„Прозорски клима уређај (МАВ)“
„Инсталирајте, користите и одржавајте Midea МАВ прозорски клима уређај (8000-12000 BTU/х), са контролном таблом, даљинским управљачем, апликацијом MSmartHome, решавањем проблема и информацијама о гаранцији.“
Important note
Пажљиво прочитајте ово упутство пре инсталирања или рада са новом клима уређајем. Обавезно сачувајте овај приручник за будућу употребу. За додатну подршку, позовите корисничку подршку на 1-866-646-4332.
Овај приручник покрива следеће моделе клима уређаја за прозоре, са капацитетом хлађења од 8000-12000 BTU/х: МАВ12АВ1КВТ, МАВ12В1КВТ, МАВ10В1КВТ, МАВ08В1КВТ, МАВ08АВ1КВТ. Дизајн и спецификације подлежу побољшању производа без претходне најаве.

Read this manual
Унутра ћете наћи много корисних савета о томе како правилно користити и одржавати свој клима уређај. Мало превентивне неге може вам уштедети много времена и новца током животног века вашег клима уређаја. Наћи ћете многе одговоре на уобичајене проблеме у саветима за решавање проблема. Ова упутства можда не покривају све могуће услове коришћења, тако да је потребан здрав разум и пажња на безбедност приликом инсталирања, рада и одржавања овог производа.
1. Мере предострожности
Да бисте спречили повреде корисника или других људи и штету на имовини, овде приказана упутства морају се поштовати. Ниво ризика показују следеће индикације:
| Индикација | Значење |
|---|---|
| УПОЗОРЕЊЕ | Опасна ситуација која, ако се не избегне, може довести до смрти или озбиљних повреда. |
| УПОЗОРЕЊЕ | Опасна ситуација која, ако се не избегне, може довести до лакших или умерених повреда. |
| НОТICЕ | Обрађује праксе које нису повезане са физичким повредама. |
Warning
- Проверите да ли је клима уређај безбедно и правилно инсталиран у складу са упутствима за инсталацију у овом приручнику. Сачувајте ово упутство за могућу будућу употребу приликом уклањања или инсталирања ове јединице.
- Правилно укључите утикач кабла за напајање. У супротном може изазвати струјни удар или пожар због прекомерног стварања топлоте.
- Немојте мењати дужину кабла за напајање нити делити утичницу са другим уређајима јер то може изазвати струјни удар или пожар услед прегревања.
- Увек обезбедите ефикасно уземљење. Неисправно уземљење може изазвати струјни удар.
- Искључите јединицу ако приметите необичне звукове, мирисе или дим који долази из ње. Оштећени производ може изазвати пожар и струјни удар.
- Проветрите просторију пре укључивања клима уређаја ако дође до цурења гаса из другог уређаја.
- Немојте руковати нити заустављати јединицу уметањем или извлачењем утикача кабла за напајање.
- Немојте радити са мокрим рукама или у веома влажном окружењу. Може изазвати струјни удар.
- Не дозволите да вода дође у контакт са било којим електричним деловима. То може изазвати квар или струјни удар.
- Немојте користити утичницу ако је лабава или оштећена. Може изазвати пожар и струјни удар.
- Не користите и не држите кабл за напајање близу уређаја за грејање. Може изазвати пожар и струјни удар.
- Немојте користити уређаје или материјале за инсталацију који нису препоручени у овом приручнику.
- Немојте растављати или модификовати јединицу. То може изазвати квар и струјни удар.
- Немојте оштетити или користити алтернативни кабл за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервисни центар или слично квалификована особа како би се избегла опасност.
- Не усмеравајте струјање ваздуха право у особе да бисте избегли могућу опасност по здравље.
- Не отварајте јединицу током рада. Може изазвати струјни удар.
- Не користите кабл за напајање у близини запаљивих гасова или запаљивих материја, као што су бензин, бензол, разређивач, итд. То може изазвати експлозију или пожар.
- Не дозволите деци да висе на клима-уређају или носачу. Може доћи до озбиљне повреде.
- Избегавајте опасност од пожара или струјног удара. Немојте користити продужни кабл или адаптерски утикач. Немојте скидати никакве зупце из кабла за напајање.
- Проверите да ли је клима уређај правилно уземљен. Кабл за напајање је опремљен трокраким утикачем за уземљење ради заштите од опасности од струјног удара.
- Ваш клима уређај се мора користити у правилно уземљеној зидној утичници. Ако зидна утичница није адекватно уземљена или заштићена осигурачем са временским кашњењем или прекидачем, нека квалификовани електричар инсталира одговарајућу утичницу. Уверите се да је утичница доступна након инсталације.
- Уверите се да је електрична услуга адекватна за модел који сте изабрали. Ова информација се налази на серијској плочици, која се налази са стране кућишта иза решетке.
- Немојте пити одводну воду. Може да садржи буђ и бактерије које могу довести до смрти ако се прогута.
Caution
- Када треба да уклоните филтер за ваздух, не додирујте металне делове јединице. Може изазвати повреду.
- Када је потребно чишћење јединице, искључите и искључите прекидач. Немојте чистити јединицу када је напајање укључено јер може изазвати пожар, струјни удар или повреду.
- Не постављајте препреке око улаза за ваздух или унутар отвора за одвод ваздуха. То може узроковати неуспјех или несрећу.
- Очистите само меком крпом. Немојте користити јаке детерџенте који садрже восак или разређиваче јер могу оштетити производ.
- Будите опрезни када распакујете и инсталирате. Оштре ивице могу изазвати повреде.
- Не чистите клима уређај водом. Вода може ући у јединицу и деградирати изолацију, што може довести до струјног удара.
- Не стављајте кућне љубимце или кућну биљку тамо где ће бити изложени директном протоку ваздуха. Ово може повредити кућног љубимца или оштетити биљку.
- Држите утикач за главу утикача када га вадите. У супротном може доћи до струјног удара и оштећења.
- Уверите се да је инсталација правилно причвршћена како бисте спречили потенцијални пад производа.
- Не стављајте тешке предмете на кабл за напајање и уверите се да кабл није стиснут. У супротном постоји опасност од пожара или струјног удара.
- Ако се вода проспе на јединицу, искључите јединицу и искључите прекидач. Изолујте напајање тако што ћете извадити утикач и контактирати квалификованог сервисера.
- Не користите у близини плинске пећи или других уређаја на гас, јер струјање ваздуха може утицати на сагоревање гаса.
- Не користите у било које друге сврхе осим за удобност просторије. Немојте користити овај клима уређај за очување прецизних уређаја, хране, кућних љубимаца, биљака и уметничких предмета. Може изазвати погоршање.
- Искључите главни прекидач ако се јединица неће користити дуже време.
- Увек безбедно уметните филтере. Очистите филтер једном у две недеље. Рад без филтера може довести до квара.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране људи (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Немојте користити свој клима уређај у влажним просторијама као што су купатило или вешерај.
Рад тренутног уређаја

Кабл за напајање садржи уређај за мерење струје који детектује оштећење кабла за напајање. Тестирајте свој кабл за напајање на следећи начин:
Укључите клима уређај.
Кабл за напајање ће имати два дугмета на глави утикача. Притисните дугме ТЕСТ. Приметићете клик када искочи дугме РЕСЕТ.
Притисните дугме РЕСЕТ. Приметићете клик када се дугме укључи.
Кабл за напајање сада снабдева струјом јединицу. (На неким производима то је такође означено лампицом на глави утикача.)
Notice
- Ни у ком случају немојте сећи, уклањати или заобилазити уземљење.
- Немојте користити овај уређај за укључивање или искључивање уређаја.
- Увек проверите да ли је дугме РЕСЕТ притиснуто за исправан рад.
- Кабл за напајање се мора заменити ако се не ресетује када се притисне дугме ТЕСТ, или ако се не може ресетовати. Кабл се не може поправити - мора се заменити каблом произвођача. Молимо контактирајте корисничку подршку.
Симболи приказани на јединици и запаљивом расхладном средству
Warning — flammable refrigerant (R32)
Запаљиво расхладно средство R32 се користи у оквиру овог клима уређаја. Пажљиво пратите упутства за руковање, инсталирање, чишћење и сервисирање клима уређаја како бисте избегли оштећење или опасност.
- Не покушавајте да убрзате процес одмрзавања или користите методе чишћења које не препоручује произвођач.
- Чувајте уређај у просторији без сталног извора паљења (на пример, отвореног пламена или гасног уређаја који ради) или извора паљења (на пример, електричног грејача) у близини уређаја.
- Немојте бушити или спаљивати.
- Имајте на уму да расхладни флуиди можда не садрже мирис.
- Држите вентилационе отворе даље од препрека.
- Око клима-уређаја не сме бити отворена ватра или уређаји који стварају варнице/лукови да би се избегло паљење запаљивог расхладног средства које се користи.
- Јединицу треба да сервисира само Midea овлашћени сервисер. Позовите корисничку подршку на 1-866-646-4332 за подршку.
- Не бацајте клима уређај у обичан отпад. Обратите се квалификованој агенцији за правилно одлагање.
2. Упутство за употребу
Нормални звуци
Следећи звуци су нормални током рада:
| Звук | Опис |
|---|---|
| Вибрације | Јединица може да вибрира и производи буку због слабе структуре прозора или неправилне инсталације. |
| Високо брбљање | Компресори високих перформанси могу произвести висок звук током циклуса хлађења. |
| Русхинг аир | Испред јединице можете чути звук јуришног ваздуха који покреће вентилатор. |
| Звук који цури | Капљице воде које падају на кондензатор током нормалног рада могу произвести цурење звука. |
| Гргљање / шиштање | Може се чути звук "клокотање или шиштање" због проласка расхладног средства кроз испаривач током нормалног рада. |
Notice
Све илустрације у овом приручнику служе само у сврху објашњења. Стварна инсталација може варирати.
Рад клима уређаја
Warning
Да бисте смањили ризик од пожара, електричног удара или повреда људи или имовине, прочитајте Безбедносне мере пре употребе овог уређаја.
Распон рада хлађења:
| Стање | Температура |
|---|---|
| Спољна темп. | 64°F ~ 109°F / 18°C ~ 43°C |
| Индоор темп. | 60°F ~ 90°F / 16°C ~ 32°C |
Notice
- Релативна влажност у просторији треба да буде мања од 80%. Ако се јединица користи у условима са релативном влажношћу преко 80%, на површини јединице ће бити кондензоване воде.
- Перформансе могу бити смањене ван ових радних температура.
- Увек сачекајте 3 minutes када искључите и поново укључите јединицу или када прелазите са хладног на вентилатор и назад на хлађење. Ово спречава да дође до оштећења компресора.
Да бисте почели да користите клима уређај, следите ове кораке:
Укључите клима уређај (обавезно пратите упутства за кабл за напајање).
Укључите клима уређај помоћу дугмета ON/OFF.
Подесите термостат на најнижу температуру.
Изаберите поставку режима хлађења.
Подесите отвор за удобан проток ваздуха (погледајте Заклопке за усмеравање ваздуха).
Када се просторија охлади, подесите термостат на поставку која вам највише одговара.
Уверите се да проток ваздуха изнутра и споља није ометан ничим.
Ламеле усмерене ваздуха
Решетке вам омогућавају да усмеравате проток ваздуха горе или доле (на неким моделима) и лево или десно кроз просторију по потреби. Користите дугме СВИНГ док се не добије жељени смер горе/доле. Померајте ламеле са једне на другу страну док се не добије жељени смер лево/десно.

Електронска контролна табла
Пре него што почнете, детаљно се упознајте са контролном таблом као што је приказано у наставку и свим њеним функцијама. Јединицом се може контролисати преко контролне табле, даљинског управљача, апликације за паметни телефон или гласовне контроле.

| # | Дугме | Функција |
|---|---|---|
| 1 | ON/OFF | Притисните да укључите или искључите јединицу. |
| 2 | ЦОННЕЦТ | Притисните за 3 seconds да бисте покренули WiFi режим повезивања (на дисплеју се приказује 'AP'). |
| 3 | ТИМЕР | Подешава функцију аутоматског покретања/аутоматског заустављања. |
| 4 | ECO | Покреће функцију уштеде енергије (доступно у опцијама ХЛАЂЕЊЕ, СУШЕЊЕ и АУТО). |
| 5 | МОДЕ | Бира режим рада (Ауто → Хлађење → Сушење → Вентилатор). |
| 6 | ГОРЕ / ДОЉЕ | Мења поставку температуре. |
| 7 | ФАН СПЕЕД | Бира брзину вентилатора (Ауто, Ниска, Средња, Висока). |
| 8 | СЛЕЕП | Покреће режим спавања. |
| 9 | СВИНГ | Покреће функцију аутоматског замаха; држите 3 seconds да ресетујете филтер за проверу. |
| 10 | МСхиелд | Притисните СВИНГ + СЛЕЕП заједно за 3 seconds да покренете/зауставите МСхиелд. |
Дугме ЦОННЕЦТ (WiFi)
Када повезујете свој клима уређај на WiFi, притисните дугме ЦОННЕЦТ за 3 seconds да бисте покренули режим повезивања WiFi. На дисплеју се приказује 'AP' да покаже да је јединица у WiFi моду повезивања. Погледајте одељак WiFi за даља упутства.
- Ако је конекција (рутер) успешна унутар 8 minutes, јединица аутоматски излази из режима повезивања WiFi и индикатор ЦОННЕЦТ светли.
- Ако веза не успе у оквиру 8 minutes, јединица аутоматски излази из режима повезивања WiFi и индикатор ЦОННЕЦТ не светли.
- Након што је WiFi веза успешна, притисните и држите ЦОННЕЦТ + ДОВН заједно за 3 seconds да бисте искључили функцију WiFi — ЛЕД екран приказује 'ОФ' за 3 seconds. Притисните ЦОННЕЦТ + УП заједно да бисте поново укључили функцију WiFi — ЛЕД екран приказује „Укључено“ за 3 seconds.
Дугме ТАЈМЕР — Аутоматско покретање / заустављање
- Када је јединица укључена, притисните дугме Тајмер. ЛЕД индикатор "Тимер офф" светли, што указује да је функција аутоматског заустављања активирана.
- Када је јединица искључена, притисните дугме Тајмер. ЛЕД индикатор „Тимер он“ светли, што указује да је функција аутоматског покретања активирана.
- Када се прикаже време ТИМЕР ОН, поново притисните дугме Тимер. Индикатор ТИМЕР ОФФ светли, што указује да је покренут програм Ауто Стоп.
- Притисните или држите дугме ГОРЕ или ДОЉЕ да промените аутоматско време у корацима од 0,5 сати до 10 hours, а затим у корацима од 1 сата до 24 hours. Контрола одбројава преостало време до почетка.
- Изабрано време се региструје у 5 seconds, а систем се аутоматски враћа да прикаже претходну поставку температуре или собну температуру (када је јединица искључена, нема приказа).
- Укључивање или искључивање јединице у било ком тренутку, или подешавање поставке тајмера на 0,0, поништава временски програм за аутоматско покретање/заустављање.
Notice
Да бисте отказали рад тајмера, притисните и држите дугме тајмера за 2 seconds док се не чује бип/зујање.
Дугме ECO
Притисните дугме ECO да бисте покренули функцију уштеде енергије. Ова функција је доступна у режимима ЦООЛ, ДРИ и АУТО (само AUTO-COOLING и AUTO-FAN). Вентилатор наставља да ради за 3 minutes након што се компресор искључи, а затим се укључује за 2 minutes у интервалима од 10 минута док собна температура не буде изнад подешене температуре, када се компресор поново укључује и хлађење почиње.
Note
Када се јединица искључи и поново укључи преко дугмета за напајање, аутоматски укључује функцију уштеде енергије за следеће режиме: Хлађење, Сушење, Аутоматски.
Дугме МОДЕ
Да бисте изабрали режим рада, притисните дугме МОДЕ. Сваки притисак бира режим у низу Ауто → Хлађење → Сушење → Вентилатор. Индикаторска лампица поред дугмета светли и остаје укључена када се изабере тај режим.
- АУТО — аутоматски бира рад хлађења или рада само са вентилатором у зависности од температуре коју подесите и тренутне собне температуре. Брзина вентилатора се не може подесити и аутоматски се контролише.
- ЦООЛ — подешава функцију хлађења. Користите ГОРЕ или ДОЉЕ да одаберете жељену температуру; брзина вентилатора се може подесити помоћу дугмета ФАН.
- СУВО — клима уређај углавном ради као одвлаживач. Одређени степен хлађења се наставља. Брзина вентилатора није подесива.
- ВЕНТИЛАТОР — користите само када хлађење није пожељно, на пример за циркулацију ваздуха у просторији. Можете одабрати било коју брзину вентилатора. Температура се не може подесити и дисплеј приказује стварну температуру просторије, а не подешену температуру.
ГОРЕ / ДОЉЕ, БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА, СПАВАЊЕ
- УП / ДОВН — мења подешавање температуре.
- ФАН СПЕЕД — бира брзину вентилатора у четири корака: Ауто, Лов, Мед, Хигх. Сваки притисак мења режим брзине вентилатора.
- СЛЕЕП — покреће режим спавања. У режиму хлађења, изабрана температура се повећава за 2°F (1°C) 30 minutes након одабира режима, затим за још један 2°F (1°C) након додатног 30 minutes. Ова нова температура се одржава за 7 hours пре враћања на првобитно изабрану температуру, завршавајући режим спавања. Откажите у било ком тренутку поновним притиском на СЛЕЕП.
СВИНГ, провери филтер & МСхиелд
- СВИНГ — покреће функцију аутоматског замаха за отвор за излаз. Када је укључено аутоматско замахивање, притиском на СВИНГ зауставља се клапна под жељеним углом.
- Проверите филтер — подсетник да очистите ваздушни филтер ради ефикаснијег рада. Лампица изнад дугмета светли након рада 250 hours. Након чишћења филтера, притисните дугме СВИНГ за 3 seconds да бисте ресетовали функцију провере филтера и искључили светло.
- МСхиелд — истовремено притисните дугмад СВИНГ и СЛЕЕП да би 3 seconds покренуо функцију МСхиелд; МСхиелд лампица светли и ЛЕД екран приказује 'Укључено' за 3 seconds (неке јединице). Притисните за 3 seconds поново да зауставите функцију; светло се угаси и на екрану се приказује 'ОФ' за 3 seconds (неке јединице).
Прикази и кодови грешака
ЛЕД дисплеј — приказује подешену температуру у „°Ц“ или „°Ф“ и подешавања аутоматског тајмера. Док је у режиму само вентилатор, приказује собну температуру. Ако је собна температура превисока или ниска, приказује се "ХИ" или "ЛО". Да бисте променили између °Ф и °Ц, притисните и држите тастере ГОРЕ и ДОЛЕ истовремено за 3 seconds.
Error codes
Јединица може престати са радом због квара. Ако се то догоди, на екрану се може појавити код грешке. Сачекајте 10 minutes јер проблем може да се реши сам од себе. Ако није, искључите напајање, затим га поново повежите и укључите јединицу. Ако проблем и даље постоји, искључите напајање и контактирајте корисничку подршку.
Кодови грешака почињу следећим словима у прозору унутрашње јединице: ЕХ(кк), ЕЛ(кк), ЕЦ(кк), ПХ(кк), ПЛ(кк), ПЦ(кк).
Notice
Ако се јединица неочекивано искључи због нестанка струје, аутоматски ће се поново покренути са претходном поставком функције када се напајање настави.
3. Упутства за инсталацију
Installation video
Скенирајте QR код на страни 13 штампаног упутства са својим мобилним уређајем да бисте гледали видео о инсталацији.
Warning — before you begin
- Прочитајте ова упутства у потпуности и пажљиво. Сачувајте ова упутства.
- Придржавајте се свих важећих кодекса и уредби.
- Препоручујемо да две особе инсталирају овај производ. Правилна инсталација је одговорност инсталатера. Квар производа због неправилне инсталације није покривен Ограниченом гаранцијом.
- МОРАТЕ да користите све испоручене делове и исправне процедуре за инсталацију како је описано у овим упутствима.
- Ни у ком случају немојте сећи или уклањати трећи (уземљени) извод из кабла за напајање. Не мењајте утикач на каблу за напајање.
- Ожичење алуминијумске куће може представљати посебне проблеме - консултујте квалификованог електричара.
- Приликом руковања клима уређајем, пазите да избегнете посекотине оштрих металних ивица и алуминијумских ребара на предњим и задњим намотајима. Носите рукавице отпорне на резове.
- Носач треба користити само за његову намену. У супротном, гаранција ће бити поништена.
Захтеви за прозоре
Ваш клима уређај је дизајниран за уградњу у стандардне прозоре са двоструком окаченом ширином отвора од 22 to 36 inches (558 mm до 914 mm) и висином прозора од 13,75" (349 mm).

Алати ће вам требати
- Пхиллипс шрафцигер
- Ниво
- Одвијач са равним главама
- Оловка
- Лењир или мерач траке
- Маказе или нож
- Бушилица и 1/8" бургија
- Одговарајућа ЛЗО (рукавице отпорне на сечење, заштита за очи)
Хардвер за инсталацију
| Парт | Кол | Парт | Кол |
|---|---|---|---|
| 1" завртње типа А | 2* | Закључавање прозорског крила | 1 |
| 1/2" шраф типа А | 3* | Пена за прозорско крило | 1 |
| 1/2" тип Б вијак | 2* | Пена за заптивање прозора | 1 |
| 1/4" тип Б вијак | 2* | Пена за заптивање носача | 1 |
| Главни носач | 1 | Додатна пена за бочне руке | 2 |
| Десна продужна рука (26"-36" прозори) | 1 | Пена за бочне руке | 2 |
| Десна продужна рука — кратка (22"-26" прозори) | 1 | Главни ПИН за подршку | 2* |
| Отворени носач прозора — РХ | 1 | Цоттер Пин | 2* |
| Отворени прозорски носач — ЛХ | 1 |
* Означава додатни хардвер који се налази у посебној торби.

Notice
Сачувајте кутију и ова упутства за инсталацију за будућу употребу. Картон је најбољи начин за чување јединице током зиме или када се не користи. Ако неки део хардвера недостаје, НЕ ИНСТАЛИРАЈТЕ ПРОИЗВОД и позовите корисничку подршку на 1-866-646-4332.
Корак 1 - Припремите носач
Уклоните горњи уметак од пене који садржи држач и хардвер из картона.
Измерите унутрашњи отвор вашег прозорског прага и искористите то растојање да бисте подесили укупну ширину продужних кракова носача. Да бисте га подесили, притисните притисну иглу за опругу, извуците леву продужну руку, а затим поставите десну продужетку. Користите кратку руку за прозоре од 22-26" и дугу за прозоре од 26-36".
Нанесите траке од пене за заптивање носача на дно држача као што је приказано. Поновите на обе стране.
Корак 2 - Припремите прозор
Доње крило мора да се отвори довољно да омогући јасно вертикално отварање 13.75 inches. Бочне ламеле и задњи део АЦ морају имати чист ваздушни простор да би омогућио довољно протока ваздуха кроз кондензатор за одвођење топлоте. Задњи део јединице мора бити на отвореном, а не у згради или гаражи. Пронађите центар свог прозора и лагано га означите оловком.
Корак 3 — Инсталирајте потпорни држач

Уградите главни носач у прозорски отвор. Уверите се да се хоризонтални носач и продужни кракови налазе на унутрашњој страни прозора.
Померите угаоне потпорне руке према спољашњем зиду док стопала не додирну зид. Поставите ниво на држач и подесите потпорне руке тако да буду равни или нагнуте 1/4 мехурића надоле и ка споља. Ако се не може постићи тачно 1/4 мехурића, поставите угаоне потпорне руке на најближу поставку тако да постоји благи нагиб ка споља.
Уметните главни потпорни клин кроз рупе у главном носачу и угаоној потпорној руци. Упарите бројеве рупа на оба главна носача ради поравнања. Ако је потребно даље подешавање, користите алтернативне рупе где се главни носачи причвршћују на хоризонтални носач.
Поново проверите ниво и уверите се да је носач сигуран. Након што извршите сва потребна подешавања, уметните клинове у главне потпорне игле.
Причврстите носач за прозорску даску тако што ћете избушити 1/8" пилот рупе и инсталирати 1/2" завртње типа А. Ако ваш прозор има праг, поставите носач иза усне. Ако нема праг, избушите 1/8" пилот рупе и уградите 1" тип А (равни праг) завртње.
Ако је потребно, покријте рупе на предњој страни носача пеном за заптивање носача.
Warning
Одржавајте контролу над носачем док се инсталација не заврши.
Корак 4 — Инсталирајте клима уређај
Поставите клима уређај на врх потпорног носача. Уверите се да су жлебови на дну клима уређаја поравнати са главним носачима. Користећи ниво, проверите правилан нагиб према споља.
Повуците прозор надоле у отвор да бисте помогли да се јединица поравна на исправној локацији. Држите прозор делимично уметнут у отвор да бисте одржали поравнање током инсталације. Преклопите обе шарке бочне руке.
Инсталирајте држаче отвореног прозора користећи приложене завртње. Користите 1/2" завртње типа Б и 1/4" завртње типа Б као што је приказано.
Warning
- Не остављајте јединицу без надзора током инсталације.
- Ако не инсталирате отворене конзоле за прозоре, може доћи до повреда или оштећења имовине.
Корак 5 — Постављање пене
Измерите растојање између шарке бочне руке и најближег дела оквира прозора у складу са бочним краком. Додајте 1/4" на ово растојање и исеците пену за бочну руку на дужину.
Нанесите пену за заптивање прозора на пену за бочне руке као што је приказано. Пена за заптивање прозора се причвршћује са стране поред клима уређаја. Ако ваш прозор нема праг, нанесите додатну пену за бочне руке као што је приказано.
Уметните пену за бочну руку у шарку бочне руке све док горњи предњи део бочне руке не буде у равни са врхом шарке. Поновите на другој страни јединице.
Проширите држаче против превртања (налазе се у У каналу) у отвор прозорске стазе (вертикална трака коју ваш прозор клизи горе-доле) док се не зауставе. Учврстите држаче на месту поновним коришћењем завртња који сте управо уклонили.
Поставите траку пене за заптивање прозора на дно вашег доњег крила, заптујући све мале празнине између прозора и клима уређаја. Затворите прозор и проверите да ли постоје празнине; попуните све празнине приложеном пеном.
Проширите интегрисане браве за прозор (налазе се у У каналу) док не додирну прозор.
(Опционо) Да бисте учврстили доње крило на месту, причврстите браву за прозорско крило помоћу 1/2" тип А шрафова као што је приказано.
Исеците пену за прозорско крило и убаците је у простор између горњег и доњег крила.
Warning
Морате продужити држаче против превртања у отвор прозора. Тренутно инсталирани шраф се мора поново користити за причвршћивање држача против превртања; ако не користите овај завртањ, можете оштетити клима уређај. Непоштовање овог упозорења може изазвати озбиљне повреде.
Final check
Прегледајте инсталацију и проверите да ли постоје празнине или отворе за спољашњи ваздух. Покријте ове празнине приложеном пеном, обезбеђујући да нема цурења спољашњег ваздуха унутра.
Ако је АЦ блокиран прозором олује
Додајте дрво као што је приказано или уклоните прозор за олују пре него што се клима уређај инсталира. Ако оквир прозора за олују мора да остане, уверите се да рупе за одвод или прорези нису запушени или офарбани – потребно је дозволити да акумулирана кишница или кондензација исцуре. Морате да причврстите потпорни држач за додатни комад дрвета помоћу приложених 1" шрафова типа А (погледајте корак уградње конзоле за отворени прозор). Додата плоча захтева минималну дебљину од 1-1/2" (38 mm), са одговарајућим нагибом позади дуж целе прагове, причвршћена ексерима или шрафовима.
4. Нега и чишћење
Caution
Очистите клима уређај повремено да би изгледао као нов. Обавезно искључите јединицу пре чишћења да бисте спречили опасност од удара или пожара.
Чишћење ваздушног филтера
Филтер за ваздух треба проверавати најмање једном у две недеље да бисте видели да ли је чишћење неопходно. Заробљене честице у филтеру могу да се нагомилају и изазову накупљање мраза на расхладним калемовима и смање перформансе.
Ухватите филтер за средину и повуците према горе и ван.
Оперите филтер топлом водом. Темељно исперите филтер. Алтернативно, можете да усисавате филтер уместо да га перете.
Нежно отресите вишак воде из филтера. Уверите се да је филтер потпуно сув пре замене.
Notice
Никада немојте користити топлу воду преко 104°F (40°C) за чишћење филтера за ваздух. Никада не покушавајте да користите јединицу без ваздушног филтера.
Чишћење кабинета
- Обавезно искључите клима уређај да бисте спречили опасност од удара или пожара. Кућиште и предња страна могу се обрисати крпом без уља или опрати крпом намоченом у раствор топле воде и благог течног детерџента за прање судова. Темељно исперите и обришите сувим.
- Никада не користите јака средства за чишћење, восак или полирање на клима-уређају.
- Обавезно оциједите вишак воде из крпе пре него што обришете контроле. Вишак воде у или око команди ће узроковати оштећење клима уређаја.
- Укључите клима уређај.
Зимско складиштење
Ако планирате да одложите клима уређај током зиме, пажљиво га уклоните са прозора у складу са упутствима за монтажу. Пазите да не пролијете потенцијално стајаћу воду из основне посуде јединице; ако има воде, пажљиво је исцедите. Покријте јединицу пластиком или је вратите у оригиналну кутију.
5. Савети за решавање проблема
Пре него што позовете сервис, прегледајте ову листу. То вам може уштедети време и трошкове. Ова листа укључује уобичајене појаве које нису резултат неисправне израде или материјала.
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Клима уређај се не укључује | Зидни утикач искључен — чврсто гурните утикач у зидну утичницу. Откачио се прекидач — ресетујте га. Проверите да ли је лампица на утикачу укључена; ако је искључено, притисните дугме РЕСЕТ. Напајање је ИСКЉУЧЕНО — укључите напајање. Јединица се искључила, а затим укључила пребрзо — искључите је и сачекајте 3 minutes пре поновног покретања. |
| Ваздух из јединице није довољно хладан | Температура просторије испод 62°F (17°C) — до хлађења можда неће доћи док се просторија не подигне изнад 62°F (17°C). Сензор температуре иза ваздушног филтера додирује хладну завојницу — померите га тако да не дође у контакт са завојницом. Ресетујте на нижу температуру. Компресор се искључује променом режима — сачекајте ~3 minutes да се поново покрене у режиму ХЛАЂЕЊА. Проверите да ли постоје препреке које блокирају спољашњи усис/издув и очистите их. |
| Хлађење, али просторија превише топла — лед се ствара на расхладном калему иза филтера за ваздух | Спољна температура испод 64°F (18°C) — подесите на режим САМО ФАН да бисте одмрзнули завојницу. Филтер за ваздух је можда прљав — очистите га (погледајте Нега и чишћење), а затим поставите на САМО ВЕНТИЛАТОР за одмрзавање. Термостат је превише хладан за ноћно хлађење — подесите САМО ВЕНТИЛАТОР да се одмрзне, а затим подесите температуру на вишу. |
| Хлађење, али просторија превише топла — НЕ ствара се лед | Прљав или ограничен филтер за ваздух — очистите га; подесите на САМО ВЕНТИЛАТОР за одмрзавање. Температура подешена превисока — нижа. Неправилно постављене ламеле — промените положај ради боље дистрибуције ваздуха. Предња страна јединице блокирана завесама, ролетнама, намештајем — уклоните препреке. Отворите врата/прозоре/регистре — затворите их. Соба је превише топла — оставите времена да уклони ускладиштену топлоту са зидова, плафона, пода и намештаја. |
| Клима се брзо укључује и искључује | Прљав ваздушни филтер који ограничава ваздух — очистите га. Екстремно врућа спољашња температура — подесите брзину вентилатора на већу да бисте чешће кретали ваздух поред расхладних калемова. Проверите да ли постоје препреке које блокирају спољашњи усис/издув и очистите их. |
| Бука када се јединица хлади | Звук кретања ваздуха је нормалан; ако је прегласно, подесите спорију поставку ФАН. Вибрације прозора услед лоше инсталације — погледајте упутства за инсталацију или проверите код свог инсталатера. |
| Вода капље УНУТРА при хлађењу | Неправилна инсталација — благо нагните клима уређај ка споља како бисте омогућили одвод воде. Погледајте упутства за инсталацију / проверите код инсталатера. |
| Вода капље СПОЛА приликом хлађења | Јединица која уклања велику количину влаге из влажне просторије. Ово је нормално током претерано влажних дана. |
| Даљинско детектовање се прерано деактивира (неки модели) | Даљински управљач није у домету — поставите га унутар 26 стопа и 180° од предње стране јединице, усмерен према њему. Сигнал даљинског управљача је блокиран — уклоните препреку. |
| Соба је превише хладна | Поставка температуре је прениска — повећајте поставку температуре. |
| Бука при покретању јединице | Звук "да-да" може се појавити тридесет секунди када се јединица укључи због покретања компресора. Ово је нормално. |
| Прозор се не умеће у утор у облику слова У | Уверите се да је утор у облику слова У у линији са прозором; ако не, поравнајте га. Уверите се да јединица није превише нагнута да би изазвала сметње на врху јединице (погледајте упутства за инсталацију). |
| Јединица се неће повезати на WiFi или апликација не ради (неки модели) | За додатну подршку и савете за решавање проблема посетите картицу „Помоћ“ у апликацији MSmartHome. |
6. Даљински управљач и апликација
Руковање даљинским управљачем
Користите даљински управљач на удаљености од 26 ft (8 m) од клима уређаја, усмеравајући га према јединици. Уређај се огласи када прими сигнал.
Caution
- Клима уређај неће радити ако завесе, врата или други материјали блокирају сигнале са даљинског управљача на јединицу.
- Спречите да течност проспе на даљински управљач. Не излажите га директној сунчевој светлости или топлоти.
- Ако је пријемник инфрацрвеног сигнала на унутрашњој јединици изложен директној сунчевој светлости, клима уређај можда неће правилно функционисати. Користите завесе да спречите да сунчева светлост пада на пријемник.
- Ако други електрични уређаји реагују на даљински управљач, или померите ове уређаје или се обратите локалном продавцу.
Уметање и замена батерија
Ваш клима уређај може имати две батерије (неке јединице). Ставите батерије у даљински управљач пре употребе.
Гурните задњи поклопац даљинског управљача надоле, откривајући одељак за батерије.
Уметните батерије тако да крајеви (+) и (-) одговарају симболима унутар одељка за батерије.
Вратите поклопац батерије на место.
Спецификације даљинског управљача
| Ставка | Валуе |
|---|---|
| Називни напон | 3.0 V (суве батерије R03/LR03 к2) |
| Опсег пријема сигнала | 26 ft (8 m) |
| Животна средина | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функцијска дугмад

| Дугме | Функција |
|---|---|
| ON/OFF | Укључује или искључује јединицу. |
| ТЕМП ▲ | Повећава температуру у корацима 1°F (1°C). Макс. температура је 86°F (30°C). |
| ТЕМП ▼ | Смањује температуру у корацима 1°F (1°C). Мин. температура је 60°F (16°C). |
| СЕТ | Померање кроз функције: Слееп → И СЕНСЕ → AP режим → Спавање… Изабрани симбол трепери на дисплеју; притисните ОК да потврдите. |
| МОДЕ | Кретање кроз режиме рада: АУТО → ХЛАЂЕЊЕ → СУШЕЊЕ → ГРЕЈАЊЕ → ВЕНТИЛАТОР. |
| ФАН СПЕЕД | Бира брзине вентилатора: АУТО → ЛОВ → МЕД → ХИГХ. |
| ЕНЕРГИ САВЕР | Активира режим за уштеду енергије; притисните поново да зауставите. |
| ОК | Потврђује изабране функције. |
| СВИНГ | Покреће и зауставља хоризонтално кретање ламела. |
| ТИМЕР ОН | Подешава тајмер за укључивање јединице. |
| ТИМЕР ОФФ | Подешава тајмер за искључивање јединице. |
| °Ц/°Ф | Пребацује приказ температуре између °Ц и °Ф. |
| МСхиелд | Покреће и зауставља функцију МСхиелд. |
| ЛЕД | Укључује и искључује ЛЕД екран унутрашње јединице и зујалицу клима уређаја (зависно од модела). |
Note
Немојте бирати режим ХЕАТ ако је машина коју сте купили само за хлађење. Режим грејања не подржавају уређаји само за хлађење.
Индикатори на даљинском екрану
Информације се приказују када се даљински управљач укључи.

| Индикатор | Опис |
|---|---|
| Индикатор преноса | Светли када даљински управљач шаље сигнал унутрашњој јединици. |
| МОДЕ дисплеј | Приказује тренутни режим: АУТО, ХЛАЂЕЊЕ, СУШЕЊЕ, ГРЕЈАЊЕ, ВЕНТИЛАТОР. |
| Иконе функција | МСхиелд, Слееп, И Сенсе, Бежична контрола, Ниска батерија (ако трепери). |
| ТИМЕР ОН / ОФФ | Приказује подешавања за укључивање/искључивање тајмера. |
| ФАН СПЕЕД | Ниско, Средње, Високо, Аутоматски (не може се подесити у АУТО или ДРИ режиму). |
| ЛОЦК | Приказује се када је функција ЛОЦК активирана. |
| Температура / Тајмер / Брзина вентилатора | Приказује подешену температуру подразумевано. Температурни опсег 16-30°C / 60-86°F; опсег тајмера 0-24 hours. Празно када ради у режиму ФАН. |
Note
Сви индикатори приказани на слици су у сврху јасне презентације. Током стварног рада, на дисплеју се приказују само релевантни знаци функција.
Подешавање тајмера
ТИМЕР ON/OFF поставља време након којег ће се јединица аутоматски укључити или искључити.
Притисните дугме ТИМЕР ОН (или ТИМЕР ОФФ) да бисте покренули временски низ.
Притисните дугме за горе или доле више пута да подесите жељено време за укључивање (или искључење) јединице.
Усмерите даљински према јединици и сачекајте 1 second — ТАЈМЕР УКЉУЧЕН (или ИСКЉУЧЕН) ће се активирати.
Note
- Када подесите ТИМЕР ОН или ОФФ, време се повећава за кораке од 30 минута сваким притиском, до 10 hours. Након 10 hours и до 24, повећава се у корацима од 1 сата. (На пример, притисните 5 пута за 2.5h, притисните 10 пута за 5h.) Тајмер се враћа на 0,0 након 24.
- Откажите било коју функцију тако што ћете њен тајмер поставити на 0.0h.
- Временски периоди се односе на сате након тренутног времена. Пример: ако је тренутно време 1:00 ПМ, подешавање ТИМЕР ОН на 2.5h и ТИМЕР ОФФ на 5h укључује јединицу у 3:30 поподне и искључује у 6:00 ПМ.
Спецификација бежичног модула
| Ставка | Валуе |
|---|---|
| Модел | US-SK105 |
| Димензије | 41 к 24 к 5 (мм) |
| Антенна Типе | Штампана ПЦБ антена |
| Фреквенција | WLAN 2400-2483.5 MHz |
| Максимална преношена снага | <20 dBm Макс |
| Радна температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Операција Влажност | 10% ~ 85% |
| Повер Инпут | ДЦ 5V / 300 mA |
App precautions
- Подржава оперативне системе: iOS 10+ или Android 5+.
- У случају ажурирања ОС-а, може доћи до кашњења пре одговарајућег ажурирања софтвера; ваш ОС може или не мора бити подржан док се не објави нова верзија.
- Овај Смарт АЦ подржава само WPA-PSK / WPA2-PSK (препоручено) шифровање.
- Да бисте осигурали правилно скенирање кода QR, ваш паметни телефон мора имати камеру од најмање 5 мегапиксела.
- Због нестабилне мрежне везе, захтеви могу да истекне — поново покрените конфигурацију мреже ако се то догоди.
- Команде такође могу да истекне, у ком случају апликација и стварни производ могу да приказују конфликтне информације. Информације о стварном производу су увек најтачније; освежите апликацију да бисте поново синхронизовали.
Преглед система и преузимање апликације
Уређаји потребни за коришћење Смарт АЦ:
- Паметни телефон са компатибилним системом iOS или Android.
- Бежични рутер.
- Паметан клима уређај.

Такође можете да одете на Google Play или App Store и потражите MSmartHome.
Notice
Све слике у овом приручнику су само за референцу; ваш производ и апликација могу изгледати мало другачије. Треба узети у обзир стварна упутства за производе и апликације.
Креирајте свој налог
Before you start
- Уверите се да је ваш паметни телефон повезан са вашим бежичним рутером и да ваш рутер има функционалну 2.4 GHz интернет везу.
- Препоручује се да одмах активирате свој налог да бисте могли да повратите лозинку путем е-поште.
- Уверите се да се уређај не повезује са другим мрежама у домету.
Притисните Пријава.
Изаберите Пријавите се.
Унесите своју адресу е-поште.
Унесите верификациони код који је послат на вашу адресу е-поште.
Additional functions
За додатна упутства у вези са функцијама апликације и способностима Смарт Хоме, скенирајте QR код на страници 35 штампаног приручника.
7. Гаранција
Ограничена гаранција за клима уређај
Гарантни сервис се мора добити од Midea Consumer Services или овлашћеног сервисера Midea.
| Покривеност | Период (од првобитног датума куповине) |
|---|---|
| Ограничена гаранција | Годину дана |
| Ограничена гаранција за запечаћени систем (компоненте које садрже расхладно средство) | Пет година |
| Ограничена гаранција на компресор | Три године |
Midea ће преко својих овлашћених сервисера платити све трошкове поправке или замене делова овог уређаја за које се покаже да су неисправни у материјалу или изради. Midea резервни делови ће се користити и гарантовати само током оригиналног гарантног периода.
Потрошач ће бити одговоран за:
- Трошкови дијагностике, уклањања, транспорта и поновне инсталације потребни због сервиса.
- Трошкови сервисних позива који су резултат ставки наведених под Нормалне одговорности потрошача.
Регулаторне информације
Midea неће бити одговоран за било какве проблеме и проблеме изазване интернетом, бежичним рутером и паметним уређајима. Молимо контактирајте оригиналног добављача за даљу помоћ.
Клима и одвлаживач ваздуха
„Креирајте MSmartHome налог, повежите свој клима уређај или одвлаживач и контролишите га са свог телефона — укључујући распореде, криву спавања, сцене и гласовне асистенте.“
Преносиви клима уређај
„Власнички приручник и водич за инсталацију преносног (локалног) клима уређаја Arctic King — модели КAP12Р1ЦГР, КAP14Р1ЦБЛ и КAP14Х1ЦБЛ — који покрива безбедност, контроле, инсталацију, дренажу, чишћење, решавање проблема и даљинско управљање.“
Документација за SmartHome