Преносиви клима уређај
„Власнички приручник и водич за инсталацију преносног (локалног) клима уређаја Arctic King — модели КAP12Р1ЦГР, КAP14Р1ЦБЛ и КAP14Х1ЦБЛ — који покрива безбедност, контроле, инсталацију, дренажу, чишћење, решавање проблема и даљинско управљање.“
Read this manual
Унутра ћете наћи много корисних савета о томе како правилно користити и одржавати свој клима уређај. Мало превентивне неге може вам уштедети много времена и новца током животног века вашег клима уређаја. Наћи ћете одговоре на уобичајене проблеме у табели за решавање проблема — требало би да будете у могућности да брзо решите већину њих пре него што позовете сервис. Ова упутства можда неће покривати све могуће услове коришћења, тако да су потребни здрав разум и пажња на безбедност приликом инсталирања, рада и одржавања овог производа.
Ово упутство се односи на моделе КAP12Р1ЦГР, КAP14Р1ЦБЛ и КAP14Х1ЦБЛ. За подршку позовите Сервисни центар на 1-866-646-4332.

1. Мере предострожности
Да бисте спречили повреде корисника или других људи и штету на имовини, овде приказана упутства морају се поштовати. Неправилан рад због игнорисања ових упутстава може проузроковати штету или штету. Ниво ризика показују следеће индикације.
| Симбол | Значење |
|---|---|
| УПОЗОРЕЊЕ | Опасна ситуација која, ако се не избегне, може довести до смрти или озбиљних повреда. |
| УПОЗОРЕЊЕ | Опасна ситуација која, ако се не избегне, може довести до лакших или умерених повреда. |
| НОТICЕ | Обрађује праксе које нису повезане са физичким повредама. |
WARNING
- Укључите кабл за напајање исправно. У супротном, може доћи до струјног удара или пожара због прекомерног стварања топлоте.
- Немојте мењати дужину кабла за напајање нити делити утичницу са другим уређајима, јер то може изазвати струјни удар или пожар због прегревања.
- Увек обезбедите ефикасно уземљење. Неисправно уземљење може изазвати струјни удар.
- Искључите јединицу ако приметите необичне звукове или мирисе, или ако из ње излази дим. Оштећени производ може изазвати пожар и струјни удар.
- Држите ватрено оружје даље од јединице.
- Проветрите просторију пре укључивања клима уређаја ако дође до цурења гаса из другог уређаја.
- Немојте руковати нити заустављати јединицу уметањем или извлачењем утикача кабла за напајање.
- Немојте радити са мокрим рукама или у веома влажном окружењу. Може изазвати струјни удар.
- Не дозволите да вода дође у контакт са било којим електричним деловима. То може изазвати квар или струјни удар.
- Немојте користити утичницу ако је лабава или оштећена. Може изазвати пожар и струјни удар.
- Не постављајте кабл за напајање близу уређаја за грејање. Може изазвати пожар и струјни удар.
- Немојте растављати или модификовати јединицу. То може изазвати квар и струјни удар.
- Немојте оштетити или користити алтернативни кабл за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервисни центар или слично квалификована особа како би се избегла опасност.
- Не усмеравајте струјање ваздуха право у особе да бисте избегли могућу опасност по здравље.
- Не отварајте јединицу током рада. Може изазвати струјни удар.
- Не користите кабл за напајање у близини запаљивих гасова или запаљивих материја, као што су бензин, бензол, разређивач, итд. То може изазвати експлозију или пожар.
- Избегавајте опасност од пожара или струјног удара. Немојте користити продужни кабл или адаптерски утикач. Немојте скидати никакве зупце из кабла за напајање.
- Проверите да ли је клима уређај правилно уземљен. Кабл за напајање је опремљен трокраким утикачем за уземљење ради заштите од опасности од струјног удара.
- Ваш клима уређај се мора користити у правилно уземљеној зидној утичници. Ако утичница није адекватно уземљена или заштићена осигурачем са временским кашњењем или прекидачем, нека квалификовани електричар инсталира одговарајућу утичницу. Уверите се да је утичница доступна након инсталације.
- Уверите се да је електрична услуга адекватна за модел који сте изабрали. Ова информација се налази на серијској плочици, која се налази са стране кућишта и иза решетке.
- Немојте пити воду која је исцеђена из клима уређаја.
CAUTION
- Када треба да уклоните филтер за ваздух, не додирујте металне делове јединице. Може изазвати повреду.
- Када је потребно чишћење јединице, искључите је и искључите прекидач. Немојте чистити јединицу када је напајање укључено, јер то може изазвати пожар, струјни удар или повреду.
- Не постављајте препреке око улаза за ваздух или унутар отвора за ваздух. То може узроковати неуспјех или несрећу.
- Очистите само меком крпом. Немојте користити јаке детерџенте који садрже восак или разређиваче, јер могу оштетити производ.
- Будите опрезни када распакујете и инсталирате. Оштре ивице могу изазвати повреде.
- Не чистите клима уређај водом. Вода може ући у јединицу и деградирати изолацију, што може довести до струјног удара.
- Не стављајте кућне љубимце или кућну биљку тамо где ће бити изложени директном протоку ваздуха. Ово може повредити кућног љубимца или оштетити биљку.
- Држите утикач за главу утикача када га вадите. У супротном, може доћи до струјног удара и оштећења.
- Уверите се да је инсталација правилно причвршћена како бисте спречили потенцијални пад производа.
- Не стављајте тешке предмете на кабл за напајање и уверите се да кабл није стиснут. У супротном постоји опасност од пожара или струјног удара.
- Ако се вода проспе на јединицу, искључите јединицу и искључите прекидач. Изолујте напајање тако што ћете извадити утикач и контактирати квалификованог сервисера.
- Не користите га у близини плинске пећи или других уређаја на гас, јер струјање ваздуха може утицати на сагоревање гаса.
- Не користите у било које друге сврхе осим за удобност просторије. Немојте користити овај клима уређај за очување прецизних уређаја, хране, кућних љубимаца, биљака или уметничких предмета. Може изазвати погоршање.
- Искључите главни прекидач ако се јединица неће користити дуже време.
- Увек безбедно уметните филтере. Очистите филтер једном у две недеље. Рад без филтера може довести до квара.
- Издувно црево, адаптер и сет клизача за прозоре морају бити инсталирани да издувавају напоље. Не испуштајте ваздух у затворени простор или гаражу.
Рад тренутног уређаја
Кабл за напајање садржи уређај за мерење струје који детектује оштећење кабла за напајање. Тестирајте свој кабл за напајање на следећи начин:
Укључите клима уређај.
Кабл за напајање ће имати ДВА дугмета на глави утикача. Притисните дугме ТЕСТ. Приметићете клик када искочи дугме РЕСЕТ.
Притисните дугме РЕСЕТ. Приметићете клик када се дугме укључи.
Кабл за напајање сада снабдева струјом јединицу. (На неким производима то је такође означено лампицом на глави утикача.)
NOTICE — power supply cord
- Кабл за напајање садржи уређај за детекцију струје дизајниран да смањи ризик од пожара. Ако је кабл оштећен, не може се поправити — мора се заменити каблом произвођача.
- Ни у ком случају немојте сећи, уклањати или заобилазити уземљење.
- Немојте користити TEST/RESET уређај за укључивање или искључивање јединице.
- Увек проверите да ли је дугме РЕСЕТ притиснуто за исправан рад.
- Напајање се мора заменити ако се не ресетује када се притисне дугме ТЕСТ, или ако се не може ресетовати. Молимо контактирајте корисничку подршку.
Симболи приказани на јединици
| Симбол | Значење |
|---|---|
| УПОЗОРЕЊЕ | Овај уређај користи запаљиво расхладно средство. Ако расхладно средство цури и буде изложено спољашњем извору паљења, постоји опасност од пожара. |
| УПОЗОРЕЊЕ | Упутство за употребу треба пажљиво прочитати. |
| УПОЗОРЕЊЕ | Сервисно особље треба да рукује овом опремом у складу са упутством за инсталацију. |
| УПОЗОРЕЊЕ | Доступне су информације, као што је упутство за употребу или упутство за инсталацију. |
WARNING (for units using R32 refrigerant only)
- Не покушавајте да убрзате процес одмрзавања или користите методе чишћења које не препоручује произвођач.
- Апарат треба да се складишти у просторији без сталног извора паљења (на пример, отвореног пламена или гасног уређаја који ради) или извора паљења (на пример, електричног грејача) у близини уређаја. Апарат такође треба чувати у просторији без извора паљења.
- Немојте бушити или спаљивати.
- Имајте на уму да расхладни флуиди можда не садрже мирис.
- Држите вентилационе отворе даље од препрека.
- Јединицу треба да сервисира само Midea овлашћени сервисер; позовите корисничку подршку на 1-866-646-4332 за подршку.
- Запаљиво расхладно средство R32 се користи унутар клима уређаја. Пажљиво пратите упутства за руковање, инсталирање, чишћење и сервисирање јединице како бисте избегли оштећење или опасност. Не бацајте клима уређај у обичан отпад — контактирајте квалификовану агенцију за правилно одлагање.
- Око клима-уређаја не сме да буде отворена ватра или уређаји који стварају варнице/лукови, како би се избегло паљење запаљивог расхладног средства. Пажљиво пратите упутства да бисте складиштили или одржавали клима уређај и спречили механичка оштећења.
Caution: Risk of fire / flammable materials
Потребно само за R32/R290 јединице. Пажљиво прочитајте ово упутство пре инсталирања или рада са новом клима уређајем. Обавезно сачувајте овај приручник за будућу употребу.
2. Спецификације и карактеристике јединице

Издувно црево и адаптер морају бити инсталирани или уклоњени у складу са начином коришћења. За режим ЦООЛ, ХЕАТ (тип топлотне пумпе) или АУТО, издувно црево мора бити инсталирано. За режим ФАН, ДЕХУМИДИФИ или ХЕАТ (електрични тип грејања), издувно црево мора да се уклони.
Опсег радне температуре јединице
| Моде | Температурни опсег |
|---|---|
| Цоол | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Суво | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Топлота (само модели са топлотном пумпом) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Упутство за употребу
Карактеристике контролне табле

Дугме за замах. Користи се за покретање функције аутоматског замаха. Када је операција УКЉУЧЕНА, притиском на дугме СВИНГ може се зауставити клапна под жељеним углом.
Дугме за бежично повезивање. Дугме СВИНГ се такође користи за покретање режима бежичне везе. Да бисте га покренули, укључите клима уређај, а затим притисните дугме СВИНГ за 3 seconds. ЛЕД дисплеј ће показати "AP" да покаже да је јединица у режиму бежичне везе. Погледајте упутства за повезивање апликације да бисте завршили процес. Ако је веза успешна, јединица излази из режима бежичне везе и пали ЛЕД лампица бежичне везе. Ако веза не успе, јединица аутоматски излази након 8 minutes и бежична ЛЕД лампица не светли.
Note
Процес бежичног повезивања мора бити завршен унутар 8 minutes након укључивања клима уређаја.
Дугме тајмера. Користи се за покретање програма АУТО ОН старт и АУТО ОФФ. Лампица за укључивање или искључивање тајмера светли у зависности од изабраног подешавања.
Дугме Моде. Бира жељени режим рада. Сваки пут када притиснете дугме, режим се бира у низу: АУТО → ХЛАЂЕЊЕ → СУШЕЊЕ → ВЕНТИЛАТ → ГРЕЈАЊЕ (само модели са грејањем). Лампица режима светли да би означила изабрани режим.
Дугмад за горе (+) и доле (-). Користе се за повећање/смањење подешавања температуре у корацима 1°C / 1°F у распону од 17°C/62°F to 30°C/86°F, или подешавања ТАЈМЕР-а у опсегу од 0–24 сата. Да бисте променили између °Ф и °Ц, истовремено притисните и држите дугмад за горе и доле за 3 seconds.
Дугме за вентилатор. Контролише брзину вентилатора у четири корака — НИСКА, СРЕДЊА, ВИСОКА и АУТО. Одабрана лампица брзине вентилатора (осим АУТО) светли. Када је изабрано АУТО, не светле ниједна лампица.
NOTICE — Constant Fan feature
Применљиво на моделе са функцијом Цонстант Фан. У режиму ЦООЛ или ДРИ, притисните дугме за вентилатор за 3 seconds да бисте укључили или искључили функцију константног вентилатора. Када је укључен, лампица константног вентилатора светли и вентилатор ради непрекидно ради хлађења. Када је искључен, лампица константног вентилатора се гаси и циклуси вентилатора раде са заустављањем компресора.
Дугме за спавање. Користи се за покретање операције СЛЕЕП.
Дугме за напајање. Прекидач за укључивање/искључивање.
ЛЕД дисплеј. Приказује подешену температуру у °Ц или °Ф и подешавања аутоматског тајмера. Док је у режимима ДРИ и ФАН, приказује собну температуру. Такође приказује шифре грешака и заштите (погледајте доле).
| Код | Значење |
|---|---|
| Е1 | Грешка сензора собне температуре. |
| Е2 | Грешка сензора температуре испаривача. |
| Е3 | Грешка сензора температуре кондензатора (одабрани модели). |
| Е4 | Грешка у комуникацији са панелом екрана. |
| П1 | Доња посуда је пуна — прикључите одводно црево и испустите сакупљену воду. Ако се заштитни код понавља, позовите сервис. |
NOTICE
Када дође до једног од горе наведених кварова, искључите јединицу и проверите да ли има препрека, а затим поново покрените јединицу. Ако квар и даље постоји, искључите јединицу и извуците кабл за напајање. Обратите се произвођачу, његовим сервисерима или слично квалификованој особи за сервис.
Радни режими
- Притисните дугме МОДЕ док се не упали индикаторска лампица ЦООЛ.
- Притисните дугмад Горе (+) или Доле (-) да бисте изабрали жељену температуру просторије, у распону од 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Притисните дугме ФАН СПЕЕД да изаберете брзину вентилатора.
ХЕАТ рад је само за моделе за грејање и хлађење.
- Притисните дугме МОДЕ док се индикаторска лампица ХЕАТ не упали.
- Притисните дугмад Горе (+) или Доле (-) да бисте изабрали жељену температуру просторије, у распону од 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Притисните дугме ФАН СПЕЕД да изаберете брзину вентилатора. За неке моделе, брзина вентилатора се не може подесити у режиму ХЕАТ.
- Притисните дугме МОДЕ док се индикаторска лампица ДРИ не упали.
- Док сте у овом режиму, не можете одабрати брзину вентилатора или подесити температуру. Мотор вентилатора ради на НИСКОЈ брзини.
- Држите прозоре и врата затворене за најбољи ефекат одвлаживања.
- Када клима-уређај поставите на АУТО режим, он аутоматски бира хлађење, грејање (искључени модели само за хлађење) или рад само са вентилатором, у зависности од температуре коју сте изабрали и тренутне собне температуре.
- Клима уређај аутоматски контролише собну температуру на основу жељене подешене температуре.
- У АУТО режиму не можете да изаберете брзину вентилатора.
- Притисните дугме МОДЕ док се индикаторска лампица ФАН не упали.
- Притисните дугме ФАН СПЕЕД да изаберете брзину вентилатора. Температура се не може подесити.
Тајмер: ауто старт/стоп рад
- Када је јединица укључена, притиском на дугме Тајмер покреће се програм аутоматског заустављања. Светли индикаторска лампица ТИМЕР ОФФ. Притисните дугме Горе или Доле да изаберете жељено време, а затим поново притисните дугме ТАЈМЕР унутар 5 seconds — програм за аутоматско покретање се покреће и светли индикаторска лампица ТИМЕР ОН. Притисните дугме Горе или Доле да изаберете жељено време аутоматског покретања.
- Када је јединица искључена, притисните дугме Тајмер да бисте покренули програм аутоматског покретања. Поновним притиском у року од пет секунди покреће се програм аутоматског заустављања.
- Притисните или држите дугме Горе или Доле да промените аутоматско време у корацима од 0,5 сати до 10 hours, а затим у корацима од 1 сата до 24 hours. Контрола одбројава преостало време до почетка.
- Систем се аутоматски враћа на претходну поставку температуре ако нема операције унутар 5 seconds.
- Укључивање или искључивање јединице у било ком тренутку, или подешавање поставке тајмера на 0.0, поништава програм тајмера за аутоматско покретање/заустављање.
- Ако дође до квара, временски програм за аутоматско покретање/заустављање се поништава.
Операција спавања
Притиском на ово дугме повећава се (током хлађења) или смањује (током грејања) температура за 1°C/1°F након 30 minutes. Температура се поново повећава (хлађење) или смањује (грејање) за још један 1°C/1°F након додатног 30 minutes. Ова нова температура се одржава за 7 hours пре враћања на првобитно изабрану температуру, завршавајући СЛЕЕП режим; јединица затим наставља да ради као што је првобитно програмирано.
NOTICE
Функција рада СЛЕЕП није доступна у режиму ФАН или ДРИ.
Остале карактеристике
Функција ЦомфортСенсе. Ова функција се може активирати САМО са даљинског управљача. Даљински управљач служи као даљински термостат, омогућавајући прецизну контролу температуре на својој локацији, која мора бити унутар 26 стопа од клима уређаја. Да бисте га активирали, усмерите даљински према јединици и притисните дугме ЦомфортСенсе. Дисплеј даљинског управљача приказује стварну температуру на његовој локацији и шаље овај сигнал клима-уређају сваки 3 minutes док се дугме ЦомфортСенсе поново не притисне. Ако јединица не прими ЦомфортСенсе сигнал током било ког интервала од 7 минута, јединица ће се огласити звучним сигналом да би означила да је ЦомфортСенсе режим завршио.
Аутоматско поновно покретање. Ако се јединица неочекивано искључи због нестанка струје, аутоматски се поново покреће са претходно подешеном функцијом када се напајање настави.
Сачекајте 3 minutes пре него што наставите са радом. Након што се јединица заустави, не може се поново покренути док 3 minutes не прође. Ово штити јединицу; рад се аутоматски наставља након 3 minutes.
Подешавање смера струјања ваздуха. За моделе са функцијом аутоматског замаха, отвор се може аутоматски подесити помоћу дугмета СВИНГ. Када је напајање укључено, отвор се потпуно отвара. Притисните дугме СВИНГ да бисте покренули функцију аутоматског замаха — отвор се аутоматски помера горе-доле. Не подешавајте отвор ручно.
Одвод воде
- Током режима сушења: Уклоните горњи чеп за одвод са задње стране јединице и инсталирајте одводни конектор (5/8" универзални женски адаптер) са цревом од 3/4" (није укључено). За моделе без прикључка за одвод, причврстите одводно црево на конектор. Поставите крај црева у одводни део који користите.
- За моделе са топлотном пумпом: Уклоните средњи чеп за одвод са задње стране јединице и инсталирајте прикључак за одвод (5/8" универзални женски адаптер) са цревом од 3/4" (није укључено). За моделе без прикључка за одвод, причврстите одводно црево на конектор. Поставите крај црева у одводни део који користите.


NOTICE — Heat Pump drain routing
У режиму топлотне пумпе, одводно црево може да се подигне до 2.6 ft (1.8 m). Усмерите црево према одводу, пазећи да нема прегиба који ограничавају проток воде. Ставите крај црева у одвод, пазећи да је крај цеви усмерен надоле. Произвођач не препоручује инсталације где крај црева није усмерен надоле. Када се црево за континуални одвод не користи, уверите се да су одговарајући чеп и дугме за испуштање безбедно постављени како бисте спречили цурење.
Када ниво воде у доњој посуди достигне унапред одређени ниво, јединица се огласи 8 пута и на дигиталном дисплеју се приказује "П1." Процес климатизације/одвлаживања се одмах зауставља; међутим, мотор вентилатора наставља да ради (ово је нормално). Пажљиво померите јединицу на место за одвод, уклоните доњи чеп за одвод и пустите да вода исцури. Поново поставите доњи одводни чеп и поново покрените машину док симбол "П1" не нестане. Ако се грешка понови, позовите сервис.
NOTICE
Уверите се да сте чврсто вратили доњи чеп за одвод да бисте спречили цурење пре употребе јединице.
4. Упутства за инсталацију
Одабир праве локације
Ваша локација за инсталацију треба да испуњава следеће услове:
- Јединица мора бити близу прозора да бисте инсталирали издувно црево и комплет за прозоре.
- Уверите се да сте инсталирали јединицу на равну површину како бисте смањили буку и вибрације.
- Јединица мора бити инсталирана у близини уземљеног утикача, а одвод из сабирне ладице (на полеђини јединице) мора бити доступан.
- Јединица треба да се налази најмање 12" (30 cm) од најближег зида да би се обезбедила одговарајућа климатизација. Хоризонтална ламела треба да буде најмање 19,7" (50 cm) удаљена од препрека.
- НЕМОЈТЕ прекривати улазе, излазе или пријемник даљинског сигнала јединице, јер то може проузроковати оштећење.

NOTICE
Све илустрације у овом приручнику служе само у сврху објашњења. Ваша машина може бити мало другачија.
WARNING
- Ова клима јединица је херметички затворена јединица која садржи флуорисане гасове. За специфичне информације о врсти и количини гаса, погледајте одговарајућу етикету на самој јединици.
- Сервис, одржавање и поправку ове јединице мора да обавља овлашћени техничар.
- Рециклажа производа се мора обавити у складу са локалним прописима.
Потребан алат
- Пхиллипс шрафцигер
- Мерна трака или лењир
- Нож или маказе
- Тестера (опционо, да скратите адаптер за прозоре за уске прозоре)
Прибор
Ваш комплет за уградњу прозора одговара прозорима 19,4"–62,2" (49.3–158.1 cm) и може се скратити за мање прозоре.

| Парт | Количина |
|---|---|
| Адаптер јединице | 1 ком |
| Издувно црево | 1 ком |
| Адаптер клизача за прозоре | 1 ком |
| Болт | 3 ком |
| Сет клизача за прозоре | 1 сет |
| Пенасти заптивач А (лепак) | 4 ком |
| Пенасти заптивач Б (лепак) | 2 ком |
| Пенасти заптивач Ц (нелепљив) | 2 ком |
| Сигурносни носач и 2 завртња | 1 сет |
| Одводно црево | 1 ком |
| Адаптер за одводно црево (само за режим топлотне пумпе) | 1 ком |
| Даљински управљач и батерије (само за моделе са даљинским управљачем) | 1 сет |
| Копча кабла за напајање | 1 ком |
Комплет за уградњу прозора
Припрема склопа издувног црева. Притисните издувно црево у адаптер клизача прозора и адаптер јединице док пластичне копче не кликну на црево.

Инсталирајте склоп издувног црева на јединицу. Уметните страну склопа издувног црева са адаптером јединице у жлеб излазног отвора за ваздух на задњој страни јединице. Поравнајте куку адаптера јединице са седиштем на излазу за ваздух и повуците склоп надоле док не сједне. Уверите се да је адаптер уметнут у доњи жлеб излаза за ваздух.

Припрема подесивог клизача прозора. У зависности од величине вашег прозора, подесите величину клизача прозора. Ако дужина прозора захтева два или три клизача за прозоре, користите завртње(е) да причврстите клизаче када се подесе на одговарајућу дужину.

NOTICE
Када су склоп издувног црева и подесиви клизач прозора припремљени, изаберите један од следећа два начина уградње.

Исеците траке А и Б заптивне пене на одговарајућу дужину и причврстите их на прозорско крило и оквир као што је приказано.
Уметните склоп клизача прозора у отвор прозора.
Исеците Ц траку за заптивање од пене која није лепљива тако да одговара ширини прозора. Уметните заптивку између стакла и оквира прозора како бисте спречили да ваздух и инсекти уђу у просторију.
Ако желите, поставите сигурносни држач са 2 завртња као што је приказано.
Уметните адаптер клизача прозора у отвор клизача прозора.

Исеците траке А и Б заптивне пене на одговарајућу дужину и причврстите их на прозорско крило и оквир као што је приказано.
Уметните склоп клизача прозора у отвор прозора.
Исеците Ц траку за заптивање од пене која није лепљива тако да одговара висини прозора. Уметните заптивку од пене између стакла и оквира прозора како бисте спречили да ваздух и инсекти уђу у просторију.
Ако желите, поставите сигурносни држач са 2 завртња као што је приказано.
Уметните адаптер клизача прозора у отвор клизача прозора.
NOTICE
Да бисте осигурали правилно функционисање, НЕ ПРЕТЕЖУЈТЕ или савијате црево. Уверите се да нема препрека унутар 0.5 m (1.6 ft) излазног отвора за ваздух издувног црева како би издувни систем могао правилно да функционише. Све илустрације у овом приручнику служе само у сврху објашњења; ваш клима уређај се може мало разликовати.
5. Нега и чишћење
Safety precautions
- Увек искључите јединицу пре чишћења или сервисирања.
- НЕМОЈТЕ користити запаљиве течности или хемикалије за чишћење јединице.
- НЕ перите јединицу под текућом водом — то узрокује опасност од струјног удара.
- НЕМОЈТЕ користити машину ако је дошло до оштећења напајања током чишћења. Оштећени кабл за напајање мора бити замењен новим каблом произвођача.
Очистите ваздушни филтер
- Горњи филтер: Извадите га.
- Доњи филтер: Уклоните завртањ, а затим извадите доњи филтер.
Maintenance tips
- Обавезно очистите филтер за ваздух сваки 2 weeks за оптималне перформансе.
- Посуду за сакупљање воде треба испразнити одмах након појаве грешке П1, а пре складиштења, како би се спречило стварање буђи.
- У домаћинствима са животињама, мораћете повремено да обришете решетку како бисте спречили блокирање протока ваздуха услед животињске длаке.
Очистите јединицу
Очистите јединицу влажном крпом која не оставља длачице и благим детерџентом. Осушите јединицу сувом крпом која не оставља длачице.
Чувајте јединицу када се не користи
Испразните посуду за сакупљање воде уређаја према упутствима за дренажу.
Покрените јединицу у режиму ФАН за 12 hours у топлој просторији да бисте је осушили и спречили појаву буђи.
Искључите јединицу и искључите је.
Очистите филтер за ваздух и поново инсталирајте чист, сув филтер пре складиштења.
Уклоните батерије из даљинског управљача.
NOTICE
Обавезно чувајте јединицу на хладном и тамном месту. Излагање директној сунчевој светлости или екстремној топлоти може скратити животни век јединице.
6. Савети за решавање проблема
Пре него што позовете сервис, прегледајте ову листу. То вам може уштедети време и трошкове. Ова листа укључује уобичајене појаве које нису резултат неисправне израде или материјала.
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Јединица се не укључује када се притисне дугме ON/OFF | Приказује шифру грешке П1, што значи да је посуда за сакупљање воде пуна. Искључите јединицу, испустите воду из посуде и поново покрените. |
| Ако је собна температура нижа од подешене температуре у режиму ХЛАЂЕЊА, ресетујте температуру. | |
| Јединица се не хлади добро | Филтер за ваздух је блокиран прашином или животињском длаком. Искључите јединицу и очистите филтер. |
| Издувно црево није спојено или је блокирано. Искључите јединицу, одвојите црево, проверите да ли је зачепљено и поново прикључите. | |
| Поставка температуре је превисока; смањити подешену температуру. | |
| Уверите се да су сви прозори и врата затворени. | |
| Површина собе може бити превелика; двапут проверите област хлађења. | |
| Проверите просторију за могуће изворе топлоте и уклоните их ако је могуће. | |
| Јединица је бучна и/или превише вибрира | Под није раван. Поставите јединицу на равну, равну површину. |
| Филтер за ваздух је блокиран прашином или животињском длаком. Искључите јединицу и очистите филтер. | |
| Јединица производи гркљање | Овај звук је узрокован протоком расхладног средства унутар јединице и нормалан је. |
| Јединица се неће повезати на бежичну везу или апликација не ради (неки модели) | За додатну подршку и савете за решавање проблема посетите картицу „Помоћ“ у апликацији MSmartHome. |
7. Упутства за даљински управљач
Спецификације даљинског управљача
| Ставка | Валуе |
|---|---|
| Модел | РГ57Х4(Б)/BGEFU1-B |
| Називни напон | 3.0 V (суве батерије R03/LR03 ×2) |
| Опсег пријема сигнала | 8 m (приближно 26 ft.) |
| Животна средина | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функцијска дугмад
Пре него што почнете да користите свој нови клима уређај, обавезно се упознајте са његовим даљинским управљачем.

| Дугме | Функција |
|---|---|
| ON/OFF | Укључује или искључује јединицу. |
| МОДЕ | Кретање кроз режиме рада: АУТО → ХЛАЂЕЊЕ → СУШЕЊЕ → ГРЕЈАЊЕ → ВЕНТИЛАТОР. |
| БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА | Бира брзине вентилатора: АУТО → ЛОВ → МЕД → ХИГХ. |
| СПАВАЈ | Штеди енергију током сати спавања. |
| љуљачка | Покреће и зауставља кретање ламела. |
| КРАТКИ СЕЗ | Поставља и активира ваша омиљена унапред подешавања. |
| ТЕМП ▲ | Повећава температуру у корацима од 1°. Макс. 86°F (30°C). |
| ТЕМП ▼ | Смањује температуру у корацима од 1°. Мин. 62°F (17°C). |
| ТИМЕР УКЉУЧЕН | Подешава тајмер за укључивање јединице. |
| ТИМЕР ИСКЉУЧЕН | Подешава тајмер за искључивање јединице. |
| ЛЕД | Укључује и искључује ЛЕД екран АЦ. |
| КОМФОРТЕНСЕ | Укључује и искључује функцију ЦомфортСенсе. |
Notes
- Немојте бирати режим ЗАГРЕВАЊЕ ако је машина коју сте купили само за хлађење. Режим грејања не подржавају модели само за хлађење.
- Притиском и држањем дугмади ▲ и ▼ заједно за 3 seconds наизменично се приказује температура између скале °Ц и °Ф.
- Дизајн дугмади на вашој јединици може се мало разликовати од примера. Ако јединица нема одређену функцију, коришћење дугмета те функције на даљинском нема ефекта.
Уметање и замена батерија
Ваш клима уређај долази са две ААА батерије. Убаците батерије у даљински управљач пре употребе.
Гурните задњи поклопац даљинског управљача надоле, откривајући одељак за батерије.
Уметните батерије, пазећи да поравнате (+) и (-) крајеве батерија са симболима унутар одељка за батерије.
Вратите поклопац батерије на место.
Battery notes & tips
- Немојте мешати старе и нове батерије или батерије различитих типова.
- Не остављајте батерије у даљинском управљачу ако не планирате да користите уређај дуже од 2 months.
- Уверите се да су искоришћене батерије правилно одложене.
- Даљински управљач се мора користити у кругу од 26 стопа / 8 метара од јединице.
- Јединица се огласи када прими сигнал са даљинског управљача.
- Завесе, други материјали и директна сунчева светлост могу да ометају пријемник ИР сигнала.
- Да бисте правилно пренели команду, индикатор ON/OFF мора бити осветљен на дисплеју даљинског управљача.
Удаљени ЛЕД индикатори на екрану

| Индикатор | Опис |
|---|---|
| Индикатор преноса | Светли када даљински управљач шаље сигнал јединици. |
| Индикатор ON/OFF | Појављује се када је даљински управљач омогућен и може послати сигнал. Јединица неће примати команде ако ово није осветљено. |
| МОДЕ дисплеј | Приказује тренутни режим рада: АУТО, ЦООЛ, ДРИ, ХЕАТ, ФАН. |
| Дисплеј ФАН СПЕЕД | Приказује изабрану брзину вентилатора (ХИГХ, МЕД, ЛОВ). Празно када је подешено на АУТО брзину. |
| ТИМЕР ОН / ТИМЕР ОФФ дисплеј | Приказује се када је ТИМЕР ОН или ТИМЕР ОФФ подешен. |
| Приказ батерије | Детекција ниске батерије. |
| СЛЕЕП дисплаи | Приказује се када је активирана функција СЛЕЕП. |
| ЦОМФОРТСЕНСЕ дисплаи | Означава да је функција ЦомфортСенсе укључена. |
| Приказ температуре/тајмера | Приказује подешену температуру по подразумеваној вредности (62°F–86°F / 17°C–30°C) или поставку тајмера (0–24 hours) када се користи ТАЈМЕР ON/OFF. Празно када ради у режиму ФАН. |
Turning the remote on/off without affecting the unit
Да искључите даљински без утицаја на јединицу, усмерите даљински од јединице и притисните дугме ON/OFF. Да бисте укључили даљински управљач, усмерите га даље од јединице и поново притисните дугме ON/OFF.
Основне функције
Подешавање жељене температуре. Опсег радне температуре је 62°F–86°F (17–30°C). Повећајте или смањите подешену температуру у корацима 1°F (1°C) притиском на дугмад ▲ или ▼.
Промена режима. Притисните дугме МОДЕ док се жељени режим не појави на дисплеју даљинског управљача, а затим подесите жељену температуру.
Промена брзине вентилатора. Притисните дугме ФАН док се жељена брзина вентилатора не појави на дисплеју даљинског управљача.
NOTICE
Ако се јединица не промени када се притисне дугме, проверите да ли индикатор ON/OFF светли. Ако није, усмерите даљински ка јединици и притисните дугме ON/OFF.
Функције тајмера
Ваша клима јединица има две функције везане за тајмер:
- ТИМЕР ОН — подешава време након којег ће се јединица аутоматски укључити.
- ТИМЕР ОФФ — подешава време након којег ће се јединица аутоматски искључити.
Note — timer increments
Када подесите функције ТИМЕР ОН или ТИМЕР ОФФ, до 10 hours време се повећава у корацима од 30 минута са сваким притиском. Након 10 hours и до 24, повећава се у корацима од 1 сата. Тајмер се враћа на нулу након 24 hours. Можете искључити било коју функцију постављањем тајмера на "0.0h".
Напредне функције
Функција СЛЕЕП. Користи се за смањење потрошње енергије док спавате (и нису вам потребна иста подешавања температуре да бисте били удобни). Функција СЛЕЕП није доступна у режиму ФАН или ДРИ.
Функција СВИНГ. Користи се за заустављање или покретање померања ламела и подешавање жељеног смера протока ваздуха нагоре/надоле. Угао ламела се мења у корацима од 6 степени. Притиском на више од 2 seconds активира се функција аутоматског замаха.
ЦомфортСенсе функција. Омогућава даљинском управљачу да мери температуру на тренутној локацији. Када користите функције АУТО, ЦООЛ или ХЕАТ, мерење температуре околине са даљинског управљача (уместо из саме унутрашње јединице) омогућава клима-уређају да оптимизује температуру око вас за максималну удобност.
Притисните дугме ЦОМФОРТСЕНСЕ да бисте активирали функцију. Даљински управљач шаље температурни сигнал јединици свака три минута.
Притисните дугме ЦОМФОРТСЕНСЕ поново да бисте искључили ову функцију.
Функција СХОРТЦУТ. Користи се за враћање тренутних подешавања или враћање претходних подешавања. Притисните ово дугме док је даљински управљач укључен и систем се аутоматски враћа на претходна подешавања — укључујући режим рада, подешену температуру, ниво брзине вентилатора и функцију мировања (ако је активирана). Притиском на више од 2 seconds, систем аутоматски меморише тренутна подешавања рада.
8. Даљински управљач и упутства за апликацију (Wi-Fi).
Спецификација бежичног модула
| Ставка | Валуе |
|---|---|
| Модел | US-SK105 |
| Димензије | 41 × 24 × 5 mm |
| Тип антене | Штампана ПЦБ антена |
| Фреквенција | 2400–2483.5 MHz |
| Максимална преношена снага | <20 dBm |
| Радна температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Радна влажност | 10% ~ 85% |
| Улазна снага | ДЦ 5V / 300 mA |
Превентивне мере
Before you start
- Подржава оперативне системе iOS 10+ или Android 5+.
- У случају ажурирања ОС-а, може доћи до кашњења између ажурирања ОС-а и одговарајућег ажурирања софтвера, током којег ваш ОС може или не мора бити подржан док се не објави нова верзија.
- Овај Смарт АЦ подржава само WPA-PSK/WPA2-PSK (препоручено) шифровање.
- Да бисте осигурали правилно скенирање кода QR, ваш паметни телефон мора имати камеру од најмање 5 мегапиксела.
- Због нестабилне мрежне везе, захтеви могу да истекне. Ако се то догоди, поново покрените конфигурацију мреже.
- Због нестабилне мрежне везе, команде могу истећи. Ако се то догоди, апликација и стварни производ могу да приказују конфликтне информације. Информације приказане на стварном производу су увек најтачније доступне — освежите апликацију да бисте поново синхронизовали.
NOTICE
Midea неће бити одговоран за било какве проблеме узроковане некомпатибилношћу, проблемима са мрежом, вашим бежичним рутером или мобилним телефоном.
Преглед система
Уређаји потребни за коришћење Смарт АЦ:
- Паметни телефон са компатибилним системом iOS или Android.
- Бежични рутер.
- Паметан клима уређај.
Преузмите и инсталирајте апликацију
Скенирајте QR код у одељку за апликације у штампаном приручнику да бисте преузели апликацију. Такође можете да одете на Google Play или App Store и потражите MSmartHome.
NOTICE
Све слике у овом приручнику су само за референцу; ваш производ и апликација могу изгледати мало другачије. Стварна упутства за производе и апликације треба сматрати меродавним.
Креирајте свој налог
- Уверите се да је ваш паметни телефон повезан са вашим бежичним рутером и да рутер има исправну 2.4 GHz интернет везу.
- Препоручује се да одмах активирате свој налог како бисте могли да повратите лозинку путем е-поште.
Притисните Пријава.
Изаберите Пријавите се.
Унесите своју адресу е-поште.
Унесите верификациони код који је послат на вашу адресу е-поште.
NOTICE
- Уверите се да ваш паметни телефон може да се повеже на бежичну мрежу која ће се користити.
- Уверите се да се уређај не повезује са другим мрежама у домету.
9. Гаранција
Ограничена гаранција за клима уређај
Ваш производ је заштићен овом ограниченом гаранцијом. Гарантни сервис се мора добити од Midea Consumer Services или овлашћеног сервисера Midea.
- Једна пуна гаранција од првобитног датума куповине.
Midea, преко својих овлашћених сервисера, ће: платити све трошкове за поправку или замену делова овог уређаја за које се покаже да су неисправни у материјалу или изради.
Потрошач ће бити одговоран за:
- Трошкови дијагностике, уклањања, транспорта и поновне инсталације потребни због сервиса.
- Трошкови сервисних позива који су резултат ставки наведених у одељку „Нормалне одговорности потрошача“.
Midea резервни делови ће се користити и биће под гаранцијом само за оригиналну гаранцију.
If you need service
- Чувајте рачун о продаји, испоруку или другу одговарајућу евиденцију о плаћању. Датум на рачуну утврђује гарантни рок.
- Ако је услуга извршена, у вашем је интересу да добијете и сачувате све рачуне.
- Контактирајте Midea Consumer Services или овлашћеног Midea сервисера на 1-866-646-4332.
- Ако имате питање где да добијете услугу, обратите се Одељењу за односе са потрошачима.
Ова писмена гаранција вам даје одређена законска права. Можда имате и друга права која се разликују од државе до државе.
Додатак: Капацитет хлађења & SACC
„Прозорски клима уређај (МАВ)“
„Инсталирајте, користите и одржавајте Midea МАВ прозорски клима уређај (8000-12000 BTU/х), са контролном таблом, даљинским управљачем, апликацијом MSmartHome, решавањем проблема и информацијама о гаранцији.“
„ПортаСплит (дводелни клима уређај)“
„Инсталирајте, управљајте и одржавајте Midea ПортаСплит сплит клима уређај (модел MMCS-12HRN8-QRDO) — од монтаже на носаче и режима до даљинског управљања и апликације SmartHome.“
Документација за SmartHome