Documentação SmartHomeMáquina de lavar louça (SV 7.03M14B)
Instruções de operação da máquina de lavar louça de encastrar Midea SV 7.03M14B — segurança, instalação, programas, carregamento, aplicação MSmartHome, limpeza e resolução de problemas.
Obrigado
Obrigado por escolher Midea! Antes de usar seu novo produto Midea, leia este manual com atenção e atenção para se familiarizar com o funcionamento adequado e seguro do aparelho. Mantenha este manual próximo ao aparelho instalado para referência futura.
Aviso
Leia atentamente estas instruções de funcionamento antes de utilizar o aparelho. Guarde-os para referência posterior. O design e os dados técnicos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio devido a melhorias no produto. A ilustração mostrada é apenas para referência e pode diferir do produto real.
Instruções de segurança
Uso pretendido
- As diretrizes de segurança a seguir destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos decorrentes da operação insegura ou incorreta do aparelho. Verifique a embalagem e o aparelho à chegada para se certificar de que tudo está intacto e seguro para funcionar. Se você notar algum dano, entre em contato com o revendedor ou vendedor.
- Tenha em atenção que não são permitidas conversões ou modificações no aparelho por razões de segurança. O uso inadequado pode causar perigos e a perda dos direitos de garantia.
Explicação dos símbolos
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Perigo | Indica perigos que ameaçam a saúde e a vida causados por gases extremamente inflamáveis. |
| Aviso de tensão elétrica | Indica perigos que ameaçam a saúde e a vida causados por tensão elétrica. |
| Aviso | Palavra de sinalização para um perigo de médio risco que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos graves ou fatais. |
| Cuidado | Palavra de sinalização para um perigo de baixo risco que, se não for evitado, pode causar ferimentos leves ou moderados. |
| Atenção | Palavra de sinalização para informações importantes (por exemplo, danos materiais), mas não um perigo. |
| Siga as instruções | Indica que os técnicos de serviço só podem operar e fazer a manutenção do aparelho de acordo com as instruções de operação. |
Nota
Leia estas instruções de operação cuidadosa e completamente antes do uso/comissionamento. Mantenha as instruções perto do aparelho instalado para referência posterior.
Perigo: Risco de incêndio / materiais inflamáveis
Perigo
Observe as precauções listadas abaixo ao usar sua máquina de lavar louça.
- A instalação e reparação só podem ser realizadas por um técnico qualificado.
- Este aparelho destina-se ao uso doméstico e aplicações semelhantes, por
exemplo:
- cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- fazendas;
- por hóspedes de hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
- estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço.
- Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 years e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, somente se forem supervisionadas ou tiverem sido instruídas sobre o uso seguro do aparelho e compreenderem os perigos envolvidos.
- Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. (Para EN60335-1)
- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas. (Para IEC60335-1)
- O material da embalagem pode ser perigoso para as crianças!
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. O aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Para se proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o motor, o cabo, a ficha ou a caixa em água ou outros líquidos.
- Retire o plugue da tomada antes de limpar e fazer manutenção no aparelho. Use um pano macio umedecido com sabão neutro e limpe novamente com um pano seco.
- Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
Dados técnicos
| Dimensão | Valor |
|---|---|
| Altura (H) | 815 mm |
| Largura (L) | 598 mm |
| Profundidade (D1) | 550 mm (com a porta fechada) |
| Profundidade (D2) | 1150 mm (com a porta aberta a 90°) |
Ficha do produto
Nome e marca comercial do fornecedor: Midea Europe GmbH Endereço do fornecedor: Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Alemanha Modelo: SV 7.03M14B
| Parâmetro | Valor | Parâmetro | Valor |
|---|---|---|---|
| Capacidade nominal (talheres) | 14 | Dimensões (cm) | Altura 82 / Largura 60 / Profundidade 55 |
| EEI | 37.9 | Classe de eficiência energética | B |
| Índice de desempenho de limpeza | 1.125 | Índice de desempenho de secagem | 1.065 |
| Consumo de energia (kWh por ciclo, programa eco, abastecimento de água fria) | 0.645 | Consumo de água (litros por ciclo, programa eco) | 9.8 |
| Duração do programa (h:min) | 3:40 | Tipo | Integrado |
| Emissões de ruído acústico aéreo (dB(A) re 1 pW) | 42 | Classe de emissão de ruído acústico aéreo | B |
| Modo desligado (W) | 0.49 | Modo de espera (W) | 1.00 |
| Atraso de partida (W, se aplicável) | 1.00 | Espera em rede (W, se aplicável) | 2.00 |
Nota
Duração mínima da garantia do fornecedor: 24 months. Para o site do fornecedor com as informações do ponto 6 do Anexo II do Regulamento (UE) 2019/2022 da Comissão, consulte www.midea.com. Todos os valores referem-se ao programa ECO. O programa ECO é usado para avaliar a conformidade com a Diretiva de Ecodesign da UE.
Visão geral do produto
Importante
Leia as instruções de funcionamento completas antes de utilizar a máquina de lavar loiça pela primeira vez, para obter o melhor desempenho possível da sua máquina de lavar loiça.
Nota
As ilustrações são apenas para referência; modelos individuais podem ser diferentes.
Início rápido
Nota
Consulte o capítulo relevante das instruções de operação para obter informações detalhadas sobre cada função.
Instale a máquina de lavar louça.
Raspe as placas sem sujeira grossa. Evite o pré-enxágue.
Coloque a louça nas prateleiras (de dentro para fora).
Encha o dispensador com detergente e abrilhantador.
Selecione o programa desejado e inicie a operação.
Instalação
Aviso – risco de choque elétrico
Disconnect the power supply before installing the dishwasher. Caso contrário, poderá ocorrer morte ou choque eléctrico.
Atenção
A instalação das tubulações e dispositivos elétricos deve ser realizada por profissionais.
Informações de conexão de energia
Aviso – segurança pessoal
Do not use an extension cord or adapter plug for this appliance. Under no circumstances cut or remove the grounding connection from the power cord.
Requisitos elétricos
Please observe the type plate to determine the rated voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply. Recomenda-se um fusível 10 A / 13 A / 16 A, um retardo ou disjuntor, e um circuito separado deve ser fornecido para alimentar apenas este aparelho.
Conexão elétrica
Make sure that the voltage and frequency of the supply match those on the type plate. Only plug the plug into a socket that is properly grounded. Se a tomada à qual o aparelho deve ser conectado não for adequada para o plugue, substitua a tomada em vez de usar um adaptador ou similar, pois isso pode causar superaquecimento e queimaduras.
Aviso
Make sure proper grounding is in place before use.
Abastecimento de água e drenagem
Conexão de água fria
Conecte a mangueira de abastecimento de água fria com uma conexão roscada 3/4 inch (zoll) e certifique-se de que esteja firmemente encaixada. Se as linhas de água forem novas ou não forem usadas há muito tempo, deixe a água correr para garantir que a água esteja limpa. Esta precaução é necessária para evitar o perigo de a entrada de água ficar bloqueada e o aparelho ser danificado.
Sobre a mangueira de segurança
A mangueira de segurança possui paredes duplas. O sistema de mangueiras garante a sua proteção bloqueando o fluxo de água se a mangueira de abastecimento quebrar e o espaço de ar entre a própria mangueira de abastecimento e a mangueira corrugada externa se encher de água.
Retire completamente as mangueiras de alimentação de segurança do compartimento de armazenamento na parte traseira da máquina de lavar louça.
Aperte os parafusos da mangueira de segurança com rosca 3/4 inch na torneira da água.
Abra totalmente a água antes de ligar a máquina de lavar louça.
Para desconectar a mangueira de segurança
Desligue a torneira da água.
Desparafuse a mangueira de segurança da torneira de água.
Conectando as mangueiras de drenagem
Conduza a mangueira de drenagem até um cano de esgoto com diâmetro mínimo de 4 cm ou deixe-a escorrer pela pia, para evitar entortar ou enrugar. A altura do cano de esgoto deve ser inferior a 300–1000 mm. A extremidade livre da mangueira não deve ser imersa em água, para evitar refluxo.
Aviso
Fixe a mangueira de drenagem na posição A ou na posição B.
Drenando o excesso de água das mangueiras
Se a pia estiver 1000 mm acima do chão, o excesso de água nas mangueiras não poderá escorrer diretamente para a pia. O excesso de água deve ser drenado das mangueiras para uma tigela ou recipiente adequado localizado fora e abaixo da pia.
Vazamento de água
Conecte a mangueira de drenagem. A mangueira de drenagem deve ser fixada corretamente para evitar vazamentos de água. Certifique-se de que a mangueira de drenagem não esteja dobrada ou esmagada.
Mangueira de extensão
Se você precisar de uma extensão de mangueira de drenagem, certifique-se de usar uma mangueira de drenagem semelhante. Não deve ultrapassar 4 metros; caso contrário, o efeito de limpeza da máquina de lavar louça poderá ser reduzido.
Conexão Sifão
A ligação de drenagem deve estar a uma altura inferior a 1000 mm (máximo) do chão da máquina de lavar louça.
Posicionando o aparelho
Coloque o aparelho no local desejado. A parte traseira deve ficar apoiada na parede atrás dela e as laterais ao longo dos armários ou paredes adjacentes. A máquina de lavar louça está equipada com mangueiras de entrada e drenagem de água que podem ser posicionadas à direita ou à esquerda para facilitar a instalação adequada.
Instalação embutida (para o modelo integrado)
Etapa 1. Selecionando o melhor local para a máquina de lavar louça
A posição de instalação da máquina de lavar louça deve ser próxima às mangueiras de entrada e drenagem existentes e ao cabo de alimentação.
- Menos de 5 mm entre a parte superior da máquina de lavar louça e o armário, e a porta exterior adaptada ao armário.
- Permitir as ligações de alimentação, drenagem de água e abastecimento de água.
- Abertura do gabinete: altura 860–910 mm, largura 580 mm; espaço entre a parte inferior do gabinete e o piso, conforme mostrado; profundidade em torno de 600 mm.
Se a máquina de lavar louça estiver instalada no canto do gabinete, deverá haver algum espaço disponível quando a porta estiver aberta.
Aviso
Dependendo de onde o soquete está localizado, pode ser necessário fazer um furo no lado oposto do gabinete. Deixe uma folga mínima de 50 cm.
Passo 2. Dimensões e instalação do painel decorativo
Aviso
Siga as instruções específicas de instalação para a montagem do painel decorativo.
Separe a tira de velcro A e a tira de velcro C e prenda a tira de velcro A no interior do painel decorativo. Fixe a tira de velcro de feltro B na porta externa da máquina de lavar louça (ver Figura A). Após o posicionamento, fixe o painel na porta externa com parafusos e porcas (ver Figura B).
- Remova os quatro parafusos curtos.
- Insira os quatro parafusos longos.
Instale o gancho no painel decorativo e insira-o na ranhura da porta externa da máquina de lavar louça (ver Figura A). Após o posicionamento, fixe o painel na porta externa com parafusos e porcas (ver Figura B).
- Remova os quatro parafusos curtos.
- Insira os quatro parafusos longos.
Etapa 3. Ajustando a tensão das molas da porta
As molas da porta são ajustadas de fábrica para uma tensão adequada para a porta externa. Quando o painel decorativo estiver instalado, é necessário ajustar a tensão das molas da porta. Gire o parafuso de ajuste para tensionar ou afrouxar o cabo de aço.
A tensão das molas da porta está corretamente ajustada quando a porta permanece horizontal na posição totalmente aberta, mas fecha quando levantada ligeiramente com um dedo.
Etapa 4. Etapas para instalar a máquina de lavar louça
Nota
Observe as etapas específicas de instalação nos desenhos de instalação.
Fixe a tira de condensação sob a bancada do gabinete. Certifique-se de que a faixa de condensação esteja nivelada com a borda da bancada. (Etapa 2)
Conecte a mangueira de entrada à conexão de água fria.
Conecte a mangueira de drenagem.
Conecte o cabo de alimentação.
Coloque a máquina de lavar louça no armário.
Nivele a máquina de lavar louça. O pé traseiro pode ser ajustado pela frente da máquina de lavar louça girando o parafuso Phillips no centro da base da máquina de lavar louça com uma chave de fenda Phillips. Ajuste os pés frontais girando-os com uma chave de fenda até que a máquina de lavar louça esteja nivelada. (Etapas 5 a 6)
Instale a porta do móvel na porta externa da máquina de lavar louça. (Etapas 7 a 10)
Ajuste a tensão das molas da porta com uma chave de fenda Phillips girando no sentido horário para apertar as molas da porta esquerda e direita. Se feito incorretamente, a máquina de lavar louça pode ser danificada. (Etapa 11)
A máquina de lavar louça deve ser fixada no lugar. Existem dois métodos:
- A. Bancada normal: Insira o gancho de instalação na ranhura do painel lateral e fixe-o à bancada com os parafusos.
- ** B. Tampo de mármore ou granito:** Fixe a lateral com parafusos.
Etapa 5. Nivelar a máquina de lavar louça
A máquina de lavar louça deve estar nivelada para o funcionamento adequado do escorredor de pratos e um desempenho de lavagem adequado.
Coloque um nível na porta e na grade do cesto no interior, conforme ilustrado, para verificar se a máquina de lavar louça está nivelada.
Nivele a máquina de lavar louça ajustando os três pés niveladores individualmente.
Ao nivelar a máquina de lavar louça, certifique-se de que ela não tombe.
Aviso
A altura máxima de ajuste dos pés é 50 mm.
Operação
Painel de controle
| Não. | Botão | Descrição |
|---|---|---|
| 1 | Ligado/Desligado | Pressione este botão para ligar ou desligar a máquina de lavar louça. |
| 2 | Conectar | Segure por mais tempo que 3 seconds. Depois que um bipe soar e o símbolo começar a piscar lentamente, o aparelho estará no estado de conexão de rede do aplicativo. Piscando lentamente = aguardando para estabelecer uma conexão. Piscando rapidamente = estabelecendo uma conexão. Estável = conectado ao seu roteador sem fio. Desligue a função wireless: com a máquina de lavar louça desligada, segure o botão de conexão do 10 seconds; repita para ligá-lo novamente. Desconecte o aparelho: com a máquina de lavar louça ligada, segure o botão de conexão do 15 seconds. Se a conexão de rede falhar, o ponto de acesso e o indicador de conexão serão desligados automaticamente após 10 minutes. |
| 3 | Programa | Pressione para selecionar o programa de lavagem apropriado. O indicador do programa correspondente acende. |
| 4 | Atraso | Pressione para definir o tempo de atraso antes do início do programa de lavagem. Você pode atrasar o início em até 24 hours. Cada pressão atrasa o início em uma hora. |
| 5 | Meia carga | Pressione para escolher entre um cesto superior carregado e um cesto inferior carregado; o indicador de lavagem de núcleo acende. |
| 6 | Abertura automática | Após a lavagem, a porta abre automaticamente para um melhor efeito de secagem. Pressione o botão 3 seconds simultaneamente para ativar ou desativar esta função. A porta da máquina de lavar louça não deve ser bloqueada quando configurada para abertura automática, pois isso pode afetar a função de travamento da porta. |
| 7 | Lavagem potente | Para lavar louça muito suja e difícil de limpar. (Não pode ser usado com Auto ou MachineCare+.) |
| 8 | Velocidade Turbo + | Reduz a duração do programa. (Só pode ser usado com HygieneCare+, ECO, 58 min, Whisper ou Glass.) |
| 9 | Iniciar/Pausar | Após selecionar o programa/função desejado ou definir o tempo de atraso, pressione este botão para iniciar ou pausar o ciclo de lavagem. Se o programa em execução for interrompido pela abertura da porta, segure este botão para 3 seconds cancelar o programa/função atual. |
| 10 | Indicadores do programa | Mostrar o programa de lavagem selecionado. |
| 11 | LEDs de meia carga | Mostrar a seleção do cesto superior/inferior. |
| 12 | LEDs do cesto superior/inferior | Cesto superior: apenas é lavada a loiça do cesto superior; o sistema de pulverização inferior não funciona. Cesto inferior: apenas a loiça do cesto inferior é lavada; o sistema de pulverização superior não funciona. |
| 13 | Exibição | Mostra o tempo restante, tempo de atraso, códigos de erro, etc., além dos indicadores de torneira, abrilhantador e sal. |
Programas
| Programa | Descrição |
|---|---|
| Automático | Lavagem com detecção automática de loiça pouco, normalmente ou muito suja, com ou sem resíduos de alimentos secos. |
| HigieneCare+ | Para uma limpeza particularmente higiénica de loiça e copos. A temperatura mais alta da água é 72 °C. |
| ECO | O programa padrão. Adequado para a limpeza de loiça com sujidade normal e o programa mais eficiente para este tipo de loiça em termos de consumo combinado de energia e água. |
| 58 min | Para loiça com sujidade normal que necessita de ser limpa rapidamente. |
| Sussurro (Flüsterleise) | Menores emissões de ruído e consumo normal de energia, ideal para lavar à noite. |
| Programa de lavagem de nuvens | Refere-se a uma variedade de programas de lavagem que podem ser selecionados no aplicativo. Seleciona o programa de lavagem iniciado mais recentemente no aplicativo. Se nenhum programa de lavagem estiver ativado no aplicativo, o Glass será ativado por padrão. |
| Vidro | Para loiça e copos pouco sujos. |
| MáquinaCare+ | Fornece limpeza eficaz da própria máquina de lavar louça. |
Indicadores de exibição
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Toque | Quando o indicador da torneira acender, você será lembrado de que a torneira da água está fechada. |
| Abrilhantador | Quando este indicador acende, o abrilhantador da máquina de lavar louça está acabando e deve ser reabastecido. |
| Sal | Quando este indicador acende, o sal na máquina de lavar louça está acabando e deve ser reabastecido. |
Detalhes do programa
A tabela abaixo mostra quais os programas mais adequados para cada nível de sujidade e a quantidade de detergente necessária. Os valores de consumo e as durações dos programas são apenas valores indicativos (exceto para o programa ECO). Um ponto preenchido (●) indica que o programa utiliza abrilhantador durante o enxaguamento final.
| Programa | Estágios do ciclo (temperatura) | Detergente (pré/principal) | Tempo de execução (min) | Energia (kWh) | Água (L) | Abrilhantador |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Automático | Pré-lavagem (45 °C), Lavagem automática (55–65 °C), Enxaguar, Enxaguar (50–55 °C), Secar | 4/18 g, 1 ou 2 guias | 85–150 | 0.850–1.550 | 8.5–18.7 | ● |
| HigieneCare+ | Pré-lavagem, lavagem (72 °C), enxágue, enxágue (70 °C), secagem | 22 g, 1 ou 2 guias | 159 | 1.485 | 14.5 | ● |
| ECO (*EN60436) | Lavar (50 °C), Enxaguar, Enxaguar (45 °C), Secar | 22 g, 1 guia | 220 | 0.747 | 9.8 | ● |
| 58 min | Pré-lavagem (30 °C), Lavagem (60 °C), Enxaguar, Lavar (55 °C), Enxaguar (50 °C), Secar | 4/14 g, 1 aba | 58 | 1.050 | 15.0 | ● |
| Sussurro (Flüsterleise) | Pré-lavagem (30 °C), Lavagem (55 °C), Enxaguar, Enxaguar (55 °C), Secar | 4/18 g, 1 ou 2 guias | 270 | 1.415 | 14.9 | ● |
| Vidro | Pré-lavagem, lavagem (50 °C), enxágue, enxágue (50 °C), secagem | 4/18 g, 1 ou 2 guias | 120 | 0.995 | 14.8 | ● |
| MáquinaCare+ | Lavar (72 °C), Enxaguar, Enxaguar (65 °C), Secar | 4/18 g, 1 ou 2 guias | 150 | 1.350 | 10.8 | ● |
Nota (*EN60436)
O programa ECO é adequado para a lavagem de loiça com sujidade normal e, nesta utilização, é o programa mais eficiente em termos de consumo combinado de eletricidade e água. Também é usado para avaliar a conformidade com a Diretiva de Ecodesign da UE.
Preparando e carregando pratos
Considere comprar utensílios classificados como próprios para máquina de lavar louça. Para determinados itens, selecione um programa com a temperatura mais baixa. Não retire copos e talheres da máquina de lavar louça imediatamente após o término do programa, para evitar danos.
Não é adequado para lavar
Os seguintes talheres/pratos não são adequados para lavagem:
- Talheres com cabos de madeira, chifre, porcelana ou madrepérola
- Itens de plástico que não são resistentes ao calor
- Talheres mais antigos com partes coladas que não são resistentes à temperatura
- Talheres ou pratos colados
- Itens de estanho ou cobre
- Vidro de cristal
- Itens de aço que enferrujam
- Tábuas de madeira
- Itens feitos de fibras sintéticas
Itens de adequação limitada
Alguns tipos de vidro podem ficar opacos após um grande número de lavagens. As peças de prata e alumínio tendem a descolorir durante a lavagem. Os padrões vitrificados podem desbotar se forem lavados com frequência na máquina.
Carregando recomendações
- Raspe grandes quantidades de resíduos de alimentos. Mergulhe os resíduos de comida queimada em panelas. Não enxágue a louça em água corrente.
- Itens como xícaras, copos, panelas/frigideiras, etc. devem ficar voltados para baixo.
- Itens curvos ou com reentrâncias devem ser carregados em ângulo para que a água possa escoar.
- Empilhe todos os utensílios de forma segura para que não tombem.
- Coloque todos os utensílios de forma que os braços aspersores possam girar livremente durante a lavagem.
- Coloque itens ocos, como xícaras, copos, panelas, etc. com a abertura voltada para baixo, para que não haja acúmulo de água no recipiente ou em uma base funda.
- Os pratos e talheres não devem ficar uns dentro dos outros nem tapados.
- Para evitar danos, os óculos não devem tocar. O cesto superior destina-se a pratos mais delicados e leves, como copos e chávenas de café/chá.
- Facas de lâmina longa armazenadas na vertical são um perigo potencial. Peças de talheres longas e/ou afiadas, como facas de trinchar, devem ser posicionadas horizontalmente.
- Por favor, não sobrecarregue a sua máquina de lavar louça. Isto é importante para bons resultados e consumo de energia adequado.
Nota
Itens muito pequenos não devem ser lavados na máquina de lavar louça, pois podem cair facilmente dos cestos.
Removendo pratos
Para evitar que a água pingue do cesto superior para o cesto inferior, recomendamos esvaziar primeiro o cesto inferior e depois o cesto superior.
Aviso – os pratos estão quentes!
Para evitar danos, aguarde 15 minutes após o término do programa antes de retirar os copos e talheres da máquina de lavar louça.
Carregando o cesto superior
O cesto superior destina-se a pratos mais delicados e leves como copos, chávenas e pires de café e chá, pratos, tigelas pequenas e panelas rasas (desde que não estejam muito sujos). Disponha os pratos e tachos de forma que não sejam movidos pelo jato de água.
Carregando o cesto inferior
Recomendamos colocar no cesto inferior os itens grandes e os mais difíceis de limpar: panelas, frigideiras, tampas, travessas e tigelas, conforme mostrado. É preferível fixar travessas e tampas nas laterais dos cestos para evitar bloquear a rotação do braço pulverizador superior. O diâmetro máximo das placas em frente ao dispensador de detergente deverá ser 19 cm para não dificultar a abertura do dispensador.
Carregando o cesto de talheres
Os talheres devem ser colocados separadamente uns dos outros nas posições correspondentes no porta-talheres. Certifique-se de que os utensílios não estejam muito próximos, pois isso pode prejudicar o desempenho.
Dicas para cestos de talheres
- Levante a cesta direita; os cestos esquerdo e direito permanecem planos.
- Mova a cesta direita da direita para a esquerda para que ambas as cestas se sobreponham.
- Remova o cesto direito do encaixe para que apenas o cesto esquerdo permaneça.
- Os talheres são colocados de acordo com o princípio da manivela: basta deslizar o dedo sob a faca ou garfo e você pode pegar vários pedaços de uma vez.
- Ajuste a altura do rack afrouxando os quatro botões do rack e pressionando-o suavemente para baixo.
Dicas de carregamento para as cestas
Ajustando o cesto superior
A altura do cesto superior pode ser facilmente ajustada para que os pratos maiores caibam no cesto superior ou inferior.
- Levante o cesto levantando o cesto superior pelo meio em ambos os lados até que trave na posição superior. Não há necessidade de levantar a alavanca de ajuste.
- Abaixe o cesto superior levantando as alças de ajuste em ambos os lados para liberar o cesto e abaixá-lo para a posição inferior.
Dobrando o porta-copos
Ao levantar o porta-copos, você pode criar espaço no cesto superior para itens maiores. Você pode então apoiar óculos altos nele.
** Dobrando as prateleiras **
As pontas do cesto inferior são projetadas para segurar pratos e travessas. Eles podem ser abaixados para criar mais espaço para itens maiores.
Sal, abrilhantador e detergente
Encher o amaciador de água com sal
Nota
Se o seu modelo não tiver amaciante de água, você pode pular esta seção. Utilize sempre o sal próprio para máquinas de lavar loiça. A dureza da água varia de lugar para lugar. Se for utilizada água dura na máquina de lavar loiça, formam-se depósitos na loiça e nos utensílios. O aparelho está equipado com um amaciador especial e um depósito de sal concebido para remover calcário e minerais da água. O depósito de sal está localizado sob o cesto inferior.
Aviso
Use apenas sal especialmente desenvolvido para uso em máquinas de lavar louça! Qualquer outro tipo de sal que não seja especialmente desenvolvido para utilização na máquina de lavar loiça, nomeadamente o sal de cozinha, danifica o amaciador de água. Em caso de danos causados pela utilização de sal inadequado, o fabricante não oferece garantia e não se responsabiliza pelos danos causados. Adicione sal apenas antes de iniciar um ciclo. Isso evita que grãos de sal ou água salgada que possam ter derramado permaneçam no fundo da máquina por um determinado período de tempo e causem corrosão.
Retire o cesto inferior e desparafuse a tampa do recipiente.
Insira a extremidade do funil (fornecido) no orifício e despeje aproximadamente 1.5 kg de sal para máquina de lavar louça.
Encha o depósito de sal ao máximo com água. É normal que saia uma pequena quantidade de água do depósito de sal.
Volte a apertar a tampa depois de encher o recipiente.
A luz avisadora de sal apaga-se depois de o depósito de sal ter sido enchido com sal.
Imediatamente após encher o depósito de sal, deve ser iniciado um programa de lavagem (recomendamos executar um programa curto). Caso contrário, o sistema de filtragem, a bomba ou outras peças importantes da máquina podem ser danificados pela água salgada. Esta é a razão pela qual a garantia é anulada.
Nota
O depósito de sal só deve ser reabastecido quando a luz avisadora de sal no painel de controle acender. Dependendo da forma como o sal se dissolve, a luz avisadora pode continuar acesa mesmo que o depósito de sal esteja cheio. Se não houver luz avisadora de sal no painel de controle (em alguns modelos), você pode estimar quando o sal precisa ser adicionado ao amaciante com base nos ciclos que a máquina de lavar louça realizou. Se o sal for derramado, execute um programa rápido ou de imersão para removê-lo.
Configurações de dureza da água
Feche a porta e ligue o aparelho.
Dentro de 60 seconds depois de ligar o aparelho, pressione o botão do programa por mais tempo do que 5 seconds para entrar no modo de configuração do amaciador de água.
Prima novamente o botão do programa para escolher a configuração correta para a dureza da água local; a configuração muda na ordem H3 → H4 → H5 → H6 → H1 → H2 → H3.
Sem qualquer operação no 5 seconds ou pressionando o botão liga / desliga, a configuração é concluída e você sai do modo de configuração.
| Dureza da água — °dH alemão | Francês °fH | °Clarke Britânico | mmol/l | Configuração do amaciante | Regeneração após X ciclos de programa | Consumo de sal (g/ciclo) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–9 | 0–6 | 0–0.94 | H1 | Sem regeneração | 0 |
| 6–11 | 10–20 | 7–14 | 1.0–2.0 | H2 | 10 | 9 |
| 12–17 | 21–30 | 15–21 | 2.1–3.0 | H3 | 5 | 12 |
| 18–22 | 31–40 | 22–28 | 3.1–4.0 | H4 | 3 | 20 |
| 23–34 | 41–60 | 29–42 | 4.1–6.0 | H5 | 2 | 30 |
| 35–55 | 61–98 | 43–69 | 6.1–9.8 | H6 | 1 | 60 |
Nota
1 °dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l. Configuração de fábrica: H3.
Função do abrilhantador e do detergente
O abrilhantador é liberado durante o enxágue final para evitar que a água forme gotas na louça que podem deixar manchas e riscos. Também melhora a secagem, permitindo que a água escorra da louça. A sua máquina de lavar loiça foi concebida para utilizar abrilhantador líquido.
Aviso
Use apenas abrilhantador de marca para a máquina de lavar louça. Nunca encha o dispensador de abrilhantador com outras substâncias (por exemplo, detergente, detergente líquido para lavar louça). Isto danificaria o aparelho.
Quando o abrilhantador precisa ser reabastecido
A frequência com que é necessário reabastecê-lo depende da frequência com que a louça é lavada e da configuração do abrilhantador utilizada. O indicador de pouco abrilhantador acende quando é necessário mais abrilhantador. Não encha demasiado o dispensador de abrilhantador.
Função do detergente
Os ingredientes químicos do detergente são necessários para remover, decompor e distribuir toda a sujeira da máquina de lavar louça. A maioria dos detergentes disponíveis no mercado são adequados para esta finalidade.
Aviso – uso adequado de detergente
Utilize apenas detergentes especialmente desenvolvidos para máquinas de lavar loiça. Mantenha seu detergente fresco e seco. Encha o dispensador com detergente apenas depois de terminar de colocar a máquina de lavar louça.
O detergente é corrosivo. Mantenha o detergente fora do alcance das crianças.
Encher o recipiente do abrilhantador
Abra a tampa do recipiente do abrilhantador puxando-a pela pega.
Despeje abrilhantador no recipiente. Certifique-se de que nada transborde.
Em seguida, feche a tampa novamente.
Definir a quantidade de abrilhantador
Pode ajustar o consumo de abrilhantador para otimizar o desempenho de secagem mesmo com menos abrilhantador:
Feche a porta e ligue o aparelho.
Depois de ligar o 60 seconds, pressione o botão de imersão para 5 seconds e depois o botão de programa para acessar o modo de configuração do abrilhantador. O visor do abrilhantador começa a piscar.
Pressione o botão de imersão repetidamente para selecionar uma das seguintes configurações conforme necessário: d3 → d4 → d5 → d1 → d2 → d3. Quanto maior o número, mais abrilhantador a máquina de lavar louça utiliza. d3 é a configuração padrão.
Assim que a configuração desejada for exibida, aguarde 5 seconds ou pressione o botão liga / desliga para finalizar a configuração e sair do modo de configuração.
Nota
A configuração de fábrica é d3.
Encher o dispensador de detergente
Abra a tampa da forma que corresponda à situação real:
- A. Abra a tampa deslizando a trava de liberação.
- B. Abra a tampa pressionando a trava.
- C. Abra a tampa pressionando a trava de liberação.
Coloque o detergente na cavidade maior (A) para a lavagem principal. Para um melhor resultado de limpeza, principalmente com peças muito sujas, coloque uma pequena quantidade de detergente na porta. O detergente adicional é ativado durante a fase de pré-lavagem.
Feche a aba deslizando-a para frente e pressionando-a para baixo.
Nota
Observe as informações do fabricante na embalagem do detergente.
Economizando energia
- A pré-lavagem aumenta o consumo de água e energia e por isso não é recomendada.
- Lavar a loiça na máquina de lavar loiça doméstica normalmente utiliza menos água e energia durante a fase de utilização do que lavar à mão, desde que a máquina de lavar loiça seja utilizada de acordo com as instruções.
Iniciando um programa
Retire os cestos inferior e superior, coloque a loiça e empurre-a para trás. Você deve carregar primeiro o cesto inferior e depois o cesto superior.
Adicione o detergente.
Insira o plugue na tomada. A fonte de alimentação está descrita na última página, “Folha de informações do produto”. Certifique-se de que o abastecimento de água esteja com pressão total.
Abra a porta e pressione o botão de operação.
Selecione um programa e pressione o botão Iniciar/Reiniciar. Depois feche a porta; a máquina de lavar louça inicia o programa.
Alterar um programa durante a operação
Você só pode alterar um programa após o início se ele estiver em execução há muito pouco tempo. Depois disso, o detergente já saiu do dispensador ou a água com o detergente já foi escoada. Neste caso, a máquina de lavar loiça deve ser reiniciada e o dispensador de detergente reabastecido. Proceda da seguinte forma:
Abra ligeiramente a porta para parar a máquina de lavar louça. Depois que o braço aspersor parar de funcionar, você poderá abrir a porta totalmente.
Pressione o botão Iniciar/Pausa por mais tempo que 3 seconds para entrar no modo de seleção de programa.
Mude o programa para a configuração de ciclo desejada.
Pressione o botão de programa para selecionar o programa desejado e, em seguida, pressione novamente o botão Iniciar/Pausa.
Feche a porta após alguns segundos; a máquina de lavar louça é iniciada.
Esqueceu um prato?
Se você esqueceu um prato, ainda pode colocá-lo na máquina de lavar louça até que o compartimento do detergente seja aberto. Proceda da seguinte forma:
Pressione o botão Iniciar/Cancelar para interromper o ciclo de lavagem.
Depois que os braços aspersores pararem de funcionar, você poderá abrir a porta totalmente.
Adicione o prato esquecido.
Feche a porta.
Pressione o botão Iniciar/Cancelar. A máquina de lavar louça continua funcionando após alguns segundos.
Aviso
É perigoso abrir a máquina de lavar louça no meio do ciclo de lavagem; existe o risco de queimaduras devido ao vapor quente.
Configurando e usando o aplicativo
Baixe o aplicativo MSmartHome
Na app store (Google Play Store, Apple App Store), procure o aplicativo “MSmartHome”. Baixe o aplicativo MSmartHome e instale-o no seu telefone. Você também pode baixar o aplicativo digitalizando o código QR no manual.
Registre-se e faça login
Abra o aplicativo MSmartHome e crie uma nova conta. (Você também pode registrar-se com uma conta de terceiros.) Se já tiver uma conta, poderá fazer login diretamente nela.
Conecte dispositivos ao MSmartHome
Certifique-se de que seu telefone esteja conectado a uma rede sem fio. Caso contrário, abra Configurações e habilite redes sem fio e Bluetooth.
Ligue seus dispositivos.
Abra o aplicativo MSmartHome em seu telefone.
Se a mensagem "Dispositivos inteligentes descobertos nas proximidades" aparecer, toque nela para adicionar o dispositivo.
Se nenhuma mensagem aparecer, selecione a opção “+” e depois o seu dispositivo na lista de dispositivos disponíveis. Se o seu dispositivo não estiver listado, você poderá adicioná-lo manualmente inserindo a categoria e o modelo do dispositivo.
Conecte seu dispositivo à rede sem fio de acordo com as instruções do aplicativo. Se a conexão não puder ser estabelecida, siga as instruções no aplicativo para etapas adicionais.
Nota
- Certifique-se de que seus dispositivos estejam ligados.
- Mantenha seu telefone próximo ao dispositivo enquanto o conecta à rede.
- Conecte seu telefone à rede sem fio em casa. Você precisará da senha da sua rede.
- Verifique se o seu roteador sem fio suporta 2.4 GHz e ligue-o. Se você não tiver certeza se o roteador suporta 2.4 GHz, entre em contato com o fabricante do roteador.
- O dispositivo não consegue se conectar a uma rede sem fio que exija autenticação. Isso geralmente acontece em locais públicos, como hotéis, restaurantes, etc. Conecte-se a uma rede sem fio que não exija autenticação.
- Desligue as funções WLAN+ (Android) ou WLAN Assistant (iOS) em seu telefone enquanto conecta seu dispositivo à rede.
- Se o seu dispositivo já estava conectado a uma rede sem fio anteriormente e precisa ser reconectado, toque em “+” na página inicial e adicione seu dispositivo novamente inserindo a categoria e o modelo do dispositivo; siga as instruções no aplicativo.
Limpeza e manutenção
Cuidados externos
Porta e vedação da porta
Limpe regularmente as vedações da porta com um pano macio e úmido para remover resíduos de alimentos. Quando a máquina de lavar louça está carregada, resíduos de alimentos e bebidas podem pingar no pano de prato. Estas superfícies estão fora da câmara de lavagem e não são acessíveis à água dos braços aspersores. Os depósitos devem ser limpos antes de fechar a porta.
O painel de controle
Se for necessária limpeza, limpe apenas com um pano macio e úmido.
Aviso
Não use limpador em spray para evitar que água entre na fechadura da porta e nos componentes elétricos. Nunca use abrasivos ou esponjas de limpeza nas superfícies externas, pois estes arranham a superfície. Algumas toalhas de papel também podem deixar arranhões ou manchas na superfície.
Cuidados internos
Sistema de filtro
O sistema de filtragem na parte inferior da câmara de lavagem retém resíduos grossos do ciclo de lavagem. Os resíduos grossos coletados podem causar entupimento dos filtros. Verifique regularmente o estado dos filtros e limpe-os com água corrente, se necessário.
Aviso
As imagens são apenas para referência; diferentes modelos do sistema de filtro e dos braços aspersores podem ser diferentes.
Segure firmemente o filtro grosso e gire-o no sentido anti-horário para destravá-lo. Levante o filtro e retire-o da máquina de lavar louça.
O filtro fino pode ser retirado da parte inferior do conjunto do filtro. O filtro grosso pode ser removido do filtro principal pressionando cuidadosamente as abas na parte superior e puxando-as.
Resíduos maiores de alimentos podem ser limpos enxaguando o filtro em água corrente. Para uma limpeza mais completa, use uma escova de limpeza macia.
Remonte os filtros na ordem inversa, reinsira o cartucho do filtro e gire-o no sentido horário até a seta de fechamento.
Aviso
Não aperte os filtros com muita firmeza. Reinsira os filtros com segurança na ordem correta, caso contrário, resíduos grossos podem entrar no sistema e causar entupimento. Nunca use a máquina de lavar louça sem filtros. A substituição inadequada do filtro pode prejudicar o desempenho do aparelho e danificar a loiça.
Braços pulverizadores
É necessário limpar os braços aspersores regularmente, pois os produtos químicos combinados com a água dura obstruem os bicos e os rolamentos dos braços aspersores.
Para remover o braço pulverizador superior, segure a porca no centro e gire o braço pulverizador no sentido anti-horário para removê-lo.
Puxe o braço pulverizador para cima e para fora para remover o braço pulverizador inferior.
Lave os braços com água morna e sabão e limpe os bicos com uma escova macia. Reinstale-os após um enxágue completo.
Cuidando da máquina de lavar louça
Proteção contra congelamento
No inverno, tome medidas contra o congelamento da sua máquina de lavar louça, executando os seguintes passos após cada ciclo de lavagem:
Desligue a máquina de lavar louça da fonte de alimentação.
Desligue a entrada de água e desconecte a linha de abastecimento de água da válvula de água.
Drene a água da mangueira de entrada de água e da válvula de água. (Pegue a água com um recipiente.)
Reconecte a linha de abastecimento de água à válvula de água.
Retire o filtro do fundo da máquina de lavar louça e use uma esponja para retirar a água da bandeja de água.
Após cada ciclo de lavagem
Após cada ciclo de lavagem da loiça, feche a alimentação de água do aparelho e deixe a porta ligeiramente aberta durante algum tempo para que a humidade e eventuais odores possam escapar.
Retirando o plugue
Sempre retire o plugue da tomada antes de limpar ou fazer manutenção.
Sem solventes ou abrasivos
Não use solventes ou abrasivos para limpar o exterior e as peças de borracha da máquina de lavar louça. Use apenas um pano e água morna com sabão. Remova manchas ou sujeira do interior da caixa da máquina de lavar louça com água e um pouco de vinagre ou com um detergente específico para máquinas de lavar louça.
Longos períodos de não utilização
É aconselhável realizar um ciclo de lavagem vazio antes de um longo período de inatividade, depois retirar a ficha da tomada, desligar a alimentação de água e deixar a porta do aparelho ligeiramente aberta. Isto prolonga a vida útil das vedações da porta e evita o acúmulo de odores no aparelho.
Transportando o aparelho
Se o aparelho tiver que ser transportado, tente mantê-lo na posição vertical. Se for absolutamente necessário, pode ser colocado de costas.
Selos
Uma das razões para o acúmulo de odores na máquina de lavar louça são os alimentos que ficaram presos nas vedações. Limpar as vedações regularmente com uma esponja úmida evita esta causa.
Dicas para solução de problemas
Antes de ligar para o serviço
Ao revisar os diagramas nas páginas a seguir, talvez você não precise solicitar assistência.
| Problema | Possíveis causas | O que fazer |
|---|---|---|
| A máquina de lavar louça não liga | Fusível queimado ou circuito interrompido | Substitua o fusível ou reinicie o disjuntor. Remova todos os outros aparelhos que compartilham o mesmo circuito da máquina de lavar louça. |
| Fonte de alimentação não ligada | Certifique-se de que a máquina de lavar louça esteja ligada e a porta fechada. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja corretamente inserido na tomada. | |
| Pressão da água muito baixa | Verifique se o abastecimento de água está conectado corretamente e se a água está aberta. | |
| Porta da máquina de lavar louça não fechada corretamente | Certifique-se de que a porta esteja devidamente fechada e trancada. | |
| Água não bombeada para fora da máquina de lavar louça | Mangueira de drenagem torcida ou emperrada | Verifique a mangueira de drenagem. |
| Filtro entupido | Verifique o filtro. | |
| Pia da cozinha entupida | Verifique a pia para garantir que ela escoe bem. Se a pia não estiver drenando, você pode precisar de um encanador em vez de um técnico de serviço. | |
| Espuma na banheira | Detergente errado | Use apenas o detergente adequado para evitar espuma. Abra a máquina de lavar louça e deixe a espuma evaporar. Adicione cerca de 1 litro de água fria no fundo da máquina de lavar louça. Feche a porta e selecione qualquer ciclo. A máquina de lavar louça primeiro drena a água. Abra a porta após a fase de escoamento e verifique se a espuma desapareceu. Repita se necessário. |
| Abrilhantador derramado | Limpe sempre o detergente derramado imediatamente. | |
| Interior sujo | Pode ter sido usado um detergente com corante | Certifique-se de que o detergente não contém corante. |
Problemas de desempenho
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Marcas de ferrugem nos talheres | Os itens afetados não são resistentes à corrosão | Evite colocar talheres que não sejam resistentes à corrosão na máquina de lavar louça. |
| Nenhum programa foi iniciado após adicionar sal para máquina de lavar louça; vestígios de sal entraram no ciclo de lavagem | Depois de adicionar sal para máquina de lavar louça, execute sempre um programa de lavagem sem louça. | |
| A tampa do amaciante está solta | Verifique se a tampa do amaciador está bem encaixada. | |
| Barulhos de batidas na máquina de lavar louça | Um braço aspersor atinge um objeto em uma cesta | Interrompa o programa e coloque a loiça na máquina de lavar loiça de forma que não obstrua o braço aspersor. |
| Barulhos de chocalho na máquina de lavar louça | As peças do prato estão soltas na máquina de lavar louça | Interrompa o programa e reorganize os talheres. |
| Barulhos de batidas nas tubulações de água | Causada pela instalação no local ou pela seção transversal dos tubos | Isto não afeta o funcionamento da sua máquina de lavar louça. Se não tiver certeza, entre em contato com um encanador qualificado. |
| A louça não está limpa | Pratos não colocados corretamente; desempenho do programa insuficiente | Consulte “Preparar e carregar pratos”. Selecione um programa mais intensivo. |
| Não foi adicionado detergente suficiente | Use mais detergente ou troque o detergente. | |
| Objetos bloqueiam o movimento dos braços aspersores | Reorganize os objetos para que os braços aspersores possam girar livremente. | |
| Unidade de filtro suja ou inserida incorretamente; os bicos do braço aspersor podem ficar bloqueados | Limpe o filtro e/ou insira-o corretamente. Limpe os bicos do braço pulverizador. | |
| Nebulosidade nos óculos | Combinação de água macia e muito detergente | Use menos detergente se tiver água macia e escolha um ciclo de lavagem mais curto para limpar os copos. |
| Marcas pretas ou cinzentas nos pratos | Utensílios de alumínio roçaram na louça | Use um abrasivo suave para remover essas marcas. |
| Detergente no dispensador | A louça bloqueia o dispensador de detergente | Recarregue a louça corretamente. |
| A louça não seca | Carregamento incorreto | Use luvas para evitar irritações na pele caso haja resíduos de detergente na louça. |
| Pratos removidos muito cedo | Não retire a louça imediatamente após a lavagem. Abra ligeiramente a porta para que o vapor possa escapar. Retire a loiça apenas quando a temperatura interior for segura. | |
| Programa errado selecionado | Com um programa curto, a temperatura de lavagem é mais baixa, o que reduz o desempenho da limpeza. Selecione um programa com um tempo de lavagem longo. | |
| Utilização de talheres com revestimento inferior | A drenagem da água é mais difícil com esses itens. Talheres ou pratos deste tipo não são adequados para serem lavados na máquina de lavar louça. |
Aviso
Reparações independentes ou não profissionais podem causar perigos para o utilizador ou danos materiais; tais reparos anulam a garantia.
Disponibilidade de peças de reposição
- Sete anos após a colocação no mercado do último aparelho deste modelo: motor, bomba de circulação e bomba de drenagem, aquecedores e elementos de aquecimento, bombas de calor e rolhas de água, partes estruturais e internas da unidade de porta (separadamente ou em pacote), placas de circuito, displays eletrônicos, pressostatos, termostatos e sensores, software e firmware incluindo software de reset.
- Dez anos após a colocação no mercado do último aparelho deste modelo: dobradiças e vedações de portas, outras vedações, braços aspersores, filtros de esgoto, racks e peças plásticas como cestos e tampas.
Códigos de erro
Se ocorrer uma avaria, um código de erro correspondente aparece no visor do aparelho. Os códigos de erro são explicados resumidamente abaixo.
| Código | Possível causa | Remédio |
|---|---|---|
| E1 | Maior tempo de entrada | Torneira de água não aberta, entrada de água bloqueada ou pressão da água muito baixa. |
| E3 | Temperatura necessária não atingida | Mau funcionamento do elemento de aquecimento. |
| E4 | Água vazando | Vazamento em um componente da máquina de lavar louça. |
| Ec/L4/C4 | Mau funcionamento da unidade de controle | Placa principal, bomba de drenagem ou motor com defeito. |
| Ed. | Comunicação defeituosa entre a placa principal e a placa do display | Circuito aberto ou fio de comunicação com defeito. |
Aviso
- Se houver vazamento de líquido, feche o abastecimento principal de água antes de ligar para o atendimento ao cliente.
- Se houver água na cuba devido a transbordamento ou pequeno vazamento, esta água deverá ser retirada antes de ligar novamente o aparelho.
- Se você não conseguir resolver um problema usando a lista, procure suporte profissional.
Marcas registradas, direitos autorais e avisos legais
Descarte e reciclagem
Notas importantes
Conformidade com a Diretiva REEE sobre a eliminação de aparelhos antigos: Este aparelho está em conformidade com a Diretiva REEE da UE (2012/19/UE). O aparelho possui uma marcação que o classifica como equipamento elétrico ou eletrônico (REEE).
Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil. Deve ser entregue num ponto de recolha oficial para reciclagem de resíduos eléctricos e electrónicos. Você pode obter informações sobre a localização de tais pontos de coleta junto à autoridade local ou ao revendedor onde adquiriu o aparelho. Cada família dá uma contribuição importante ao reutilizar e reciclar aparelhos antigos. O descarte adequado do aparelho ajuda a evitar efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde.
Conformidade com a Diretiva RoHS
O produto que você adquiriu está em conformidade com a Diretiva RoHS da UE (2011/65/UE). Não contém nenhum dos materiais nocivos ou proibidos mencionados na diretiva.
Materiais de embalagem
Os materiais de embalagem do produto foram fabricados com materiais recicláveis de acordo com as regulamentações ambientais nacionais. Não elimine o material da embalagem juntamente com o lixo doméstico ou outros resíduos. Leve-o a um ponto de recolha para eliminação de materiais de embalagem designado pelas autoridades locais.
Aviso de proteção de dados
Para fornecer os serviços acordados com o cliente, comprometemo-nos a cumprir integralmente todas as disposições da lei de proteção de dados aplicável nos países acordados em que os serviços são fornecidos ao cliente e, quando aplicável, com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR).
Em geral, o nosso processamento de dados é realizado para cumprir as nossas obrigações contratuais para com você e por razões de segurança do produto, bem como para proteger os seus direitos em relação a questões de garantia e registro do produto. Em alguns casos, porém, apenas quando for garantido um nível adequado de proteção de dados, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários fora do Espaço Económico Europeu.
Para mais informações, entre em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados em [email protected]. Para exercer os seus direitos, por exemplo o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto, contacte-nos em [email protected]. Mais informações estão disponíveis através do código QR.
Declaração de conformidade
Cartão de garantia
O manual impresso inclui um cartão de garantia (Garantiekarte) com campos para informações do produto (nome do produto, marca, número do modelo, número de série, nome do revendedor, número da fatura, data de compra, data de vencimento da garantia), informações do cliente (nome completo, telefone, e-mail, endereço), comprovante de compra, descrição do problema, registro de reparos e dados de contato do atendimento ao cliente. Preencha e guarde este cartão com o comprovante de compra.
Máquina de lavar louça Mini Plus (ST 5.31 wi)
Configure a máquina de lavar louça de bancada Midea Mini Plus com o aplicativo MSmartHome, encha-a e carregue-a corretamente, escolha um programa de lavagem e mantenha-a limpa. Inclui especificações, solução de problemas e códigos de erro.
Aspirador Robô M6
Configure o aspirador robô M6 e sua base de carregamento, conecte-o ao aplicativo MSmartHome através do Wi-Fi, execute os modos de limpeza e esfregão e mantenha-o em boas condições.