LogoDocumentação SmartHome
LogoDocumentação SmartHome
Página inicialDocumentação SmartHome
Manual do usuário
Ar condicionado e desumidificadorAr condicionado de janela (MAW)Ar condicionado portátilPortaSplit (ar condicionado de duas partes)
Manual do usuárioAr-condicionado e desumidificação

Ar condicionado de janela (MAW)

Instale, opere e mantenha o ar condicionado de janela Midea MAW (8000-12000 BTU/h), com painel de controle, controle remoto, aplicativo MSmartHome, solução de problemas e informações de garantia.

Nota importante

Leia este manual cuidadosamente antes de instalar ou operar seu novo aparelho de ar condicionado. Certifique-se de guardar este manual para referência futura. Para suporte adicional, ligue para o atendimento ao cliente em 1-866-646-4332.

Este manual abrange os seguintes modelos de ar condicionado de janela, com capacidade de refrigeração de 8000-12000 BTU/h: MAW12AV1QWT, MAW12V1QWT, MAW10V1QWT, MAW08V1QWT, MAW08AV1QWT. O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoria do produto.

Ar condicionado de janela instalado em janela dupla suspensa
O ar condicionado de janela MAW instalado em uma janela

Leia este manual

Dentro você encontrará muitas dicas úteis sobre como usar e manter seu ar condicionado adequadamente. Um pouco de cuidado preventivo pode economizar muito tempo e dinheiro durante a vida útil do seu ar condicionado. Você encontrará muitas respostas para problemas comuns nas dicas de solução de problemas. Estas instruções podem não cobrir todas as condições possíveis de uso, portanto, é necessário bom senso e atenção à segurança ao instalar, operar e manter este produto.

1. Precauções de segurança

Para evitar ferimentos ao usuário ou outras pessoas e danos materiais, as instruções aqui mostradas devem ser seguidas. O nível de risco é demonstrado pelas seguintes indicações:

IndicaçãoSignificado
AVISOUma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADOUma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados.
NOTICEAborda práticas não relacionadas a lesões físicas.

Aviso

  • Certifique-se de que o ar condicionado foi instalado de forma segura e correta de acordo com as instruções de instalação deste manual. Guarde este manual para possível uso futuro na remoção ou instalação desta unidade.
  • Conecte o plugue do cabo de alimentação corretamente. Caso contrário, poderá causar choque elétrico ou incêndio devido à geração excessiva de calor.
  • Não modifique o comprimento do cabo de alimentação nem compartilhe a tomada com outros aparelhos, pois isso pode causar choque elétrico ou incêndio devido ao superaquecimento.
  • Garanta sempre um aterramento eficaz. O aterramento incorreto pode causar choque elétrico.
  • Desligue a unidade se notar sons, cheiros ou fumaça incomuns saindo dela. Um produto danificado pode causar incêndio e choque elétrico.
  • Ventile a sala antes de operar o ar condicionado se houver vazamento de gás de outro aparelho.
  • Não opere ou desligue a unidade inserindo ou retirando o plugue do cabo de alimentação.
  • Não opere com as mãos molhadas ou em ambientes muito úmidos. Isso pode causar choque elétrico.
  • Não permita que a água entre em contato com nenhuma peça elétrica. Isso pode causar falha ou choque elétrico.
  • Não use o soquete se estiver solto ou danificado. Isso pode causar incêndio e choque elétrico.
  • Não utilize nem mantenha o cabo de alimentação próximo de aparelhos de aquecimento. Isso pode causar incêndio e choque elétrico.
  • Não utilize quaisquer dispositivos ou materiais para instalação que não sejam recomendados neste manual.
  • Não desmonte ou modifique a unidade. Isso pode causar falha e choque elétrico.
  • Não danifique nem use um cabo de alimentação alternativo. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, por um centro de serviço autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
  • Não direcione o fluxo de ar diretamente para as pessoas para evitar possíveis riscos à saúde.
  • Não abra a unidade durante a operação. Isso pode causar choque elétrico.
  • Não use o cabo de alimentação próximo a gases ou combustíveis inflamáveis, como gasolina, benzeno, diluente, etc. Isso pode causar explosão ou incêndio.
  • Não deixe crianças penduradas no ar condicionado ou no suporte. Pode ocorrer uma lesão grave.
  • Evite risco de incêndio ou choque elétrico. Não use um cabo de extensão ou um plugue adaptador. Não remova nenhum pino do cabo de alimentação.
  • Certifique-se de que o ar condicionado esteja devidamente aterrado. O cabo de alimentação está equipado com um plugue de aterramento de três pinos para proteção contra riscos de choque.
  • Seu ar condicionado deve ser usado em uma tomada de parede devidamente aterrada. Se a tomada de parede não estiver adequadamente aterrada ou protegida por um fusível de retardo ou disjuntor, peça a um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Certifique-se de que o receptáculo esteja acessível após a instalação.
  • Certifique-se de que o serviço elétrico seja adequado ao modelo que você escolheu. Essas informações estão na placa de série, localizada na lateral do gabinete, atrás da grade.
  • Não beba a água drenada. Pode conter fungos e bactérias que podem levar à morte se ingeridos.

Cuidado

  • Quando o filtro de ar for removido, não toque nas partes metálicas da unidade. Isso pode causar ferimentos.
  • Quando a unidade precisar de limpeza, desligue e desligue o disjuntor. Não limpe a unidade quando a energia estiver ligada, pois pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
  • Não coloque obstáculos ao redor das entradas de ar ou dentro da saída de ar. Isso pode causar falha ou acidente.
  • Limpe apenas com um pano macio. Não utilize detergentes fortes que contenham cera ou diluentes, pois podem danificar o produto.
  • Tenha cuidado ao desembalar e instalar. Bordas afiadas podem causar ferimentos.
  • Não limpe o ar condicionado com água. A água pode entrar na unidade e degradar o isolamento, o que pode causar choque elétrico.
  • Não coloque um animal de estimação ou planta doméstica onde fique exposto ao fluxo de ar direto. Isso pode ferir o animal de estimação ou danificar a planta.
  • Segure o plugue pela cabeça do plugue de alimentação ao retirá-lo. Caso contrário, poderá causar choque elétrico e danos.
  • Certifique-se de que a instalação esteja devidamente protegida para evitar a possibilidade de queda do produto.
  • Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação e certifique-se de que o cabo não esteja comprimido. Caso contrário, existe perigo de incêndio ou choque eléctrico.
  • Se derramar água na unidade, desligue a unidade e desligue o disjuntor. Isole a alimentação retirando o plugue de alimentação e entre em contato com um técnico de serviço qualificado.
  • Não use perto de fogões a gás ou outros aparelhos que queimam gás, pois o fluxo de ar pode afetar a combustão do gás.
  • Não use para nenhuma outra finalidade que não seja o conforto do ambiente. Não use este ar condicionado para preservar dispositivos de precisão, alimentos, animais de estimação, plantas e objetos de arte. Pode causar deterioração.
  • Desligue o interruptor principal se a unidade não for usada por um longo período.
  • Sempre insira os filtros com segurança. Limpe o filtro uma vez a cada duas semanas. A operação sem filtros pode causar falhas.
  • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  • Não opere o ar condicionado em um ambiente úmido, como um banheiro ou lavanderia.

Operação do dispositivo atual

Cabeça de plug com botões TEST e RESET; um dedo pressionando o botão RESET
Conecte e pressione o botão RESET no cabo de alimentação

O cabo de alimentação contém um dispositivo de medição de corrente que detecta danos no cabo de alimentação. Teste seu cabo de alimentação da seguinte forma:

Conecte o ar condicionado.

O cabo de alimentação terá dois botões na cabeça do plugue. Pressione o botão TESTE. Você notará um clique quando o botão RESET aparecer.

Pressione o botão RESET. Você notará um clique quando o botão for ativado.

O cabo de alimentação agora fornece eletricidade à unidade. (Em alguns produtos isto também é indicado por uma luz na cabeça do plugue.)

Aviso

  • Não corte, remova ou desvie, em nenhuma circunstância, o pino de aterramento.
  • Não use este dispositivo para ligar ou desligar a unidade.
  • Certifique-se sempre de que o botão RESET esteja pressionado para uma operação correta.
  • O cabo de alimentação deve ser substituído se não for reinicializado quando o botão TEST for pressionado ou se não puder ser reinicializado. O cabo não pode ser reparado – deve ser substituído por um cabo do fabricante. Entre em contato com o Atendimento ao Cliente.

Símbolos exibidos na unidade e refrigerante inflamável

Aviso – refrigerante inflamável (R32)

O refrigerante inflamável R32 é usado neste ar condicionado. Siga as instruções cuidadosamente para manusear, instalar, limpar e fazer a manutenção do ar condicionado para evitar danos ou perigos.

  • Não tente acelerar o processo de descongelamento nem utilize métodos de limpeza não recomendados pelo fabricante.
  • Armazene o aparelho em um ambiente sem uma fonte de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo, chamas abertas ou um aparelho a gás em funcionamento) ou uma fonte de ignição (por exemplo, um aquecedor elétrico em funcionamento) perto do aparelho.
  • Não fure nem queime.
  • Esteja ciente de que os refrigerantes podem não conter odor.
  • Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas.
  • Nenhum fogo aberto ou dispositivos que gerem faíscas/arco voltaico devem estar ao redor do ar condicionado para evitar causar ignição do refrigerante inflamável usado.
  • A unidade deve ser reparada apenas por um técnico autorizado Midea. Ligue para o Atendimento ao Cliente em 1-866-646-4332 para obter suporte.
  • Não descarte o ar condicionado no lixo comum. Contate uma agência qualificada para descarte adequado.

2. Instruções Operacionais

Sons normais

Os seguintes sons são normais durante a operação:

SomDescrição
VibraçãoA unidade pode vibrar e fazer barulho devido a uma estrutura de janela fraca ou instalação incorreta.
Conversa agudaCompressores de alto desempenho podem emitir um som agudo durante o ciclo de resfriamento.
Ar apressadoNa frente da unidade, você poderá ouvir o som do ar sendo movido pelo ventilador.
Som gotejanteGotas de água caindo no condensador durante a operação normal podem produzir sons de gotejamento.
Gorgolejar / assobiarUm som de "gorgolejo ou silvo" pode ser ouvido devido à passagem do refrigerante pelo evaporador durante a operação normal.

Aviso

Todas as ilustrações neste manual são apenas para fins explicativos. A instalação real pode variar.

Funcionamento do ar condicionado

Aviso

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos a pessoas ou propriedades, leia as Precauções de Segurança antes de operar este aparelho.

Faixa de operação de resfriamento:

CondiçãoTemperatura
Temperatura externa.64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C
Temperatura interna.60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C

Aviso

  • A umidade relativa da sala deve ser inferior a 80%. Se a unidade for utilizada em condições com umidade relativa superior a 80%, haverá água condensada na superfície da unidade.
  • O desempenho pode ser reduzido fora dessas temperaturas operacionais.
  • Sempre espere 3 minutes ao desligar e ligar a unidade novamente, ou ao mudar de resfriamento para ventilador e novamente para resfriamento. Isso evita que ocorram danos ao compressor.

Para começar a operar o ar condicionado, siga estas etapas:

Conecte o ar condicionado (certifique-se de seguir as instruções do cabo de alimentação).

Ligue o ar condicionado usando o botão ON/OFF.

Defina o termostato para a configuração de temperatura mais fria.

Selecione a configuração do modo Cool.

Ajuste as venezianas para obter um fluxo de ar confortável (consulte Grelhas direcionais de ar).

Assim que a sala esfriar, ajuste o termostato para a configuração que achar mais confortável.

Certifique-se de que o fluxo de ar interno e externo não esteja obstruído por nada.

Grades direcionais de ar

As venezianas permitem direcionar o fluxo de ar para cima ou para baixo (em alguns modelos) e para a esquerda ou direita em toda a sala, conforme necessário. Use o botão SWING até obter a direção para cima/para baixo desejada. Mova as venezianas de um lado para o outro até obter a direção esquerda/direita desejada.

Aletas direcionais de ar mostrando oscilação para cima/para baixo e ajuste para esquerda/direita
Use o botão SWING para direção para cima/para baixo; ajuste as venezianas para a direção esquerda/direita

Painel de controle eletrônico

Antes de começar, familiarize-se completamente com o painel de controle mostrado abaixo e com todas as suas funções. A unidade pode ser controlada pelo painel de controle, controle remoto, aplicativo de smartphone ou controle de voz.

Painel de controle eletrônico com botões CONNECT, TIMER, ECO, MODE, up/down, FAN, SLEEP, SWING e ON/OFF
Botões do painel de controle (numerados de 1 a 10)
#BotãoFunção
1ON/OFFPressione para ligar ou desligar a unidade.
2CONECTARPressione 3 seconds para iniciar o modo de conexão WiFi (o display mostra 'AP').
3TEMPORIZADORDefine o recurso Auto Start/Auto Stop.
4ECOInicia a função Energy Saver (disponível em COOL, DRY e AUTO).
5MODOSeleciona o modo de operação (Auto → Cool → Dry → Fan).
6PARA CIMA / PARA BAIXOAltera a configuração de temperatura.
7VELOCIDADE DO VENTILADORSeleciona a velocidade do ventilador (Auto, Baixa, Média, Alta).
8DORMIRInicia o modo de suspensão.
9BALANÇOInicia o recurso de oscilação automática; segure 3 seconds para redefinir o filtro de verificação.
10MSShieldPressione SWING + SLEEP juntos para 3 seconds iniciar/parar o MShield.

Botão CONECTAR (WiFi)

Ao conectar seu ar condicionado ao WiFi, pressione o botão CONNECT do 3 seconds para iniciar o modo de conexão do WiFi. O display mostra 'AP' para indicar que a unidade está no modo de conexão WiFi. Consulte a seção WiFi para obter mais instruções.

  • Se a conexão (roteador) for bem-sucedida no 8 minutes, a unidade sai do modo de conexão WiFi automaticamente e o indicador CONNECT acende.
  • Se a conexão falhar dentro do 8 minutes, a unidade sai do modo de conexão WiFi automaticamente e o indicador CONNECT não acende.
  • Depois que a conexão WiFi for bem-sucedida, pressione e segure CONNECT + DOWN juntos para 3 seconds desligar a função WiFi - o display LED mostra 'OF' para 3 seconds. Pressione CONNECT + UP juntos para ativar a função WiFi novamente - o display LED mostra 'On' para 3 seconds.

Botão TIMER - Início / Parada Automática

  • Quando a unidade estiver ligada, pressione o botão Timer. O indicador LED "Timer off" acende, indicando que o recurso Auto Stop foi ativado.
  • Quando a unidade estiver desligada, pressione o botão Timer. O indicador LED "Timer on" acende, indicando que o recurso Auto Start foi ativado.
  • Quando a hora de TIMER ON for exibida, pressione o botão Timer novamente. O indicador TIMER OFF acende, indicando que o programa Auto Stop foi iniciado.
  • Pressione ou segure o botão UP ou DOWN para alterar a hora automática em incrementos de 0,5 horas até 10 hours e, a seguir, em incrementos de 1 hora até 24 hours. O controle faz a contagem regressiva do tempo restante até o início.
  • O tempo selecionado é registrado em 5 seconds e o sistema reverte automaticamente para exibir a configuração de temperatura anterior ou temperatura ambiente (quando a unidade está desligada, não há exibição).
  • Ligar ou desligar a unidade a qualquer momento ou ajustar a configuração do temporizador para 0,0 cancela o programa cronometrado de início/parada automática.

Aviso

Para cancelar a operação do temporizador, pressione e segure o botão do temporizador para 2 seconds até ouvir um bipe/campainha.

Botão ECO

Pressione o botão ECO para iniciar a função Economia de energia. Esta função está disponível nos modos COOL, DRY e AUTO (apenas AUTO-COOLING e AUTO-FAN). O ventilador continua a funcionar para 3 minutes depois que o compressor é desligado e, em seguida, liga para 2 minutes em intervalos de 10 minutos até que a temperatura ambiente esteja acima da temperatura definida, momento em que o compressor liga novamente e o resfriamento é iniciado.

Nota

Quando a unidade é desligada e ligada novamente através do botão liga / desliga, ela liga automaticamente a função Economia de energia para os seguintes modos: Frio, Seco, Automático.

Botão MODO

Para escolher o modo de operação, pressione o botão MODE. Cada pressão seleciona um modo na sequência Auto → Cool → Dry → Fan. A luz indicadora ao lado do botão acende e permanece acesa quando esse modo é selecionado.

  • AUTO — seleciona automaticamente a operação de resfriamento ou somente ventilador, dependendo da temperatura definida e da temperatura ambiente atual. A velocidade do ventilador não pode ser ajustada e é controlada automaticamente.
  • COOL — define a função de resfriamento. Use UP ou DOWN para escolher a temperatura desejada; a velocidade do ventilador pode ser ajustada com o botão FAN.
  • SECO — o ar condicionado geralmente funciona como um desumidificador. Algum grau de resfriamento continua. A velocidade do ventilador não é ajustável.
  • VENTILADOR — use somente quando o resfriamento não for desejado, como para circulação de ar ambiente. Você pode escolher qualquer velocidade do ventilador. A temperatura não pode ser ajustada e o visor mostra a temperatura ambiente real e não a temperatura definida.

PARA CIMA / PARA BAIXO, VELOCIDADE DO VENTILADOR, SLEEP

  • UP / DOWN — altera a configuração de temperatura.
  • VELOCIDADE DO VENTILADOR — seleciona a velocidade do ventilador em quatro etapas: Automático, Baixo, Médio, Alto. Cada pressão muda o modo de velocidade do ventilador.
  • SLEEP — inicia o modo Sleep. No modo de resfriamento, a temperatura selecionada aumenta em 2°F (1°C) 30 minutes após o modo ser selecionado e, em seguida, em outro 2°F (1°C) após um 30 minutes adicional. Esta nova temperatura é mantida para 7 hours antes de retornar à temperatura originalmente selecionada, encerrando o modo Sleep. Cancele a qualquer momento pressionando SLEEP novamente.

SWING, verificação de filtro e MShield

  • SWING — inicia o recurso de oscilação automática da veneziana de saída. Quando a oscilação automática está ativada, pressionar SWING para a veneziana no ângulo desejado.
  • Verificar filtro — um lembrete para limpar o filtro de ar para uma operação mais eficiente. A luz acima do botão acende após a operação do 250 hours. Após limpar o filtro, pressione o botão SWING do 3 seconds para redefinir o recurso Verificar filtro e desligar a luz.
  • MShield — pressione os botões SWING e SLEEP ao mesmo tempo para que o 3 seconds inicie o recurso MShield; a luz MShield acende e o display LED mostra 'On' para 3 seconds (algumas unidades). Pressione 3 seconds novamente para interromper o recurso; a luz escurece e o display mostra 'OF' para 3 seconds (algumas unidades).

Exibições e códigos de erro

Display LED — mostra a temperatura definida em "°C" ou "°F" e as configurações do temporizador automático. Enquanto estiver no modo Fan Only, mostra a temperatura ambiente. Se a temperatura ambiente estiver muito alta ou baixa, será exibido “HI” ou “LO”. Para alterar entre °F e °C, pressione e segure os botões UP e DOWN ao mesmo tempo para 3 seconds.

Códigos de erro

A unidade pode parar de funcionar devido a um mau funcionamento. Se isso ocorrer, um código de erro poderá aparecer no display. Aguarde 10 minutes, pois o problema pode se resolver sozinho. Caso contrário, desconecte a alimentação, conecte-a novamente e ligue a unidade. Se o problema persistir, desconecte a alimentação e entre em contato com o Atendimento ao Cliente.

Os códigos de erro começam com as seguintes letras no visor da unidade interna: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Aviso

Se a unidade desligar inesperadamente devido a um corte de energia, ela reiniciará automaticamente com a configuração de função anterior quando a energia for reiniciada.

3. Instruções de instalação

Vídeo de instalação

Digitalize o código QR na página 13 do manual impresso com seu dispositivo móvel para assistir a um vídeo de instalação.

Aviso – antes de começar

  • Leia estas instruções completa e cuidadosamente. Salve estas instruções.
  • Observe todos os códigos e portarias vigentes.
  • Recomendamos que duas pessoas instalem este produto. A instalação adequada é de responsabilidade do instalador. A falha do produto devido à instalação inadequada não é coberta pela Garantia Limitada.
  • Você DEVE usar todas as peças fornecidas e procedimentos de instalação adequados conforme descrito nestas instruções.
  • Em nenhuma circunstância corte ou remova o terceiro pino (terra) do cabo de alimentação. Não troque o plugue do cabo de alimentação.
  • A fiação doméstica de alumínio pode apresentar problemas especiais – consulte um eletricista qualificado.
  • Ao manusear o ar condicionado, tome cuidado para evitar cortes causados por bordas metálicas afiadas e aletas de alumínio nas bobinas dianteira e traseira. Por favor, use luvas resistentes a cortes.
  • O suporte só deve ser usado para o fim a que se destina. Caso contrário, a garantia será anulada.

Requisitos de janela

Seu ar condicionado foi projetado para instalação em janelas suspensas duplas padrão com larguras de abertura de 22 to 36 inches (558 mm a 914 mm) e altura de janela de 13,75" (349 mm).

Diagrama das dimensões da abertura da janela com espuma de vedação, parede externa, peitoril interno da janela e detalhe de deslocamento
Requisitos de abertura da janela: 22-36 pol. de largura e 13,75 pol. de altura mínima

Ferramentas que você precisará

  • Chave de fenda Phillips
  • Nível
  • Chave de fenda
  • Lápis
  • Régua ou fita métrica
  • Tesoura ou faca
  • Furadeira e broca de 1/8"
  • EPI adequado (luvas resistentes a cortes, proteção para os olhos)

Hardware de instalação

ParteQuantidadeParteQuantidade
Parafuso tipo A de 1"2*Bloqueio de faixa de janela1
Parafuso tipo A de 1/2"3*Espuma de caixilho de janela1
Parafuso tipo B de 1/2"2*Espuma de vedação de janela1
Parafuso tipo B de 1/4"2*Espuma de vedação de suporte1
Suporte Principal1Espuma adicional para braço lateral2
Braço de extensão direito (janelas de 26"-36")1Espuma de braço lateral2
Braço de extensão direito – curto (janelas de 22"-26")1Pino de suporte principal2*
Suporte de janela aberta – RH1Contrapino2*
Suporte de janela aberta - LH1

* Indica hardware extra fornecido em uma embalagem separada.

Conjunto de suporte rotulado: suporte cruzado traseiro, suporte principal, braços de extensão, braços de suporte angulares, pino de mola, suporte horizontal
Fig. 1 — Montagem do suporte

Aviso

Guarde a caixa e estas instruções de instalação para referência futura. A caixa é a melhor forma de guardar o aparelho durante o inverno ou quando não estiver em uso. Se faltar alguma peça de hardware, NÃO INSTALE O PRODUTO e ligue para o atendimento ao cliente em 1-866-646-4332.

Passo 1 — Prepare o suporte

Remova a inserção de espuma superior que contém o suporte e as ferragens da caixa.

Meça a abertura interna do peitoril da janela e use essa distância para definir a largura total dos braços de extensão do suporte. Para ajustar, pressione o pino de mola, deslize o braço de extensão esquerdo para fora e instale o braço de extensão direito. Use o braço curto para janelas de 22-26" e o braço longo para janelas de 26-36".

Aplique tiras de espuma de vedação do suporte na parte inferior do suporte, conforme mostrado. Repita em ambos os lados.

Passo 2 — Prepare a janela

A folha inferior deve abrir o suficiente para permitir uma abertura vertical clara do 13.75 inches. As venezianas laterais e a parte traseira do AC devem ter espaço de ar livre para permitir fluxo de ar suficiente através do condensador para remoção de calor. A parte traseira da unidade deve ficar ao ar livre e não dentro de um prédio ou garagem. Encontre o centro da sua janela e marque-o levemente com um lápis.

Passo 3 — Instale o suporte

Suporte instalado na abertura da janela com braços extensores no lado interno
Suporte de suporte instalado na abertura da janela

Instale o suporte principal na abertura da janela. Certifique-se de que o suporte horizontal e os braços de extensão estejam localizados no lado interno da janela.

Mova os braços de suporte angulares em direção à parede externa até que os pés toquem a parede. Coloque o nível no suporte e ajuste os braços de suporte para que fiquem nivelados ou inclinados 1/4 da bolha para baixo e para fora. Se não for possível atingir exatamente 1/4 da bolha, ajuste os braços de suporte angulares para a configuração mais próxima, de modo que exista uma ligeira inclinação para fora.

Insira o pino de suporte principal através dos orifícios do suporte principal e do braço de suporte angular. Combine os números dos furos em ambos os suportes principais para alinhamento. Se for necessário ajuste adicional, use furos alternativos onde os suportes principais se fixam ao suporte horizontal.

Verifique o nível novamente e certifique-se de que o suporte esteja seguro. Depois de fazer os ajustes necessários, insira os contrapinos nos pinos de suporte principal.

Prenda o suporte ao peitoril da janela fazendo furos piloto de 1/8" e instalando os parafusos Tipo A de 1/2". Se a sua janela tiver peitoril com borda, coloque o suporte atrás da borda. Se não tiver soleira com borda, faça furos piloto de 1/8" e instale os parafusos Tipo A de 1" (soleira plana).

Se necessário, cubra os furos na parte frontal do suporte com a Espuma de Vedação do Suporte.

Aviso

Mantenha o controle do suporte até que a instalação seja concluída.

Passo 4 — Instale o ar condicionado

Coloque o ar condicionado em cima do suporte. Certifique-se de que as ranhuras na parte inferior do ar condicionado estejam alinhadas com os suportes principais. Usando um nível, verifique a inclinação adequada para fora.

Puxe a janela para baixo no slot para ajudar a alinhar a unidade no local correto. Mantenha a janela parcialmente inserida na ranhura para manter o alinhamento durante a instalação. Dobre as duas dobradiças laterais do braço.

Instale os suportes de janela aberta usando os parafusos fornecidos. Use o parafuso 1/2" Tipo B e o parafuso 1/4" Tipo B conforme mostrado.

Aviso

  • Não deixe a unidade sem supervisão durante a instalação.
  • A não instalação dos suportes de janela aberta pode causar ferimentos ou danos materiais.

Passo 5 — Instalação de espuma

Meça a distância entre a dobradiça do braço lateral e a parte mais próxima da moldura da janela alinhada com o braço lateral. Adicione 1/4 "a esta distância e corte a espuma do braço lateral no comprimento certo.

Aplique espuma de vedação de janela na espuma do braço lateral, conforme mostrado. A espuma de vedação de janela é fixada na lateral próxima ao ar condicionado. Se a sua janela não tiver peitoril com borda, aplique a espuma adicional para braço lateral conforme mostrado.

Insira a espuma do braço lateral na dobradiça do braço lateral até que a parte frontal superior do braço lateral esteja nivelada com a parte superior da dobradiça. Repita do outro lado da unidade.

Estenda os suportes anti-tombamento (localizados no canal U) na abertura do trilho da janela (o trilho vertical em que a janela desliza para cima e para baixo) até que parem. Prenda os suportes no lugar reutilizando o parafuso que acabou de remover.

Instale uma tira de espuma de vedação de janela na parte inferior do caixilho inferior, selando quaisquer pequenos espaços entre a janela e o ar condicionado. Feche a janela e verifique se há lacunas; preencha todas as lacunas com a espuma incluída.

Estenda as travas integradas da janela (localizadas no canal U) até que entrem em contato com a janela.

(Opcional) Para fixar o caixilho inferior no lugar, prenda a trava do caixilho da janela com parafusos tipo A de 1/2 "conforme mostrado.

Corte a espuma do caixilho da janela e insira-a no espaço entre os caixilhos superior e inferior.

Aviso

Você deve estender os suportes anti-queda até a abertura do trilho da janela. O parafuso atualmente instalado deve ser reutilizado para fixar o suporte anti-queda; não usar este parafuso pode danificar o ar condicionado. O não cumprimento deste aviso pode causar ferimentos graves.

Verificação final

Revise a instalação e verifique se há lacunas ou aberturas para o ar externo. Cubra essas lacunas com a espuma fornecida, garantindo que não haja vazamento de ar externo no interior.

Se o AC estiver bloqueado por uma janela de tempestade

Adicione madeira conforme mostrado ou remova a janela de proteção contra chuva antes de instalar o ar condicionado. Se a moldura da janela de tempestade precisar permanecer, certifique-se de que os orifícios ou fendas de drenagem não estejam calafetados ou pintados - a água da chuva acumulada ou a condensação devem ser drenadas. Você deve fixar o suporte à peça de madeira adicionada usando os parafusos tipo A de 1" fornecidos (consulte a etapa de instalação do suporte para janela aberta). A placa adicionada requer espessura mínima de 1-1/2" (38 mm), com inclinação adequada para trás ao longo de toda a soleira, fixada com pregos ou parafusos.

4. Cuidados e Limpeza

Cuidado

Limpe seu ar condicionado ocasionalmente para mantê-lo com aparência de novo. Certifique-se de desconectar a unidade antes de limpar para evitar riscos de choque ou incêndio.

Limpeza do filtro de ar

O filtro de ar deve ser verificado pelo menos uma vez a cada duas semanas para verificar se é necessária limpeza. Partículas presas no filtro podem se acumular e causar acúmulo de gelo nas serpentinas de resfriamento e reduzir o desempenho.

Segure o filtro pelo centro e puxe para cima e para fora.

Lave o filtro com água morna. Enxágue bem o filtro. Alternativamente, você pode aspirar o filtro em vez de lavá-lo.

Sacuda suavemente o excesso de água do filtro. Certifique-se de que o filtro esteja completamente seco antes de substituí-lo.

Aviso

Nunca use água quente sobre 104°F (40°C) para limpar o filtro de ar. Nunca tente operar a unidade sem o filtro de ar.

Limpeza de gabinete

  • Certifique-se de desconectar o ar condicionado para evitar choque ou risco de incêndio. O gabinete e a parte frontal podem ser limpos com um pano sem óleo ou lavados com um pano umedecido em uma solução de água morna e detergente líquido neutro. Enxágue bem e seque.
  • Nunca use produtos de limpeza agressivos, cera ou polidores no ar condicionado.
  • Certifique-se de torcer o excesso de água do pano antes de limpar os controles. O excesso de água dentro ou ao redor dos controles causará danos ao ar condicionado.
  • Conecte o ar condicionado.

Armazenamento de inverno

Se você planeja guardar o ar condicionado durante o inverno, remova-o cuidadosamente da janela de acordo com as instruções de instalação. Tenha cuidado para não derramar água potencialmente parada da bandeja da base da unidade; se houver água, drene-a com cuidado. Cubra a unidade com plástico ou devolva-a à caixa original.

5. Dicas para solução de problemas

Antes de ligar para assistência técnica, revise esta lista. Isso pode economizar tempo e despesas. Esta lista inclui ocorrências comuns que não são resultado de defeitos de fabricação ou materiais.

ProblemaSolução
Ar condicionado não ligaPlugue desconectado – empurre o plugue firmemente na tomada. Disjuntor desarmado – reinicie-o. Verifique se a luz do plugue está acesa; se estiver desligado, pressione o botão RESET. A alimentação está DESLIGADA – LIGUE a alimentação. A unidade foi desligada e ligada muito rapidamente – desligue-a e aguarde 3 minutes antes de reiniciar.
O ar da unidade não parece frio o suficienteTemperatura ambiente abaixo de 62°F (17°C) — o resfriamento pode não ocorrer até que a sala suba acima de 62°F (17°C). Sensor de temperatura atrás do filtro de ar tocando a bobina fria – mova-o para que não entre em contato com a bobina. Redefinir para uma temperatura mais baixa. O compressor é desligado alterando os modos - espere ~3 minutes para que ele reinicie no modo COOL. Verifique se há obstruções bloqueando a entrada/exaustão externa e elimine-as.
Resfriamento, mas ambiente muito quente – formação de gelo na serpentina de resfriamento atrás do filtro de arTemperatura externa abaixo de 64°F (18°C) - defina para o modo FAN ONLY para descongelar a bobina. O filtro de ar pode estar sujo - limpe-o (consulte Cuidados e limpeza) e, em seguida, ajuste SOMENTE VENTILADOR para descongelar. Termostato ajustado muito frio para resfriamento noturno - ajuste SOMENTE VENTILADOR para descongelar e, em seguida, ajuste a temperatura para mais alto.
Resfriamento, mas ambiente muito quente – SEM formação de geloFiltro de ar sujo ou obstruído – limpe-o; defina para SOMENTE VENTILADOR para descongelar. Temperatura definida muito alta – definida mais baixa. Grelhas posicionadas incorretamente – reposicione para melhor distribuição de ar. Frente da unidade bloqueada por cortinas, persianas, móveis – elimine a obstrução. Abra portas/janelas/registros – feche-os. Sala muito quente – dê tempo para remover o calor armazenado nas paredes, teto, piso e móveis.
O ar condicionado liga e desliga rapidamenteFiltro de ar sujo que restringe o ar – limpe-o. Temperatura externa extremamente alta - ajuste a velocidade do VENTILADOR para mais alto para mover o ar pelas serpentinas de resfriamento com mais frequência. Verifique se há obstruções bloqueando a entrada/exaustão externa e elimine-as.
Ruído quando a unidade está esfriandoO som do movimento do ar é normal; se estiver muito alto, defina uma configuração de VENTILADOR mais lenta. Vibração da janela devido à má instalação – consulte as instruções de instalação ou verifique com seu instalador.
Água pingando DENTRO durante o resfriamentoInstalação inadequada – incline ligeiramente o ar condicionado para fora para permitir a drenagem da água. Consulte as instruções de instalação/verifique com o instalador.
Água pingando FORA durante o resfriamentoUnidade que remove uma grande quantidade de umidade de um ambiente úmido. Isso é normal durante dias excessivamente úmidos.
Sensoriamento remoto desativado prematuramente (alguns modelos)O controle remoto não está dentro do alcance – coloque-o a 26 pés e 180° da frente da unidade, apontado para ele. Sinal do controle remoto obstruído — remova a obstrução.
Quarto muito frioConfiguração de temperatura muito baixa – aumente a configuração de temperatura.
Ruído quando a unidade iniciaUm som “da-da” pode ocorrer por trinta segundos quando a unidade é ligada devido à partida do compressor. Isso é normal.
A janela não é inserida na ranhura em forma de UCertifique-se de que a ranhura em forma de U esteja alinhada com a janela; se não, alinhe-o. Certifique-se de que a unidade não esteja muito inclinada para causar interferência na parte superior da unidade (consulte as instruções de instalação).
A unidade não se conecta ao WiFi ou o aplicativo não funciona (alguns modelos)Para obter suporte adicional e dicas de solução de problemas, visite a guia "Ajuda" no aplicativo MSmartHome.

6. Controle remoto e aplicativo

Manipulação do controle remoto

Use o controle remoto a uma distância de 26 ft (8 m) do ar condicionado, apontando-o para a unidade. A unidade emite um sinal sonoro quando recebe um sinal.

Cuidado

  • O ar condicionado não funcionará se cortinas, portas ou outros materiais bloquearem os sinais do controle remoto para a unidade.
  • Evite que qualquer líquido seja derramado no controle remoto. Não o exponha à luz solar direta ou ao calor.
  • Se o receptor de sinal infravermelho da unidade interna for exposto à luz solar direta, o ar condicionado poderá não funcionar corretamente. Use cortinas para evitar que a luz solar incida sobre o receptor.
  • Se outros aparelhos elétricos reagirem ao controle remoto, mova esses aparelhos ou consulte o seu revendedor local.

Inserindo e substituindo baterias

Seu aparelho de ar condicionado pode vir com duas baterias (algumas unidades). Coloque as pilhas no controle remoto antes de usar.

Deslize a tampa traseira do controle remoto para baixo, expondo o compartimento da bateria.

Insira as baterias, combinando as extremidades (+) e (-) com os símbolos dentro do compartimento das baterias.

Deslize a tampa da bateria de volta no lugar.

Especificações do controle remoto

ArtigoValor
Tensão nominal3.0 V (baterias secas R03/LR03 x2)
Faixa de recepção de sinal26 ft (8 m)
Meio Ambiente-5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F)

Botões de função

Controle remoto com ON/OFF, Modo, Economia de energia, SET, OK, Swing, Timer on/off, velocidade do ventilador, LED e botões C/F
Botões de função do controle remoto
BotãoFunção
ON/OFFLiga ou desliga a unidade.
TEMPERATURA ▲Aumenta a temperatura em incrementos 1°F (1°C). Máx. a temperatura é 86°F (30°C).
TEMPERATURA ▼Diminui a temperatura em incrementos 1°F (1°C). Min. a temperatura é 60°F (16°C).
DEFINIRPercorre as funções: Sleep → I SENSE → modo AP → Sleep… O símbolo selecionado pisca no display; pressione OK para confirmar.
MODOPercorre os modos de operação: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN.
VELOCIDADE DO VENTILADORSeleciona as velocidades do ventilador: AUTO → BAIXO → MED → ALTO.
ECONOMIA DE ENERGIAAtiva o modo de economia de energia; pressione novamente para parar.
OKConfirma as funções selecionadas.
BALANÇOInicia e interrompe o movimento horizontal da veneziana.
TEMPORIZADOR LIGADODefine o temporizador para ligar a unidade.
TEMPORIZADOR DESLIGADODefine o temporizador para desligar a unidade.
°C/°FAlterna a exibição da temperatura entre °C e °F.
MSShieldInicia e interrompe o recurso MShield.
LEDLiga e desliga o display LED da unidade interna e a campainha do ar condicionado (depende do modelo).

Nota

Não selecione o modo HEAT se a máquina que você comprou for do tipo somente refrigeração. O modo de aquecimento não é compatível com aparelhos somente de refrigeração.

Indicadores de tela remota

As informações são exibidas quando o controle remoto é ligado.

LCD do controle remoto mostrando ícones de modo, temperatura definida, temporizador ligado/desligado, velocidade do ventilador, bloqueio e indicadores da unidade
Indicadores da tela do controle remoto
IndicadorDescrição
Indicador de transmissãoAcende quando o controle remoto envia um sinal para a unidade interna.
Exibição de MODOMostra o modo atual: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.
Ícones de recursosMShield, Sleep, I Sense, controle sem fio, bateria fraca (se estiver piscando).
TEMPORIZADOR LIGADO/DESLIGADOMostra as configurações de ativação/desativação do temporizador.
VELOCIDADE DO VENTILADORBaixo, Médio, Alto, Automático (não pode ser ajustado no modo AUTO ou SECO).
BLOQUEIOExibido quando o recurso LOCK está ativado.
Temperatura / Temporizador / Velocidade do ventiladorMostra a temperatura definida por padrão. Faixa de temperatura 16-30°C / 60-86°F; faixa do temporizador 0-24 hours. Em branco ao operar no modo FAN.

Nota

Todos os indicadores mostrados na figura têm como objetivo uma apresentação clara. Durante a operação real, apenas os sinais de função relevantes são mostrados na janela de exibição.

Configurando o cronômetro

TIMER ON/OFF define o período de tempo após o qual a unidade será ligada ou desligada automaticamente.

Pressione o botão TIMER ON (ou TIMER OFF) para iniciar a sequência de tempo.

Pressione o botão para cima ou para baixo várias vezes para definir o horário desejado para ligar (ou desligar) a unidade.

Aponte o controle remoto para a unidade e espere 1 second - o TIMER ON (ou OFF) será ativado.

Nota

  • Ao definir o TIMER ON ou OFF, o tempo aumenta em incrementos de 30 minutos a cada pressão, até 10 hours. Após 10 hours e até 24, aumenta em incrementos de 1 hora. (Por exemplo, pressione 5 vezes para 2.5h, pressione 10 vezes para 5h.) O temporizador reverte para 0,0 após 24.
  • Cancele qualquer uma das funções configurando seu temporizador para 0.0h.
  • Os períodos de tempo referem-se a horas após a hora atual. Exemplo: se a hora atual for 1:00 PM, definir TIMER ON para 2.5h e TIMER OFF para 5h liga a unidade em 3:30 PM e desliga em 6:00 PM.

Especificação do módulo sem fio

ArtigoValor
ModeloUS-SK105
Dimensões41x24x5 (mm)
Tipo de antenaAntena PCB impressa
FrequênciaWLAN 2400-2483.5 MHz
Potência Máxima Transmitida<20 dBm Máx.
Temperatura de operação0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F
Umidade de Operação10% ~ 85%
Entrada de energiaCC 5V / 300 mA

Precauções do aplicativo

  • Suporta sistemas operacionais: iOS 10+ ou Android 5+.
  • No caso de uma atualização do sistema operacional, poderá haver um atraso antes de uma atualização de software relacionada; seu sistema operacional pode ou não ser compatível até que uma nova versão seja lançada.
  • Este Smart AC suporta apenas criptografia WPA-PSK / WPA2-PSK (recomendada).
  • Para garantir a leitura adequada do código QR, seu smartphone deve ter pelo menos uma câmera de 5 megapixels.
  • Devido à conectividade de rede instável, as solicitações podem atingir o tempo limite. Execute novamente a configuração da rede se isso acontecer.
  • Os comandos também podem atingir o tempo limite e, nesse caso, o aplicativo e o produto real podem exibir informações conflitantes. As informações sobre o produto real são sempre as mais precisas; atualize o aplicativo para sincronizar novamente.

Visão geral do sistema e download do aplicativo

Dispositivos necessários para usar o Smart AC:

  1. Smartphone com sistema iOS ou Android compatível.
  2. Roteador sem fio.
  3. Ar condicionado inteligente.
Código MSmartHome do aplicativo QR para baixar o aplicativo e ativar o produto
Digitalize para baixar o aplicativo MSmartHome e ativar o produto

Você também pode ir para Google Play ou App Store e procurar por MSmartHome.

Aviso

Todas as imagens neste manual são apenas para referência; seu produto e aplicativo podem parecer um pouco diferentes. As instruções reais do produto e do aplicativo devem ser consideradas.

Crie sua conta

Antes de começar

  • Certifique-se de que seu smartphone esteja conectado ao roteador sem fio e que seu roteador tenha uma conexão de Internet 2.4 GHz funcionando.
  • Recomenda-se ativar sua conta imediatamente para poder recuperar sua senha por e-mail.
  • Certifique-se de que o dispositivo não esteja se conectando a outras redes ao alcance.

Pressione Entrar.

Selecione Inscreva-se.

Digite seu endereço de e-mail.

Digite o código de verificação que foi enviado para seu endereço de e-mail.

Funções adicionais

Para obter instruções adicionais sobre os recursos do aplicativo e as habilidades do Smart Home, leia o código QR na página 35 do manual impresso.

7. Garantia

Garantia limitada do ar condicionado

O serviço de garantia deve ser obtido da Midea Consumer Services ou de um técnico autorizado da Midea.

CoberturaPeríodo (a partir da data de compra original)
Garantia limitadaUm ano
Garantia limitada do sistema selado (componentes que contêm refrigerante)Cinco anos
Garantia limitada do compressorTrês anos

A Midea, através de seus técnicos autorizados, pagará todos os custos de reparo ou substituição de peças deste aparelho que apresentem defeitos de material ou de fabricação. As peças de reposição Midea serão usadas e garantidas apenas durante o período de garantia original.

O consumidor será responsável por:

  • Custos de diagnóstico, remoção, transporte e reinstalação necessários devido ao serviço.
  • Custos de chamadas de serviço resultantes de itens listados em Responsabilidades Normais do Consumidor.

Informações regulatórias

Midea não será responsável por quaisquer problemas causados pela Internet, roteador sem fio e dispositivos inteligentes. Entre em contato com o fornecedor original para obter mais ajuda.

Ar condicionado e desumidificador

Crie uma conta MSmartHome, conecte seu ar condicionado ou desumidificador e controle-o pelo telefone – incluindo horários, curva de sono, cenas e assistentes de voz.

Ar condicionado portátil

Manual do proprietário e guia de instalação do ar condicionado portátil (local) Arctic King - modelos KAP12R1CGR, KAP14R1CBL e KAP14H1CBL - cobrindo segurança, controles, instalação, drenagem, limpeza, solução de problemas e controle remoto.

Índice

1. Precauções de segurança
Operação do dispositivo atual
Símbolos exibidos na unidade e refrigerante inflamável
2. Instruções Operacionais
Sons normais
Funcionamento do ar condicionado
Grades direcionais de ar
Painel de controle eletrônico
Botão CONECTAR (WiFi)
Botão TIMER - Início / Parada Automática
Botão ECO
Botão MODO
PARA CIMA / PARA BAIXO, VELOCIDADE DO VENTILADOR, SLEEP
SWING, verificação de filtro e MShield
Exibições e códigos de erro
3. Instruções de instalação
Requisitos de janela
Ferramentas que você precisará
Hardware de instalação
Passo 1 — Prepare o suporte
Passo 2 — Prepare a janela
Passo 3 — Instale o suporte
Passo 4 — Instale o ar condicionado
Passo 5 — Instalação de espuma
Se o AC estiver bloqueado por uma janela de tempestade
4. Cuidados e Limpeza
Limpeza do filtro de ar
Limpeza de gabinete
Armazenamento de inverno
5. Dicas para solução de problemas
6. Controle remoto e aplicativo
Manipulação do controle remoto
Inserindo e substituindo baterias
Botões de função
Indicadores de tela remota
Configurando o cronômetro
Especificação do módulo sem fio
Visão geral do sistema e download do aplicativo
Crie sua conta
7. Garantia
Garantia limitada do ar condicionado
Informações regulatórias