PortaSplit (ar condicionado de duas partes)
Instale, opere e mantenha o ar condicionado split Midea PortaSplit (modelo MMCS-12HRN8-QRDO) - desde a montagem do suporte e modos até o controle remoto e o aplicativo SmartHome.
Antes de começar
Leia este manual antes de usar este produto e guarde-o para referência futura. Devido à melhoria contínua do produto, o design e as especificações podem variar da unidade real. Todos os diagramas são, portanto, apenas para referência e a unidade real deve ser considerada padrão. Obrigado por escolher Midea!

O PortaSplit é um ar condicionado dividido em duas partes: uma unidade interna móvel e uma unidade externa removível unidas por uma mangueira flexível de refrigerante. Pode aquecer, resfriar, desumidificar (secar) e ventilar (ventilar) e pode ser controlado a partir do painel de controle, do controle remoto fornecido ou do aplicativo SmartHome.
1. Precauções de segurança
Para garantir sua segurança e evitar danos ao dispositivo, leia as precauções de segurança. Os símbolos e a gravidade correspondente são explicados abaixo.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Tensão Elétrica | Risco de exposição a corrente elétrica de alta tensão que pode resultar em ferimentos ou morte. |
| Aviso | Perigo com nível de risco médio que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos graves ou morte. |
| Cuidado | Perigo com baixo nível de risco, que se não for evitado, pode resultar em ferimentos leves a moderados. |
| Atenção | Risco de danos materiais, mas sem perigo pessoal. |
| Observe as instruções | As instruções de operação devem ser seguidas para evitar danos ao dispositivo. |
Aviso
- Não levante o aparelho pela mangueira. Sempre use as alças.
- Não puxe a unidade pelo cabo de alimentação ou pela tubulação.
- Sacolas plásticas e outras embalagens não são brinquedos e podem ser perigosas para as crianças.
- Não permita que crianças brinquem com o dispositivo ou com o controle remoto. As crianças devem ser supervisionadas em torno da unidade em todos os momentos.
- Não se sente na unidade. Fazer isso provavelmente resultará em ferimentos por queda ou danos à unidade.
- Não coloque objetos sobre a unidade, pois isso pode causar mau funcionamento ou danos ao produto.
- Não coloque nem utilize itens inflamáveis, como latas de spray, a menos de 1 metro das saídas de ar, pois isso pode causar incêndio ou até mesmo explosão.
- Não coloque objetos perto da unidade externa, pois podem inibir o fluxo de ar e causar danos. Mantenha a unidade livre de folhas e outros detritos.
- Não coloque os dedos ou objetos nas entradas ou saídas de ar. O contato com as pás do ventilador de alta velocidade pode causar ferimentos ou danos ao produto.
- Se surgir uma situação anormal, como cheiro de queimado, desligue imediatamente a unidade e desconecte a alimentação. Contate o revendedor para obter mais instruções, pois a operação adicional pode causar choque elétrico, incêndio ou ferimentos.
- Não exponha plantas ou animais diretamente ao fluxo de ar da unidade.
- Evite impactos nas unidades interna e externa, caso contrário poderão ocorrer danos ao produto.
- Não suba nem coloque objetos em cima da unidade externa.
- Este aparelho possui rodas. Tenha cuidado com obstáculos ou tapetes grossos, pois o aparelho pode tombar.
Cuidado
- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 years e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
- A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Não é um brinquedo.
- Não coloque objetos suscetíveis à umidade diretamente abaixo das unidades interna e externa ou dos tubos de refrigerante. Sob certas condições, pode ocorrer condensação resultando em danos ao objeto em questão.
- Para evitar o esgotamento do oxigénio, certifique-se de que a divisão está adequadamente ventilada se equipamento como um queimador ou um aquecedor for utilizado em conjunto com o ar condicionado.
- Não opere o ar condicionado em locais úmidos, como banheiros ou lavanderias. A exposição excessiva à umidade pode causar curto-circuito nos componentes elétricos.
- Não exponha seu corpo diretamente ao ar frio por um período prolongado de tempo.
- Em determinados ambientes funcionais, como cozinhas, salas de servidores, etc., é altamente recomendável o uso de aparelhos de ar condicionado especialmente projetados.
- A desativação só pode ser realizada por pessoal qualificado.
- Desligue o ar condicionado e desconecte a energia se não pretende usá-lo por um longo período.
- Desligue e desconecte a unidade durante tempestades.
- Não use o dispositivo para qualquer outro propósito que não seja o uso pretendido.
- Evite operar o aparelho por longos períodos com portas ou janelas abertas ou se a umidade for muito elevada.
- Não utilize outros agentes além dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongelamento ou para limpeza.
- Não coloque nem utilize a unidade interna do dispositivo ao ar livre.
- Não opere durante a queda de neve. Após nevascas, certifique-se de que a entrada de ar da unidade externa não esteja bloqueada pela neve.
- Não toque nas aletas do refrigerador, pois elas são afiadas.
Garantia e Responsabilidade
As reclamações de garantia e responsabilidade por danos pessoais e danos materiais são excluídas se forem atribuíveis a uma ou mais das seguintes causas:
- Uso inadequado.
- Não observância das instruções.
- Operação com equipamento de segurança ou proteção não funcional.
- Uso continuado apesar da ocorrência de um defeito.
- Montagem, comissionamento, operação e manutenção inadequadas.
- Reparos realizados incorretamente.
- Modificações não autorizadas no aparelho.
- Força maior.
- Instalação de componentes adicionais que não foram testados juntamente com o aparelho.
Módulo sem fio e fusível
Módulo sem fio: Declaramos que o módulo sem fio está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes do Directive 2014/53/EU.
Especificações dos fusíveis: As especificações dos fusíveis utilizados para proteção contra sobrecorrente estão impressas na placa de circuito (PCB), por exemplo: T20A/250VAC.
Aviso Elétrico
- Não opere o aparelho com as mãos molhadas. Isto pode causar choque elétrico.
- Não modifique o cabo de alimentação ou o plugue de forma alguma. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, por um agente de serviço ou por pessoas com qualificação semelhante.
- Não tente fazer nenhuma modificação na fiação ou abrir a placa de controle, pois isso pode causar superaquecimento, incêndio, choque elétrico, ferimentos ou morte.
- Não puxe o cabo de alimentação para desconectar a unidade, pois isso pode danificar o cabo e causar incêndio ou choque elétrico. Segure o plugue com firmeza e retire-o da tomada.
- Não modifique o comprimento do cabo de alimentação nem use um cabo de extensão para alimentar a unidade, pois isso pode causar superaquecimento ou choque elétrico.
- Conecte o dispositivo diretamente na tomada da parede. Não use extensões de energia, divisores ou adaptadores multiplugue, pois isso pode sobrecarregar o circuito e causar incêndio ou danos.
- Mantenha o plugue de alimentação limpo. Remova qualquer poeira ou sujeira acumulada no plugue ou ao redor dele. Plugues sujos podem causar incêndio ou choque elétrico.
- Certifique-se de que o lado da conexão esteja aterrado.
- Os trabalhos de manutenção e reparação de componentes elétricos só podem ser realizados por um especialista.
- Os componentes só podem ser substituídos por peças especificadas pelo fabricante. A substituição inadequada de componentes pode levar à ignição do refrigerante na atmosfera devido a vazamentos.
- Em caso de danos ou avarias, contacte o seu revendedor especializado ou o nosso serviço de apoio ao cliente.
2. Especificações
| Artigo | Valor |
|---|---|
| Modelo do produto | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Fonte de alimentação | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Capacidade nominal de resfriamento | 3.5 kW |
| Capacidade nominal de aquecimento | 3.5 kW |
| Máx. atual | 10 A |
| Classe de proteção da unidade externa | IPX4 |
| Eficiência energética / SEER | A++/6.1 |
| Eficiência energética / SCOP | A+ / 4,0 |
| Carga de refrigerante | R32, 0.62 kg |
| Equivalente de CO₂ | 0,42 toneladas |
| Máx. pressão operacional | 4,4MPa (44bar) |
| Máx. área do quarto | 42 m² / 105 m³ |
| Tamanho da unidade interna (A×L×P) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Tamanho da unidade externa (A×L×P) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Peso líquido | 45.5 kg |
| Nível de pressão sonora interna | 49/47/44/39dB(A) |
| Nível de potência sonora interna | 59dB |
| Nível de potência sonora externa | 62dB |
3. Primeiros passos
Nota: Temperatura operacional
Não use o dispositivo fora das faixas de temperatura especificadas abaixo, pois podem ocorrer danos. Para temperaturas externas abaixo de 0°C, inspecione a placa de base (placa inferior da unidade externa) para ver se há acúmulo de gelo. Se houver gelo, desligue o dispositivo imediatamente, pois o uso continuado danificará a unidade.
Faixa de temperatura para operação normal
| Modo | Faixa de temperatura interna | Faixa de temperatura externa |
|---|---|---|
| Calor | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Legal | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Seco | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Visão geral do produto
Nota: ilustrações
As ilustrações neste manual são para fins explicativos. A forma real da sua unidade interior pode ser ligeiramente diferente.

A unidade interna carrega o painel de controle, a louvre, o visor frontal/receptor de sinal de controle remoto, ilhós para o cabo de aço, o cabo de alimentação e o gancho do cabo de alimentação, a saída de drenagem e as rodas. A unidade externa possui a saída de água de condensação, as aberturas de entrada/saída de ar** e as guias na parte inferior que travam no suporte. O suporte da janela inclui a área de fixação, parafusos, um ilhó e pernas de suporte móveis.
Acessórios
O ar condicionado vem com os seguintes acessórios. A instalação inadequada pode resultar em vazamento de água, choque elétrico, incêndio ou danos ao dispositivo.
| Acessório | Quantidade | Acessório | Quantidade |
|---|---|---|---|
| Manuais | 1–2 | Controle remoto | 1 |
| Fechaduras de janela | 1 | Baterias (específicas do país, podem não estar incluídas) | 2 |
| Gancho e laço | 1 | Suporte de montagem | 1 |
| Tubo de drenagem, conector e vedação | 1 | Pano de vedação de janela | 1 |
| Rolha de roda de borracha | 2 | Pernas de apoio mais curtas | 2 |
| Placa de proteção | 1 | Corda de aço | 1 |
| Gancho do cabo de alimentação | 1 | Filtro HEPA (opcional) | 1 |
| Ilhó para unidade externa | 1 | Esponja de isolamento | 1 |
| Esponja de vedação de janela | 1 |
Equipamento recomendado: luvas, fita métrica e tesoura ou faca.
5. Como usar seu PortaSplit
Todos os modos — A unidade interna foi projetada apenas para uso interno. É proibida a utilização externa da unidade interior.
Calor/Frio — A unidade externa DEVE ser colocada do lado de fora. Esta configuração também funcionará para o modo Seco e Ventilador. Uma trava de janela está incluída para manter a janela ou porta no lugar e evitar que muito ar escape.

Ventilador / Seco — Esses modos funcionarão nas configurações mostradas acima, mas também podem ser usados com ambas as unidades internas. Observe que o modo seco produzirá água condensada na unidade externa. Utilize a mangueira de drenagem para direcionar a água para um local adequado (a mangueira deve ficar abaixo da saída de drenagem).

Outros casos de uso — varandas francesas, janelas de sótão e muito mais. Observe que estes requerem um suporte universal (vendido separadamente).
6. Instalação do produto
Instalação típica (sem suporte)
Para usar a função de aquecimento ou resfriamento, coloque a unidade externa no exterior. Uma trava de janela está incluída para manter a janela ou porta no lugar e evitar que muito ar escape. Conecte a unidade interna e você estará pronto para começar.
Para uma instalação no peitoril da janela:
Aparafuse o ilhó fornecido num dos dois orifícios roscados da unidade exterior.
Conecte o cabo de aço ao ilhó da unidade externa. Em seguida, conecte a outra extremidade do cabo de aço à unidade interna (consulte Instalação do suporte, etapa 2).
Coloque a unidade externa no parapeito da janela.
Encurte o cabo de aço até que a tensão seja suficiente para evitar que a unidade deslize.
Nota
Para poder colocar a unidade exterior no parapeito da janela, esta deve ter uma profundidade de pelo menos 30 cm. A superfície de instalação deve estar razoavelmente nivelada. Proteção adicional pode ser necessária durante ventos fortes. Não pendure a unidade no cabo de aço.
Instalação de suporte
Cuidado
Para evitar ferimentos graves às pessoas abaixo ou danos materiais, o suporte deve ser fixado com o cabo de aço fornecido antes da instalação. Durante todo o processo de instalação, o suporte deve ser sempre segurado com uma mão para evitar que caia. Observe sempre os regulamentos e padrões locais para posicionar a unidade externa e o suporte. A moldura da janela e a parede devem ser capazes de suportar o peso do suporte e da unidade exterior.
Se a distância entre a parte externa da cumeeira da janela e a parte externa da parede for maior que 14 cm, pode ser necessário usar as pernas de suporte mais curtas fornecidas. O suporte deve ser instalado nivelado ou ligeiramente inclinado em direção à janela.
Prenda uma extremidade da corda de aço fornecida ao ilhó do suporte.
Prenda a outra extremidade do cabo de aço com o ilhó na parte traseira da unidade interna.
Coloque a área de fixação do suporte sobre o cume da janela. Pré-aperte os parafusos para alguma estabilidade.
Pressione os clipes dos botões nas pernas de suporte para dentro, pois eles liberarão os pinos de travamento no suporte.
Puxe as pernas de apoio até que os pés entrem em contacto com a parede. Tente manter o suporte próximo ao nível (+/-2°).
Aperte os parafusos na área de fixação até que estejam firmemente fixados no cume da janela.
Instalação da unidade externa
Levante a unidade externa com as duas mãos usando as alças fornecidas.
Existem guias localizadas na parte inferior da unidade externa. Alinhe essas guias com os orifícios do suporte e coloque a unidade externa no suporte.
Certifique-se de que as guias estejam inseridas nos orifícios correspondentes. Posicione as mãos no meio do aparelho, nas laterais. Empurre a unidade para frente lentamente sem incliná-la.
Os pinos devem se encaixar no lugar com um clique. Verifique se eles passaram pelo suporte, travando a unidade externa no lugar.
A parte frontal da unidade deve ter deslizado para dentro da ranhura correspondente no suporte, evitando que ela se levante. Teste se está firmemente no lugar, tentando movê-lo suavemente. O cabo de aço pode agora ser removido do suporte.
Nota
É normal que a unidade produza condensação durante a operação. A condensação deve ser drenada pela saída de água condensada da unidade externa. Pode ser utilizado um tubo de drenagem para guiar a água, mas o tubo deve estar sempre abaixo da saída de água. Para mais informações consulte a seção Água de condensação.
Posicionamento da unidade interna
Não cubra as entradas ou saídas de ar das unidades, pois isso pode causar danos. A parte traseira da unidade interna do PortaSplit deve ser colocada pelo menos 25 cm longe da parede durante o uso para permitir ventilação adequada. Não deve haver obstrução dentro de 50 cm na parte superior do dispositivo.
Nota
Você pode travar as rodas no lugar usando os batentes de borracha incluídos nos acessórios. Basta colocá-los sob as rodas.
Instalação de fechadura de janela (opcional)
Nota
Se você preferir não usar o pano de vedação da janela, é fornecido um sistema de trava da janela para minimizar a abertura da janela.
Determine onde instalar o sistema de bloqueio de janela. Idealmente, deve estar longe da maçaneta da janela, mas ainda assim facilmente acessível.
Cole um suporte de plástico na moldura da janela e o outro no caixilho da janela.
Passe a tira pelo segundo suporte de plástico no caixilho da janela (lado aberto na parte superior).
Dobre a tira sobre si mesma e cole o gancho e o laço.
Desinstalação da unidade externa
Nota
Quando a unidade não for usada por um longo período ou for usada em um local diferente, siga estas instruções para remover a unidade externa.
Coloque a placa de proteção em cima da unidade interna.
Usando os polegares, pressione os pinos de travamento (em ambos os trilhos). Puxe as guias em sua direção.
Quando os pinos de travamento não estiverem mais prendendo a unidade externa, você poderá levantar a unidade usando as alças fornecidas.
Coloque a unidade externa em cima da placa de proteção.
Aviso
- Transporte a unidade com cuidado.
- Isto não deve ser feito por crianças.
- Coloque em uma superfície nivelada. Superfícies irregulares ou inclinadas podem fazer com que a unidade se mova e resultar em ferimentos ou danos.
- Para reduzir o risco de danos ao dispositivo, armazene-o verticalmente.
Nota
Na maioria dos tipos de janelas, a janela pode ser fechada mesmo quando o suporte está instalado. Se desejar desinstalar o suporte, prenda o cabo de aço, desparafuse os dois parafusos e simplesmente levante o suporte e traga-o para dentro. Ao remover o suporte, segure-o sempre com pelo menos uma mão para evitar que caia.
Instalação do pano de vedação (opcional)
Nota
Para melhor isolamento, é fornecido um pano de vedação para janelas. Você pode instalar o pano de vedação da janela e passar a mangueira de refrigerante pelo zíper. Se necessário, é fornecida uma esponja de vedação nos acessórios para evitar que a água da chuva escorra pela mangueira.
Enrole a esponja de vedação da janela ao redor da mangueira (exemplo de pano de vedação e esponja de vedação instalados).
Você precisará de uma tesoura para instalar as tiras de velcro. Desinstale a unidade externa, se instalada — o suporte pode, entretanto, permanecer no lugar.
Certifique-se de que a moldura da janela esteja limpa. Fechar a janela. Meça e corte as tiras ao longo do comprimento do caixilho e da moldura da janela ao longo das laterais onde haverá uma lacuna.
Cole as tiras na moldura da janela e no caixilho da janela. Pode ser mais fácil com a janela fechada para facilitar o alinhamento.
O pano de vedação é assimétrico ao longo do comprimento do zíper. O lado mais estreito deve correr ao longo do caixilho da janela e o lado mais largo deve correr ao longo da moldura da janela.
Alinhe o meio do pano de vedação com o meio do lado da abertura da moldura da janela. Lembre-se de fixar a borda larga na moldura da janela.
Conecte o gancho e o laço do meio para cima e depois ao longo do comprimento superior.
Em seguida, faça o mesmo para os comprimentos inferior e inferior. Repita o processo para a borda estreita e o caixilho da janela.
Reinstale a unidade externa conforme a seção Instalação da unidade externa. Feche o pano de vedação e está tudo pronto.
Instalação de pernas de suporte mais curtas (opcional)
Nota
Para a maioria dos perfis de janela, as pernas de suporte instaladas são adequadas. Para janelas com uma distância maior da cumeeira à parede (aproximadamente 14 cm), as pernas de apoio podem ser substituídas pelas pernas de apoio mais curtas fornecidas.
Remova o batente de segurança na extremidade do suporte. Para isso, solte os mecanismos de bloqueio.
Pressione os clipes dos botões nas pernas de suporte para liberar os pinos de travamento e deslize as pernas de suporte para fora.
Deslize as pernas de apoio mais curtas.
Substitua a rolha de segurança.
O suporte está pronto para ser instalado.
Água de condensação
Durante a operação de aquecimento e arrefecimento, a água condensada será descarregada pela saída de drenagem da unidade exterior, na parte inferior da unidade.
Insira o tubo de drenagem no orifício de drenagem na base da unidade. Ele se encaixará no lugar. Ajuste o tubo de drenagem conforme necessário para permitir que a água condensada seja direcionada para um local adequado. A mangueira pode passar pela ranhura do suporte para melhor fixá-la.
Nota
É normal que a unidade interior produza condensação. Isto está contido dentro da unidade e bombeado automaticamente para a unidade externa. A unidade interior também possui uma saída de drenagem, permitindo drenar manualmente qualquer condensado ainda não bombeado para a unidade exterior, caso assim o pretenda (por exemplo, antes de colocar a unidade em armazenamento, ou se ocorrer uma avaria na drenagem da bomba de água).
Durante o modo de aquecimento, a água condensada também pode acumular-se na mangueira entre as unidades interior e exterior. Isso não pode ser drenado pelo sistema. Verifique regularmente a mangueira e seque-a, se necessário. Use uma tesoura para cortar um pedaço adequado de esponja de isolamento e enrole a mangueira com ela.
7. Instruções Operacionais
Guia de início rápido
Depois de instalado, o dispositivo está pronto para ser usado. Basta conectar o dispositivo diretamente a uma tomada elétrica e operá-lo a partir do painel de controle, do controle remoto fornecido ou do aplicativo SmartHome.
- Pressione o botão liga / desliga para ligar o dispositivo.
- Use o botão de modo para alternar entre os modos Automático, Resfriado, Aquecido, Seco e Ventilador.
- Use os botões de controle de temperatura para definir a temperatura desejada (não aplicável aos modos ventilador ou secagem).
- Use o botão de velocidade do ventilador para ajustar a velocidade do ventilador.
- Use o botão do cronômetro para configurar o dispositivo para ligar ou desligar após um determinado período de tempo.
- Insira as pilhas para alimentar o controle remoto (não incluídas em todas as regiões).
- Aponte o controle remoto para o AC e pressione o botão liga / desliga para ligá-lo.
- Use o botão de modo para alternar entre os modos resfriamento, aquecimento, secagem e somente ventilador.
- Use os botões de controle de temperatura para definir a temperatura desejada.
- Use o botão de velocidade do ventilador para ajustar a velocidade do ventilador.
- Use o botão do cronômetro para ligar ou desligar o dispositivo após um determinado período de tempo.
- Baixe o aplicativo SmartHome e registre uma conta, caso ainda não tenha uma.
- Certifique-se de que Bluetooth esteja ativado em seu telefone e que você esteja conectado à rede sem fio.
- Ligue o PortaSplit.
- No aplicativo, siga as instruções na tela para configurar seu dispositivo.
- Use o aplicativo para controlar a temperatura, modo, velocidade do ventilador etemporizador de qualquer lugar.
- Muitos outros recursos adicionais estão disponíveis no aplicativo, como agendamento, visualizações de consumo de energia e muito mais.
- Para obter instruções mais detalhadas, consulte a seção Controle do aplicativo SmartHome abaixo.
Painel de controle – guia detalhado

| # | Botão | Função |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Ative ou desative o modo ECO. No modo de resfriamento, pressionar este botão ajusta a temperatura automaticamente para 24°C e define a velocidade do ventilador para Auto para economizar energia. No modo ECO você pode alterar a temperatura, mas não reduzi-la abaixo de 24°. Pressionar ECO novamente, alterar o modo ou definir a temperatura abaixo de 24°C interrompe a operação do ECO. (Dependente do modelo) Pressione longamente 3 seconds para iniciar a função ION. |
| 2 | Temporizador | Defina um temporizador para ligar ou desligar a unidade após o período de tempo desejado. Após pressionar Timer, use as setas para cima/para baixo para definir o atraso; você pode então escolher o modo, a temperatura e a velocidade do ventilador. As setas alteram o atraso em incrementos de 30 minutos, até um máximo de 24 hours. |
| 3 | Modo | Percorra Auto, Resfriar, Aquecer, Secar e Ventilar. Cada pressão passa para o próximo modo. |
| 4 | Para cima/para baixo | Aumente ou diminua a temperatura em incrementos de 1°. Pressione longamente (cerca de 3 seconds) para cima e para baixo simultaneamente para alternar entre °C e °F. |
| 5 | Janela de exibição | Mostra configurações de temperatura/temporizador/modo sem fio ou códigos de erro. A temperatura não pode ser definida no modo Ventilador (o display mostra a temperatura ambiente). |
| 6 | Fã | Selecione a velocidade do ventilador de Baixa a Alta ou Auto. No modo Automático e Seco, a velocidade do ventilador não pode ser ajustada manualmente. |
| 7 | Balanço | Mova a veneziana continuamente ou pare-a no ângulo desejado. Após a operação do 250 hours, a luz indicadora do filtro acende - após limpar o filtro, pressione e segure Swing para zerar o contador. |
| 8 | Poder | Ligue ou desligue o dispositivo. Pressione e segure 3 seconds para iniciar o modo Ponto de acesso (AP) se instruído no aplicativo SmartHome; o dispositivo retorna à operação normal automaticamente. |
Principais modos de operação
| Modo | Como usar |
|---|---|
| Legal | Pressione Mode até que o indicador COOL acenda. Pressione para cima/para baixo para selecionar a temperatura ambiente (16–30°C / 60–86°F). Pressione Ventilador para escolher a velocidade preferida do ventilador. |
| Seco | Pressione Mode até que o indicador DRY acenda. A velocidade e a temperatura do ventilador não podem ser ajustadas; o motor do ventilador opera na velocidade AUTO. Mantenha as janelas e portas fechadas para obter o melhor resultado de desumidificação. |
| Automático | A unidade seleciona automaticamente resfriamento, aquecimento ou operação somente com ventilador, dependendo da temperatura definida e da temperatura ambiente. A velocidade do ventilador não pode ser selecionada. (Nem todos os modelos possuem a função de aquecimento.) |
| Fã | Pressione Mode até que o indicador FAN acenda. Pressione Fan Speed para escolher a velocidade do ventilador; a temperatura não pode ser ajustada neste modo. |
| Calor (nem todos os modelos) | Pressione Mode até que o indicador HEAT acenda. Pressione + ou - para selecionar a temperatura ambiente (16–30°C / 60–86°F). Pressione Fan Speed para escolher a velocidade do ventilador. |
Controle remoto
Inserindo e substituindo baterias
O controle remoto requer 2 pilhas AAA. Eles podem ou não ser fornecidos com o seu modelo.
- Deslize a tampa traseira do controle remoto para baixo, expondo o compartimento da bateria.
- Insira as pilhas prestando atenção para combinar (+) e (-).
- Deslize a tampa da bateria de volta no lugar.
Desempenho e descarte da bateria
- Não misture pilhas novas e velhas ou pilhas de tipos diferentes.
- Não deixe pilhas no controle remoto se não planeja usar o dispositivo por mais de 2 months.
- Não descarte as baterias como lixo municipal indiferenciado. Consulte as leis locais para o descarte adequado de baterias. Um símbolo químico (por exemplo, Pb: Chumbo, >0,004%) na parte inferior do ícone de descarte significa que a bateria contém um metal pesado acima de uma determinada concentração.
Para que o controle remoto funcione de maneira confiável: a luz solar direta pode interferir no receptor do sinal infravermelho, deve haver uma linha de visão desobstruída entre o controle remoto e o AC e, se os sinais controlarem outro aparelho, mova o aparelho para outro local ou entre em contato com o atendimento ao cliente.

| # | Botão | Função |
|---|---|---|
| 1 | Ligado/Desligado | Ligue ou desligue a unidade. |
| 2 | Modo | Alterne entre os modos Auto, Cool, Dry, Heat e Fan (Heat está disponível apenas em alguns modelos). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: reduz automaticamente o desempenho e o consumo de energia. ENGRENAGEM: reduza o desempenho e o consumo de energia manualmente. |
| 4 | Temperatura alta | Aumenta a temperatura em incrementos de 1° (máx. 30°C / 86°F). Pressione e segure para cima e para baixo juntos para que 3 seconds alterne entre °C e °F. |
| 5 | DEFINIR | Função dependente da região. A função ION, o modo Air Magic+ e Access Point (AP) podem ser selecionados. |
| 6 | OK | Confirme as funções selecionadas. |
| 7 | Temporizador | Defina um temporizador para ligar ou desligar a unidade após o período de tempo desejado. |
| 8 | Temperatura baixa | Diminui a temperatura em incrementos de 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Velocidade do ventilador | Defina a velocidade do ventilador de Baixa para Alta ou coloque em Auto. Pressione e segure para ativar o modo Silencioso. |
| 10 | Balanço | Inicia ou interrompe o movimento contínuo das venezianas. |
| 11 | Dormir | O ciclo do sono economiza energia e aumenta o conforto durante o sono. Não disponível nos modos Ventilar e Secar. |
| 12 | Impulsionar | Permite que a unidade atinja a temperatura predefinida no menor tempo possível. |
| 13 | LED | Liga ou desliga o display LED e o feedback acústico. |
| 14 | iSense | Usa um termostato no controle remoto para monitorar a temperatura ambiente e ajustar o desempenho de acordo. |
| * | Bloquear remoto (controle dos pais) | Pressione longamente Boost e iSense simultaneamente para bloquear ou desbloquear o controle remoto. |
Tela de controle remoto
Ao usar o controle remoto, apenas informações relevantes são mostradas na tela. O display pode indicar bateria fraca, função ION, modo Sleep, Follow me, Access Point (AP), o modo atual (Auto / Cool / Dry / Heat / Fan), transmissão, ECO, Timer ON/OFF, status de bloqueio, valores de temperatura / timer / velocidade do ventilador, velocidade do ventilador (Auto / Silencioso / Baixo / Médio / Alto) e oscilação do louvre.
Modos e configurações – descrição detalhada
| Função | Descrição |
|---|---|
| ** Magia do Ar + ** | (Dependente do modelo) As funções podem incluir tratamento de ar UV e ionização para uma melhor qualidade do ar - particularmente benéfica para quem sofre de asma ou alergias. Também purifica o ar, elimina odores e reduz bactérias. |
| Operação automática | Defina a temperatura desejada e escolha Auto; o dispositivo ajusta automaticamente a temperatura e a velocidade do ventilador. Pressione Mode até que o indicador AUTO acenda. |
| Aumentar | Aumenta a velocidade do ventilador e a potência de resfriamento/aquecimento por um curto período para ajustar rapidamente a temperatura ambiente. Consome mais energia do que a operação normal. Desativa automaticamente quando a temperatura definida é atingida ou pressione Boost novamente para cancelar. |
| Modo legal | Função de resfriamento. Pressione Mode até que COOL seja selecionado e ajuste a temperatura e a velocidade do ventilador. |
| Modo seco | Função de desumidificação. Remove o excesso de umidade do ar. Pressione Modo até que SECO seja selecionado. |
| ECO/GEAR | ECO reduz o desempenho e o consumo de energia automaticamente (limita o resfriamento a pelo menos 24°C); GEAR os reduz manualmente. |
| Velocidade do ventilador | Pressione o botão Ventilador (não Modo) para alternar entre Silencioso, Baixo, Médio, Alto e Automático. Disponível nos modos Calor, Frio e Ventilador. |
| Proteção contra congelamento | Protege a unidade externa contra danos causados pelo gelo. Selecione o modo de aquecimento, abaixe a temperatura definida para 16°C, aguarde alguns segundos e pressione Baixo duas vezes rapidamente no controle remoto. A unidade exibe "FP" e ajusta automaticamente o ventilador e a temperatura para evitar formação de gelo. |
| Modo de aquecimento | Função de aquecimento. Pressione Mode até que HEAT seja selecionado e, em seguida, defina a temperatura e a velocidade do ventilador. |
| iECO | Economia de energia sem comprometer o desempenho. Algoritmos avançados e previsão de temperatura fazem micro ajustes no desempenho, velocidade do ventilador e umidade. Só pode ser ativado através do aplicativo SmartHome, com o dispositivo conectado à rede sem fio. |
| ÍÃO | (Dependente do modelo) Ionização do ar para melhor qualidade do ar; reduz odores e ajuda a matar bactérias. |
| iSense | Usa um termostato no controle remoto em vez da unidade interna, para um controle de temperatura mais preciso localizado onde quer que o controle remoto esteja colocado. Pressione iSense para ativar/desativar. |
| LED | Função não perturbe. Pressione o botão LED no controle remoto para desligar as luzes LED e os tons acústicos; pressione novamente para ligá-los novamente. |
| Silencioso | Opere o mais silenciosamente possível (ventilador e potência baixos). Pressione longamente o botão Ventilador para ativar/desativar. Pressione On/Off, Mode, Sleep ou Boost para cancelar. |
| Dormir | Programe o dispositivo para aumentar ou diminuir a temperatura em intervalos de uma hora (recomendado quando a temperatura corporal muda durante o sono). Termina automaticamente. Não disponível nos modos Ventilador ou Seco. |
| Balanço | Mova a veneziana continuamente ou pare-a no ângulo desejado. Pressione para ativar/desativar. |
| Temperatura | Defina de 16°–30°C (60–86°F). Use Para cima/Para baixo para ajustar a temperatura definida nos modos Calor, Frio e Automático. |
| Indicador de transmissão | Confirma que o controle remoto está enviando uma configuração para a unidade interna (não confirma que a unidade interna a recebeu). |
Controle do aplicativo SmartHome
Compatibilidade e sem fio
Compatível com iOS e Android. Telefones mais antigos podem não ser suportados. Midea não oferece nenhuma garantia de compatibilidade e não é responsável por problemas que surjam como consequência. O aplicativo está sujeito a atualizações sem aviso prévio para melhoria do funcionamento do produto.
Os seguintes protocolos sem fio são suportados: WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE. Pode ser usado com ou sem criptografia, embora a criptografia seja fortemente recomendada.
Preparando para conectar: Conecte seu telefone à rede sem fio (2.4 GHz). Tenha em mãos a senha da rede. Habilite Bluetooth em seu telefone.

Baixe o aplicativo SmartHome — Digitalize o código QR acima para baixar o aplicativo SmartHome na app store ou pesquise-o diretamente em Google Play ou App Store.
Fazer login — Abra o aplicativo SmartHome. Faça login diretamente se você já tiver uma conta ou crie uma nova conta. Alternativamente, você pode usar uma das plataformas de login de terceiros.
Conectando o dispositivo — Ao fazer login, você poderá ver a mensagem "Dispositivos inteligentes descobertos nas proximidades". Toque para adicionar seu dispositivo.
Se essa mensagem não aparecer, toque no ícone "+" no canto superior direito do aplicativo e selecione Adicionar dispositivo. Aguarde enquanto o aplicativo procura dispositivos – seu dispositivo pode aparecer aqui. Se ainda não aparecer, selecione-o na lista em Portable AC e pressione o botão Liga / Desliga por pelo menos 3 seconds para entrar no modo Ponto de Acesso de configuração de conexão sem fio (AP).
Controlando o dispositivo — Após o emparelhamento bem-sucedido, um cartão é criado para o dispositivo no aplicativo SmartHome. No cartão aparecem atalhos para funções básicas, como alterar a temperatura ou ligar ou desligar o aparelho. Tocar no cartão revela recursos e configurações adicionais. (A IU real pode parecer diferente dos exemplos devido às atualizações do aplicativo.)

Nota
Problemas de rede podem causar tempos limite. A exibição da unidade e o aplicativo podem ficar dessincronizados, mas isso deve ser resolvido automaticamente. Caso o problema persista, execute o processo de configuração novamente. Uma alteração na rede sem fio exigirá a reconfiguração do dispositivo.
Restaurar as configurações de fábrica: excluir o dispositivo no aplicativo redefinirá a configuração sem fio no dispositivo.
Funções do aplicativo
Uma vez configurado, o dispositivo deve permanecer conectado à rede sem fio para poder utilizar recursos como agendamento, visualizações de consumo de energia e muito mais.
| Função | Descrição |
|---|---|
| Limpeza Ativa | Remove a poeira do trocador de calor congelando automaticamente e descongelando rapidamente o gelo. A unidade interna exibe “CL” enquanto ativa; o ciclo normalmente dura 20–45 minutes, após o qual a unidade desliga automaticamente. |
| Verificar | Execute um diagnóstico simples e veja o status atual, além de um registro de eventos normais e exceções. |
| iECO | Economia de energia sem comprometer o desempenho, usando algoritmos avançados e previsão de temperatura. Monitore o consumo de eletricidade verificando o relatório de energia. |
| Serviços baseados em localização | Configure cenas automatizadas acionadas por uma mudança na localização do seu telefone – por exemplo. comece a resfriar sua casa conforme você se aproxima dela. |
| Agendamento | Ligue ou desligue o ar condicionado em horários específicos. |
| Cenas | Combine instruções para um ou mais aparelhos inteligentes. Com um clique ou comando de voz, ligue seu AC com seu modo preferido, temperatura e velocidade do ventilador. |
| Sleep Curve | Programe o AC para aumentar ou diminuir a temperatura em intervalos de uma hora. Não disponível nos modos Ventilador ou Seco; termina automaticamente. |
| Comandos de voz | Configure um assistente doméstico inteligente como Google Home ou Alexa para controlar seu AC por voz. Consulte a seção "Serviços de terceiros" no aplicativo. |
| Faixa de temperatura | Defina os limites superior e inferior para a faixa de temperatura. Outros usuários não podem exceder esses limites (embora possam editar o intervalo). |
Alguns comandos de voz comuns ("Ok Google" ou "Alexa…"):
- ligue <nome do dispositivo>.
- defina <nome do dispositivo> para o modo automático.
- defina <nome do dispositivo> como 26 degrees.
- aumente a temperatura do <nome do dispositivo> em 2°.
As cenas também podem ser iniciadas como atalhos da Siri.
8. Limpeza e Manutenção
Cuidado
- Sempre desconecte a unidade antes de limpar ou fazer manutenção.
- Não use líquidos ou produtos químicos inflamáveis para limpar a unidade.
- Não lave a unidade com água. Perigo elétrico.
- Verifique regularmente o aparelho quanto a danos mecânicos.
- Preste atenção às mangueiras flexíveis de refrigerante quanto a danos mecânicos ou tensão excessiva devido a torção ou outras forças; em caso afirmativo, informe o atendimento ao cliente.
- Não opere a unidade sem filtro. Sujeira e fiapos obstruirão o AC, reduzirão o desempenho e causarão danos.
Limpando o filtro de ar
Para remover o filtro de ar, segure a alça na parte superior do filtro localizada na parte traseira da máquina com as duas mãos, aplique pressão para baixo e puxe para fora para removê-lo.
Dicas de manutenção: Certifique-se de limpar o filtro de ar quando a luz indicadora do filtro acender, para obter desempenho ideal. Se você tem animais de estimação, pode ser necessário limpar periodicamente a churrasqueira para evitar o bloqueio do fluxo de ar devido aos pelos dos animais.
- Filtro normal: Lave mergulhando suavemente em água morna (40°C / 104°F) com detergente neutro. Enxágue e deixe secar (evite a luz solar direta). Limpe a cada duas semanas para obter o desempenho ideal.
- Filtro HEPA: Não lave com água (consulte a seção do filtro HEPA abaixo).
Limpando a unidade
Limpe a unidade com um pano úmido e sem fiapos e detergente neutro. Seque a unidade com um pano seco e sem fiapos. As aletas do trocador de calor da unidade externa e as aletas da unidade interna podem ser limpas com qualquer espuma de limpeza do trocador de calor. Nunca use produtos de limpeza agressivos, cera ou polidores na unidade.
Guarde a unidade quando não estiver em uso
- Desligue e desconecte a unidade.
- Limpe o filtro de ar de acordo com as instruções acima e reinstale o filtro limpo e seco antes de guardá-lo.
- Coloque a placa de proteção em cima da unidade interna. Desinstale a unidade externa e coloque-a na placa de proteção.
- Remova as pilhas do controle remoto.
Filtro HEPA (acessório opcional)
- Primeiro remova o filtro de ar principal.
- Instale o filtro HEPA no espaço alocado atrás do filtro de ar principal.
- Substitua o filtro HEPA a cada 6 months. Pode ser limpo com secador de cabelo (apenas ar frio) ou escova para móveis. Não lave com água.
9. Descarte e Reciclagem
Este produto está em conformidade com a Diretiva REEE da UE (2012/19/UE) e possui um símbolo de classificação para Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE).
Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico no final da sua vida útil. Os aparelhos usados devem ser entregues num ponto de recolha oficial para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Para encontrar esses locais de coleta, entre em contato com as autoridades locais ou com o revendedor onde o produto foi adquirido. A eliminação adequada de um aparelho usado ajuda a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
10. Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A unidade não liga ao pressionar ON/OFF | Modo de proteção | A unidade possui um recurso de proteção que evita danos ao compressor durante o desligamento. Assim que o compressor puder ser iniciado com segurança, a unidade poderá ser iniciada novamente. Isso pode levar até 3 minutes. |
| A unidade não esfria bem | No modo Cool: a temperatura ambiente é inferior à temperatura definida | Abaixe a temperatura definida. |
| A unidade não esfria bem | O filtro de ar está bloqueado com poeira ou pêlos de animais | Desligue a unidade e limpe o filtro conforme as instruções. |
| A unidade não esfria bem | A temperatura não está baixa o suficiente | Diminua a temperatura definida. |
| A unidade não esfria bem | As janelas e portas da sala estão abertas | Certifique-se de que todas as janelas e portas estejam fechadas. |
| A unidade não esfria bem | A área do quarto é muito grande | Verifique o tamanho máximo da sala nas Especificações. |
| A unidade não esfria bem | Existem fontes de calor dentro da sala | Remova ou desative as fontes de calor, se possível. |
| A unidade não esfria bem | A unidade está com pouco refrigerante ou há um vazamento | Interrompa o uso imediatamente e ligue para um técnico de serviço ou suporte ao cliente. |
| A unidade faz barulho e vibra muito | O chão não está nivelado | Coloque a unidade sobre uma superfície plana e nivelada. |
| A unidade faz barulho e vibra muito | O filtro de ar está bloqueado com poeira ou pêlos de animais | Desligue a unidade e limpe o filtro conforme as instruções. |
| A unidade emite um som gorgolejante | Causado pelo fluxo de refrigerante dentro da unidade | Isto pode ocorrer ocasionalmente, mas deve cessar após alguns minutos. Se o som for excessivo ou não cessar, fale com um representante do atendimento ao cliente. |
| O dispositivo para inesperadamente (código P1 ou EH44) | A unidade interna pode precisar ser drenada | Prepare um recipiente raso para coletar a água. Remova o bujão de drenagem na parte traseira da unidade interna e deixe a condensação drenar. Substitua o plugue e reinicie a máquina. Se o erro ocorrer com frequência, contacte o centro de assistência. |
Códigos de erro críticos
Se os seguintes códigos forem encontrados, desligue a unidade, interrompa o uso e entre em contato com o centro de serviço imediatamente:
| Código | Significado |
|---|---|
| EH00 | Erro EEPROM |
| EH60 | Erro no sensor de temperatura ambiente |
| EH61 | Erro no sensor de temperatura do evaporador |
| EC52 | Erro no sensor de temperatura do condensador |
| EH0b | Erro de comunicação do painel de exibição |
11. Marcas Registradas, Direitos Autorais e Declaração Legal
O logotipo, marca registrada, nome e todas as versões Midea são ativos valiosos do Grupo Midea ("Midea") e/ou de suas subsidiárias. Midea possui as marcas registradas, direitos autorais, direitos de propriedade intelectual e todo o fundo de comércio derivado do uso de qualquer parte de uma marca registrada Midea. O uso de uma marca registrada Midea para fins comerciais sem o consentimento prévio por escrito da Midea pode constituir violação de marca registrada ou concorrência desleal, violando as leis relevantes.
Este manual foi criado por Midea e Midea reserva todos os direitos autorais do mesmo. Nenhuma entidade ou indivíduo pode duplicar, modificar, distribuir total ou parcialmente este manual, ou agrupá-lo ou vendê-lo com outros produtos sem o consentimento prévio por escrito da Midea. Todas as funções e instruções descritas estavam atualizadas no momento da impressão deste manual; no entanto, o produto real pode variar devido a funções e designs aprimorados.
12. Aviso de Proteção de Dados
Para a prestação dos serviços acordados com o cliente, concordamos em cumprir sem restrições todas as estipulações da lei de proteção de dados aplicável, em linha com os países acordados dentro dos quais os serviços ao cliente serão prestados, bem como, quando aplicável, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR).
Geralmente, nosso processamento de dados é para cumprir nossa obrigação contratual com você e, por razões de segurança do produto, para salvaguardar seus direitos em relação a questões de garantia e registro de produto. Em alguns casos, mas apenas se for garantida a proteção de dados adequada, os dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários localizados fora do Espaço Económico Europeu.
Mais informações serão fornecidas mediante solicitação. Você pode entrar em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados em [email protected]. Para exercer os seus direitos, como o direito de oposição ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto, contacte-nos através do endereço [email protected]. Para obter mais informações, consulte o site Midea.
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoria do produto. Consulte a agência de vendas ou fabricante para obter detalhes. Quaisquer atualizações do manual serão carregadas no site do serviço – verifique a versão mais recente.
Fabricante: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, República Popular da China 528311.
Ar condicionado portátil
Manual do proprietário e guia de instalação do ar condicionado portátil (local) Arctic King - modelos KAP12R1CGR, KAP14R1CBL e KAP14H1CBL - cobrindo segurança, controles, instalação, drenagem, limpeza, solução de problemas e controle remoto.
Lavadora e secadora
Manual do usuário da lavadora e secadora MF200D86WB-14EAS - segurança, instalação, início rápido, programas, opções, controle MSmartHome Wi-Fi, limpeza e solução de problemas.
Documentação SmartHome