо внатрешната единица, за попрецизна контрола на температурата локализирана каде и да е поставен далечинскиот управувач. Притиснете iSense за активирање/деактивирање. |
| **LED ** | Функција „Не вознемирувај“. Притиснете го копчето LED на далечинскиот управувач за да ги исклучите LED светлата и акустичните тонови; притиснете повторно за повторно да ги вклучите. |
| ** Тивко ** | Работете што е можно потивко (низок вентилатор и моќност). Долго притиснете го копчето Fan за да го активирате/деактивирате. Притиснете On/Off, Mode, Sleep или Boost за да откажете. |
| Спиј | Програмирајте го уредот да ја зголемува или намалува температурата во интервали од еден час (се препорачува кога температурата на телото се менува за време на спиењето). Завршува автоматски. Не е достапно во режимите на вентилатор или сушење. |
| Замав | Движете го решетката непрекинато или запрете ја под саканиот агол. Притиснете за да овозможите/оневозможите. |
| Температура | Поставете од 16°–30°C (60–86°F). Користете Горе/Надолу за да ја прилагодите поставената температура во режимите за загревање, ладење и автоматски. |
| **Индикатор за пренос ** | Потврдува дека далечинското испраќа поставка до внатрешната единица (не потврдува дека внатрешната единица ја примила). |
Контрола на апликацијата SmartHome
Компатибилност и безжична мрежа
Компатибилен со iOS и Android. Постарите телефони можеби не се поддржани. Midea не дава гаранција за компатибилност и не е одговорен за проблемите што произлегуваат како последица. Апликацијата е предмет на ажурирања без претходно известување за подобрување на функцијата на производот.
Поддржани се следните безжични протоколи: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Може да се користи со или без шифрирање, иако силно се препорачува шифрирање.
Подготовка за поврзување: Поврзете го телефонот на безжичната мрежа (2.4 GHz). Имајте ја мрежната лозинка при рака. Овозможете Bluetooth на вашиот телефон.
Преземете ја апликацијата SmartHome — Скенирајте го кодот QR погоре за да ја преземете апликацијата SmartHome од продавницата за апликации или побарајте ја директно во Google Play или App Store.
Најавете се - Отворете ја апликацијата SmartHome. Најавете се директно ако имате постоечка сметка или креирајте нова сметка. Алтернативно, можете да користите една од платформите за најавување од трета страна.
Поврзување на уредот — Кога ќе се најавите, може да ја видите пораката „Паметни уреди откриени во близина“. Допрете за да го додадете вашиот уред.
Ако не се појави таква порака, допрете ја иконата „+“ во горниот десен агол на апликацијата и изберете Додај уред. Почекајте додека апликацијата скенира уреди - вашиот уред може да се појави овде. Ако сè уште не се појави, изберете го од списокот под Пренослив AC и притиснете го копчето за вклучување барем 3 seconds за да влезете во режимот Access-Point (AP) за поставување безжична врска.
Контрола на уредот — По успешното спарување, се креира картичка за уредот во апликацијата SmartHome. На картичката се појавуваат кратенки за основните функции, како што се менување на температурата или вклучување или исклучување на уредот. Допирање на картичката открива дополнителни функции и поставки. (Вистинскиот интерфејс може да изгледа различно од примерите поради ажурирањата на апликациите.)
Забелешка
Проблемите со мрежата може да предизвикаат тајми. Екранот на единицата и апликацијата може да се десинхронизираат, но тоа треба да се реши автоматски. Доколку проблемот продолжи, извршете го процесот на конфигурација повторно. Промената на безжичната мрежа ќе бара реконфигурација на уредот.
Врати на фабрички поставки: бришењето на уредот во апликацијата ќе ја ресетира безжичната конфигурација на уредот.
Функции на апликацијата
Откако ќе се конфигурира, уредот мора да остане поврзан на безжичната мрежа за да користи функции како што се распоред, визуелизација на потрошувачката на енергија и друго.
| Функција | Опис |
|---|---|
| Активно чистење | Ја измива прашината на разменувачот на топлина со автоматско замрзнување и потоа брзо одмрзнување на мразот. Внатрешната единица прикажува „CL“ додека е активна; циклусот обично трае 20–45 minutes, по што уредот автоматски се исклучува. |
| Проверете | Направете едноставна дијагноза и видете го моменталниот статус, плус дневник на нормални настани и исклучоци. |
| iECO | Заштеда на енергија без да се загрозат перформансите, користејќи напредни алгоритми и предвидување на температурата. Следете ја потрошувачката на електрична енергија со проверка на извештајот за енергија. |
| Услуги базирани на локација | Поставете автоматизирани сцени предизвикани од промена на локацијата на телефонот — на пр. почнете да го ладите вашиот дом додека му се приближувате. |
| **Закажување ** | Вклучете или исклучувајте го клима уредот во одредено време. |
| сцени | Комбинирајте инструкции за еден или повеќе паметни апарати. Со еден клик или гласовна команда, вклучете го вашиот AC со претпочитаниот режим, температура и брзина на вентилаторот. |
| Sleep Curve | Програмирајте го AC да ја зголемува или намалува температурата во интервали од еден час. Не е достапно во режими на вентилатор или суво; завршува автоматски. |
| Гласовни команди | Конфигурирајте паметен асистент дома, како што се Google Home или Alexa за да го контролира вашиот AC преку глас. Погледнете го делот „Услуги од трета страна“ во апликацијата. |
| ** Температурен опсег ** | Поставете ги горните и долните граници за температурниот опсег. Другите корисници не можат да ги надминат овие граници (иако можат да го уредуваат опсегот). |
Некои вообичаени гласовни команди („Hey Google“ или „Alexa…“):
- вклучете <име на уред>.
- поставете го <име на уред> во автоматски режим.
- поставете го <име на уред> на 26 degrees.
- зголемете ја температурата <име на уред> за 2°.
Сцените може да се иницираат и како кратенки на Siri.
8. Чистење и одржување
Внимание
- Секогаш исклучувајте го уредот пред да го чистите или сервисирате.
- Не користете запаливи течности или хемикалии за чистење на уредот.
- Не мијте го уредот со вода. Електрична опасност.
- Проверувајте го апаратот во редовни интервали за механички оштетувања.
- Обрнете внимание на флексибилните црева на средството за ладење за какво било механичко оштетување или прекумерен стрес поради торзија или други сили; ако е така, информирајте ја службата за корисници.
- Не ракувајте со уредот без филтер. Нечистотијата и влакната ќе го затнат AC и ќе ги намалат перформансите и ќе предизвикаат штета.
Чистење на филтерот за воздух
За да го отстраните филтерот за воздух, фатете ја рачката на горниот дел од филтерот што се наоѓа на задниот дел од машината со двете раце, нанесете притисок надолу и потоа повлечете ја нанадвор за да ја извадите.
Совети за одржување: Исчистете го филтерот за воздух кога свети индикаторското светло за филтерот, за оптимални перформанси. Ако имате домашни миленици, можеби ќе треба периодично да ја бришете скарата за да спречите блокиран проток на воздух поради животински влакна.
- Обичен филтер: Измијте го со нежно потопување во топла вода (40°C / 104°F) со неутрален детергент. Исплакнете и оставете да се исуши (избегнувајте директна сончева светлина). Чистете на секои две недели за оптимални перформанси.
- ХЕПА филтер: Не мијте со вода (видете го делот ХЕПА филтер подолу).
Чистење на единицата
Исчистете го уредот со влажна крпа без влакненца и благ детергент. Исушете го уредот со сува крпа без влакненца. Перките на разменувачот на топлина на надворешната единица и перките на внатрешната единица може да се чистат со која било пена за чистење со разменувач на топлина. Никогаш не користете груби средства за чистење, восок или полирање на уредот.
Чувајте го уредот кога не го користите
- Исклучете го и исклучете го уредот од струја.
- Исчистете го филтерот за воздух според горенаведените упатства и повторно инсталирајте го чистиот, сув филтер пред да го складирате.
- Ставете ја заштитната плоча на врвот на внатрешната единица. Деинсталирајте ја надворешната единица и ставете ја на заштитната плоча.
- Отстранете ги батериите од далечинскиот управувач.
HEPA филтер (опционален додаток)
- Прво извадете го главниот филтер за воздух.
- Инсталирајте го HEPA филтерот на доделениот простор зад главниот филтер за воздух.
- Заменете го HEPA филтерот секој 6 months. Може да се чисти со фен (само за ладен воздух) или со четка за мебел. Не мијте со вода.
9. Отстранување и рециклирање
Овој производ е во согласност со директивата на ЕУ за ОЕЕЕ (2012/19/EU) и носи класификација за отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ).
Овој симбол покажува дека производот не смее да се фрла со другиот отпад од домаќинството на крајот од неговиот век на употреба. Искористените апарати мора да се однесат во официјално собирно место за рециклирање на електрични и електронски уреди. За да ги најдете овие локации за собирање, контактирајте со вашите локални власти или продавачот на мало каде што е купен производот. Соодветното отстранување на искористениот апарат помага да се спречат потенцијални негативни последици по животната средина и здравјето на луѓето.
10. Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува при притискање на ON/OFF | Режим на заштита | Уредот има заштитна карактеристика што спречува оштетување на компресорот додека се исклучува. Откако компресорот може безбедно да се вклучи, уредот може повторно да се вклучи. Ова може да потрае до 3 minutes. |
| Единицата не се лади добро | Во режим на ладење: собната температура е пониска од поставената температура | Намалете ја поставената температура. |
| Единицата не се лади добро | Филтерот за воздух е блокиран со прашина или животински влакна | Исклучете го уредот и исчистете го филтерот како што е наведено. |
| Единицата не се лади добро | Температурата не е доволно ниска поставена | Намалете ја поставената температура. |
| Единицата не се лади добро | Прозорците и вратите во собата се отворени | Проверете дали сите прозорци и врати се затворени. |
| Единицата не се лади добро | Областа на собата е преголема | Проверете ја максималната големина на просторијата во Спецификациите. |
| Единицата не се лади добро | Внатре во просторијата има извори на топлина | Ако е можно, отстранете ги или исклучете ги изворите на топлина. |
| Единицата не се лади добро | Уредот има малку ладилно средство или има истекување | Веднаш прекинете со употреба и повикајте сервисен техничар или поддршка за корисници. |
| Уредот е бучен и премногу вибрира | Земјата не е рамна | Ставете го уредот на рамна, рамна површина. |
| Уредот е бучен и премногу вибрира | Филтерот за воздух е блокиран со прашина или животински влакна | Исклучете го уредот и исчистете го филтерот како што е наведено. |
| Уредот испушта шумолење | Предизвикани од протокот на течноста за ладење внатре во уредот | Ова може да се случи повремено, но треба да престане по неколку минути. Ако звукот е прекумерен или не успее да престане, разговарајте со претставник за служба за корисници. |
| Уредот запира неочекувано (шифра P1 или EH44) | Внатрешната единица можеби ќе треба да се исцеди | Подгответе плиток сад за да ја соберете водата. Отстранете го приклучокот за одвод на задниот дел од внатрешната единица и оставете го кондензатот да се исцеди. Заменете го приклучокот и рестартирајте ја машината. Ако грешката се појавува често, контактирајте го сервисниот центар. |
Критични кодови за грешка
Ако се сретнете со следните шифри, исклучете го уредот, прекинете со употреба и веднаш контактирајте го сервисниот центар:
| Код | Значење |
|---|---|
| EH00 | Грешка во EEPROM |
| EH60 | Грешка на сензорот за собна температура |
| EH61 | Грешка на сензорот за температура на испарувачот |
| EC52 | Грешка на сензорот за температура на кондензаторот |
| EH0b | Грешка во комуникацијата на панелот за прикажување |
11. Заштитни знаци, авторски права и правна изјава
Логото, трговската марка, името и сите верзии на Midea се вредни средства на Midea Group („Midea“) и/или нејзините подружници. Midea ги поседува заштитните знаци, авторските права, правата на интелектуална сопственост и целата добра волја што произлегува од користењето на кој било дел од трговската марка Midea. Употребата на заштитна марка Midea за комерцијални цели без претходна писмена согласност од Midea може да претставува прекршување на трговската марка или нелојална конкуренција со кршење на релевантните закони.
Овој прирачник е создаден од Midea и Midea ги задржува сите негови авторски права. Ниту еден ентитет или поединец не смее да го дуплира, менува, дистрибуира целосно или делумно овој прирачник, или да го спакува или продава со други производи без претходна писмена согласност од Midea. Сите опишани функции и упатства беа ажурирани за време на печатењето на овој прирачник; сепак, вистинскиот производ може да се разликува поради подобрените функции и дизајни.
12. Известување за заштита на податоци
За обезбедување на услугите договорени со клиентот, се согласуваме да се придржуваме без ограничување со сите одредби од важечкиот закон за заштита на податоците, во согласност со договорените земји во кои ќе се испорачуваат услугите на клиентот, како и, каде што е применливо, Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR).
Општо земено, нашата обработка на податоци е да ја исполниме нашата обврска според договорот со вас и, од безбедносни причини на производот, да ги заштитиме вашите права во врска со прашањата за гаранцијата и регистрацијата на производот. Во некои случаи, но само доколку е обезбедена соодветна заштита на податоците, личните податоци може да се пренесат на приматели лоцирани надвор од Европската економска област.
Дополнителни информации ќе бидат дадени на барање. Можете да го контактирате нашиот службеник за заштита на податоци на [email protected]. За да ги остварите вашите права, како што е правото на приговор за обработка на вашите лични податоци за цели на директен маркетинг, ве молиме контактирајте не на [email protected]. За повеќе информации, ве молиме погледнете ја веб-страницата Midea.
Дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходна најава за подобрување на производот. Консултирајте се со агенцијата за продажба или производителот за детали. Секое ажурирање на прирачникот ќе биде поставено на веб-страницата на услугата - ве молиме проверете дали има најнова верзија.
** Производител: ** GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Гуангдонг, Народна Република Кина 528311.
Пренослив клима уред
Сопственички прирачник и водич за инсталација за преносниот (локален) клима уред Arctic King — моделите KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — што ги опфаќа безбедноста, контролите, инсталацијата, одводнувањето, чистењето, отстранувањето проблеми и далечинскиот управувач.
Машина за сушење
Упатство за употреба за машината за перење MF200D86WB-14EAS - безбедност, инсталација, брз старт, програми, опции, MSmartHome Wi-Fi контрола, чистење и решавање проблеми.