Ar condicionado portátil
Manual do proprietário e guia de instalação do ar condicionado portátil (local) Arctic King - modelos KAP12R1CGR, KAP14R1CBL e KAP14H1CBL - cobrindo segurança, controles, instalação, drenagem, limpeza, solução de problemas e controle remoto.
Leia este manual
Dentro você encontrará muitas dicas úteis sobre como usar e manter seu ar condicionado adequadamente. Um pouco de cuidado preventivo pode economizar muito tempo e dinheiro durante a vida útil do seu ar condicionado. Você encontrará respostas para problemas comuns na tabela de solução de problemas – você poderá corrigir a maioria deles rapidamente antes de ligar para o serviço. Estas instruções podem não cobrir todas as condições possíveis de uso, portanto, é necessário bom senso e atenção à segurança ao instalar, operar e manter este produto.
Este manual se aplica aos modelos KAP12R1CGR, KAP14R1CBL e KAP14H1CBL. Para obter suporte, ligue para o Centro de Atendimento em 1-866-646-4332.

1. Precauções de segurança
Para evitar ferimentos ao usuário ou outras pessoas e danos materiais, as instruções aqui mostradas devem ser seguidas. A operação incorreta por ignorar estas instruções pode causar danos ou danos. O nível de risco é demonstrado pelas seguintes indicações.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| AVISO | Uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves. |
| CUIDADO | Uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados. |
| NOTICE | Aborda práticas não relacionadas a lesões físicas. |
AVISO
- Conecte o cabo de alimentação corretamente. Caso contrário, poderá causar choque elétrico ou incêndio devido à geração excessiva de calor.
- Não modifique o comprimento do cabo de alimentação nem compartilhe a tomada com outros aparelhos, pois isso pode causar choque elétrico ou incêndio devido ao superaquecimento.
- Garanta sempre um aterramento eficaz. O aterramento incorreto pode causar choque elétrico.
- Desligue a unidade se notar sons ou cheiros incomuns, ou se sair fumaça dela. Um produto danificado pode causar incêndio e choque elétrico.
- Mantenha armas de fogo longe da unidade.
- Ventile a sala antes de operar o ar condicionado se houver vazamento de gás de outro aparelho.
- Não opere ou desligue a unidade inserindo ou retirando o plugue do cabo de alimentação.
- Não opere com as mãos molhadas ou em ambientes muito úmidos. Isso pode causar choque elétrico.
- Não permita que a água entre em contato com nenhuma peça elétrica. Isso pode causar falha ou choque elétrico.
- Não use o soquete se estiver solto ou danificado. Isso pode causar incêndio e choque elétrico.
- Não coloque o cabo de alimentação perto de aparelhos de aquecimento. Isso pode causar incêndio e choque elétrico.
- Não desmonte ou modifique a unidade. Isso pode causar falha e choque elétrico.
- Não danifique nem use um cabo de alimentação alternativo. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, por um centro de serviço autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
- Não direcione o fluxo de ar diretamente para as pessoas para evitar possíveis riscos à saúde.
- Não abra a unidade durante a operação. Isso pode causar choque elétrico.
- Não use o cabo de alimentação próximo a gases ou combustíveis inflamáveis, como gasolina, benzeno, diluente, etc. Isso pode causar explosão ou incêndio.
- Evite risco de incêndio ou choque elétrico. Não use um cabo de extensão ou um plugue adaptador. Não remova nenhum pino do cabo de alimentação.
- Certifique-se de que o ar condicionado esteja devidamente aterrado. O cabo de alimentação está equipado com um plugue de aterramento de três pinos para proteção contra riscos de choque.
- Seu ar condicionado deve ser usado em uma tomada de parede devidamente aterrada. Se a tomada não estiver adequadamente aterrada ou protegida por um fusível de retardo ou disjuntor, peça a um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Certifique-se de que o receptáculo esteja acessível após a instalação.
- Certifique-se de que o serviço elétrico seja adequado ao modelo que você escolheu. Essas informações estão na placa de série, localizada na lateral do gabinete e atrás da grade.
- Não beba água drenada do ar condicionado.
CUIDADO
- Quando o filtro de ar for removido, não toque nas partes metálicas da unidade. Isso pode causar ferimentos.
- Quando a unidade precisar de limpeza, desligue-a e desligue o disjuntor. Não limpe a unidade quando a energia estiver ligada, pois pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não coloque obstáculos ao redor das entradas de ar ou dentro da saída de ar. Isso pode causar falha ou acidente.
- Limpe apenas com um pano macio. Não utilize detergentes fortes que contenham cera ou diluentes, pois podem danificar o produto.
- Tenha cuidado ao desembalar e instalar. Bordas afiadas podem causar ferimentos.
- Não limpe o ar condicionado com água. A água pode entrar na unidade e degradar o isolamento, o que pode causar choque elétrico.
- Não coloque um animal de estimação ou planta doméstica onde fique exposto ao fluxo de ar direto. Isso pode ferir o animal de estimação ou danificar a planta.
- Segure o plugue pela cabeça do plugue de alimentação ao retirá-lo. Caso contrário, poderá causar choque elétrico e danos.
- Certifique-se de que a instalação esteja devidamente protegida para evitar a possibilidade de queda do produto.
- Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação e certifique-se de que o cabo não esteja comprimido. Caso contrário, existe perigo de incêndio ou choque eléctrico.
- Se derramar água na unidade, desligue a unidade e desligue o disjuntor. Isole a alimentação retirando o plugue de alimentação e entre em contato com um técnico de serviço qualificado.
- Não use perto de fogões a gás ou outros aparelhos que queimam gás, pois o fluxo de ar pode afetar a combustão do gás.
- Não use para nenhuma outra finalidade que não seja o conforto do ambiente. Não use este ar condicionado para preservar dispositivos de precisão, alimentos, animais de estimação, plantas ou objetos de arte. Pode causar deterioração.
- Desligue o interruptor principal se a unidade não for usada por um longo período.
- Sempre insira os filtros com segurança. Limpe o filtro uma vez a cada duas semanas. A operação sem filtros pode causar falhas.
- A mangueira de exaustão, o adaptador e o conjunto deslizante da janela devem ser instalados para a exaustão para o exterior. Não esgote para um espaço interno ou garagem.
Operação do dispositivo atual
O cabo de alimentação contém um dispositivo de medição de corrente que detecta danos ao cabo de alimentação. Teste seu cabo de alimentação da seguinte forma:
Conecte o ar condicionado.
O cabo de alimentação terá DOIS botões na cabeça do plugue. Pressione o botão TESTE. Você notará um clique quando o botão RESET aparecer.
Pressione o botão RESET. Você notará um clique quando o botão for ativado.
O cabo de alimentação agora fornece eletricidade à unidade. (Em alguns produtos isto também é indicado por uma luz na cabeça do plugue.)
NOTICE — cabo de alimentação
- O cabo de alimentação contém um dispositivo de detecção de corrente projetado para reduzir o risco de incêndio. Se o cabo estiver danificado, não poderá ser reparado – deverá ser substituído por um cabo do fabricante.
- Não corte, remova ou desvie, em nenhuma circunstância, o pino de aterramento.
- Não use o dispositivo TEST/RESET para ligar ou desligar a unidade.
- Certifique-se sempre de que o botão RESET esteja pressionado para uma operação correta.
- A fonte de alimentação deverá ser substituída se não for reinicializada quando o botão TEST for pressionado ou se não puder ser reinicializada. Entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
Símbolos exibidos na unidade
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| AVISO | Este aparelho utiliza um refrigerante inflamável. Se o refrigerante vazar e for exposto a uma fonte de ignição externa, existe risco de incêndio. |
| CUIDADO | O manual de operação deve ser lido com atenção. |
| CUIDADO | O pessoal de serviço deve manusear este equipamento seguindo o manual de instalação. |
| CUIDADO | Estão disponíveis informações, como manual de operação ou manual de instalação. |
AVISO (apenas para unidades que utilizam refrigerante R32)
- Não tente acelerar o processo de descongelamento nem utilize métodos de limpeza não recomendados pelo fabricante.
- O aparelho deve ser armazenado em uma sala sem uma fonte de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo, chamas abertas ou um aparelho a gás em funcionamento) ou uma fonte de ignição (por exemplo, um aquecedor elétrico em funcionamento) perto do aparelho. O aparelho também deve ser armazenado em um ambiente sem fontes de ignição.
- Não fure nem queime.
- Esteja ciente de que os refrigerantes podem não conter odor.
- Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.
- A unidade deve ser reparada apenas por um técnico autorizado Midea; ligue para o Atendimento ao Cliente em 1-866-646-4332 para obter suporte.
- O refrigerante inflamável R32 é usado no ar condicionado. Siga as instruções cuidadosamente para manusear, instalar, limpar e fazer manutenção na unidade para evitar danos ou perigos. Não descarte o ar condicionado no lixo comum – entre em contato com uma agência qualificada para o descarte adequado.
- Não deve haver fogo aberto ou dispositivos que gerem faíscas/arco voltaico ao redor do ar condicionado, para evitar a ignição do refrigerante inflamável. Siga as instruções cuidadosamente para armazenar ou manter o ar condicionado e evitar danos mecânicos.
Cuidado: Risco de incêndio/materiais inflamáveis
Necessário apenas para unidades R32/R290. Leia este manual cuidadosamente antes de instalar ou operar seu novo aparelho de ar condicionado. Certifique-se de guardar este manual para referência futura.
2. Especificações e recursos da unidade

A mangueira de exaustão e o adaptador devem ser instalados ou removidos de acordo com o modo de uso. Para o modo COOL, HEAT (tipo bomba de calor) ou AUTO, a mangueira de exaustão deve ser instalada. Para o modo VENTILADOR, DESUMIDIFICAÇÃO ou AQUECIMENTO (tipo de aquecimento elétrico), a mangueira de exaustão deve ser removida.
Faixa de temperatura operacional da unidade
| Modo | Faixa de temperatura |
|---|---|
| Legal | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Seco | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Calor (somente modelos com bomba de calor) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Instruções de operação
Recursos do painel de controle

Botão Swing. Usado para iniciar o recurso Auto Swing. Quando a operação está LIGADA, pressionar o botão SWING pode parar a veneziana no ângulo desejado.
Botão Wireless. O botão SWING também é usado para iniciar o modo de conexão Wireless. Para iniciá-lo, ligue o ar condicionado e pressione o botão SWING para 3 seconds. O display LED mostrará "AP" para indicar que a unidade está no modo de conexão sem fio. Consulte as instruções de conexão do aplicativo para finalizar o processo. Se a conexão for bem-sucedida, a unidade sai do modo de conexão sem fio e acende o LED Sem fio. Se a conexão falhar, a unidade sai automaticamente após 8 minutes e o LED Wireless não acende.
Nota
O processo de conexão sem fio deve ser concluído no 8 minutes após ligar o ar condicionado.
Botão do temporizador. Usado para iniciar o programa de tempo de início AUTO ON e tempo de parada AUTO OFF. A luz de ativação ou desativação do temporizador acende dependendo da configuração selecionada.
Botão Modo. Seleciona o modo de operação desejado. Cada vez que você pressiona o botão, um modo é selecionado em sequência: AUTO → COOL → DRY → FAN → HEAT (somente modelos de aquecimento). A luz de modo acende para indicar o modo selecionado.
Botões para cima (+) e para baixo (-). Usados para aumentar/diminuir as configurações de temperatura em incrementos 1°C / 1°F em um intervalo de 17°C/62°F a 30°C/86°F, ou a configuração do TIMER em um intervalo de 0–24 horas. Para alternar entre °F e °C, pressione e segure simultaneamente os botões Para cima e Para baixo do 3 seconds.
Botão Ventilador. Controla a velocidade do ventilador em quatro etapas — LOW, MED, HIGH e AUTO. A luz de velocidade do ventilador selecionada (exceto AUTO) acende. Quando AUTO é selecionado, nenhuma luz acende.
NOTICE — Recurso de ventilador constante
Aplicável a modelos com o recurso Ventilador Constante. No modo COOL ou DRY, pressione o botão Fan para 3 seconds para ligar ou desligar a função de ventilador constante. Quando ligada, a luz constante do ventilador acende e o ventilador funciona continuamente para resfriamento. Quando desligado, a luz constante do ventilador apaga e os ciclos do ventilador funcionam com parada do compressor.
Botão Sleep. Usado para iniciar a operação SLEEP.
Botão liga/desliga. Liga/desliga.
Display LED. Mostra a temperatura definida em °C ou °F e as configurações do temporizador automático. Nos modos DRY e FAN, mostra a temperatura ambiente. Também mostra códigos de erro e proteção (veja abaixo).
| Código | Significado |
|---|---|
| E1 | Erro no sensor de temperatura ambiente. |
| E2 | Erro no sensor de temperatura do evaporador. |
| E3 | Erro no sensor de temperatura do condensador (alguns modelos). |
| E4 | Erro de comunicação do painel de exibição. |
| P1 | A bandeja inferior está cheia – conecte a mangueira de drenagem e drene a água coletada. Se o código de proteção se repetir, ligue para a assistência técnica. |
NOTICE
Quando ocorrer um dos problemas de funcionamento acima, desligue a unidade e verifique se há obstruções e, em seguida, reinicie a unidade. Se o mau funcionamento persistir, desligue a unidade e desconecte o cabo de alimentação. Entre em contato com o fabricante, seus agentes de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para manutenção.
Modos de operação
- Pressione o botão MODE até que a luz indicadora COOL acenda.
- Pressione os botões Para cima (+) ou Para baixo (-) para selecionar a temperatura ambiente desejada, dentro de uma faixa de 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Pressione o botão FAN SPEED para escolher a velocidade do ventilador.
A operação HEAT é apenas para modelos de aquecimento e resfriamento.
- Pressione o botão MODE até que a luz indicadora HEAT acenda.
- Pressione os botões Para cima (+) ou Para baixo (-) para selecionar a temperatura ambiente desejada, dentro de uma faixa de 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Pressione o botão FAN SPEED para escolher a velocidade do ventilador. Para alguns modelos, a velocidade do ventilador não pode ser ajustada no modo HEAT.
- Pressione o botão MODE até que a luz indicadora DRY acenda.
- Enquanto estiver neste modo, você não poderá selecionar a velocidade do ventilador ou ajustar a temperatura. O motor do ventilador opera em velocidade BAIXA.
- Mantenha as janelas e portas fechadas para obter o melhor efeito de desumidificação.
- Quando você ajusta o ar condicionado para o modo AUTO, ele seleciona automaticamente resfriamento, aquecimento (excluindo modelos somente resfriamento) ou operação somente ventilador, dependendo da temperatura que você selecionou e da temperatura ambiente atual.
- O ar condicionado controla automaticamente a temperatura ambiente com base no ponto de ajuste de temperatura desejado.
- No modo AUTO, você não pode selecionar a velocidade do ventilador.
- Pressione o botão MODE até que a luz indicadora FAN acenda.
- Pressione o botão FAN SPEED para escolher a velocidade do ventilador. A temperatura não pode ser ajustada.
Temporizador: operação de partida/parada automática
- Quando a unidade está ligada, pressionar o botão Timer inicia o programa de parada automática. A luz indicadora TIMER OFF acende. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para selecionar o tempo desejado e, em seguida, pressione o botão TIMER novamente em 5 seconds - o programa de início automático é iniciado e a luz indicadora TIMER ON acende. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para selecionar o horário de início automático desejado.
- Quando a unidade estiver desligada, pressione o botão Timer para iniciar o programa de início automático. Pressioná-lo novamente dentro de cinco segundos inicia o programa de parada automática.
- Pressione ou segure o botão Para cima ou Para baixo para alterar a hora automática em incrementos de 0,5 horas até 10 hours e, a seguir, em incrementos de 1 hora até 24 hours. O controle faz a contagem regressiva do tempo restante até o início.
- O sistema reverte automaticamente para a configuração de temperatura anterior se não houver operação no 5 seconds.
- Ligar ou desligar a unidade a qualquer momento, ou ajustar a configuração do temporizador para 0,0, cancela o programa do temporizador Auto Start/Stop.
- Caso ocorra uma avaria, o programa temporizado Auto Start/Stop é cancelado.
Operação de suspensão
Pressionar este botão aumenta (durante o resfriamento) ou diminui (durante o aquecimento) a temperatura em 1°C/1°F após 30 minutes. A temperatura aumenta novamente (resfriamento) ou diminui (aquecimento) em outro 1°C/1°F após um 30 minutes adicional. Esta nova temperatura é mantida para 7 hours antes de retornar à temperatura originalmente selecionada, encerrando o modo SLEEP; a unidade continua a operar conforme programado originalmente.
NOTICE
O recurso de operação SLEEP não está disponível no modo FAN ou DRY.
Outros recursos
Recurso ComfortSense. Este recurso SÓ pode ser ativado no controle remoto. O controle remoto serve como termostato remoto, permitindo o controle preciso da temperatura em seu local, que deve estar a até 26 pés do ar condicionado. Para ativá-lo, aponte o controle remoto em direção à unidade e pressione o botão ComfortSense. O display do controle remoto mostra a temperatura real em seu local e envia este sinal para o ar condicionado a cada 3 minutes até que o botão ComfortSense seja pressionado novamente. Se a unidade não receber o sinal ComfortSense durante qualquer intervalo de 7 minutos, a unidade emite um sinal sonoro para indicar que o modo ComfortSense terminou.
Reinicialização automática. Se a unidade desligar inesperadamente devido a uma queda de energia, ela reinicia automaticamente com a função definida anteriormente quando a energia for retomada.
Aguarde 3 minutes antes de retomar a operação. Após a unidade ter parado, ela não poderá ser reiniciada até que 3 minutes tenha decorrido. Isto protege a unidade; a operação é retomada automaticamente após 3 minutes.
Ajuste da direção do fluxo de ar. Para modelos com o recurso Auto Swing, a veneziana pode ser ajustada automaticamente usando o botão SWING. Quando a alimentação está LIGADA, a veneziana abre totalmente. Pressione o botão SWING para iniciar o recurso Auto Swing – a veneziana oscila para cima e para baixo automaticamente. Não ajuste a veneziana manualmente.
Drenagem de água
- Durante o modo Seco: Remova o bujão de drenagem superior da parte traseira da unidade e instale o conector de drenagem (adaptador fêmea universal de 5/8") com uma mangueira de 3/4" (não incluída). Para modelos sem conector de drenagem, conecte a mangueira de drenagem ao conector. Coloque a extremidade da mangueira na área de drenagem que você está usando.
- Para modelos de bomba de calor: Remova o bujão de drenagem central da parte traseira da unidade e instale o conector de drenagem (adaptador fêmea universal de 5/8") com uma mangueira de 3/4" (não incluída). Para modelos sem conector de drenagem, conecte a mangueira de drenagem ao conector. Coloque a extremidade da mangueira na área de drenagem que você está usando.


NOTICE — Roteamento de drenagem da bomba de calor
No modo Bomba de Calor, a mangueira de drenagem pode ser elevada até 2.6 ft (1.8 m). Direcione a mangueira em direção ao dreno, certificando-se de que não haja dobras que restrinjam o fluxo de água. Coloque a extremidade da mangueira no dreno, certificando-se de que a extremidade do tubo esteja voltada para baixo. Instalações onde a extremidade da mangueira não está direcionada para baixo não são recomendadas pelo fabricante. Quando a mangueira de drenagem contínua não for usada, certifique-se de que o bujão e o botão de drenagem correspondentes estejam instalados com segurança para evitar vazamentos.
Quando o nível de água da bandeja inferior atinge um nível pré-determinado, a unidade emite 8 bipes e o display digital mostra "P1." O processo de ar condicionado/desumidificação para imediatamente; no entanto, o motor do ventilador continua a funcionar (isto é normal). Mova a unidade com cuidado para um local de drenagem, remova o bujão de drenagem inferior e deixe a água escoar. Reinstale o bujão de drenagem inferior e reinicie a máquina até que o símbolo “P1” desapareça. Se o erro persistir, ligue para a assistência técnica.
NOTICE
Certifique-se de reinstalar firmemente o bujão de drenagem inferior para evitar vazamentos antes de usar a unidade.
4. Instruções de instalação
Escolhendo o local certo
O local de instalação deve atender aos seguintes requisitos:
- A unidade deve estar perto de uma janela para instalar a mangueira de exaustão e o kit de janela.
- Certifique-se de instalar a unidade em uma superfície plana para minimizar ruídos e vibrações.
- A unidade deve ser instalada próxima a um plugue aterrado e o dreno da bandeja coletora (na parte traseira da unidade) deve estar acessível.
- A unidade deve estar localizada a pelo menos 12" (30 cm) da parede mais próxima para garantir o ar condicionado adequado. A lâmina da veneziana horizontal deve estar a pelo menos 19,7" (50 cm) de distância de obstáculos.
- NÃO cubra as entradas, saídas ou receptor de sinal remoto da unidade, pois isso pode causar danos.

NOTICE
Todas as ilustrações neste manual são apenas para fins explicativos. Sua máquina pode ser um pouco diferente.
AVISO
- Esta unidade de ar condicionado é uma unidade hermeticamente fechada que contém gases fluorados. Para obter informações específicas sobre o tipo e a quantidade de gás, consulte a etiqueta correspondente na própria unidade.
- A assistência, manutenção e reparação desta unidade devem ser realizadas por um técnico certificado.
- A reciclagem do produto deve ser feita de acordo com os regulamentos locais.
Ferramentas necessárias
- Chave de fenda Phillips
- Fita métrica ou régua
- Faca ou tesoura
- Serra (opcional, para encurtar o adaptador de janela para janelas estreitas)
Acessórios
Seu kit de instalação de janela se adapta a janelas de 19,4" a 62,2" (49.3–158.1 cm) e pode ser reduzido para janelas menores.

| Parte | Quantidade |
|---|---|
| Adaptador de unidade | 1 unidade |
| Mangueira de exaustão | 1 unidade |
| Adaptador deslizante de janela | 1 unidade |
| Parafuso | 3 unidades |
| Conjunto de controle deslizante de janela | 1 conjunto |
| Selo de espuma A (adesivo) | 4 peças |
| Selo de espuma B (adesivo) | 2 unidades |
| Vedação de espuma C (não adesiva) | 2 unidades |
| Suporte de segurança e 2 parafusos | 1 conjunto |
| Mangueira de drenagem | 1 unidade |
| Adaptador da mangueira de drenagem (apenas para modo bomba de calor) | 1 unidade |
| Controle remoto e baterias (somente para modelos de controle remoto) | 1 conjunto |
| Fivela do cabo de alimentação | 1 unidade |
Kit de instalação de janela
Preparando o conjunto da mangueira de exaustão. Pressione a mangueira de exaustão no adaptador deslizante da janela e no adaptador da unidade até que os clipes de plástico se encaixem na mangueira.

Instale o conjunto da mangueira de exaustão na unidade. Insira o lado do adaptador da unidade do conjunto da mangueira de exaustão na ranhura da saída de ar na parte traseira da unidade. Alinhe o gancho do adaptador da unidade com o assento na saída de ar e deslize o conjunto para baixo até encaixar. Certifique-se de que o adaptador esteja inserido na ranhura inferior da saída de ar.

Preparando o controle deslizante da janela ajustável. Dependendo do tamanho da sua janela, ajuste o tamanho do controle deslizante da janela. Se o comprimento da janela exigir dois ou três controles deslizantes, use o(s) parafuso(s) para fixar os controles deslizantes, uma vez ajustados no comprimento adequado.

NOTICE
Depois que o conjunto da mangueira de exaustão e o controle deslizante da janela ajustável estiverem preparados, escolha um dos dois métodos de instalação a seguir.

Corte as tiras de vedação de espuma adesiva A e B nos comprimentos adequados e fixe-as no caixilho e na moldura da janela, conforme mostrado.
Insira o conjunto deslizante da janela na abertura da janela.
Corte a tira C de vedação de espuma não adesiva para corresponder à largura da janela. Insira a vedação entre o vidro e a moldura da janela para evitar a entrada de ar e insetos no ambiente.
Se desejar, instale o suporte de segurança com 2 parafusos conforme mostrado.
Insira o adaptador do controle deslizante da janela no orifício do controle deslizante da janela.

Corte as tiras de vedação de espuma adesiva A e B nos comprimentos adequados e fixe-as no caixilho e na moldura da janela, conforme mostrado.
Insira o conjunto deslizante da janela na abertura da janela.
Corte a tira C de vedação de espuma não adesiva para corresponder à altura da janela. Insira a vedação de espuma entre o vidro e a moldura da janela para evitar a entrada de ar e insetos no ambiente.
Se desejar, instale o suporte de segurança com 2 parafusos conforme mostrado.
Insira o adaptador do controle deslizante da janela no orifício do controle deslizante da janela.
NOTICE
Para garantir o funcionamento adequado, NÃO estique nem dobre demais a mangueira. Certifique-se de que não haja obstáculos dentro de 0.5 m (1.6 ft) da saída de ar da mangueira de exaustão para que o sistema de exaustão possa funcionar corretamente. Todas as ilustrações neste manual são apenas para fins explicativos; seu ar condicionado pode ser ligeiramente diferente.
5. Cuidados e Limpeza
Precauções de segurança
- Sempre desconecte a unidade antes de limpar ou fazer manutenção.
- NÃO use líquidos ou produtos químicos inflamáveis para limpar a unidade.
- NÃO lave a unidade em água corrente - isso causa perigo elétrico.
- NÃO opere a máquina se a fonte de alimentação tiver sido danificada durante a limpeza. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um novo cabo do fabricante.
Limpe o filtro de ar
- Filtro superior: Retire-o.
- Filtro inferior: Remova o parafuso e retire o filtro inferior.
Dicas de manutenção
- Certifique-se de limpar o filtro de ar a cada 2 weeks para obter desempenho ideal.
- A bandeja coletora de água deve ser drenada imediatamente após a ocorrência de um erro P1 e antes do armazenamento, para evitar mofo.
- Em residências com animais, será necessário limpar periodicamente a grade para evitar o bloqueio do fluxo de ar devido aos pelos dos animais.
Limpe a unidade
Limpe a unidade com um pano úmido e sem fiapos e detergente neutro. Seque a unidade com um pano seco e sem fiapos.
Guarde a unidade quando não estiver em uso
Drene a bandeja coletora de água da unidade de acordo com as instruções de drenagem.
Execute a unidade no modo FAN para 12 hours em uma sala quente para secá-la e evitar mofo.
Desligue a unidade e desconecte-a.
Limpe o filtro de ar e reinstale o filtro limpo e seco antes de guardá-lo.
Remova as pilhas do controle remoto.
NOTICE
Certifique-se de armazenar a unidade em um local fresco e escuro. A exposição à luz solar direta ou ao calor extremo pode reduzir a vida útil da unidade.
6. Dicas para solução de problemas
Antes de ligar para assistência técnica, revise esta lista. Isso pode economizar tempo e despesas. Esta lista inclui ocorrências comuns que não são resultado de defeitos de fabricação ou materiais.
| Problema | Solução |
|---|---|
| A unidade não liga ao pressionar o botão ON/OFF | Exibe o código de erro P1, significando que a bandeja coletora de água está cheia. Desligue o aparelho, drene a água da bandeja e reinicie. |
| Se a temperatura ambiente for inferior à temperatura definida no modo COOL, redefina a temperatura. | |
| A unidade não esfria bem | O filtro de ar está obstruído com poeira ou pêlos de animais. Desligue a unidade e limpe o filtro. |
| A mangueira de exaustão não está conectada ou está bloqueada. Desligue a unidade, desconecte a mangueira, verifique se há bloqueio e reconecte. | |
| A configuração de temperatura está muito alta; diminuir a temperatura definida. | |
| Certifique-se de que todas as janelas e portas estejam fechadas. | |
| A área da sala pode ser muito grande; verifique novamente a área de resfriamento. | |
| Verifique se há possíveis fontes de calor na sala e remova-as, se possível. | |
| A unidade faz barulho e/ou vibra muito | O chão não está nivelado. Coloque a unidade sobre uma superfície plana e nivelada. |
| O filtro de ar está obstruído com poeira ou pêlos de animais. Desligue a unidade e limpe o filtro. | |
| A unidade emite um som gorgolejante | Este som é causado pelo fluxo de refrigerante dentro da unidade e é normal. |
| A unidade não se conecta à rede sem fio ou o aplicativo não funciona (alguns modelos) | Para obter suporte adicional e dicas de solução de problemas, visite a guia "Ajuda" no aplicativo MSmartHome. |
7. Instruções de controle remoto
Especificações do controle remoto
| Artigo | Valor |
|---|---|
| Modelo | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Tensão nominal | 3.0 V (pilhas secas R03/LR03 ×2) |
| Faixa de recepção de sinal | 8 m (aprox. 26 ft.) |
| Meio Ambiente | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Botões de função
Antes de começar a usar seu novo ar condicionado, familiarize-se com o controle remoto.

| Botão | Função |
|---|---|
| ON/OFF | Liga ou desliga a unidade. |
| MODO | Percorre os modos de operação: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN. |
| ** VELOCIDADE DO VENTILADOR ** | Seleciona as velocidades do ventilador: AUTO → BAIXO → MED → ALTO. |
| DORME | Economiza energia durante as horas de sono. |
| ** BALANÇO ** | Inicia e interrompe o movimento das venezianas. |
| CURTO | Define e ativa suas pré-configurações favoritas. |
| TEMP ▲ | Aumenta a temperatura em incrementos de 1°. Máx. 86°F (30°C). |
| TEMP ▼ | Diminui a temperatura em incrementos de 1°. Min. 62°F (17°C). |
| TEMPORIZADOR LIGADO | Define o temporizador para ligar a unidade. |
| TEMPORIZADOR DESLIGADO | Define o temporizador para desligar a unidade. |
| LED | Liga e desliga o display LED do AC. |
| SENSO DE CONFORTO | Ativa e desativa o recurso ComfortSense. |
Notas
- Não selecione o modo HEAT se a máquina que você comprou for do tipo somente resfriamento. O modo de aquecimento não é compatível com modelos somente de resfriamento.
- Pressionar e segurar os botões ▲ e ▼ juntos para 3 seconds alterna a exibição da temperatura entre as escalas °C e °F.
- Os designs dos botões da sua unidade podem diferir ligeiramente dos exemplos. Se a unidade não tiver uma função específica, usar o botão dessa função no controle remoto não terá efeito.
Inserindo e substituindo baterias
Seu aparelho de ar condicionado vem com duas baterias AAA. Insira as pilhas no controle remoto antes de usar.
Deslize a tampa traseira do controle remoto para baixo, expondo o compartimento da bateria.
Insira as baterias, prestando atenção para alinhar as extremidades (+) e (-) das baterias com os símbolos dentro do compartimento das baterias.
Deslize a tampa da bateria de volta no lugar.
Notas e dicas sobre bateria
- Não misture pilhas novas e velhas ou pilhas de tipos diferentes.
- Não deixe pilhas no controle remoto se não planeja usar o dispositivo por mais de 2 months.
- Certifique-se de que as baterias usadas sejam descartadas adequadamente.
- O controle remoto deve ser usado a uma distância de 8 metros/26 pés da unidade.
- A unidade emite um sinal sonoro quando recebe um sinal do controle remoto.
- Cortinas, outros materiais e luz solar direta podem interferir no receptor do sinal IR.
- Para transmitir um comando corretamente, o indicador ON/OFF deve estar aceso no display do controle remoto.
Indicadores de tela LED remotos

| Indicador | Descrição |
|---|---|
| Indicador de transmissão | Acende quando o controle remoto envia um sinal para a unidade. |
| Indicador ON/OFF | Aparece quando o controle remoto está ativado e pode enviar um sinal. A unidade não receberá comandos se não estiver iluminado. |
| Exibição de MODO | Exibe o modo atual: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Visor VELOCIDADE DO VENTILADOR | Exibe a velocidade selecionada do ventilador (ALTA, MÉDIA, BAIXA). Em branco quando definido para velocidade AUTO. |
| Visor TIMER ON / TIMER OFF | Exibido quando TIMER ON ou TIMER OFF está definido. |
| Exibição da bateria | Detecção de bateria fraca. |
| Exibição DORMIR | Exibido quando a função SLEEP está ativada. |
| Visor COMFORTSENSE | Indica que a função ComfortSense está ativada. |
| Exibição de temperatura/temporizador | Exibe a temperatura definida por padrão (62°F–86°F / 17°C–30°C) ou a configuração do temporizador (0–24 hours) ao usar o TIMER ON/OFF. Em branco ao operar no modo FAN. |
Ligar/desligar o controle remoto sem afetar a unidade
Para desligar o controle remoto sem afetar a unidade, aponte-o para longe da unidade e pressione o botão ON/OFF. Para ligar o controle remoto, aponte-o para longe da unidade e pressione o botão ON/OFF novamente.
Funções básicas
Definindo a temperatura desejada. A faixa de temperatura operacional é 62°F–86°F (17–30°C). Aumente ou diminua a temperatura definida em incrementos 1°F (1°C) pressionando os botões ▲ ou ▼.
Alterando o modo. Pressione o botão MODE até que o modo desejado apareça no display do controle remoto e, em seguida, defina a temperatura desejada.
Alterando a velocidade do ventilador. Pressione o botão FAN até que a velocidade desejada do ventilador apareça no visor do controle remoto.
NOTICE
Se a unidade não mudar quando um botão for pressionado, verifique se o indicador ON/OFF está aceso. Caso contrário, aponte o controle remoto para a unidade e pressione o botão ON/OFF.
Funções de temporizador
Seu aparelho de ar condicionado possui duas funções relacionadas ao temporizador:
- TIMER ON — define o período de tempo após o qual a unidade será ligada automaticamente.
- TIMER OFF — define o período de tempo após o qual a unidade será desligada automaticamente.
Nota – incrementos do temporizador
Ao definir as funções TIMER ON ou TIMER OFF, até 10 hours o tempo aumenta em incrementos de 30 minutos a cada pressão. Após 10 hours e até 24, aumenta em incrementos de 1 hora. O cronômetro volta a zero após 24 hours. Você pode desligar qualquer uma das funções configurando o temporizador para "0.0h".
Funções avançadas
Função SLEEP. Usada para diminuir o uso de energia enquanto você dorme (e não precisa das mesmas configurações de temperatura para se manter confortável). A função SLEEP não está disponível no modo FAN ou DRY.
Função SWING. Usada para parar ou iniciar o movimento das venezianas e definir a direção desejada do fluxo de ar para cima/para baixo. O ângulo da veneziana muda em incrementos de 6 graus. Ao pressionar por mais de 2 seconds, o recurso de oscilação automática é ativado.
Função ComfortSense. Permite que o controle remoto meça a temperatura em seu local atual. Ao usar as funções AUTO, COOL ou HEAT, a medição da temperatura ambiente a partir do controle remoto (em vez da própria unidade interna) permite que o ar condicionado otimize a temperatura ao seu redor para máximo conforto.
Pressione o botão COMFORTSENSE para ativar a função. O controle remoto envia o sinal de temperatura para a unidade a cada três minutos.
Pressione o botão COMFORTSENSE novamente para desligar esta função.
Função ATALHO. Usada para restaurar as configurações atuais ou retomar as configurações anteriores. Pressione este botão enquanto o controle remoto estiver ligado e o sistema reverterá automaticamente para as configurações anteriores – incluindo modo de operação, temperatura definida, nível de velocidade do ventilador e recurso de suspensão (se ativado). Ao pressionar por mais de 2 seconds, o sistema armazena automaticamente as configurações de operação atuais.
8. Instruções de controle remoto e aplicativo (Wi-Fi)
Especificação do módulo sem fio
| Artigo | Valor |
|---|---|
| Modelo | US-SK105 |
| Dimensões | 41 × 24 × 5 mm |
| Tipo de antena | Antena PCB impressa |
| Frequência | 2400–2483.5 MHz |
| Potência máxima transmitida | <20 dBm |
| Temperatura de operação | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Umidade de operação | 10% ~ 85% |
| Entrada de energia | CC 5V / 300 mA |
Precauções
Antes de começar
- Suporta sistemas operacionais iOS 10+ ou Android 5+.
- No caso de uma atualização do sistema operacional, pode haver um atraso entre a atualização do sistema operacional e uma atualização de software relacionada, durante o qual o seu sistema operacional pode ou não ser suportado até que uma nova versão seja lançada.
- Este Smart AC suporta apenas criptografia WPA-PSK/WPA2-PSK (recomendada).
- Para garantir a leitura adequada do código QR, seu smartphone deve ter pelo menos uma câmera de 5 megapixels.
- Devido à conectividade de rede instável, as solicitações podem atingir o tempo limite. Se isso acontecer, execute novamente a configuração da rede.
- Devido à conectividade de rede instável, os comandos podem atingir o tempo limite. Se isso acontecer, o aplicativo e o produto real poderão exibir informações conflitantes. As informações exibidas no produto real são sempre as mais precisas disponíveis – atualize o aplicativo para sincronizar novamente.
NOTICE
Midea não será responsável por quaisquer problemas causados por incompatibilidade, problemas de rede, seu roteador sem fio ou seu telefone celular.
Visão geral do sistema
Dispositivos necessários para usar o Smart AC:
- Smartphone com sistema iOS ou Android compatível.
- Roteador sem fio.
- Ar condicionado inteligente.
Baixe e instale o aplicativo
Digitalize o código QR na seção de aplicativos do manual impresso para baixar o aplicativo. Você também pode ir para Google Play ou App Store e procurar por MSmartHome.
NOTICE
Todas as imagens neste manual são apenas para referência; seu produto e aplicativo podem parecer um pouco diferentes. As instruções reais do produto e do aplicativo devem ser consideradas oficiais.
Crie sua conta
- Certifique-se de que seu smartphone esteja conectado ao roteador sem fio e que o roteador tenha uma conexão de Internet 2.4 GHz funcionando.
- Recomenda-se ativar sua conta imediatamente para que você possa recuperar sua senha por e-mail.
Pressione Entrar.
Selecione Inscreva-se.
Digite seu endereço de e-mail.
Digite o código de verificação que foi enviado para seu endereço de e-mail.
NOTICE
- Certifique-se de que seu smartphone seja capaz de se conectar à rede sem fio que será usada.
- Certifique-se de que o dispositivo não esteja se conectando a outras redes ao alcance.
9. Garantia
Garantia limitada do ar condicionado
Seu produto está protegido por esta garantia limitada. O serviço de garantia deve ser obtido da Midea Consumer Services ou de um técnico autorizado da Midea.
- Garantia total de um ano a partir da data de compra original.
A Midea, por meio de seus serviços autorizados, irá: Pagar todos os custos de reparo ou substituição de peças deste aparelho que apresentem defeitos de material ou de fabricação.
O consumidor será responsável por:
- Custos de diagnóstico, remoção, transporte e reinstalação necessários devido ao serviço.
- Custos de chamadas de serviço resultantes de itens listados em “Responsabilidades normais do consumidor”.
As peças de reposição Midea devem ser usadas e serão garantidas apenas pela garantia original.
Se você precisar de serviço
- Guarde sua nota fiscal, recibo de entrega ou outro registro de pagamento apropriado. A data na fatura estabelece o período de garantia.
- Se o serviço for executado, é do seu interesse obter e guardar todos os recibos.
- Entre em contato com Midea Consumer Services ou um técnico autorizado Midea em 1-866-646-4332.
- Se houver dúvidas sobre onde obter atendimento, entre em contato com o Departamento de Relações com o Consumidor.
Esta garantia por escrito concede direitos legais específicos. Você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado.
Apêndice: Capacidade de resfriamento e SACC
Ar condicionado de janela (MAW)
Instale, opere e mantenha o ar condicionado de janela Midea MAW (8000-12000 BTU/h), com painel de controle, controle remoto, aplicativo MSmartHome, solução de problemas e informações de garantia.
PortaSplit (ar condicionado de duas partes)
Instale, opere e mantenha o ar condicionado split Midea PortaSplit (modelo MMCS-12HRN8-QRDO) - desde a montagem do suporte e modos até o controle remoto e o aplicativo SmartHome.
Documentação SmartHome