Документација за SmartHome„Машина за прање судова Мини Плус (СТ 5.31 ви)“
„Подесите машину за прање судова Midea Мини Плус са апликацијом MSmartHome, напуните је и учитајте исправно, изаберите програм прања и одржавајте је чистим. Укључује спецификације, решавање проблема и кодове грешака.“
Before you start
Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе машине за прање судова и чувајте све документе на безбедном месту како би остали доступни за будућу употребу. Модел: СТ 5.31 ви.
Коришћење вашег уређаја са апликацијом MSmartHome
Прво, уверите се да:
- Ваш паметни телефон је повезан на вашу кућну Wi-Fi мрежу и знате мрежну лозинку.
- У близини сте кућних апарата.
- 2.4 GHz (пожељно) или 5 GHz бежични сигнал на вашем бежичном рутеру је активан.
Преузмите апликацију MSmartHome. Скенирајте горњи код QR или потражите „MSmartHome“ у Google Play Store (уређаји Android) или App Store (уређаји iOS) да бисте преузели апликацију.
Региструјте се или се пријавите на свој налог. Отворите апликацију и направите кориснички налог. Ако га већ имате, једноставно се пријавите.
Додајте свој уређај. Додирните икону „+“ да бисте додали кућни апарат на свој MSmartHome налог.
Повежите се на мрежу. Пратите упутства у апликацији да бисте подесили Wi-Fi везу. Ако мрежна веза не успе, погледајте савете у апликацији за упутства.
Wi-Fi индикатор статуса
| Индикатор | Значење |
|---|---|
| Полако трепери | Чека се веза |
| Брзо трепери | Повезивање |
| Брзо трепери, а затим стално светли | Повезано са бежичним рутером |
Notes on network operation
- Када повезујете производ на мрежу, уверите се да је телефон што ближе производу.
- Савети за апликације указују на то да ако ваш производ подржава само 2.4 GHz Wi-Fi комуникацију, морате да изаберете 2.4 GHz мрежу да бисте се повезали. Midea препоручује коришћење само алфанумеричких вредности за ССИД имена рутера Wi-Fi. Посебни знакови, знакови интерпункције или размаци могу узроковати да се ССИД име погрешно појави на листи мрежа доступних за повезивање у апликацији. Ако пробате и ССИД се појави исправно, можете га користити какав јесте; у супротном, пријавите се на рутер и промените ССИД име.
- Велики број уређаја на рутеру Wi-Fi може утицати на стабилност мреже. Midea не може дати савет о одређеном ограничењу броја уређаја, јер то зависи од квалитета рутера и многих других фактора.
- Ако промените име рутера или Wi-Fi, или Wi-Fi лозинку, поновите горњи поступак да бисте се поново повезали на мрежу.
- Када се технологија производа ажурира, садржај апликације може да се промени. Увек се примењује стварни приказ апликације MSmartHome.
Решавање проблема са апликацијом MSmartHome
Ови савети су креирани за производе који укључују двопојасни радио за 2.4 GHz или 5 GHz Wi-Fi мреже. Они се не односе на Midea производе који користе само 2.4 GHz радио. Пошто се мрежна технологија брзо развија, Midea препоручује да проверите одељак „Помоћ“ у апликацији за ажуриране савете и препоруке за решавање проблема.
Бежична декларација и радна фреквенција
Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. овим изјављује да је ова машина за прање судова у складу са основним захтевима и другим релевантним одредбама RE Directive 2014/53/EU. Копија пуне декларације је у прилогу.
| РФ | Фреквенција преноса | Максимална снага преноса |
|---|---|---|
| БЛЕ | 2402–2480 MHz | <10 dBm |
| 2.4G Wi-Fi | 2412–2472 MHz | <20 dBm |
| 5G Wi-Fi | 5180–5240 MHz, 5260–5320 MHz | <20 dBm |
Note
Производ је погодан за рад у окружењу 4–40 °C.
Водич за брзи почетак
Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе машине за прање судова.
Прикључите на напајање и одвод
Напајање је 220–240 V АЦ 50 Hz; спецификација утичнице је 10 A 250 V АЦ.
Прикључак за одводно црево: ставите крај одвода у судопер или канту. Причврстите црево на задњу страну уређаја — интерфејс је опремљен стезаљкама и затегнут одвијачем. Алтернативно, фиксирајте одводно црево помоћу усисних чаша.
Напуните резервоар за машину за прање судова водом
Note
Пре додавања воде, притисните дугме за напајање да бисте укључили машину за прање судова.
Постоје два начина за пуњење резервоара:
- Повежите доводно црево са славином.
- Отворите поклопац и додајте воду ручно у резервоар машине за прање судова.
Пре него што почнете: када је резервоар напуњен водом, машина тихо оглашава 3 seconds.
Након почетка:
- Ако нема довољно воде, индикаторска лампица славине за воду светли.
- Ако има довољно воде, лампица се гаси и машина тихо пишти за 3 seconds.
Уклоните веће остатке хране
Уклоните веће остатке хране пре него што ставите судове у апарат.
Напуните посуђе и додајте детерџент
Посуђе поређајте по величини и са обе стране према средини. Препоручује се нагињање свих предмета како бисте побољшали учинак чишћења. Прскалица може бити блокирана неправилно постављеним посуђем, а резултат чишћења можда неће бити идеалан.
Important
Посуде НЕ смеју да се постављају окренуте лицем нагоре, јер то може умањити перформансе чишћења. Окрените судове према прскалици.
Затворите врата, изаберите програм и покрените
Затворите врата, изаберите програм и покрените машину за прање судова.
Важна безбедносна упутства
Warning
Када користите машину за прање судова, пратите доле наведене мере предострожности.
- Овај уређај је намењен за употребу у домаћинству и сличну употребу, као што су: кухињски простори за особље у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; сеоске куће; од стране купаца у хотелима, мотелима и другим окружењима стамбеног типа; и окружења за ноћење и доручак.
- Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 и више година, као и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или са недостатком искуства и знања, ако су под надзором или инструкције на безбедан начин и ако разумеју повезане опасности. Деца не смеју да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање не смеју да обављају деца без надзора (ЕН 60335-1).
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако нису надзиране или упућене у употребу уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност (за ИЕЦ 60335-1).
- Овај уређај је намењен само за унутрашњу употребу и употребу у домаћинству.
- Да бисте се заштитили од ризика од струјног удара, не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Искључите уређај из струје пре чишћења и сервисирања.
- Користите меку крпу навлажену благим сапуном, а затим обришите сувом крпом.
Почетак рада
Important
Пре прве употребе ове машине за прање судова и да бисте постигли најбоље перформансе, пажљиво прочитајте ова упутства.
Карактеристике машине за прање судова
Главни делови укључују: контролну таблу, таблу, поклопац резервоара за воду, горње и доње прскалице, посуду за со, филтер, корпу, корпу за посуђе и место за додавање детерџента. Испоручени прибор укључује адаптер за воду и боцу за воду.
Контролна табла
Дугмад
| # | Дугме | Функција |
|---|---|---|
| 1 | Повер | Укључите и искључите уређај. |
| 2 | Хигијена 72° | Притисните за одабир програма Хигиене 72°. |
| 3 | Интензивно | Притисните да бисте изабрали интензивни програм. Јако запрљани предмети укључују лонце и тигање са осушеном храном. |
| 4 | Дечија брава | Притисните 2 и 3 заједно за 3 seconds да бисте омогућили или онемогућили браву за децу. Дечија брава закључава сва дугмад осим дугмета за укључивање/искључивање. |
| 5 | ECO | Притисните да изаберете програм ECO. Ово је подразумевани програм, погодан за нормално запрљане ствари као што су лонци, тањири, чаше и благо запрљане тигање. |
| 6 | стакло | Притисните за одабир програма Стакло (мало запрљано посуђе и стакло). |
| 7 | Програм за самочишћење | Притисните 5 и 6 заједно за 3 seconds да бисте покренули програм самочишћења. |
| 8 | 58 min Васх | Притисните да бисте изабрали 58-минутни програм прања. |
| 9 | Рапид | Притисните да изаберете програм брзог прања. Ово је кратак програм за благо запрљано посуђе које није осушено. |
| 10 | Ауто Опен | Притисните 5 и 6 заједно за 3 seconds да бисте укључили или искључили функцију аутоматског отварања врата у свим програмима. |
| 11 | Одложен почетак | Притисните да подесите време одлагања (0–24 hours). |
| 12 | Wi-Fi | Укључите уређај и држите дугме Wi-Fi дуже од 3 seconds. Након кратког звучног сигнала, симбол почиње полако да трепери и мрежа се затим повезује са апликацијом. |
| 13 | Старт/Пауза | Покрените или паузирајте изабрани програм прања док машина за прање судова ради. |
Auto Open note
Врата машине за прање судова не смеју бити блокирана током аутоматског отварања. Ово може ометати функцију браве на вратима.
Дисплеј (14) и светлосни прстен (15)
Дигитални дисплеј приказује преостало време, време кашњења, функције, кодове грешака и тако даље. Екран укључује следеће индикаторе:
| Индикатор | Значење |
|---|---|
| Сол | Машина за прање судова има мало соли за машину за прање судова и потребно је допунити. |
| Славина за воду | Славина за воду је затворена. |
| Аутоматско отварање | Врата се аутоматски отварају ради бољег сушења. |
| Дечија брава | Дечија брава је укључена. |
| Самочишћење | Програм самочишћења је покренут. |
Боја светлосног прстена (15) постаје црвена када температура воде пређе 59 °C.
Коришћење машине за прање судова
Пуњење посуде за со
Note
Ако ваш модел нема омекшивач воде, можете прескочити овај одељак.
Увек користите со намењену за употребу у машини за прање судова. Контејнер за со се налази испод корпе и треба га напунити на следећи начин.
Warning
- Користите само со специјално развијену за употребу у машинама за прање судова. Било која друга врста соли, посебно кухињска со, нашкодиће омекшивачу воде. Произвођач не даје гаранцију и не сноси одговорност за штету насталу употребом неодговарајуће соли.
- Напуните сољу само пре покретања циклуса. Ово спречава да било каква просута зрна соли или слана вода остану на дну машине дуже време, што може довести до корозије.
Извадите корпу, затим одврните и уклоните поклопац са посуде за со.
Пре првог прања додајте 1 литар воде у посуду за со.
Убаците крај испорученог левка у рупу и додајте око 0.13 kg соли. Нормално је да мала количина воде побегне из посуде за со.
Након пуњења посуде, заврните поклопац у смеру казаљке на сату.
- По правилу, лампица упозорења за со се гаси унутар 2–6 days након што је посуда за со напуњена сољу.
- Одмах након пуњења соли у посуду треба покренути програм прања (предлог: изабрати брзи програм). У супротном, систем филтера, пумпа или други важни делови машине могу бити оштећени сланом водом, што поништава гаранцију.
Note
- Контејнер за со треба поново напунити само када се упали лампица упозорења за со на контролној табли. У зависности од тога колико се сол потпуно раствори, лампица упозорења за сол може и даље бити упаљена чак и када је посуда за со пуна.
- Ако се на контролној табли не појави светло упозорења о соли (на неким моделима), можете проценити када треба додати со на основу броја циклуса које је машина за прање судова извршила.
- Ако се сол проспе, покрените програм намакања или брзи програм да бисте уклонили вишак соли.
Подешавање потрошње соли
Започните подешавање соли. Затворите врата и, унутар 60 seconds од укључивања, притисните и држите дугме Рапид за 5 seconds — уређај улази у режим подешавања.
Изаберите одређени ниво потрошње соли. Притисните Рапид да бисте изабрали исправну потрошњу соли за ваше локално окружење. Подешавања се мењају следећим редоследом: Х3 → Х4 → Х5 → Х6 → Х1 → Х2 → Х3.
Изађите из подешавања соли. Без икаквих операција у трајању од пет секунди, уређај напушта режим подешавања и враћа се у стање приправности.
Укупно постоји 6 нивоа потрошње соли. Препоручљиво је одабрати потрошњу према табели испод.
| Тврдоћа воде °дХ ¹ | ммол/л ² | Постављање на омекшивач | Ниво приказа | Потрошња соли (г/циклус) |
|---|---|---|---|---|
| 0–5 | 0–0.94 | 1 | Х1 | 0 |
| 6–11 | 1.0–2.0 | 2 | Х2 | 4 |
| 12–17 | 2.1–3.0 | 3 ³ | Х3 | 8 |
| 18–22 | 3.1–4.0 | 4 | Х4 | 13 |
| 23–34 | 4.1–6.0 | 5 | Х5 | 20 |
| 35–55 | 6.1–9.8 | 6 | Х6 | 40 |
¹ Немачки степен за мерење тврдоће воде · ² Милимол, међународна јединица за тврдоћу воде · ³ Фабричко подешавање.
Обратите се свом локалном водоводу за информације о тврдоћи вашег водовода.
Пуњење корпи за машину за прање судова
Препоруке
- Размислите о куповини прибора који је означен као погодан за прање у машини за судове.
- Користите благи детерџент који се описује као „нежан за посуђе“. Ако је потребно, потражите додатне информације од произвођача детерџената.
- За одређене артикле изаберите програм са најнижом могућом температуром.
- Да бисте избегли оштећење, не вадите стакло и прибор за јело из машине за прање судова одмах по завршетку програма.
Погодност за употребу у машини за прање судова
| Није погодан за употребу | Ограничена погодност |
|---|---|
| Прибор за јело са дршкама од дрвета, рога, порцелана или седефа | Неке наочаре могу постати потамне након много циклуса прања |
| Пластични предмети који нису отпорни на топлоту; старији прибор за јело са лепљеним деловима који нису отпорни на температуру | Сребро и алуминијум имају тенденцију да промене боју када се перу |
| Лепљени делови прибора за јело или посуђе; предмети од калаја или бакра | Застакљени узорци могу избледети честим прањем |
| Кристално стакло; челични предмети склони рђи; дрвени предмети; предмети од синтетичких влакана |
Пре него што ставите корпе, уклоните грубу прљавштину и потопите загореле остатке хране у тепсије. Није потребно испирати посуђе под текућом водом. Ставите предмете у машину за прање судова на следећи начин:
- Предмети као што су шоље, чаше, шерпе/тигање итд. треба да буду окренуте надоле.
- Закривљене или удубљене предмете треба стављати под углом како би вода могла да отиче.
- Сав прибор треба да буде безбедно сложен и не може да се преврне.
- Сав прибор треба поставити тако да се прскалице могу слободно ротирати приликом прања.
Note
- Веома мале предмете не треба прати у машини за прање судова, јер би лако могли да испадну из корпе.
- Ставите шупље предмете као што су шоље, чаше, тигање итд. са отвором окренутим надоле тако да се вода не скупља у посуди или дубокој подлози.
- Делови посуђа и прибора за јело не смеју лежати или прекривати један другог. Да бисте избегли оштећење, наочаре се не смеју додиривати.
- Ножеви дуге оштрице који се чувају у усправном положају представљају потенцијалну опасност. Дугачак и/или оштар прибор за јело, као што су ножеви за резбарење, морају бити постављени хоризонтално у корпи.
- Немојте преоптеретити машину за прање судова. Ово је важно за добре резултате и разумну потрошњу енергије.
Коришћење преклопних шиљака: мале посуде падају кроз корпу и блокирају ротацију прскалице. Окрените сталак за судове према унутра да држите мале посуде.
Пуњење корпе
Поставите посуђе и посуђе тако да их млаз воде не помера.
| # | Ставка |
|---|---|
| 1 | Тањир за супу (≤ 270 mm) |
| 2 | Меламинска посуда |
| 3 | Меламински десертни тањир |
| 4 | Тањир за десерт |
| 5 | Посуда за десерт |
| 6 | Цуп |
| 7 | стакло |
| 8 | Цуп |
| 9 | Тањир |
Пуњење корпе за прибор за јело
| # | Ставка |
|---|---|
| 1 | Книфе |
| 2 | Супа кашика |
| 3 | Теаспоон |
| 4 | Кашика за десерт |
| 5 | Форк |
| 6 | Вилица за сервирање |
| 7 | Ладле |
За личну безбедност и квалитетно чишћење, ставите прибор за јело у корпу на следећи начин:
- Делови не леже заједно.
- Поставите прибор за јело тако да ручке буду окренуте надоле.
- Поставите ножеве и друге потенцијално опасне делове тако да дршка буде окренута нагоре.
Пуњење детерџентом
Warning
- Користите само детерџент посебно за машине за прање судова. Никада не користите друга средства за чишћење – то ће оштетити уређај.
- Детерџент за машину за прање судова је корозиван! Држите детерџент за машину за прање судова ван домашаја деце.
Концентровани детерџент. Детерџенти се према хемијском саставу могу поделити у два основна типа: конвенционални алкални детерџенти са корозивним састојцима и слабо алкални концентровани детерџенти са природним ензимима. Коришћење нормалног програма прања у комбинацији са концентрованим детерџентом смањује запрљање и добро је за ваше посуђе.
Детерџент таблете. Таблете детерџента различитих марки се растварају различитим брзинама. Из тог разлога, неке таблете се можда неће растворити и у потпуности развити своју моћ чишћења током кратких програма. Када користите таблете детерџента, користите дуге програме да бисте осигурали потпуно уклањање остатака детерџента.
Дозирање детерџента. Детерџент се мора поново напунити пре почетка сваког циклуса прања у складу са упутствима у табели циклуса прања. Ваша машина за прање судова користи мање детерџента од конвенционалних машина за прање судова. Генерално, само једна супена кашика детерџента је потребна за нормално прање. За јаче запрљане предмете потребно је више детерџента. Увек додајте детерџент непосредно пре покретања машине за прање судова, иначе може да постане влажан и да се не раствори како треба.
Програмирање машине за прање судова
Табела циклуса прања
Доња табела приказује најбоље програме за сваки ниво запрљаности, колико је детерџента потребно и разне друге информације о програмима.
| Програм | Опис | Циклус | Детерџент | време (мин) | Енергија (кВх) | вода (Л) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ECO | Стандардни програм за нормално запрљано посуђе; најефикаснији програм за комбиновану потрошњу енергије и воде за ову врсту посуђа. | Оперите (55 °C) · Исперите · Исперите (70 °C) · Осушите | 11 g | 155 | 0.446 | 6.0 |
| Хигијена 72° | За дезинфекцију посуђа и стаклених предмета. Одржава температуру воде на око 72 °C. | Оперите (70 °C) · Исперите · Исперите (72 °C) · Осушите | 11 g | 115 | 0.590 | 6.0 |
| Интензивно | За јако запрљане предмете, укључујући лонце и тигање са осушеном храном. | Оперите (62 °C) · Исперите · Исперите (70 °C) · Осушите | 11 g | 160 | 0.580 | 6.0 |
| стакло | За благо запрљане ствари као што су чаше, кристал и фини порцелан. | Оперите (50 °C) · Исперите · Исперите (65 °C) · Осушите | 11 g | 85 | 0.380 | 6.0 |
| 58 min Васх | За нормално запрљане ствари које треба брзо опрати. | Оперите (55 °C) · Исперите · Исперите (65 °C) · Осушите | 11 g | 58 | 0.390 | 6.0 |
| Рапид | Краће време прања за благо запрљано рубље које није потребно сушити. | Прање (50 °C) · Испирање · Испирање (60 °C) | 11 g | 29 | 0.290 | 6.0 |
| Самочишћење | За ефикасно чишћење саме машине за прање судова. | Оперите (60 °C) · Исперите · Исперите (70 °C) · Осушите | 11 g | 65 | 0.430 | 6.0 |
EN 60436 test cycle
Програм ECO је тестни циклус. Информације за тестирање упоредивости по EN 60436 су следеће: потрошња енергије у искљученом стању је 0.45 W, а 0.49 W у укљученом стању.
Укључивање уређаја / почетак прања
Извуците корпу (погледајте „Пуњење машине за прање судова“).
Сипајте детерџент (погледајте „Пуњење детерџента“).
Утакните утикач у утичницу. Напајање је 220–240 V АЦ 50 Hz; спецификација утичнице је 10 A 250 V АЦ.
Притисните дугме за напајање да бисте укључили уређај.
Повежите доводно црево на славину и уверите се да је довод воде укључен под пуним притиском или додајте воду ручно у резервоар.
Изаберите одговарајући програм према табели циклуса прања. За изабрани програм, пали се одговарајућа индикаторска лампица.
Притисните дугме Старт/Пауза да бисте започели рад.
Note
Ако притиснете Старт/Пауза да бисте прекинули прање, уређај емитује сигнални тон сваког минута све док поново не притиснете Старт/Пауза.
Промена програма
Можете променити програм прања ако је машина за прање судова радила само кратко време. Иначе је детерџент већ испуштен и уређај је већ испустио воду за прање. Ако је то случај, дозатор детерџента се мора поново напунити (погледајте „Пуњење детерџента“).
Притисните дугме Старт/Пауза да зауставите уређај са затвореним вратима. Ако притиснете дугме за програм дуже од 3 seconds, машина прелази у режим приправности, а затим можете променити програм на жељено подешавање циклуса (погледајте „Покретање програма прања“).
Прозор дисплеја приказује стање машине за прање судова:
| Дисплаи | Држава |
|---|---|
-:-- | Стандби |
H:MM не трепери | Пауза |
H:MM трепери | Трчање |
END | Крај |
Note
- Ако отворите врата током прања, машина се зауставља. Када притиснете дугме Старт/Пауза, уређај наставља рад након 10 seconds.
- Ако ваш модел има меморијску функцију, уређај наставља са изабраним програмом након нестанка струје.
Да ли сте заборавили неко посуђе?
Заборављено посуђе се може додати у било ком тренутку пре него што се отвори дозатор за детерџент. Ако је то случај, следите упутства у наставку:
На крају циклуса прања
Када се радни циклус заврши, зујалица машине за прање судова се огласи за 8 seconds и уређај се зауставља. Искључите уређај помоћу дугмета за укључивање/искључивање, прекинуте довод воде и отворите врата машине за прање судова. Сачекајте неколико минута пре него што испразните машину за прање судова како бисте избегли опекотине, јер су посуђе и прибор и даље врући и склонији ломљењу. На овај начин посуђе се такође боље суши.
Искључивање машине за прање судова
- Искључите машину за прање судова притиском на дугме за укључивање/искључивање.
- Затворите славину за воду.
Пажљиво отворите врата. Топло посуђе је осетљиво на ударце. Посуђе треба да се охлади око 15 minutes пре него што се извади из уређаја. Отворите врата машине за прање судова, оставите их отворена и сачекајте неколико минута пре него што извадите судове. То их чини хладнијим и побољшава сушење.
Истоваривање машине за прање судова. Нормално је да унутрашњост машине за прање судова буде мокра.
Warning
Отварање врата током процеса прања може бити опасно, јер топла вода може изазвати опекотине.
Принудна дренажа
У режиму приправности, истовремено притисните и држите дугмад „Хигијена“ + „Брзо“ да би 3 seconds испразнио резервоар за воду.
Одржавање и чишћење
Систем филтера
Warning
- Никада не користите машину за прање судова без филтера!
- Проверите да ли је филтер правилно постављен. Лоше постављен филтер може довести до смањеног учинка чишћења и оштећења посуђа и прибора.
Филтер ефикасно уклања честице хране из воде за прање тако да се може рециклирати током циклуса. Да бисте постигли најбоље перформансе и резултате, склоп филтера се мора редовно чистити. Због тога је препоручљиво уклонити веће честице хране које су заробљене у филтеру након сваког циклуса прања испирањем филтера и чаше под текућом водом.
- А. Главни филтер — остаци хране ухваћени филтером се уситњавају специјалном млазницом на доњој руци за прскање и испирају у одвод.
- Б. Фини филтер — овај филтер хвата сву прљавштину и остатке хране у области таложења и спречава њихово поновно таложење на судовима.
Да бисте уклонили склоп филтера, окрените ручицу филтера у смеру супротном од казаљке на сату, а затим повуците ручицу нагоре.
Окрените склоп филтера у смеру супротном од казаљке на сату, а затим га потпуно подигните.
Подигните фини филтер са главног филтера.
Note
- Након корака 1 до корака 2 уклања се систем филтера; након корака 2 до корака 1 поново га инсталира.
- Цео склоп филтера треба чистити једном недељно.
- Проверите да ли су филтери зачепљени након сваке употребе машине за прање судова. Уклоните све остатке хране и очистите филтере под текућом водом.
Warning
Немојте тапкати филтере када их чистите. У супротном би се филтери могли искривити и перформансе машине за прање судова би могле бити угрожене.
Брига о машини за прање судова
Контролна табла се може очистити благо навлаженом крпом. Након чишћења, обавезно га добро осушите. За спољашње чишћење користите добар восак за полирање. Никада не користите оштре предмете, јастучиће за рибање или груба средства за чишћење на било ком делу машине за прање судова.
Чишћење врата. Да бисте очистили ивицу око врата, користите само меку крпу намочену у топлу воду. Да би се спречило да вода уђе у браву на вратима и електричне компоненте, не сме се користити било какав чистач у спреју.
Warning
Никада не користите средство за чишћење у спреју за чишћење панела врата, јер то може оштетити браву врата и електричне компоненте.
Заштита од мраза. Предузмите мере заштите од смрзавања на машини за прање судова зими. Након сваког прања, поступите на следећи начин:
Искључите довод воде и одвојите црево за довод воде од вентила за воду.
Испустите воду из црева за довод воде и вентила за воду (користите посуду да ухватите воду).
Уклоните филтер на дну каде и користите сунђер да упијете воду у јаму.
Note
Ако ваша машина за прање судова не ради због леда, обратите се стручњаку.
Чишћење прскалица. Прскалице се могу лако уклонити ради периодичног чишћења млазница како би се спречила могућа блокада. Ухватите прскалицу у средини и повуците је нагоре да бисте је уклонили. Оперите руке под текућом водом и пажљиво их вратите у држач. Након поновног састављања, проверите да ли се прскалице слободно окрећу; у супротном проверите да ли су правилно инсталирани.
Одржавање машине за прање судова у добром стању
- После сваког прања: искључите довод воде у апарат и оставите врата мало отворена како влага и мириси не би остали заробљени у апарату.
- Извадите утикач: увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
- Без растварача или абразивног чишћења: не користите раствараче или абразивна средства за чишћење на спољашњим и гуменим деловима. Користите само крпу са топлом водом са сапуном. За уклањање мрља на унутрашњој површини користите само крпу навлажену у води са мало сирћета или специјално средство за чишћење намењено машинама за прање судова.
- Продужено мировање: препоручује се да покренете циклус прања са празном машином за прање судова, затим је искључите и оставите отворена врата. Ово помаже заптивачима врата да трају дуже и спречавају непријатне мирисе.
- Померање уређаја: када уређај морате да померите, покушајте да га држите у вертикалном положају. Ако је неопходно, може се положити на леђа.
Инсталација
Risk of electric shock
Искључите напајање пре инсталирања машине за прање судова. Ако то не учините, може доћи до смрти или струјног удара. Прикључак за воду и електрични прикључак уређаја нека изведу стручни техничари.
Припрема за уградњу
Положај машине за прање судова треба да буде близу постојеће славине за довод и одвод воде и утичнице. Једну страну судопера треба изабрати да би се олакшало повезивање одводног црева машине за прање судова.
Постављање уређаја
Поставите уређај на жељено место. Леђа треба да се ослањају на зид иза њега, а стране дуж суседних ормара или зида. Машина за прање судова је опремљена цревима за довод и одвод воде која се могу поставити са десне или леве стране како би се олакшала правилна инсталација.
For your personal safety
- Немојте користити продужни кабл или адаптерски утикач са овим уређајем.
- Ни у ком случају не прекидајте или уклањајте уземљење са кабла за напајање.
Електрични захтеви. Проверите називну напон на плочици са подацима и повежите машину за прање судова на одговарајући извор напајања. Користите потребан осигурач 10 A, осигурач са временским кашњењем или препоручени прекидач и обезбедите засебно коло које напаја само овај уређај.
Електрични прикључак. Проверите да ли напон и фреквенција мреже у вашем дому одговарају подацима на натписној плочици. Укључите утикач само у утичницу која је правилно уземљена. Ако утичница на коју се уређај мора прикључити није прикладна за утикач, замените утичницу уместо да користите адаптер или слично, јер то може довести до прегревања и пожара. Уверите се да је правилно уземљење постављено пре употребе.
Прикључак за воду
Повежите црево за довод хладне воде са конектором са навојем од 3/4 инча и уверите се да је чврсто затегнуто. Ако су црева за воду нова или нису коришћена дуже време, пустите воду да тече како бисте били сигурни да је бистра и чиста. Непоштовање ове мере предострожности ризикује да запушите довод воде и оштетите уређај.
Note
Ако испоручене стезаљке за црева не одговарају вашој славини, обратите се локалном водоводном центру да купите одговарајући адаптер.
Повезивање одводних црева
Причврстите одводно црево на задњу страну уређаја — интерфејс је опремљен стезаљкама и затегнут одвијачем. Алтернативно, фиксирајте одводно црево помоћу усисних чаша. Ставите крај одвода у судопер или канту.
- Испуштање вишка воде из црева. Ако је умиваоник више од 1000 mm виши од пода, вишак воде не може да се испусти директно у лавабо. У том случају, провуците одводно црево у доњи контејнер.
- Излаз воде. Прикључите одводно црево. Одводно црево мора бити правилно постављено да би се избегло цурење воде. Уверите се да одводно црево није савијено или згњечено.
- Продужно црево. Ако треба да продужите одводно црево, уверите се да користите слично црево за одвод. Продужетак не сме бити дужи од 4 метра, иначе би ефекат чишћења машине за прање судова могао бити смањен.
Решавање проблема
Пре него што позовете корисничку подршку
Пре него што позовете корисничку подршку, прођите кроз следећу листу могућих кварова.
| Проблем | Могући узроци | шта да се ради |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | Осигурач је прегорео или се искључио прекидач | Замените осигурач или ресетујте прекидач. Уклоните све друге уређаје који деле исти круг са машином за прање судова. |
| Напајање није укључено | Уверите се да је машина за прање судова укључена и да су врата добро затворена. Проверите да ли је кабл за напајање правилно укључен у утичницу. | |
| Код грешке Е1; притисак воде је низак | Проверите да ли је довод воде правилно повезан и да ли је вода укључена. | |
| Врата машине за прање судова нису добро затворена | Уверите се да су врата правилно затворена и закључана. | |
| Машина за прање судова не испумпава воду | Уврнуто или стегнуто одводно црево | Проверите црево за одвод. |
| Филтер је зачепљен | Проверите да ли филтер има грубе остатке. | |
| Кухињски судопер блокиран | Проверите да ли се кухињски судопер добро одводи. Ако је проблем у томе што судопер не испушта воду, можда ће вам требати водоинсталатер, а не сервисер. | |
| Пена у кади | Погрешан детерџент | Користите само одговарајући детерџент за машину за прање судова да бисте избегли стварање пене. Ако је пена присутна, отворите врата за 20–30 minutes да пустите да испари. Ако пена остане у кошуљици, додајте 1.5 L воде, затворите врата и покрените принудни одвод да бисте уклонили пену са водом. Понављајте док пена не нестане. |
| Мрље у кади | Можда је коришћен детерџент са бојом | Уверите се да детерџент не садржи боје. |
| Бели филм изнутра | Минерали у тврдој води | Очистите унутрашњост влажним сунђером и детерџентом, носећи гумене рукавице. Због опасности од стварања пене, никада не користите детерџенте осим оних намењених за машине за прање судова. |
| Мрље од рђе на прибору за јело | Погођени предмети нису отпорни на корозију | Избегавајте прање предмета који нису отпорни на корозију у машини за прање судова. |
| Нема покретања програма након додавања соли у машини за прање судова; остаци соли су ушли у циклус прања | Увек покрените програм прања без посуђа након додавања соли. | |
| Поклопац посуде за детерџент је лабав | Проверите да ли је поклопац дозатора добро причвршћен. | |
| Звукови куцања у машини за прање судова | Прскалица удара о предмет у корпи | Прекините програм и преуредите предмете који ометају прскалицу. |
| Звецкање у машини за прање судова | Судови су лабави у машини за прање судова | Прекините програм и преуредите посуђе. |
| Звукови куцања у водоводним цевима | Узроковано инсталацијом на лицу места или попречним пресеком цеви | Ово не утиче на функцију машине за прање судова. Ако сте у недоумици, консултујте се са квалификованим инсталатером. |
| Посуђе није чисто | Посуђе није правилно напуњено | Погледајте напомене у одељку „Утовар и пражњење машине за прање судова“. |
| Програм није био довољно јак | Изаберите интензивнији програм. | |
| Нема довољно детерџента | Користите више детерџента или промените детерџент. | |
| Предмети блокирају кретање прскалица | Распоредите предмете тако да прскалица може слободно да се окреће. | |
| Комбинација филтера није чиста или није правилно постављена у базу, блокирајући млазнице прскалице | Очистите и/или правилно поставите филтер. Очистите млазнице прскалице. | |
| Облачност на стакленом посуђу | Комбинација меке воде и превише детерџента | Користите мање детерџента ако имате меку воду и изаберите краћи циклус за прање стакленог посуђа. |
| Беле мрље на посуђу и чашама | Тврда вода може изазвати наслаге каменца | Додајте још детерџента. |
| Црне или сиве мрље на посуђу | Алуминијумски прибор се трљао о посуђе | Користите благи абразив да уклоните ове трагове. |
| Посуђе се не суши | Неправилно учитавање | Напуните машину за прање судова како је предложено у упутствима. |
| Посуђе је уклоњено прерано | Немојте празнити машину за прање судова одмах након прања. Лагано отворите врата како би пара могла да изађе. Машину за судове испразните тек када се посуђе загреје рукама. Прво извадите доњу корпу како бисте спречили да вода капље из горње корпе. | |
| Изабран је погрешан програм | Са кратким програмом, температура прања је нижа, смањујући учинак чишћења. Изаберите програм са дугим временом прања. | |
| Употреба прибора за јело са нискоквалитетним премазом | На овим предметима је отежана дренажа воде. Прибор за јело или посуђе овог типа нису погодни за машину за прање судова. |
Кодови грешака
Када дође до неких кварова, уређај приказује кодове грешака да вас упозори.
| Код | Значење | Могући узроци |
|---|---|---|
| Е1 | Дуже време улаза | Ако мерач протока, одводни вентил или пумпа покваре, треба да их поправи квалификована особа. |
| Е3 | Потребна температура није достигнута | Грејна цев или аномалија термистора; треба да га поправи квалификовани специјалиста. |
| Е4 | Оверфлов | Један елемент машине за прање судова цури. |
| Ед | Грешка у комуникацији | Требало би да га поправи квалификована особа. |
Warning
- Ако дође до прекомерног пуњења, затворите славину за воду пре него што контактирате корисничку подршку.
- Ако има воде у кади због препуне или нешто воде цури, вода се мора уклонити пре поновног покретања машине за прање судова.
Техничке информације
| Ставка | Валуе |
|---|---|
| Висина | 465 mm |
| Ширина | 420 mm |
| Дубина | 435 mm |
| Напон / прикључено оптерећење | Погледајте натписну плочицу |
| Притисак воде | 0,04–1,0 МПа |
| Напајање | Погледајте натписну плочицу |
| Капацитет | 3 подешавања места |
Технички лист производа
По Делегираној уредби (ЕУ) 2019/2017.
| Параметар | Валуе |
|---|---|
| Назив добављача / заштитни знак | Midea Еуропе ГмбХ |
| Адреса добављача | Лудвиг-Ерхард-Стр. 14, 65760 Ешборн, Немачка |
| Идентификатор модела | СТ 5.31 ви |
| Називни капацитет (подешавање места) | 3 |
| Димензије (В × Ш × Д, цм) | 46.5 × 42.0 × 43.5 |
| Индекс енергетске ефикасности (ЕЕИ) | 61.9 |
| Класа енергетске ефикасности | Ф |
| Индекс учинка чишћења | 1.13 |
| Индекс перформанси сушења | 0.87 |
| Потрошња енергије (еко програм, прикључак хладне воде) | 0,446 кВх/циклус |
| Потрошња воде (еко програм) | 6.0 L/циклус |
| Трајање програма | 2:35 (ч:мин) |
| Тип | Самостојећи |
| Емисије акустичне буке у ваздуху | 58 дБ(А) ре 1 пВ |
| Класа емисије акустичне буке у ваздуху | Д |
| Снага изван стања | 0.49 W |
| Снага одложеног старта (ако је применљиво) | 1.00 W |
| Минимална гаранција коју нуди добављач | 24 months |
Стварна потрошња енергије и воде зависи од начина на који се уређај користи, а за воду од тврдоће воде. Више информација према Анексу ИИ бр. 6 Уредбе Комисије (ЕУ) 2019/2022 доступно је на ввв.мидеа.цом.
Manufacturer & importer
Техничку документацију обезбедио: Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd.
Увозио / добављач: Midea Еуропе ГмбХ, Лудвиг-Ерхард-Страßе 14, 65760 Есцхборн, Немачка. Тел.: 06196-9020-0 · Емаил: [email protected] · Почетна страница: ввв.мидеа.цом/де
машина за прање судова
„Подесите, повежите се преко Wi-Fi и управљајте својом машином за прање судова Comfee — програми за прање, со и детерџент, одржавање, инсталација и решавање проблема.“
„Машина за прање судова (СВ 7.03М14Б)“
„Упутства за рад за уграђену машину за прање судова Midea СВ 7.03М14Б — безбедност, инсталација, програми, пуњење, апликација MSmartHome, чишћење и решавање проблема.“