Оконный кондиционер (MAW)

Внимательно прочтите данное руководство перед установкой или эксплуатацией нового кондиционера. Обязательно сохраните данное руководство для дальнейшего использования. Для получения дополнительной поддержки позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-866-646-4332.

Внутри вы найдете множество полезных советов о том, как правильно использовать и обслуживать кондиционер. Небольшой профилактический уход может сэкономить вам много времени и денег на протяжении всего срока службы вашего кондиционера. В советах по устранению неполадок вы найдете множество ответов на распространенные проблемы. Эти инструкции могут не охватывать все возможные условия использования, поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании этого продукта требуется здравый смысл и внимание к технике безопасности.

• Убедитесь, что кондиционер надежно и правильно установлен в соответствии с инструкциями по установке, приведенными в данном руководстве. Сохраните данное руководство для возможного использования в будущем при снятии или установке данного устройства.
• Правильно подключите вилку шнура питания. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за избыточного выделения тепла.
• Не изменяйте длину шнура питания и не используйте розетку совместно с другими приборами, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за перегрева.
• Всегда обеспечивайте эффективное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
• Отключите устройство, если вы заметили необычные звуки, запахи или дым, исходящие от него. Поврежденное изделие может стать причиной возгорания и поражения электрическим током.
• Проветрите помещение перед включением кондиционера, если произошла утечка газа из другого прибора.
• Не включайте и не останавливайте устройство, вставляя или выдергивая вилку шнура питания.
• Не работайте с мокрыми руками или в очень влажной среде. Это может привести к поражению электрическим током.
• Не допускайте попадания воды на электрические части. Это может привести к поломке или поражению электрическим током.
• Не используйте розетку, если она ослаблена или повреждена. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
• Не используйте и не храните шнур питания рядом с нагревательными приборами. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
• Не используйте для установки какие-либо устройства или материалы, которые не рекомендованы в данном руководстве.
• Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Это может привести к поломке и поражению электрическим током.
• Не повреждайте и не используйте другой шнур питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или лицом с аналогичной квалификацией.
• Не направляйте поток воздуха прямо на людей, чтобы избежать возможной опасности для здоровья.
• Не открывайте устройство во время работы. Это может привести к поражению электрическим током.
• Не используйте шнур питания рядом с легковоспламеняющимися газами или горючими веществами, такими как бензин, бензол, растворитель и т. д. Это может привести к взрыву или пожару.
• Не позволяйте детям висеть на кондиционере или кронштейне. Это может привести к серьезной травме.
• Избегайте опасности возгорания или поражения электрическим током. Не используйте удлинитель или вилку адаптера. Не снимайте вилки со шнура питания.
• Убедитесь, что кондиционер правильно заземлен. Шнур питания оснащен трехконтактной заземляющей вилкой для защиты от поражения электрическим током.
• Ваш кондиционер должен использоваться в правильно заземленной настенной розетке. Если настенная розетка недостаточно заземлена или не защищена предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем, попросите квалифицированного электрика установить подходящую розетку. После установки убедитесь, что розетка доступна.
• Убедитесь, что электрооборудование соответствует выбранной вами модели. Эта информация находится на табличке с серийным номером, расположенной сбоку шкафа за решеткой.
• Не пейте сливную воду. Он может содержать плесень и бактерии, которые могут привести к смерти при проглатывании.

• При снятии воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям устройства. Это может привести к травме.
• Если устройство нуждается в очистке, выключите его и выключите автоматический выключатель. Не чистите устройство при включенном питании, так как это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Не ставьте препятствия вокруг воздухозаборников или внутри воздуховыпускного отверстия. Это может привести к поломке или несчастному случаю.
• Чистите только мягкой тканью. Не используйте сильные моющие средства, содержащие воск или разбавители, поскольку они могут повредить изделие.
• Будьте осторожны при распаковке и установке. Острые края могут стать причиной травм.
• Не чистите кондиционер водой. Вода может попасть в устройство и разрушить изоляцию, что может привести к поражению электрическим током.
• Не оставляйте домашнее животное или комнатное растение там, где он будет подвергаться прямому потоку воздуха. Это может травмировать животное или нанести вред растению.
• При вынимании держите вилку за головку вилки. В противном случае это может привести к поражению электрическим током и повреждению.
• Убедитесь, что установка надежно закреплена, чтобы предотвратить потенциальное падение продукта.
• Не кладите тяжелые предметы на шнур питания и следите за тем, чтобы шнур не был пережат. В противном случае существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
• Если на устройство пролилась вода, выключите устройство и выключите автоматический выключатель. Отключите питание, вынув вилку, и обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
• Не используйте вблизи газовой плиты или других газовых приборов, так как поток воздуха может повлиять на сгорание газа.
• Не используйте его для каких-либо целей, кроме обеспечения комфорта в помещении. Не используйте этот кондиционер для консервации точных устройств, продуктов питания, домашних животных, растений и предметов искусства. Это может привести к ухудшению состояния.
• Выключите главный выключатель питания, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.
• Всегда надежно вставляйте фильтры. Очищайте фильтр раз в две недели. Эксплуатация без фильтров может привести к неисправности.
• Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или проинструктированы относительно использования устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Не включайте кондиционер во влажном помещении, например, в ванной или прачечной.

• Ни при каких обстоятельствах не разрезайте, не удаляйте и не обходите заземляющий контакт.
• Не используйте это устройство для включения или выключения устройства.
• Всегда проверяйте, чтобы кнопка RESET была нажата для правильной работы.
• Шнур питания необходимо заменить, если он не сбрасывается при нажатии кнопки TEST или если его невозможно сбросить. Шнур ремонту не подлежит — его необходимо заменить на шнур от производителя. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.

В данном кондиционере используется легковоспламеняющийся хладагент R32. Внимательно следуйте инструкциям при обращении, установке, очистке и обслуживании кондиционера, чтобы избежать повреждений или опасностей.

• Не пытайтесь ускорить процесс разморозки или использовать методы очистки, не рекомендованные производителем.
• Храните прибор в помещении без постоянно действующего источника возгорания (например, открытого огня или работающего газового прибора) или источника воспламенения (например, работающего электронагревателя) рядом с прибором.
• Не прокалывайте и не сжигайте.
• Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха.
• Держите вентиляционные отверстия свободными от препятствий.
• Вокруг кондиционера не должно быть открытого огня или устройств, генерирующих искры/дуги, чтобы избежать возгорания используемого легковоспламеняющегося хладагента.
• Устройство должно обслуживаться только авторизованным сервисным центром Midea. Для получения поддержки позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-866-646-4332.
• Не выбрасывайте кондиционер вместе с обычным мусором. Свяжитесь с квалифицированным агентством для правильной утилизации.

Все иллюстрации в данном руководстве предназначены только для пояснительных целей. Фактическая установка может отличаться.

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травмирования людей или имущества, прочтите «Меры предосторожности» перед использованием данного прибора.

• Относительная влажность помещения должна быть не более 80%. Если устройство используется в условиях с относительной влажностью более 80 %, на поверхности устройства будет образовываться конденсат.
• Производительность может снизиться за пределами этих рабочих температур.
• Всегда ждите 3 minutes при выключении и повторном включении устройства или при переключении с охлаждения на вентилятор и обратно на охлаждение. Это предотвращает повреждение компрессора.

Чтобы отменить работу таймера, нажмите и удерживайте кнопку таймера на 2 seconds, пока не услышите звуковой сигнал/зуммер.

Когда устройство выключается и снова включается с помощью кнопки питания, оно автоматически включает функцию энергосбережения для следующих режимов: Охлаждение, Сушка, Авто.

Устройство может прекратить работу из-за неисправности. В этом случае на дисплее может появиться код ошибки. Подождите 10 minutes, поскольку проблема может решиться сама собой. Если нет, отключите питание, затем подключите его снова и включите устройство. Если проблема не устранена, отключите питание и обратитесь в службу поддержки клиентов.

Коды ошибок на дисплее внутреннего блока начинаются со следующих букв: EH(xx), EL(xx), EC(xx), PH(xx), PL(xx), PC(xx).

Если устройство неожиданно выключится из-за отключения питания, оно автоматически перезапустится с предыдущими настройками функций при возобновлении подачи питания.

Отсканируйте код QR на странице 13 печатного руководства с помощью мобильного устройства, чтобы просмотреть видео по установке.

• Прочтите данную инструкцию полностью и внимательно. Сохраните эти инструкции.
• Соблюдайте все действующие кодексы и постановления.
• Мы рекомендуем, чтобы этот продукт устанавливали два человека. Ответственность за правильную установку несет установщик. На отказ продукта из-за неправильной установки Ограниченная гарантия не распространяется.
• Вы ДОЛЖНЫ использовать все поставляемые детали и соблюдать надлежащие процедуры установки, как описано в настоящих инструкциях.
• Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не удаляйте третий (заземляющий) контакт шнура питания. Не меняйте вилку шнура питания.
• Электропроводка в алюминиевом доме может представлять особые проблемы — проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
• При обращении с кондиционером соблюдайте осторожность, чтобы не порезаться острыми металлическими краями и алюминиевыми ребрами на передних и задних змеевиках. Пожалуйста, наденьте устойчивые к порезам перчатки.
• Кронштейн следует использовать только по назначению. В противном случае гарантия будет аннулирована.

Сохраните коробку и данную инструкцию по установке для дальнейшего использования. Коробка — лучший способ хранить устройство зимой или когда оно не используется. Если какой-либо компонент оборудования отсутствует, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОДУКТ и позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-866-646-4332.

Сохраняйте контроль над кронштейном до завершения установки.

• Не оставляйте устройство без присмотра во время установки.
• Если не установить кронштейны открытого окна, это может привести к травмам или повреждению имущества.

Вы должны выдвинуть кронштейны против опрокидывания в проем оконной направляющей. Установленный в данный момент винт необходимо повторно использовать для фиксации кронштейна Anti-Tip; неиспользование этого винта может привести к повреждению кондиционера. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезной травме.

Проверьте установку и проверьте наличие зазоров и отверстий для выхода наружного воздуха. Закройте эти зазоры прилагаемой пеной, чтобы исключить попадание наружного воздуха внутрь.

Время от времени чистите кондиционер, чтобы он выглядел как новый. Обязательно отключите устройство от сети перед чисткой, чтобы предотвратить опасность поражения электрическим током или возгорания.

Никогда не используйте горячую воду для очистки воздушного фильтра 104°F (40°C). Никогда не пытайтесь эксплуатировать агрегат без воздушного фильтра.

• Кондиционер не будет работать, если шторы, двери или другие материалы блокируют сигналы от пульта дистанционного управления к устройству.
• Не допускайте попадания жидкости на пульт дистанционного управления. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей или тепла.
• Если приемник инфракрасного сигнала внутреннего блока подвергается воздействию прямых солнечных лучей, кондиционер может работать неправильно. Используйте шторы, чтобы солнечный свет не попадал на приемник.
• Если другие электроприборы реагируют на пульт дистанционного управления, либо переместите эти приборы, либо обратитесь к местному дилеру.

Не выбирайте режим НАГРЕВ, если приобретенная вами машина предназначена только для охлаждения. Режим обогрева не поддерживается приборами, предназначенными только для охлаждения.

Все показатели, показанные на рисунке, предназначены для наглядного представления. Во время фактической работы на дисплее отображаются только соответствующие функциональные знаки.

• При установке ТАЙМЕРА ВКЛ или ВЫКЛ время увеличивается с шагом 30 минут при каждом нажатии до 10 hours. После 10 hours и до 24 оно увеличивается с шагом в 1 час. (Например, нажмите 5 раз для 2.5h, нажмите 10 раз для 5h.) Таймер возвращается к 0,0 после 24.
• Отмените любую функцию, установив ее таймер на 0.0h.
• Периоды времени относятся к часам после текущего времени. Пример: если текущее время — 1:00 PM, установка TIMER ON на 2.5h и TIMER OFF на 5h включает устройство в 3:30 PM и выключает в 6:00 PM.

• Поддерживает операционные системы: iOS 10+ или Android 5+.
• В случае обновления ОС может возникнуть задержка перед обновлением соответствующего программного обеспечения; ваша ОС может поддерживаться, а может и не поддерживаться, пока не будет выпущена новая версия.
• Этот Smart AC поддерживает только шифрование WPA-PSK/WPA2-PSK (рекомендуется).
• Чтобы обеспечить правильное сканирование кода QR, ваш смартфон должен иметь как минимум 5-мегапиксельную камеру.
• Из-за нестабильного сетевого подключения время ожидания запросов может истечь — в этом случае повторно запустите настройку сети.
• Команды также могут истечь по времени, и в этом случае приложение и сам продукт могут отображать противоречивую информацию. Информация о реальном продукте всегда самая точная; обновите приложение для повторной синхронизации.

Все изображения в этом руководстве предназначены только для справки; ваш продукт и приложение могут выглядеть немного по-другому. Следует учитывать фактические инструкции к продукту и приложению.

• Убедитесь, что ваш смартфон подключен к беспроводному маршрутизатору и у вашего маршрутизатора есть рабочее подключение к Интернету 2.4 GHz.
• Рекомендуется немедленно активировать свою учетную запись, чтобы иметь возможность восстановить пароль по электронной почте.
• Убедитесь, что устройство не подключается к другим сетям в радиусе действия.

Для получения дополнительных инструкций относительно функций приложения и возможностей умного дома отсканируйте код QR на странице 35 печатного руководства.

Midea не несет ответственности за любые проблемы и неполадки, вызванные Интернетом, беспроводным маршрутизатором и интеллектуальными устройствами. Пожалуйста, свяжитесь с первоначальным поставщиком для получения дополнительной помощи.