Документация SmartHomeПортативный кондиционер
Руководство пользователя и руководство по установке портативного (локального) кондиционера Arctic King — модели KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL — охватывают вопросы безопасности, управления, установки, дренажа, очистки, устранения неполадок и дистанционного управления.
Прочитайте это руководство
Внутри вы найдете множество полезных советов о том, как правильно использовать и обслуживать кондиционер. Небольшой профилактический уход может сэкономить вам много времени и денег на протяжении всего срока службы вашего кондиционера. Ответы на распространенные проблемы вы найдете в таблице устранения неполадок — большинство из них вы сможете быстро устранить, прежде чем обращаться в службу поддержки. Эти инструкции могут не охватывать все возможные условия использования, поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании этого продукта необходимы здравый смысл и внимание к технике безопасности.
Данное руководство применимо к моделям KAP12R1CGR, KAP14R1CBL и KAP14H1CBL. Для получения поддержки позвоните в сервисный центр по телефону 1-866-646-4332.
1. Меры предосторожности
Во избежание травм пользователя или других людей и материального ущерба необходимо следовать приведенным здесь инструкциям. Неправильная эксплуатация из-за игнорирования этих инструкций может привести к травмам или повреждению. Уровень риска показывают следующие признаки.
| Символ | Значение |
|---|---|
| ВНИМАНИЕ | Опасная ситуация, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме. |
| ВНИМАНИЕ | Опасная ситуация, которая, если ее не избежать, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести. |
| NOTICE | Рассматриваются практики, не связанные с физическими травмами. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Правильно подключите шнур питания. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за избыточного выделения тепла.
- Не изменяйте длину шнура питания и не используйте розетку совместно с другими приборами, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за перегрева.
- Всегда обеспечивайте эффективное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
- Отключите устройство, если вы заметили необычные звуки или запахи, или если из него идет дым. Поврежденное изделие может стать причиной возгорания и поражения электрическим током.
- Держите огнестрельное оружие подальше от устройства.
- Проветрите помещение перед включением кондиционера, если произошла утечка газа из другого прибора.
- Не включайте и не останавливайте устройство, вставляя или выдергивая вилку шнура питания.
- Не работайте с мокрыми руками или в очень влажной среде. Это может привести к поражению электрическим током.
- Не допускайте попадания воды на электрические части. Это может привести к поломке или поражению электрическим током.
- Не используйте розетку, если она ослаблена или повреждена. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
- Не размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
- Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Это может привести к поломке и поражению электрическим током.
- Не повреждайте и не используйте другой шнур питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или лицом с аналогичной квалификацией.
- Не направляйте поток воздуха прямо на людей, чтобы избежать возможной опасности для здоровья.
- Не открывайте устройство во время работы. Это может привести к поражению электрическим током.
- Не используйте шнур питания рядом с легковоспламеняющимися газами или горючими веществами, такими как бензин, бензол, растворитель и т. д. Это может привести к взрыву или пожару.
- Избегайте опасности возгорания или поражения электрическим током. Не используйте удлинитель или вилку адаптера. Не снимайте вилки со шнура питания.
- Убедитесь, что кондиционер правильно заземлен. Шнур питания оснащен трехконтактной заземляющей вилкой для защиты от поражения электрическим током.
- Ваш кондиционер должен использоваться в правильно заземленной настенной розетке. Если розетка недостаточно заземлена или не защищена предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем, попросите квалифицированного электрика установить подходящую розетку. После установки убедитесь, что розетка доступна.
- Убедитесь, что электрооборудование соответствует выбранной вами модели. Эта информация находится на табличке с серийным номером, расположенной сбоку корпуса за решеткой.
- Не пейте воду, слитую из кондиционера.
ВНИМАНИЕ
- При снятии воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям устройства. Это может привести к травме.
- Если прибор нуждается в очистке, выключите его и выключите автоматический выключатель. Не чистите устройство при включенном питании, так как это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
- Не ставьте препятствия вокруг воздухозаборников или внутри воздуховыпускного отверстия. Это может привести к поломке или несчастному случаю.
- Чистите только мягкой тканью. Не используйте сильные моющие средства, содержащие воск или разбавители, так как они могут повредить изделие.
- Будьте осторожны при распаковке и установке. Острые края могут стать причиной травм.
- Не чистите кондиционер водой. Вода может попасть в устройство и разрушить изоляцию, что может привести к поражению электрическим током.
- Не оставляйте домашнее животное или комнатное растение там, где он будет подвергаться прямому потоку воздуха. Это может травмировать животное или нанести вред растению.
- При вынимании держите вилку за головку вилки. В противном случае это может привести к поражению электрическим током и повреждению.
- Убедитесь, что установка надежно закреплена, чтобы предотвратить потенциальное падение продукта.
- Не кладите тяжелые предметы на шнур питания и следите за тем, чтобы шнур не был пережат. В противном случае существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
- Если на устройство пролилась вода, выключите устройство и выключите автоматический выключатель. Отключите питание, вынув вилку, и обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
- Не используйте вблизи газовой плиты или других газовых приборов, так как поток воздуха может повлиять на сгорание газа.
- Не используйте его для каких-либо целей, кроме обеспечения комфорта в помещении. Не используйте этот кондиционер для консервации точных устройств, продуктов питания, домашних животных, растений или предметов искусства. Это может привести к ухудшению состояния.
- Выключите главный выключатель питания, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.
- Всегда надежно вставляйте фильтры. Очищайте фильтр раз в две недели. Эксплуатация без фильтров может привести к неисправности.
- Вытяжной шланг, переходник и комплект оконных ползунков должны быть установлены для вытяжки наружу. Не выбрасывайте воздух в закрытое помещение или гараж.
Работа текущего устройства
Шнур питания содержит устройство измерения тока, которое определяет повреждение шнура питания. Проверьте шнур питания следующим образом:
Подключите кондиционер.
Шнур питания будет иметь ДВЕ кнопки на вилке. Нажмите кнопку ТЕСТ. Вы заметите щелчок, когда появится кнопка СБРОС.
Нажмите кнопку СБРОС. Вы заметите щелчок, когда кнопка зафиксируется.
Шнур питания теперь подает электроэнергию на устройство. (На некоторых изделиях об этом также свидетельствует индикатор на головке вилки.)
NOTICE — шнур питания
- В шнуре питания имеется устройство определения тока, предназначенное для снижения риска возгорания. Если шнур поврежден, он не подлежит ремонту — его необходимо заменить шнуром от производителя.
- Ни при каких обстоятельствах не разрезайте, не удаляйте и не обходите заземляющий контакт.
- Не используйте устройство TEST/RESET для включения или выключения устройства.
- Всегда проверяйте, чтобы кнопка RESET была нажата для правильной работы.
- Блок питания необходимо заменить, если он не сбрасывается при нажатии кнопки TEST или если его невозможно сбросить. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.
Символы, отображаемые на устройстве
| Символ | Значение |
|---|---|
| ВНИМАНИЕ | В этом приборе используется легковоспламеняющийся хладагент. Если хладагент протекает и подвергается воздействию внешнего источника возгорания, существует риск возгорания. |
| ВНИМАНИЕ | Руководство по эксплуатации следует прочитать внимательно. |
| ВНИМАНИЕ | Обслуживающий персонал должен обращаться с данным оборудованием согласно руководству по установке. |
| ВНИМАНИЕ | Доступна такая информация, как руководство по эксплуатации или руководство по установке. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только для агрегатов, использующих хладагент R32)
- Не пытайтесь ускорить процесс разморозки или использовать методы очистки, не рекомендованные производителем.
- Прибор следует хранить в помещении без постоянно действующего источника возгорания (например, открытого огня или работающего газового прибора) или источника воспламенения (например, работающего электронагревателя) вблизи прибора. Прибор также следует хранить в помещении без источников воспламенения.
- Не прокалывайте и не сжигайте.
- Помните, что хладагенты могут не иметь запаха.
- Держите вентиляционные отверстия свободными от препятствий.
- Устройство должно обслуживаться только авторизованным сервисным центром Midea; для получения поддержки позвоните в службу поддержки клиентов по адресу 1-866-646-4332.
- В кондиционере используется легковоспламеняющийся хладагент R32. Тщательно следуйте инструкциям при обращении, установке, очистке и обслуживании устройства, чтобы избежать повреждений или опасностей. Не выбрасывайте кондиционер вместе с обычным мусором — обратитесь в специализированное агентство для правильной утилизации.
- Вокруг кондиционера не должно быть открытого огня или устройств, генерирующих искры/дуги, во избежание воспламенения легковоспламеняющегося хладагента. Внимательно следуйте инструкциям, чтобы хранить или обслуживать кондиционер и избегать механических повреждений.
Внимание: риск возгорания/воспламеняющихся материалов.
Требуется только для устройств R32/R290. Внимательно прочтите данное руководство перед установкой или эксплуатацией нового кондиционера. Обязательно сохраните данное руководство для дальнейшего использования.
2. Технические характеристики и особенности устройства
Вытяжной шланг и адаптер необходимо устанавливать или снимать в зависимости от режима использования. Для режима ОХЛАЖДЕНИЕ, НАГРЕВ (тип теплового насоса) или АВТО необходимо установить вытяжной шланг. В режиме ВЕНТИЛЯТОР, ОСУШЕНИЕ или ОБОГРЕВ (электрический нагрев) вытяжной шланг необходимо снять.
Диапазон рабочих температур агрегата
| Режим | Диапазон температур |
|---|---|
| Круто | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Сухой | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Обогрев (только модели с тепловым насосом) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Инструкция по эксплуатации
Возможности панели управления
Кнопка поворота. Используется для включения функции автоматического поворота. Когда операция включена, нажатие кнопки SWING может остановить жалюзи под желаемым углом.
Кнопка беспроводной связи. Кнопка SWING также используется для включения режима беспроводного подключения. Чтобы запустить его, включите кондиционер, затем нажмите кнопку SWING на 3 seconds. На светодиодном дисплее отобразится "AP", указывая на то, что устройство находится в режиме беспроводного соединения. Обратитесь к инструкциям по подключению приложения, чтобы завершить процесс. Если подключение установлено успешно, устройство выйдет из режима беспроводного подключения и загорится индикатор беспроводной связи. Если соединение не установлено, устройство автоматически отключается после 8 minutes, и индикатор беспроводной связи не загорается.
Примечание
Процесс беспроводного подключения должен быть завершен в 8 minutes после включения кондиционера.
Кнопка таймера. Используется для запуска программы времени запуска АВТО ВКЛ и программы времени остановки АВТО ВЫКЛ. Индикатор включения или выключения таймера загорается в зависимости от выбранной настройки.
Кнопка режима. Выбор желаемого режима работы. При каждом нажатии кнопки последовательно выбирается режим: АВТО → ОХЛАЖДЕНИЕ → СУШКА → ВЕНТИЛЯТОР → ОБОГРЕВ (только модели с подогревом). Индикатор режима загорается, указывая выбранный режим.
Кнопки «Вверх» (+) и «Вниз» (-). Используются для увеличения/уменьшения настроек температуры с шагом 1°C / 1°F в диапазоне от 17°C/62°F до 30°C/86°F или настройки ТАЙМЕРА в диапазоне 0–24 часов. Для переключения между °F и °C одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Вверх» и «Вниз» на 3 seconds.
Кнопка «Вентилятор». Управляет скоростью вентилятора в четыре этапа — НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ и АВТО. Загорится индикатор выбранной скорости вентилятора (кроме АВТО). При выборе АВТО индикаторы не загораются.
NOTICE — функция постоянного вентилятора
Применимо к моделям с функцией постоянного вентилятора. В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ нажмите кнопку Fan на 3 seconds, чтобы включить или выключить функцию постоянной вентиляции. Когда он включен, постоянно горит индикатор вентилятора, и вентилятор работает непрерывно для охлаждения. В выключенном состоянии индикатор постоянного вращения вентилятора гаснет, и циклы работы вентилятора выполняются с остановкой компрессора.
Кнопка режима сна. Используется для запуска режима сна.
Кнопка питания. Включение/выключение питания.
Светодиодный дисплей. Отображает заданную температуру в °C или °F и настройки автоматического таймера. В режимах ОСУШЕНИЯ и ВЕНТИЛЯЦИИ он показывает температуру в помещении. Он также показывает коды ошибок и защиты (см. ниже).
| Код | Значение |
|---|---|
| Е1 | Ошибка датчика комнатной температуры. |
| Е2 | Ошибка датчика температуры испарителя. |
| Е3 | Ошибка датчика температуры конденсатора (некоторые модели). |
| Е4 | Ошибка связи с панелью дисплея. |
| П1 | Нижний поддон заполнен — подсоедините сливной шланг и слейте собранную воду. Если код защиты повторяется, обратитесь в сервисную службу. |
NOTICE
При возникновении одной из вышеперечисленных неисправностей выключите устройство и проверьте наличие препятствий, а затем перезапустите устройство. Если неисправность не устранена, выключите устройство и отсоедините шнур питания. Свяжитесь с производителем, его сервисными агентами или лицом с аналогичной квалификацией для обслуживания.
Режимы работы
- Нажимайте кнопку MODE, пока не загорится индикатор COOL.
- Нажмите кнопки Вверх (+) или Вниз (-), чтобы выбрать желаемую температуру в помещении в диапазоне 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Нажмите кнопку СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, чтобы выбрать скорость вентилятора.
Режим НАГРЕВ доступен только для моделей с обогревом и охлаждением.
- Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока не загорится индикатор HEAT.
- Нажмите кнопки Вверх (+) или Вниз (-), чтобы выбрать желаемую температуру в помещении в диапазоне 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Нажмите кнопку СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, чтобы выбрать скорость вентилятора. В некоторых моделях скорость вентилятора нельзя регулировать в режиме ОБОГРЕВ.
- Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока не загорится индикатор DRY.
- В этом режиме вы не можете выбрать скорость вентилятора или отрегулировать температуру. Двигатель вентилятора работает на НИЗКОЙ скорости.
- Держите окна и двери закрытыми для лучшего эффекта осушения.
- Когда вы устанавливаете кондиционер в режим АВТО, он автоматически выбирает режим охлаждения, обогрева (кроме моделей, предназначенных только для охлаждения) или только вентилятора, в зависимости от выбранной вами температуры и текущей температуры в помещении.
- Кондиционер автоматически регулирует температуру в помещении в зависимости от заданного значения температуры.
- В режиме АВТО вы не можете выбрать скорость вентилятора.
- Нажимайте кнопку MODE, пока не загорится индикатор FAN.
- Нажмите кнопку СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА, чтобы выбрать скорость вентилятора. Температуру невозможно отрегулировать.
Таймер: автоматический запуск/остановка работы
- Когда устройство включено, нажатие кнопки «Таймер» запускает программу автоматической остановки. Загорится индикатор TIMER OFF. Нажмите кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы выбрать нужное время, затем снова нажмите кнопку «TIMER» в 5 seconds — запускается программа автоматического запуска, и загорается индикатор TIMER ON. Нажмите кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы выбрать желаемое время автоматического запуска.
- Когда устройство выключено, нажмите кнопку таймера, чтобы запустить программу автоматического запуска. Повторное нажатие в течение пяти секунд запускает программу автоматической остановки.
- Нажмите или удерживайте кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы изменить автоматическое время с шагом 0,5 часа до 10 hours, а затем с шагом 1 час до 24 hours. Система управления отсчитывает время, оставшееся до старта.
- Система автоматически возвращается к предыдущей настройке температуры, если в 5 seconds не выполняется никаких действий.
- Включение или выключение устройства в любой момент или установка значения таймера на 0,0 отменяет программу таймера автоматического запуска/остановки.
- В случае возникновения неисправности программа автоматического запуска/останова отменяется.
Спящий режим
Нажатие этой кнопки увеличивает (во время охлаждения) или уменьшает (во время нагрева) температуру на 1°C/1°F после 30 minutes. Температура снова увеличивается (охлаждение) или снижается (нагрев) на еще один 1°C/1°F после дополнительного 30 minutes. Эта новая температура сохраняется для 7 hours перед возвратом к первоначально выбранной температуре, завершая режим SLEEP; после этого устройство продолжает работать согласно первоначальной программе.
NOTICE
Функция режима SLEEP недоступна в режимах FAN или DRY.
Другие особенности
Функция ComfortSense. Эту функцию можно активировать ТОЛЬКО с пульта дистанционного управления. Пульт дистанционного управления служит дистанционным термостатом, позволяя точно регулировать температуру в месте его расположения, которое должно находиться в пределах 26 футов от кондиционера. Чтобы активировать его, направьте пульт на устройство и нажмите кнопку ComfortSense. Дисплей пульта дистанционного управления показывает фактическую температуру в месте его расположения и отправляет этот сигнал кондиционеру каждые 3 minutes до тех пор, пока кнопка ComfortSense не будет нажата снова. Если устройство не получает сигнал ComfortSense в течение какого-либо 7-минутного интервала, устройство подает звуковой сигнал, указывая на завершение режима ComfortSense.
Автоматический перезапуск. Если устройство неожиданно выключается из-за сбоя питания, оно автоматически перезапускается с ранее установленной функцией при возобновлении подачи питания.
Подождите 3 minutes перед возобновлением работы. После остановки устройства его нельзя перезапустить, пока не истечет время 3 minutes. Это защищает устройство; работа автоматически возобновляется после 3 minutes.
Регулировка направления воздушного потока. Для моделей с функцией автоматического поворота жалюзи можно регулировать автоматически с помощью кнопки SWING. При включении питания жалюзи полностью открываются. Нажмите кнопку SWING, чтобы активировать функцию автоматического поворота — жалюзи автоматически поднимаются и опускаются. Не регулируйте жалюзи вручную.
Дренаж воды
- В режиме осушения: Снимите верхнюю сливную пробку с задней части устройства и установите сливной соединитель (универсальный переходник с внутренней резьбой 5/8 дюйма) со шлангом 3/4 дюйма (не входит в комплект). Для моделей без сливного разъема прикрепите сливной шланг к разъему. Поместите конец шланга в место слива, которое вы используете.
- Для моделей с тепловым насосом: Снимите среднюю сливную пробку с задней части устройства и установите сливной соединитель (универсальный переходник с внутренней резьбой 5/8 дюйма) со шлангом 3/4 дюйма (не входит в комплект). Для моделей без сливного разъема прикрепите сливной шланг к разъему. Поместите конец шланга в место слива, которое вы используете.
NOTICE — Маршрут дренажа теплового насоса
В режиме теплового насоса сливной шланг можно поднять до 2.6 ft (1.8 m). Направьте шланг в сторону слива, убедившись, что нет перегибов, ограничивающих поток воды. Поместите конец шланга в слив, убедившись, что конец трубки направлен вниз. Производитель не рекомендует установку, в которой конец шланга не направлен вниз. Если шланг непрерывного слива не используется, убедитесь, что соответствующая сливная пробка и ручка надежно установлены во избежание утечек.
Когда уровень воды в нижнем поддоне достигает заданного уровня, устройство издает 8 звуковых сигналов, а на цифровом дисплее отображается "P1". Процесс кондиционирования/осушки воздуха немедленно прекращается; однако двигатель вентилятора продолжает работать (это нормально). Осторожно переместите устройство в место слива, снимите нижнюю сливную пробку и дайте воде стечь. Установите на место нижнюю сливную пробку и перезапустите машину, пока не исчезнет символ «P1». Если ошибка повторится, обратитесь в сервисную службу.
NOTICE
Перед использованием устройства обязательно плотно установите нижнюю сливную пробку, чтобы предотвратить утечку.
4. Инструкции по установке
Выбор правильного места
Место установки должно соответствовать следующим требованиям:
- Для установки вытяжного шланга и оконного комплекта агрегат должен располагаться рядом с окном.
- Убедитесь, что вы устанавливаете устройство на ровной поверхности, чтобы свести к минимуму шум и вибрацию.
- Устройство должно быть установлено рядом с заземленной вилкой, а дренажный лоток для сбора отходов (на задней стороне устройства) должен быть доступен.
- Устройство должно быть расположено на расстоянии не менее 12 дюймов (30 cm) от ближайшей стены, чтобы обеспечить надлежащее кондиционирование воздуха. Горизонтальная заслонка жалюзи должна находиться на расстоянии не менее 19,7 дюймов (50 cm) от препятствий.
- НЕ закрывайте входные и выходные отверстия или приемник дистанционного сигнала устройства, так как это может привести к повреждению.
NOTICE
Все иллюстрации в данном руководстве предназначены только для пояснительных целей. Ваша машина может немного отличаться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Данная установка кондиционирования воздуха представляет собой герметически закрытую установку, содержащую фторированные газы. Конкретную информацию о типе и количестве газа можно найти на соответствующей этикетке на самом устройстве.
- Обслуживание, техническое обслуживание и ремонт данного устройства должны выполняться сертифицированным техническим специалистом.
- Утилизация продукта должна производиться в соответствии с местными правилами.
Необходимые инструменты
- крестовая отвертка
- Рулетка или линейка
- Нож или ножницы
- Пила (опционально, чтобы укоротить оконный переходник для узких окон)
Аксессуары
Ваш комплект для установки окон подходит для окон размером 19,4–62,2 дюйма (49.3–158.1 cm) и может быть укорочен для окон меньшего размера.
| Часть | Количество |
|---|---|
| Адаптер устройства | 1 шт. |
| Выпускной шланг | 1 шт. |
| Адаптер оконного слайдера | 1 шт. |
| Болт | 3 шт. |
| Набор оконных слайдеров | 1 комплект |
| Пенопластовый уплотнитель А (клей) | 4 шт. |
| Пенопластовый уплотнитель B (клей) | 2 шт. |
| Пенопластовый уплотнитель C (неклейкий) | 2 шт. |
| Защитный кронштейн и 2 винта | 1 комплект |
| Сливной шланг | 1 шт. |
| Адаптер сливного шланга (только для режима теплового насоса) | 1 шт. |
| Пульт дистанционного управления и батарейки (только для моделей с дистанционным управлением) | 1 комплект |
| Пряжка шнура питания | 1 шт. |
Комплект для установки окна
Подготовка узла вытяжного шланга. Вставьте вытяжной шланг в переходник оконной направляющей и переходник агрегата до тех пор, пока пластиковые зажимы не защелкнутся на шланге.
Установите узел выпускного шланга на устройство. Вставьте узел выпускного шланга стороной с адаптером в паз выпускного отверстия для воздуха на задней стороне устройства. Совместите крючок адаптера устройства с седлом воздуховыпускного отверстия и сдвиньте узел вниз до упора. Убедитесь, что адаптер вставлен в нижний паз воздуховыпускного отверстия.
Подготовка регулируемого ползунка окна. В зависимости от размера окна отрегулируйте размер ползунка окна. Если длина окна требует наличия двух или трех оконных ползунков, используйте болт(ы), чтобы закрепить ползунки, как только они будут отрегулированы до нужной длины.
NOTICE
После подготовки вытяжного шланга и регулируемой направляющей окна выберите один из двух следующих методов установки.
Отрежьте полоски клейкого пенопласта A и B нужной длины и прикрепите их к оконной створке и раме, как показано на рисунке.
Вставьте оконный слайдер в оконный проем.
Отрежьте неклейкую полосу уплотнителя из пеноматериала C по ширине окна. Вставьте уплотнитель между стеклом и оконной рамой, чтобы предотвратить попадание воздуха и насекомых в помещение.
При желании установите защитную скобу с помощью 2 винтов, как показано на рисунке.
Вставьте адаптер оконного слайдера в отверстие оконного слайдера.
Отрежьте полоски клейкого пенопласта A и B нужной длины и прикрепите их к оконной створке и раме, как показано на рисунке.
Вставьте оконный слайдер в оконный проем.
Отрежьте неклейкую полосу уплотнителя из пенопласта C по высоте окна. Вставьте пенопластовый уплотнитель между стеклом и оконной рамой, чтобы предотвратить попадание воздуха и насекомых в помещение.
При желании установите защитную скобу с помощью 2 винтов, как показано на рисунке.
Вставьте адаптер оконного слайдера в отверстие оконного слайдера.
NOTICE
Чтобы обеспечить правильную работу, НЕ перетягивайте и не сгибайте шланг. Убедитесь, что в пределах 0.5 m (1.6 ft) от выхода воздуха из выхлопного шланга нет препятствий, чтобы выхлопная система могла работать правильно. Все иллюстрации в данном руководстве предназначены только для пояснительных целей; ваш кондиционер может немного отличаться.
5. Уход и чистка
Меры предосторожности
- Всегда отключайте устройство от сети перед чисткой или обслуживанием.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ легковоспламеняющиеся жидкости или химикаты для очистки устройства.
- НЕ мойте устройство под проточной водой — это может привести к опасности поражения электрическим током.
- НЕ эксплуатируйте машину, если во время чистки был поврежден источник питания. Поврежденный шнур питания необходимо заменить новым шнуром от производителя.
Очистите воздушный фильтр
- Верхний фильтр: Выньте его.
- Нижний фильтр: Выкрутите винт, затем выньте нижний фильтр.
Советы по обслуживанию
- Обязательно очищайте воздушный фильтр каждый 2 weeks для обеспечения оптимальной производительности.
- Поддон для сбора воды следует сливать сразу после возникновения ошибки P1 и перед хранением, чтобы предотвратить появление плесени.
- В домах, где есть животные, вам придется периодически протирать решетку, чтобы предотвратить блокировку потока воздуха из-за шерсти животных.
Очистите устройство
Очищайте устройство влажной безворсовой тканью и мягким моющим средством. Протрите устройство сухой тканью без ворса.
Храните устройство, когда оно не используется
Слейте воду из поддона для сбора воды устройства в соответствии с инструкциями по дренажу.
Запустите устройство в режиме ВЕНТИЛЯТОРА для 12 hours в теплом помещении, чтобы высушить его и предотвратить появление плесени.
Выключите устройство и отключите его от сети.
Перед хранением очистите воздушный фильтр и установите на место чистый и сухой фильтр.
Выньте батарейки из пульта дистанционного управления.
NOTICE
Обязательно храните устройство в прохладном темном месте. Воздействие прямых солнечных лучей или сильной жары может сократить срок службы устройства.
6. Советы по устранению неполадок
Прежде чем обращаться в службу поддержки, просмотрите этот список. Это может сэкономить вам время и деньги. В этот список включены распространенные неисправности, которые не являются результатом дефектов изготовления или материалов.
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Устройство не включается при нажатии кнопки ON/OFF | Отображает код ошибки P1, означающий, что поддон для сбора воды заполнен. Выключите агрегат, слейте воду из поддона и перезапустите. |
| Если комнатная температура ниже, чем заданная температура в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, сбросьте температуру. | |
| Аппарат плохо охлаждает | Воздушный фильтр забит пылью или шерстью животных. Выключите агрегат и очистите фильтр. |
| Выпускной шланг не подсоединен или заблокирован. Выключите агрегат, отсоедините шланг, проверьте на засорение и снова подсоедините. | |
| Установленная температура слишком высока; уменьшить заданную температуру. | |
| Убедитесь, что все окна и двери закрыты. | |
| Площадь номера может быть слишком большой; дважды проверьте зону охлаждения. | |
| Проверьте комнату на наличие возможных источников тепла и, если возможно, устраните их. | |
| Устройство шумит и/или слишком сильно вибрирует. | Пол неровный. Поместите устройство на плоскую, ровную поверхность. |
| Воздушный фильтр забит пылью или шерстью животных. Выключите агрегат и очистите фильтр. | |
| Устройство издает булькающий звук | Этот звук вызван потоком хладагента внутри устройства и является нормальным. |
| Устройство не подключается к беспроводной сети или приложение не работает (некоторые модели) | Для получения дополнительной поддержки и советов по устранению неполадок посетите вкладку «Справка» в приложении MSmartHome. |
7. Инструкции по дистанционному управлению
Характеристики пульта дистанционного управления
| Товар | Значение |
|---|---|
| Модель | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Номинальное напряжение | 3.0 V (сухие батареи R03/LR03 ×2) |
| Диапазон приема сигнала | 8 m (прим. 26 ft.) |
| Окружающая среда | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функциональные кнопки
Прежде чем начать использовать новый кондиционер, обязательно ознакомьтесь с его пультом дистанционного управления.
| Кнопка | Функция |
|---|---|
| ON/OFF | Включает или выключает устройство. |
| РЕЖИМ | Прокручивает режимы работы: АВТО → ОХЛАЖДЕНИЕ → СУШКА → НАГРЕВ → ВЕНТИЛЯТОР. |
| СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА | Выбор скорости вентилятора: АВТО → НИЗКАЯ → СРЕДНЯЯ → ВЫСОКАЯ. |
| СПАТЬ | Экономит энергию во время сна. |
| КАЧЕЛИ | Запускает и останавливает движение жалюзи. |
| КОРОТКИЙ ПУТЬ | Устанавливает и активирует ваши любимые предварительные настройки. |
| ТЕМП. ▲ | Увеличивает температуру с шагом 1°. Макс. 86°F (30°C). |
| ТЕМП. ▼ | Уменьшает температуру с шагом 1°. Мин. 62°F (17°C). |
| ТАЙМЕР ВКЛ | Устанавливает таймер для включения устройства. |
| ТАЙМЕР ВЫКЛ | Устанавливает таймер для выключения устройства. |
| Светодиод | Включает и выключает светодиодный дисплей кондиционера. |
| КОМФОРТСЕНС | Включает и выключает функцию ComfortSense. |
Примечания
- Пожалуйста, не выбирайте режим НАГРЕВ, если приобретенная вами машина предназначена только для охлаждения. Режим обогрева не поддерживается моделями, поддерживающими только охлаждение.
- Нажатие и удерживание кнопок ▲ и ▼ одновременно для 3 seconds позволяет попеременно отображать температуру между шкалами °C и °F.
- Дизайн кнопок вашего устройства может незначительно отличаться от примеров. Если устройство не имеет определенной функции, использование кнопки этой функции на пульте дистанционного управления не даст никакого эффекта.
Установка и замена батареек
В комплект кондиционера входят две батарейки типа ААА. Перед использованием вставьте батарейки в пульт дистанционного управления.
Сдвиньте заднюю крышку пульта дистанционного управления вниз, обнажая батарейный отсек.
Вставьте батарейки, обращая внимание на то, чтобы их концы (+) и (-) совпадали с символами внутри батарейного отсека.
Сдвиньте крышку батарейного отсека на место.
Примечания и советы по использованию батареи
- Не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки разных типов.
- Не оставляйте батарейки в пульте дистанционного управления, если вы не планируете использовать устройство более 2 months.
- Обеспечьте правильную утилизацию использованных батарей.
- Пульт дистанционного управления следует использовать в пределах 8 метров от устройства.
- Устройство подает звуковой сигнал при получении сигнала от пульта дистанционного управления.
- Шторы, другие материалы и прямые солнечные лучи могут создавать помехи для приемника ИК-сигнала.
- Для корректной передачи команды на дисплее пульта должен гореть индикатор ON/OFF.
Дистанционные светодиодные индикаторы экрана
| Индикатор | Описание |
|---|---|
| Индикатор передачи | Загорается, когда пульт дистанционного управления посылает сигнал на устройство. |
| Индикатор ON/OFF | Появляется, когда пульт дистанционного управления включен и может отправлять сигнал. Устройство не будет получать команды, если этот индикатор не горит. |
| Дисплей режима | Отображает текущий режим: АВТО, ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ОБОГРЕВ, ВЕНТИЛЯТОР. |
| Индикация СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА | Отображает выбранную скорость вентилятора (ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ, НИЗКАЯ). Пусто, если установлена скорость АВТО. |
| Дисплей ТАЙМЕР ВКЛ/ТАЙМЕР ВЫКЛ | Отображается, когда установлен TIMER ON или TIMER OFF. |
| Дисплей батареи | Обнаружение низкого заряда батареи. |
| Дисплей режима сна | Отображается, когда активирована функция SLEEP. |
| Дисплей COMFORTSENSE | Указывает, что функция ComfortSense включена. |
| Отображение температуры/таймера | Отображает заданную температуру по умолчанию (62°F–86°F / 17°C–30°C) или настройку таймера (0–24 hours) при использовании ТАЙМЕРА ON/OFF. Пустой при работе в режиме FAN. |
Включение/выключение пульта дистанционного управления без воздействия на устройство
Чтобы выключить пульт ДУ, не затрагивая устройство, направьте его в сторону от устройства и нажмите кнопку ON/OFF. Чтобы включить пульт, направьте его в сторону от устройства и еще раз нажмите кнопку ON/OFF.
Основные функции
Установка желаемой температуры. Диапазон рабочих температур: 62°F–86°F (17–30°C). Увеличьте или уменьшите заданную температуру с шагом 1°F (1°C), нажимая кнопки ▲ или ▼.
Изменение режима. Нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее пульта не появится нужный режим, затем установите желаемую температуру.
Изменение скорости вентилятора. Нажимайте кнопку FAN до тех пор, пока на дисплее пульта дистанционного управления не появится желаемая скорость вентилятора.
NOTICE
Если единица измерения не меняется при нажатии кнопки, проверьте, горит ли индикатор ON/OFF. Если это не так, направьте пульт на устройство и нажмите кнопку ON/OFF.
Функции таймера
Ваш кондиционер имеет две функции, связанные с таймером:
- TIMER ON — устанавливает время, по истечении которого устройство автоматически включится.
- TIMER OFF — устанавливает время, по истечении которого устройство автоматически выключится.
Примечание. Приращения таймера
При установке функций TIMER ON или TIMER OFF до 10 hours время увеличивается с шагом в 30 минут при каждом нажатии. После 10 hours и до 24 оно увеличивается с шагом в 1 час. Таймер возвращается к нулю после 24 hours. Вы можете отключить любую функцию, установив таймер на «0.0h».
Расширенные функции
Функция SLEEP. Используется для снижения энергопотребления во время сна (и для комфортного сна не требуются одинаковые настройки температуры). Функция SLEEP недоступна в режимах FAN или DRY.
Функция SWING. Используется для остановки или начала движения жалюзи и установки желаемого направления воздушного потока вверх/вниз. Угол жалюзи изменяется с шагом 6 градусов. При нажатии более чем 2 seconds активируется функция автоматического поворота.
Функция ComfortSense. Позволяет пульту дистанционного управления измерять температуру в текущем местоположении. При использовании функций АВТО, ОХЛАЖДЕНИЯ или ОБОГРЕВА измерение температуры окружающей среды с помощью пульта дистанционного управления (а не с самого внутреннего блока) позволяет кондиционеру оптимизировать температуру вокруг вас для максимального комфорта.
Нажмите кнопку COMFORTSENSE, чтобы активировать функцию. Пульт дистанционного управления отправляет сигнал температуры на устройство каждые три минуты.
Нажмите кнопку COMFORTSENSE еще раз, чтобы отключить эту функцию.
Функция SHORTCUT. Используется для восстановления текущих настроек или возобновления предыдущих настроек. Нажмите эту кнопку, когда пульт дистанционного управления включен, и система автоматически вернется к предыдущим настройкам, включая рабочий режим, заданную температуру, уровень скорости вентилятора и функцию сна (если она активирована). При нажатии более чем 2 seconds система автоматически сохраняет текущие настройки работы.
8. Инструкции по дистанционному управлению и приложению (Wi-Fi)
Спецификация беспроводного модуля
| Товар | Значение |
|---|---|
| Модель | US-SK105 |
| Размеры | 41 × 24 × 5 mm |
| Тип антенны | Печатная антенна на печатной плате |
| Частота | 2400–2483.5 MHz |
| Максимальная передаваемая мощность | <20 dBm |
| Рабочая температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Рабочая влажность | 10% ~ 85% |
| Входная мощность | Постоянный ток 5V / 300 mA |
Меры предосторожности
Прежде чем начать
- Поддерживает операционные системы iOS 10+ или Android 5+.
- В случае обновления ОС может возникнуть задержка между обновлением ОС и соответствующим обновлением программного обеспечения, в течение которого ваша ОС может поддерживаться или не поддерживаться до тех пор, пока не будет выпущена новая версия.
- Этот Smart AC поддерживает только шифрование WPA-PSK/WPA2-PSK (рекомендуется).
- Чтобы обеспечить правильное сканирование кода QR, ваш смартфон должен иметь как минимум 5-мегапиксельную камеру.
- Из-за нестабильного сетевого подключения время выполнения запросов может истечь. Если это произойдет, повторно запустите настройку сети.
- Из-за нестабильного сетевого подключения время выполнения команд может истечь. В этом случае приложение и сам продукт могут отображать противоречивую информацию. Информация, отображаемая на реальном продукте, всегда является наиболее точной — обновите приложение для повторной синхронизации.
NOTICE
Midea не несет ответственности за любые проблемы, вызванные несовместимостью, проблемами с сетью, беспроводным маршрутизатором или мобильным телефоном.
Обзор системы
Устройства, необходимые для использования Smart AC:
- Смартфон с совместимой системой iOS или Android.
- Беспроводной маршрутизатор.
- Умный кондиционер.
Загрузите и установите приложение
Отсканируйте код QR в разделе приложения печатного руководства, чтобы загрузить приложение. Вы также можете перейти на Google Play или App Store и выполнить поиск MSmartHome.
NOTICE
Все изображения в этом руководстве предназначены только для справки; ваш продукт и приложение могут выглядеть немного по-другому. Фактические инструкции по продукту и приложению следует считать авторитетными.
Создайте свою учетную запись
- Убедитесь, что ваш смартфон подключен к беспроводному маршрутизатору и что маршрутизатор имеет рабочее подключение 2.4 GHz к Интернету.
- Рекомендуется немедленно активировать вашу учетную запись, чтобы вы могли восстановить свой пароль по электронной почте.
Нажмите Войти.
Выберите Зарегистрироваться.
Введите свой адрес электронной почты.
Введите код подтверждения, который был отправлен на ваш адрес электронной почты.
NOTICE
- Убедитесь, что ваш смартфон может подключиться к беспроводной сети, которая будет использоваться.
- Убедитесь, что устройство не подключается к другим сетям в радиусе действия.
9. Гарантия
Ограниченная гарантия на кондиционер
На ваш продукт распространяется данная ограниченная гарантия. Гарантийное обслуживание необходимо получить у Midea Consumer Services или авторизованного сервисного центра Midea.
- Полная гарантия на один год с даты первоначальной покупки.
Midea через своих авторизованных сервисных центров обязуется: Оплатить все расходы по ремонту или замене деталей данного устройства, в которых обнаружены дефекты материалов или изготовления.
Потребитель несет ответственность за:
- Расходы на диагностику, демонтаж, транспортировку и повторную установку, необходимые в связи с обслуживанием.
- Затраты на вызовы службы поддержки, возникающие в результате действий, перечисленных в разделе «Обычные обязанности потребителя».
Должны использоваться запасные части Midea, на которые распространяется только оригинальная гарантия.
Если вам нужна услуга
- Сохраните счет продажи, квитанцию о доставке или другой соответствующий платежный документ. Дата на чеке устанавливает гарантийный срок.
- Если обслуживание выполнено, в ваших интересах получить и сохранить все квитанции.
- Свяжитесь с Midea Consumer Services или авторизованным сервисным центром Midea по адресу 1-866-646-4332.
- Если возникнет вопрос о том, где получить услугу, обратитесь в отдел по работе с потребителями.
Данная письменная гарантия дает вам особые законные права. У вас также могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату.
Приложение: Холодопроизводительность и SACC
Оконный кондиционер (MAW)
Установите, эксплуатируйте и обслуживайте оконный кондиционер Midea MAW (8000-12000 BTU/h) с панелью управления, пультом дистанционного управления, приложением MSmartHome, информацией об устранении неполадок и информацией о гарантии.
PortaSplit (двухкомпонентный кондиционер)
Устанавливайте, эксплуатируйте и обслуживайте сплит-кондиционер Midea PortaSplit (модель MMCS-12HRN8-QRDO) — от крепления на кронштейне и режимах до дистанционного управления и приложения SmartHome.