Прозорец климатизер (MAW)
Инсталирајте, ракувајте и одржувајте го климатизерот за прозорци Midea MAW (8000-12000 BTU/h), со контролен панел, далечински управувач, апликација MSmartHome, отстранување проблеми и информации за гаранцијата.
Важна забелешка
Внимателно прочитајте го ова упатство пред да ја инсталирате или ракувате со новата единица за климатизација. Погрижете се да го зачувате ова упатство за идна референца. За дополнителна поддршка, ве молиме јавете се во службата за корисници на 1-866-646-4332.
Овој прирачник ги опфаќа следните модели на прозорски климатизери, со капацитет за ладење од 8000-12000 BTU/h: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. Дизајнот и спецификациите се предмет на подобрување без претходна најава за производот.

Прочитајте го овој прирачник
Внатре ќе најдете многу корисни совети за тоа како правилно да го користите и одржувате клима уредот. Малку превентивна грижа може да ви заштеди многу време и пари во текот на животниот век на вашиот клима уред. Ќе најдете многу одговори на вообичаените проблеми во советите за решавање проблеми. Овие упатства може да не ги покриваат сите можни услови за употреба, затоа е потребно здрав разум и внимание на безбедноста при инсталирање, ракување и одржување на овој производ.
1. Безбедносни мерки на претпазливост
За да се спречи повреда на корисникот или други луѓе и материјална штета, мора да се следат упатствата прикажани овде. Нивото на ризик се покажува со следните индикации:
| Индикација | Значење |
|---|---|
| **ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ** | Опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со смрт или сериозна повреда. |
| ** ВНИМАНИЕ ** | Опасна ситуација која, доколку не се избегне, може да резултира со мала или умерена повреда. |
| NOTICE | Адресира практики кои не се поврзани со физичка повреда. |
Предупредување
- Проверете дали климатизерот е безбедно и правилно инсталиран во согласност со упатствата за инсталација во ова упатство. Зачувајте го ова упатство за можна идна употреба при отстранување или инсталирање на овој уред.
- Приклучете го правилно приклучокот на кабелот за напојување. Во спротивно може да предизвика електричен удар или пожар поради прекумерно создавање топлина.
- Не ја менувајте должината на кабелот за напојување и не споделувајте го штекерот со други апарати бидејќи може да предизвикате електричен удар или пожар поради прегревање.
- Секогаш обезбедувајте ефективно заземјување. Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар.
- Исклучете го уредот од струја ако забележите необични звуци, мириси или чад од него. Оштетениот производ може да предизвика пожар и електричен удар.
- Проветрувајте ја просторијата пред да го користите клима уредот ако има истекување на гас од друг уред.
- Не ракувајте и не запирајте го уредот со вметнување или извлекување на приклучокот за кабелот за напојување.
- Не работете со влажни раце или во многу влажни средини. Може да предизвика електричен удар.
- Не дозволувајте водата да дојде во контакт со електрични делови. Тоа може да предизвика дефект или електричен удар.
- Не користете го штекерот ако е лабав или оштетен. Може да предизвика пожар и електричен удар.
- Не користете го или држете го кабелот за напојување блиску до апарати за греење. Може да предизвика пожар и електричен удар.
- Не користете никакви уреди или материјали за инсталација што не се препорачани во ова упатство.
- Не расклопувајте или менувајте ја единицата. Тоа може да предизвика дефект и електричен удар.
- Не оштетувајте и не користете алтернативен кабел за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени производителот, овластен сервисен центар или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
- Не насочувајте го протокот на воздух директно во луѓе за да избегнете можна опасност по здравјето.
- Не отворајте го уредот за време на работата. Може да предизвика електричен удар.
- Не користете го кабелот за напојување во близина на запалив гас или запаливи материи, како што се бензин, бензен, разредувач итн. Тоа може да предизвика експлозија или пожар.
- Не дозволувајте децата да висат на клима уредот или држачот. Може да дојде до сериозна повреда.
- Избегнувајте опасност од пожар или електричен удар. Не користете продолжен кабел или приклучок за адаптер. Не отстранувајте нишки од кабелот за напојување.
- Проверете дали клима уредот е правилно заземјен. Кабелот за напојување е опремен со приклучок за заземјување со три краци за заштита од опасност од удар.
- Вашиот клима уред мора да се користи во соодветно заземјен ѕиден сад. Ако ѕидниот приклучок не е соодветно заземјен или заштитен со осигурувач со временско одложување или прекинувач, побарајте квалификуван електричар да го постави соодветниот сад. Проверете дали садот е достапен по инсталацијата.
- Уверете се дека електричната услуга е соодветна за моделот што сте го избрале. Оваа информација се наоѓа на сериската плоча, која се наоѓа на страната на кабинетот зад решетката.
- Не пијте ја одводната вода. Може да содржи мувла и бактерии кои можат да доведат до смрт доколку се проголтаат.
Внимание
- Кога треба да се отстрани филтерот за воздух, не допирајте ги металните делови на уредот. Може да предизвика повреда.
- Кога уредот има потреба од чистење, исклучете го и исклучете го прекинувачот. Не чистете го уредот кога е вклучено напојувањето бидејќи може да предизвика пожар, електричен удар или повреда.
- Не поставувајте пречки околу влезовите за воздух или во внатрешноста на излезот за воздух. Може да предизвика дефект или несреќа.
- Чистете само со мека крпа. Не користете силни детергенти кои содржат восок или разредувачи бидејќи може да го оштетат производот.
- Бидете внимателни при распакување и инсталирање. Острите рабови може да предизвикаат повреда.
- Не чистете ја климата со вода. Водата може да навлезе во единицата и да ја расипе изолацијата, што може да доведе до електричен удар.
- Не ставајте домашно милениче или домашно растение каде што ќе биде изложено на директен проток на воздух. Ова може да го повреди миленичето или да му наштети на растението.
- Држете го приклучокот за главата на приклучокот за напојување кога го вадите. Во спротивно може да предизвика електричен удар и оштетување.
- Проверете дали инсталацијата е правилно прицврстена за да спречите потенцијално паѓање на производот.
- Не ставајте тешки предмети на кабелот за напојување и погрижете се кабелот да не е компресиран. Во спротивно постои опасност од пожар или струен удар.
- Ако се истури вода врз уредот, исклучете го уредот и исклучете го прекинувачот. Изолирајте го напојувањето со вадење на приклучокот за струја и контактирајте со квалификуван сервисер.
- Не користете во близина на шпорет на гас или други уреди што горат гас, бидејќи протокот на воздух може да влијае на согорувањето на гасот.
- Не користете за друга намена освен удобност во просторијата. Не користете го овој клима уред за зачувување на прецизни уреди, храна, домашни миленици, растенија и уметнички предмети. Може да предизвика влошување.
- Исклучете го главниот прекинувач за напојување ако уредот не треба да се користи подолго време.
- Секогаш безбедно ставајте ги филтрите. Чистете го филтерот еднаш на секои две недели. Работењето без филтри може да предизвика дефект.
- Овој уред не е наменет за употреба од луѓе (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
- Не ракувајте со вашиот клима уред во влажна просторија како бања или перална.
Работење на тековниот уред

Кабелот за напојување содржи уред за мерење струја кој открива оштетување на кабелот за напојување. Тестирајте го вашиот кабел за напојување на следниов начин:
Приклучете го клима уредот.
Кабелот за напојување ќе има две копчиња на главата на приклучокот. Притиснете го копчето ТЕСТ. Ќе забележите клик кога ќе се појави копчето RESET.
Притиснете го копчето RESET. Ќе забележите кликнување додека копчето се вклучува.
Кабелот за напојување сега го снабдува уредот со електрична енергија. (Кај некои производи тоа се покажува и со светло на главата на приклучокот.)
Забележете
- Во никој случај не сечете, отстранувајте или заобиколувајте го заземјувачот.
- Не користете го овој уред за вклучување или исклучување на уредот.
- Секогаш проверете дали е притиснато копчето RESET за правилно функционирање.
- Кабелот за напојување мора да се замени ако не се ресетира кога ќе се притисне копчето TEST или ако не може да се ресетира. Кабелот не може да се поправи - мора да се замени со кабел од производителот. Ве молиме контактирајте со службата за корисници.
Симболи прикажани на уредот и запаливо средство за ладење
Предупредување - запаливо средство за ладење (R32)
Во овој клима уред се користи запаливо разладно средство R32. Следете ги внимателно упатствата за ракување, инсталирање, чистење и сервисирање на клима уредот за да избегнете оштетување или опасност.
- Не обидувајте се да го забрзате процесот на одмрзнување или да користите методи за чистење што не се препорачани од производителот.
- Чувајте го апаратот во просторија без постојано работен извор на палење (на пример, отворен пламен или работен апарат за гас) или извор на палење (на пример, електричен грејач што работи) блиску до апаратот.
- Не прободете или изгорувајте.
- Внимавајте дека средствата за ладење може да не содржат мирис.
- Чувајте ги отворите за вентилација без пречки.
- Не треба да има отворен оган или уреди што создаваат искра/лак околу климатизерот за да се избегне палење на употребеното запаливо средство за ладење.
- Уредот треба да се сервисира само од овластен сервисер Midea. Јавете се во службата за корисници на 1-866-646-4332 за поддршка.
- Не фрлајте го клима уредот во обично ѓубре. Контактирајте со квалификувана агенција за правилно отстранување.
2. Упатства за работа
Нормални звуци
Следниве звуци се нормални за време на работата:
| Звук | Опис |
|---|---|
| Вибрации | Уредот може да вибрира и да создава бучава поради слаба структура на прозорецот или неправилна инсталација. |
| Муабет со висок тон | Компресорите со високи перформанси може да испуштаат звук со висок тон за време на циклусот на ладење. |
| Брза воздух | Пред уредот, може да слушнете звук на брз воздух што се движи од вентилаторот. |
| Звук што тече | Капките вода што паѓаат на кондензаторот за време на нормална работа може да произведат звуци на капки. |
| Гргорка / шушкање | Може да се слушне звук „жугање или шушкање“ поради минување на ладилното средство низ испарувачот при нормална работа. |
Забележете
Сите илустрации во овој прирачник се само за објаснување. Вистинската инсталација може да варира.
Работа на климатизерот
Предупредување
За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда на луѓе или имот, прочитајте ги Безбедносните мерки на претпазливост пред да работите со овој апарат.
Опсег на работа на ладење:
| Состојба | Температура |
|---|---|
| Надворешна температура. | 64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C |
| Внатрешна температура. | 60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C |
Забележете
- Релативната влажност во просторијата треба да биде помала од 80%. Ако уредот се користи во состојба со релативна влажност над 80%, ќе има кондензирана вода на површината на уредот.
- Перформансите може да се намалат надвор од овие работни температури.
- Секогаш чекајте 3 minutes кога го исклучувате и повторно го вклучувате уредот, или кога менувате од ладење на вентилатор и назад за ладење. Ова го спречува оштетувањето на компресорот.
За да започнете со работа со клима уредот, следете ги овие чекори:
Приклучете го клима-уредот (погрижете се да ги следите упатствата за кабелот за напојување).
Вклучете го напојувањето на клима уредот користејќи го копчето ON/OFF.
Поставете го термостатот на најстудената температура.
Изберете ја поставката за режим на ладење.
Прилагодете ја решетката за удобен проток на воздух (видете Прозорци за насочување на воздухот).
Откако просторијата ќе се олади, прилагодете го термостатот на поставката што ја сметате за најудобна.
Погрижете се протокот на воздух внатре и надвор да не го попречува ништо.
Воздушни насочувачки решетки
Решетките ви овозможуваат да го насочите протокот на воздух нагоре или надолу (кај некои модели) и лево или десно низ просторијата по потреба. Користете го копчето SWING додека не се постигне саканата насока нагоре/надолу. Движете ги решетките од една на друга страна додека не се постигне саканиот правец лево/десно.

Електронски контролен панел
Пред да започнете, темелно запознајте се со контролната табла како што е прикажано подолу и сите негови функции. Уредот може да се контролира со контролен панел, далечински управувач, апликација за паметен телефон или гласовна контрола.

| # | Копче | Функција |
|---|---|---|
| 1 | ON/OFF | Притиснете за да го вклучите или исклучите уредот. |
| 2 | ПОВРЗИ | Притиснете за 3 seconds за да започнете режим на поврзување WiFi (на екранот се прикажува „AP“). |
| 3 | ТАЈМЕР | Ја поставува функцијата Автоматско стартување / Автоматско стопирање. |
| 4 | ECO | Ја иницира функцијата за заштеда на енергија (достапна во COOL, DRY и AUTO). |
| 5 | РЕЖИМ | Го избира режимот на работа (Автоматско → Ладење → Сува → Вентилатор). |
| 6 | ГОРЕ / ДОЛУ | Ја менува поставката за температура. |
| 7 | БРЗИНА на вентилаторот | Ја избира брзината на вентилаторот (автоматски, ниска, мед, висока). |
| 8 | СПИЈ | Го иницира режимот на спиење. |
| 9 | НИШАЊЕ | Ја иницира функцијата за автоматско замавнување; држете го 3 seconds за да го ресетирате Проверете го филтерот. |
| 10 | МШилд | Притиснете SWING + SLEEP заедно за 3 seconds за да започне/запре MShield. |
Копче CONNECT (WiFi)
Кога го поврзувате вашиот клима уред со WiFi, притиснете го копчето CONNECT за 3 seconds за да започне режим на поврзување WiFi. Екранот покажува 'AP' за да покаже дека уредот е во режим на поврзување WiFi. Погледнете во делот WiFi за дополнителни инструкции.
- Ако поврзувањето (рутерот) е успешно во рамките на 8 minutes, уредот автоматски излегува од режимот за поврзување WiFi и индикаторот CONNECT свети.
- Ако врската не успее во рамките на 8 minutes, уредот автоматски излегува од режимот за поврзување WiFi и индикаторот CONNECT не свети.
- Откако поврзувањето WiFi е успешно, притиснете и задржете CONNECT + DOWN заедно за 3 seconds да ја исклучите функцијата WiFi - LED дисплејот покажува „OF“ за 3 seconds. Притиснете CONNECT + UP заедно за повторно да ја вклучите функцијата WiFi - LED дисплејот покажува „Вклучено“ за 3 seconds.
Копче TIMER — Автоматски старт/стоп
- Кога уредот е вклучен, притиснете го копчето Тајмер. LED индикаторот „Timer off“ свети, што покажува дека функцијата Автоматско стопирање е активирана.
- Кога уредот е исклучен, притиснете го копчето Тајмер. LED индикаторот „Вклучен тајмер“ свети, што покажува дека функцијата за автоматско стартување е активирана.
- Кога ќе се прикаже времето на ВКЛУЧЕНО ТАЈМЕР, повторно притиснете го копчето Тајмер. Се пали индикаторот TIMER OFF, што покажува дека програмата за автоматско запирање е започната.
- Притиснете или задржете го копчето ГОРЕ или ДОЛУ за да го промените времето на автоматско во чекори од 0,5 часа до 10 hours, а потоа со чекори од 1 час до 24 hours. Контролата го одбројува преостанатото време до почетокот.
- Избраното време се регистрира во 5 seconds, а системот автоматски се враќа за да ја прикаже претходната поставка за температура или собна температура (кога уредот е исклучен, нема екран).
- Вклучување или исклучување на уредот во секое време или прилагодување на поставката на тајмерот на 0,0, ја откажува темпираната програма за автоматско започнување/стоп.
Забележете
За да ја откажете работата на тајмерот, притиснете и задржете го копчето за тајмерот за 2 seconds додека не се слушне звучниот сигнал/звукот.
Копче ECO
Притиснете го копчето ECO за да ја активирате функцијата за заштеда на енергија. Оваа функција е достапна во режими COOL, DRY и AUTO (само AUTO-COOLING и AUTO-FAN). Вентилаторот продолжува да работи за 3 minutes откако компресорот ќе се исклучи, а потоа се вклучува за 2 minutes во интервали од 10 минути додека собната температура не биде над поставената температура, во кое време компресорот повторно се вклучува и започнува ладењето.
Забелешка
Кога уредот е исклучен и повторно вклучен преку копчето за вклучување, тој автоматски ја вклучува функцијата Заштеда на енергија за следните режими: Ладење, сушење, Автоматско.
Копче MODE
За да го изберете режимот на работа, притиснете го копчето MODE. Секое притискање избира режим во низата Автоматски → Ладење → Сува → Вентилатор. Показното светло покрај копчето свети и останува вклучено откако ќе се избере тој режим.
- AUTO — автоматски избира ладење или работа само на вентилатор во зависност од температурата што сте ја поставиле и моменталната собна температура. Брзината на вентилаторот не може да се прилагоди и автоматски се контролира.
- COOL — ја поставува функцијата за ладење. Користете ГОРЕ или ДОЛУ за да ја изберете саканата температура; брзината на вентилаторот може да се прилагоди со копчето FAN.
- СУВО — клима уредот генерално работи како одвлажнувач. Извесен степен на ладење продолжува. Брзината на вентилаторот не е прилагодлива.
- ВЕНТИЛАТОР — користете само кога ладењето не е посакувано, како на пример за циркулација на воздухот во просторијата. Можете да изберете која било брзина на вентилаторот. Температурата не може да се прилагоди и на екранот се прикажува вистинската собна температура, а не поставената температура.
ГОРЕ/ДОЛУ, БРЗИНА НА ВЕНТИЛАТОР, СПИЈ
- ГОРЕ/ДОЛУ — ја менува поставката за температура.
- БРЗИНА НА ВЕНТИЛАТОР — ја избира брзината на вентилаторот во четири чекори: Auto, Low, Med, High. Секое притискање го менува режимот на брзина на вентилаторот.
- SLEEP — го иницира режимот на спиење. Во режимот на ладење, избраната температура се зголемува за 2°F (1°C) 30 minutes откако ќе се избере режимот, а потоа за друг 2°F (1°C) по дополнителен 30 minutes. Оваа нова температура се одржува за 7 hours пред да се врати на првично избраната температура, завршувајќи го режимот на спиење. Откажете во секое време со повторно притискање на SLEEP.
SWING, проверете го филтерот и MSShield
- SWING — ја иницира функцијата за автоматско замавнување за излезната решетка. Кога е вклучено автоматското замавнување, притискањето на SWING ја запира решетката под саканиот агол.
- Проверете го филтерот — потсетник за чистење на филтерот за воздух за поефикасно работење. Светлото над копчето свети по 250 hours работа. Откако ќе го исчистите филтерот, притиснете го копчето SWING за 3 seconds за да ја ресетирате функцијата Проверете го филтерот и да го исклучите светлото.
- MShield — истовремено притиснете ги копчињата SWING и SLEEP за 3 seconds да ја иницира функцијата MShield; свети светлото MShield и LED дисплејот покажува „Вклучено“ за 3 seconds (некои единици). Притиснете за 3 seconds повторно за да ја прекинете функцијата; светлото се затемнува и екранот покажува 'OF' за 3 seconds (некои единици).
Прикази и кодови за грешки
LED дисплеј — ја прикажува поставената температура во „°C“ или „°F“ и поставките за автоматско тајмер. Додека е во режимот Само вентилатор, ја покажува собната температура. Ако собната температура е премногу висока или ниска, се прикажува „HI“ или „LO“. За да се менувате помеѓу °F и °C, притиснете и задржете ги копчињата ГОРЕ и ДОЛУ истовремено за 3 seconds.
Кодови за грешка
Уредот може да престане да работи поради дефект. Ако се случи ова, на екранот може да се појави код за грешка. Почекајте 10 minutes бидејќи проблемот може сам да се реши. Ако не, исклучете го напојувањето, потоа поврзете го повторно и вклучете го уредот. Ако проблемот продолжи, исклучете го напојувањето и контактирајте со Службата за корисници.
Кодовите за грешки започнуваат со следните букви на екранот на прозорецот на внатрешната единица: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).
Забележете
Ако уредот неочекувано се исклучи поради прекин на напојувањето, тој автоматски ќе се рестартира со претходното дотерување на функцијата кога ќе продолжи напојувањето.
3. Инструкции за инсталација
Видео за инсталација
Скенирајте го кодот QR на страница 13 од печатениот прирачник со вашиот мобилен уред за да гледате видео за инсталација.
Предупредување - пред да започнете
- Прочитајте ги овие упатства целосно и внимателно. Зачувајте ги овие упатства.
- Почитувајте ги сите владејачки кодекси и прописи.
- Препорачуваме две лица да го инсталираат овој производ. Правилната инсталација е одговорност на инсталатерот. Неуспехот на производот поради неправилна инсталација не е покриен со Ограничената гаранција.
- МОРА да ги користите сите доставени делови и правилните процедури за инсталација како што е опишано во овие упатства.
- Во никој случај немојте да го сечете или вадите третиот (заземјување) забак од кабелот за напојување. Не менувајте го приклучокот на кабелот за напојување.
- Алуминиумските жици во куќата може да предизвикаат посебни проблеми - консултирајте се со квалификуван електричар.
- Кога ракувате со клима уредот, внимавајте да избегнете исеченици од остри метални рабови и алуминиумски перки на предните и задните намотки. Ве молиме носете ракавици отпорни на сечење.
- Држачот треба да се користи само за наменетата намена. Ако не, гаранцијата ќе биде поништена.
Барања за прозорци
Вашиот клима уред е дизајниран да се вградува во стандардни двојни прозори со ширина на отвор од 22 to 36 inches (558 mm до 914 mm) и висина на прозорецот од 13,75" (349 mm).

Алатки што ќе ви требаат
- Филипс шрафцигер
- Ниво
- Шрафцигер со рамна глава
- Молив
- Линијар или мерна лента
- Ножици или нож
- Дупчалка и дупчалка од 1/8".
- Соодветна ОЛЗ (ракавици отпорни на сечење, заштита за очи)
Хардвер за инсталација
| Дел | Количина | Дел | Количина |
|---|---|---|---|
| 1" Тип А завртка | 2* | Заклучување на појасот на прозорецот | 1 |
| 1/2" Тип А завртка | 3* | Пена за појас на прозорци | 1 |
| 1/2" Тип Б завртка | 2* | Пена за заптивање на прозорци | 1 |
| 1/4" Тип Б завртка | 2* | Пена за запечатување на заградата | 1 |
| Главна заграда | 1 | Дополнителна пена за странични раце | 2 |
| Десна продолжена рака (прозорци 26"-36") | 1 | Пена за странични раце | 2 |
| Десна продолжена рака - кратки (прозорци од 22"-26") | 1 | Пин за главна поддршка | 2* |
| Отворете држач за прозорец - RH | 1 | Котер игла | 2* |
| Отворете ја заградата на прозорецот - LH | 1 |
* Означува дополнителен хардвер обезбеден во посебна кеса.

Забележете
Зачувајте го картонот и овие упатства за инсталација за идна референца. Картонот е најдобриот начин за складирање на единицата во зима или кога не се користи. Ако недостасува некое парче хардвер, НЕ ИНСТАЛИРАЈТЕ ГО ПРОИЗВОДОТ и јавете се во службата за корисници на 1-866-646-4332.
Чекор 1 - Подгответе го држачот
Отстранете го горниот додаток од пена што ги содржи држачот и хардверот од картонот.
Измерете го внатрешниот отвор на прагот на прозорецот и искористете го тоа растојание за да ја поставите вкупната ширина на продолжните краци на заградата. За да се приспособите, притиснете ја иглата за притискање на пролетта, излизгајте ја левата продолжна рака нанадвор, а потоа инсталирајте ја десната продолжна рака. Користете ја кратката рака за прозорците од 22-26 инчи и долгата рака за прозорците од 26-36 инчи.
Нанесете ленти од пена за запечатување на заградата на дното на држачот како што е прикажано. Повторете на двете страни.
Чекор 2 - Подгответе го прозорецот
Долниот појас мора да се отвори доволно за да овозможи јасно вертикално отворање на 13.75 inches. Страничните решетки и задниот дел на AC мора да имаат чист воздушен простор за да се овозможи доволно проток на воздух низ кондензаторот за отстранување на топлината. Задниот дел на единицата мора да биде на отворено, а не во зграда или гаража. Најдете го центарот на вашиот прозорец и лесно означете го со молив.
Чекор 3 — Инсталирајте го држачот за поддршка

Инсталирајте го главниот држач за поддршка во отворот на прозорецот. Уверете се дека хоризонталниот држач и продолжните краци се наоѓаат на внатрешната страна на прозорецот.
Движете ги Аголните потпорни краци кон надворешниот ѕид додека стапалата не го допрат ѕидот. Ставете го нивото на држачот и приспособете ги потпорните краци така што ќе биде израмнето или навалено за 1/4 меур надолу и кон надвор. Ако не може да се постигне точно 1/4 меур, поставете ги под аголните потпорни краци на најблиската поставка за да има мало наклонување нанадвор.
Вметнете ја иглата за главната потпора низ дупките во главната потпора и аголната потпорна рака. Поставете ги броевите на дупките на двете главни потпори за порамнување. Доколку е потребно дополнително прилагодување, користете алтернативни отвори каде што главните потпори се прикачуваат на хоризонталниот држач.
Повторно проверете го нивото и проверете дали држачот е безбеден. Откако ќе ги направите потребните прилагодувања, вметнете ги игличките во клиновите за главната поддршка.
Прицврстете го држачот на прозорецот со дупчење 1/8" пилот-дупчиња и инсталирање на 1/2" тип А завртки. Ако вашиот прозорец има праг со усни, поставете го држачот зад усната. Ако нема праг со усни, издупчете 1/8" пилот-дупчиња и монтирајте ги завртките од 1" тип А (рамен праг).
Доколку е потребно, покријте ги дупките на предната страна на држачот со пена за запечатување на држачот.
Предупредување
Одржувајте контрола на држачот додека не заврши инсталацијата.
Чекор 4 — Инсталирајте го клима уредот
Поставете го климатизерот на врвот на носачот за поддршка. Погрижете се жлебовите на дното на клима уредот да се усогласат со главните потпори. Користејќи ниво, проверете дали има правилно навалување кон надвор.
Повлечете го прозорецот надолу во отворот за да помогнете во усогласувањето на единицата на правилната локација. Чувајте го прозорецот делумно вметнат во отворот за да се одржи усогласувањето за време на инсталацијата. Преклопете ги двете шарки на страничните краци.
Инсталирајте ги држачите за отворен прозорец користејќи ги дадените завртки. Користете ја завртката од 1/2" Тип Б и завртката 1/4" од типот Б како што е прикажано.
Предупредување
- Не оставајте го уредот без надзор за време на инсталацијата.
- Неуспехот да се инсталираат држачите за отворен прозорец може да предизвика повреда или материјална штета.
Чекор 5 - Инсталација на пена
Измерете го растојанието помеѓу шарката на страничната рака и најблискиот дел од рамката на прозорецот во согласност со страничната рака. Додадете 1/4" на ова растојание и пресечете ја пената за странични раце до должина.
Нанесете пена за заптивање на прозорецот на пената на страничните краци како што е прикажано. Пената за заптивање на прозорците се прицврстува на страната до климатизерот. Ако вашиот прозорец нема праг на усни, нанесете ја дополнителната пена за странични раце како што е прикажано.
Вметнете пена од страничните краци во шарката на страничната рака додека горниот преден дел на страничната рака не се израмни со горниот дел на шарката. Повторете на другата страна на уредот.
Проширете ги држачите против врвови (лоцирани во каналот U) во отворот на патеката на прозорецот (вертикалната патека што вашиот прозорец се лизга нагоре и надолу) додека не застанат. Прицврстете ги држачите на место со повторно користење на завртката што штотуку ја отстранивте.
Инсталирајте лента од пена за запечатување на прозорците на дното на долниот појас, запечатувајќи ги сите мали празнини помеѓу прозорецот и клима уредот. Затворете го прозорецот и проверете дали има празнини; пополнете ги сите празнини со вклучената пена.
Проширете ги интегрираните брави на прозорци (лоцирани во каналот U) додека не стапат во контакт со прозорецот.
(Изборно) За да го прицврстите долниот појас на место, закачете го заклучувањето на појасот на прозорецот со завртки од тип А од 1/2" како што е прикажано.
Исечете ја пената за појасот на прозорецот и вметнете ја во просторот помеѓу горните и долните појаси.
Предупредување
Мора да ги проширите држачите против совети во отворањето на патеката на прозорецот. Моментално инсталираната завртка мора повторно да се употреби за да се прицврсти држачот против врв; Ако не ја користите оваа завртка, може да го оштетите клима уредот. Непочитувањето на ова предупредување може да предизвика сериозни повреди.
Конечна проверка
Прегледајте ја инсталацијата и проверете дали има празнини или отвори на надворешниот воздух. Покријте ги овие празнини со обезбедената пена, осигурувајќи дека нема истекување на надворешен воздух внатре.
Ако AC е блокиран од бура прозорец
Додадете дрво како што е прикажано или отстранете го прозорецот за бура пред да се инсталира климатизерот. Ако рамката на прозорецот од бура мора да остане, проверете дали одводните отвори или отворите не се затрупувани или обоени - насобраната дождовница или кондензацијата мора да се исцеди. Мора да го прицврстите држачот за поддршка на додаденото парче дрво со помош на обезбедените завртки од тип А од 1" (видете во чекорот за инсталирање на држачот за отворен прозорец). Додадената табла бара минимална дебелина од 1-1/2" (38 mm), со соодветен чекор до задниот дел по целиот праг, прицврстен со клинци или завртки.
4. Нега и чистење
Внимание
Повремено чистете го вашиот клима уред за да изгледа нов. Осигурајте се да го исклучите уредот пред чистење за да спречите опасност од удар или пожар.
Чистење на филтерот за воздух
Филтерот за воздух треба да се проверува најмалку еднаш на секои две недели за да се види дали е потребно чистење. Заробените честички во филтерот може да се насоберат и да предизвикаат акумулација на мраз на намотките за ладење и да ги намалат перформансите.
Фатете го филтерот за средината и извлечете го нагоре и надвор.
Измијте го филтерот со топла вода. Темелно исплакнете го филтерот. Алтернативно, можете да го чистите филтерот со правосмукалка наместо да го миете.
Нежно протресете го вишокот вода од филтерот. Проверете дали филтерот е темелно сув пред да го замените.
Забележете
Никогаш не користете топла вода над 104°F (40°C) за чистење на филтерот за воздух. Никогаш не обидувајте се да работите со уредот без филтер за воздух.
Чистење на кабинетот
- Погрижете се да го исклучите клима уредот за да спречите шок или опасност од пожар. Кабинетот и предниот дел може да се бришат со крпа без масло или да се мијат со крпа натопена во раствор од топла вода и благ течен детергент за миење садови. Исплакнете темелно и избришете го на суво.
- Никогаш не користете груби средства за чистење, восок или полирање на клима уредот.
- Задолжително истиснете го вишокот вода од крпата пред да ги избришете околу контролите. Вишокот вода во или околу контролите ќе предизвика оштетување на клима уредот.
- Приклучете го клима уредот.
Зимско складирање
Доколку планирате да го чувате клима уредот во текот на зимата, внимателно отстранете го од прозорецот според упатствата за инсталација. Внимавајте да не истурите потенцијално стоечка вода од основната тава на уредот; ако има вода, внимателно исцедете ја. Покријте го уредот со пластика или вратете го во оригиналниот картон.
5. Совети за решавање проблеми
Пред да повикате сервис, прегледајте ја оваа листа. Тоа може да ви заштеди време и трошоци. Оваа листа вклучува вообичаени појави кои не се резултат на дефектна изработка или материјали.
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Клима уредот не се вклучува | Ѕидниот приклучок е исклучен — цврсто турнете го приклучокот во ѕидниот штекер. Прекинувачот се исклучи - ресетирајте го. Проверете дали свети светлото на приклучокот; ако е исклучено, притиснете го копчето RESET. Напојувањето е исклучено - вклучете го напојувањето. Уредот се исклучи, па се вклучува премногу брзо - исклучете го и почекајте 3 minutes пред да го рестартирате. |
| Воздухот од единицата не се чувствува доволно ладен | Собна температура под 62°F (17°C) — ладењето може да не дојде додека просторијата не се издигне над 62°F (17°C). Сензор за температура зад филтерот за воздух што го допира ладниот серпентина — поместете го за да не контактира со серпентина. Ресетирајте на пониска температура. Компресорот се исклучува со менување на режимите - почекајте ~3 minutes да се рестартира во режимот COOL. Проверете дали има пречки што го блокираат надворешниот довод/издув и исчистете ги. |
| Ладење, но просторијата е премногу топла - се формира мраз на калем за ладење зад филтерот за воздух | Надворешна температура под 64°F (18°C) - поставете го режимот САМО вентилатор за да се одмрзне намотката. Филтерот за воздух може да е валкан - исчистете го (видете Грижа и чистење), потоа поставете го на САМО вентилатор за одмрзнување. Термостатот е поставен премногу ладен за ноќно ладење - поставете го на FAN ONLY за одмрзнување, а потоа поставете ја температурата повисока. |
| Ладење, но просторијата е премногу топла - НЕМА формирање мраз | Нечист или ограничен филтер за воздух — исчистете го; поставете на САМО ВЕНТИЛАТОР за одмрзнување. Температурата поставена премногу висока - поставете пониска. Неправилно позиционирани решетки - преместете се за подобра дистрибуција на воздухот. Предниот дел на единицата блокиран со завеси, ролетни, мебел - отстранете ја пречката. Отворете ги вратите/прозорците/регистрите - затворете ги. Премногу топла соба - оставете време да се отстрани складираната топлина од ѕидовите, таванот, подот и мебелот. |
| Клима уредот брзо се вклучува и исклучува | Нечистиот филтер за воздух го ограничува воздухот — исчистете го. Надворешната температура е исклучително висока - поставете ја брзината на вентилаторот поголема за почесто да го движи воздухот покрај намотките за ладење. Проверете дали има пречки што го блокираат надворешниот довод/издув и исчистете ги. |
| Бучава кога единицата се лади | Звукот на движењето на воздухот е нормален; ако е премногу гласно, поставете побавно дотерување FAN. Вибрации на прозорецот од лоша инсталација — погледнете ги упатствата за инсталација или проверете кај вашиот инсталатер. |
| Вода капе ВНАТРЕ кога се лади | Неправилна инсталација — навалете го клима уредот малку нанадвор за да дозволите одвод на вода. Погледнете ги упатствата за инсталација / проверете кај инсталатерот. |
| Вода што капе НАДВОР при ладење | Единица која отстранува голема количина на влага од влажна просторија. Ова е нормално за време на прекумерно влажни денови. |
| Далечинското набљудување се деактивира предвреме (некои модели) | Далечинскиот управувач не е во домет - поставете го на 26 стапки и 180° од предниот дел на уредот, насочен кон него. Попречен сигнал за далечинскиот управувач — отстранете ја пречката. |
| Собата е премногу ладна | Премногу ниско поставување на температурата — зголемете ја поставката за температура. |
| Бучава кога единицата стартува | Звук „да-да“ може да се појави триесет секунди кога уредот е вклучен поради стартувањето на компресорот. Ова е нормално. |
| Прозорецот не се вметнува во отворот во форма на буквата У | Проверете дали отворот во форма на буквата У е во линија со прозорецот; ако не, порамнете го. Погрижете се уредот да не е премногу наведнат за да предизвика пречки со горниот дел од уредот (видете во упатствата за инсталација). |
| Уредот нема да се поврзе со WiFi или апликацијата не работи (некои модели) | За дополнителна поддршка и совети за решавање проблеми, посетете ја картичката „Помош“ во апликацијата MSmartHome. |
6. Далечински управувач и апликација
Ракување со далечинскиот управувач
Користете го далечинскиот управувач на растојание од 26 ft (8 m) од клима уредот, насочувајќи го кон уредот. Единицата сигнализира кога ќе прими сигнал.
Внимание
- Клима уредот нема да работи ако завесите, вратите или другите материјали ги блокираат сигналите од далечинскиот управувач до уредот.
- Спречете било каква течност да се истури врз далечинскиот управувач. Не го изложувајте на директна сончева светлина или топлина.
- Ако приемникот на инфрацрвен сигнал на внатрешната единица е изложен на директна сончева светлина, клима уредот може да не функционира правилно. Користете завеси за да спречите сончева светлина да паѓа на ресиверот.
- Ако другите електрични апарати реагираат на далечинскиот управувач, или преместете ги овие уреди или консултирајте се со вашиот локален продавач.
Вметнување и замена на батерии
Вашата единица за климатизација може да доаѓа со две батерии (некои единици). Ставете ги батериите во далечинскиот управувач пред употреба.
Лизгајте го задниот капак од далечинскиот управувач надолу, изложувајќи ја преградата за батерии.
Вметнете ги батериите, усогласувајќи ги краевите (+) и (-) со симболите во преградата за батерии.
Вратете го капакот на батеријата на своето место.
Спецификации за далечински управувач
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Номинален напон | 3.0 V (Сува батерии R03/LR03 x2) |
| Опсег на прием на сигнал | 26 ft (8 m) |
| Животна средина | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функциски копчиња

| Копче | Функција |
|---|---|
| ON/OFF | Го вклучува или исклучува уредот. |
| ТЕМП ▲ | Ја зголемува температурата во чекори 1°F (1°C). Макс. температурата е 86°F (30°C). |
| ТЕМП ▼ | Ја намалува температурата во чекори 1°F (1°C). мин. температурата е 60°F (16°C). |
| ПОСТАВЕТЕ | Скролува низ функциите: Sleep → I SENSE → режим AP → Sleep… Избраниот симбол трепка на екранот; притиснете ОК за да потврдите. |
| РЕЖИМ | Скролува низ режимите на работа: АВТОМАТСКИ → ЛАДЕЊЕ → СУШИ → ГРЕЕЊЕ → ВЕНТИЛАТОР. |
| БРЗИНА на вентилаторот | Избира брзини на вентилаторот: AUTO → LOW → MED → HIGH. |
| ШТЕДАЛ НА ЕНЕРГИЈА | Го активира режимот за заштеда на енергија; притиснете повторно за да престанете. |
| Во ред | Ги потврдува избраните функции. |
| НИШАЊЕ | Го започнува и запира движењето на хоризонталната перница. |
| ВКЛУЧЕНО ТАЈМЕР | Го поставува тајмерот да го вклучи уредот. |
| ИСКЛУЧЕН ТАЈМЕРОТ | Го поставува тајмерот да го исклучи уредот. |
| °C/°F | Го менува приказот на температурата помеѓу °C и °F. |
| МШилд | Ја стартува и запира функцијата MShield. |
| LED | Го вклучува и исклучува LED дисплејот на внатрешната единица и звучникот на клима уредот (зависи од моделот). |
Забелешка
Ве молиме, не избирајте режим HEAT ако машината што сте ја купиле е од тип само за ладење. Режимот за загревање не е поддржан од апарати само за ладење.
Индикатори за далечински екран
Информациите се прикажуваат кога ќе се вклучи далечинскиот управувач.

| Индикатор | Опис |
|---|---|
| Индикатор за пренос | Се пали кога далечинското испраќа сигнал до внатрешната единица. |
| MODE приказ | Го прикажува тековниот режим: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Икони на функции | MShield, Sleep, I Sense, Безжична контрола, Слаба батерија (ако трепка). |
| ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО ТАЈМЕР | Ги прикажува поставките за вклучување/исклучување на тајмерот. |
| БРЗИНА на вентилаторот | Ниско, мед, високо, автоматско (не може да се прилагоди во AUTO или DRY режим). |
| ЗАКЛУЧУВАЊЕ | Се прикажува кога е активирана функцијата LOCK. |
| Температура / Тајмер / Брзина на вентилаторот | Стандардно ја прикажува поставената температура. Температурен опсег 16-30°C / 60-86°F; опсег на тајмер 0-24 hours. Празно кога работите во режим на вентилатор. |
Забелешка
Сите индикатори прикажани на сликата се со цел јасна презентација. За време на вистинската работа, само релевантните функционални знаци се прикажани на прозорецот за приказ.
Поставување на тајмерот
TIMER ON/OFF го поставува времето по кое уредот автоматски ќе се вклучува или исклучува.
Притиснете го копчето TIMER ON (или TIMER OFF) за да ја започнете временската секвенца.
Притиснете го копчето нагоре или надолу повеќе пати за да го поставите саканото време за вклучување (или исклучување) на уредот.
Насочете го далечинското кон уредот и почекајте 1 second - ТАЈМЕРОТ ВКЛУЧЕНО (или исклучено) ќе се активира.
Забелешка
- При вклучување или исклучување на ТАЈМЕРОТ, времето се зголемува за 30 минути со секое притискање, до 10 hours. По 10 hours и до 24, се зголемува во чекори од 1 час. (На пример, притиснете 5 пати за 2.5h, притиснете 10 пати за 5h.) Тајмерот се враќа на 0,0 по 24.
- Откажете која било функција со поставување на тајмерот на 0.0h.
- Временските периоди се однесуваат на часови по тековното време. Пример: ако моменталното време е 1:00 PM, поставувањето на TIMER ON на 2.5h и TIMER OFF на 5h го вклучува уредот во 3:30 PM и го исклучува во 6:00 PM.
Спецификација за безжичен модул
| Ставка | Вредност |
|---|---|
| Модел | US-SK105 |
| Димензии | 41 x 24 x 5 (мм) |
| Тип на антена | Печатена PCB антена |
| Фреквенција | WLAN 2400-2483.5 MHz |
| Максимална пренесена моќност | <20 dBm Макс |
| Работна температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Работна влажност | 10% ~ 85% |
| Влез на енергија | DC 5V / 300 mA |
Мерки на претпазливост за апликација
- Поддржува оперативни системи: iOS 10+ или Android 5+.
- Во случај на ажурирање на ОС, може да има одложување пред поврзаното ажурирање на софтверот; вашиот ОС може или не може да биде поддржан додека не се објави нова верзија.
- Овој Smart AC поддржува само шифрирање WPA-PSK / WPA2-PSK (препорачано).
- За да се обезбеди правилно скенирање на кодот QR, вашиот паметен телефон мора да има камера од најмалку 5 мегапиксели.
- Поради нестабилно мрежно поврзување, барањата може да истечат - повторно активирајте ја мрежната конфигурација ако тоа се случи.
- Исто така, наредбите може да истечат, во тој случај апликацијата и вистинскиот производ може да прикажуваат конфликтни информации. Информациите за вистинскиот производ се секогаш најточни; освежете ја апликацијата за повторно да се синхронизира.
Преглед на системот и преземање апликација
Уреди потребни за користење на Smart AC:
- Паметен телефон со компатибилен систем iOS или Android.
- Безжичен рутер.
- Паметен клима уред.

Можете исто така да отидете на Google Play или App Store и да пребарувате за MSmartHome.
Забележете
Сите слики во овој прирачник се само за референца; вашиот производ и апликација може да изгледаат малку поинаку. Треба да се земат предвид вистинските упатства за производот и апликацијата.
Направете ја вашата сметка
Пред да започнете
- Проверете дали вашиот паметен телефон е поврзан со вашиот безжичен рутер и дека вашиот рутер има функционална интернет конекција 2.4 GHz.
- Се препорачува веднаш да ја активирате вашата сметка за да можете да ја вратите лозинката преку е-пошта.
- Проверете дали уредот не се поврзува со други мрежи во опсегот.
Притиснете Најава.
Изберете Регистрирај се.
Внесете ја вашата адреса за е-пошта.
Внесете го кодот за потврда што е испратен на вашата адреса за е-пошта.
Дополнителни функции
За дополнителни инструкции во врска со карактеристиките на апликацијата и способностите за вештини за паметен дом, скенирајте го кодот QR на страница 35 од печатениот прирачник.
7. Гаранција
Ограничена гаранција за клима уред
Гарантен сервис мора да се добие од Midea Consumer Services или овластен сервисер Midea.
| Покриеност | Период (од оригиналниот датум на купување) |
|---|---|
| Ограничена гаранција | Една година |
| Ограничена запечатена гаранција на системот (компоненти кои содржат средство за ладење) | Пет години |
| Ограничена гаранција на компресорот | Три години |
Midea, преку своите овластени сервисери, ќе ги плати сите трошоци за поправка или замена на делови од овој апарат што се покажаа како дефектни во материјалите или изработката. Заменските делови на Midea ќе се користат и ќе имаат гаранција само за оригиналниот гарантен период.
Потрошувачот ќе биде одговорен за:
- Потребни се трошоци за дијагностика, отстранување, транспорт и повторно инсталирање поради услугата.
- Трошоци за повици за услуги кои се резултат на ставки наведени под Нормални одговорности на потрошувачот.
Регулаторни информации
Midea нема да биде одговорен за какви било проблеми и проблеми предизвикани од Интернет, безжичен рутер и паметни уреди. Ве молиме контактирајте со оригиналниот провајдер за дополнителна помош.
Клима уред и одвлажнувач
Создадете сметка MSmartHome, поврзете го вашиот клима уред или одвлажнувач и контролирајте го од телефонот - вклучувајќи распореди, крива на спиење, сцени и гласовни асистенти.
Пренослив клима уред
Сопственички прирачник и водич за инсталација за преносниот (локален) клима уред Arctic King — моделите KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — што ги опфаќа безбедноста, контролите, инсталацијата, одводнувањето, чистењето, отстранувањето проблеми и далечинскиот управувач.
Документација за SmartHome