LogoДокументација за SmartHome
LogoДокументација за SmartHome
Почетна страницаДокументација за SmartHome
Корисничко упутство
Машина за сушење веша
Корисничко упутствоНега веша

Машина за сушење веша

„Кориснички приручник за машину за сушење веша MF200D86WB-14EAS — безбедност, инсталација, брзи почетак, програми, опције, контрола MSmartHome Wi-Fi, чишћење и решавање проблема.“

Before you begin

Пажљиво прочитајте следеће безбедносне информације и стриктно их се придржавајте како бисте смањили ризик од пожара или експлозије, електричног удара и спречили оштећење имовине, личне повреде или губитак живота. Непоштовање ових упутстава поништава сваку гаранцију. Модел: MF200D86WB-14EAS.

1. Безбедносна упутства

Упутство користи три сигналне речи:

Сигнална речЗначење
Упозорење!Потенцијално опасна ситуација која може довести до смрти или озбиљних повреда уколико се не избегне.
Опрез!Потенцијално опасна ситуација која може довести до лакших или лакших повреда или оштећења имовине и животне средине.
Напомена!Потенцијално опасна ситуација која може довести до лакших или лакших повреда.

Warning — Electric shock hazard

  • Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификовано лице како би се избегла опасност.
  • Ако је машина оштећена, не сме да се користи осим ако је не поправи произвођач, његов сервисер или слично квалификовано лице. Ризик од струјног удара!

Деца и угрожене особе

  • Апарат могу користити деца узраста од 8 years и више и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или недостатком искуства и знања ако су под надзором или инструкције у вези са употребом уређаја на безбедан начин и разумеју опасности које су укључене. Деца се не смеју играти са уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да врше деца без надзора.
  • Деца треба да буду под надзором да се не играју са уређајем.
  • Деца 3 years и млађа треба да се држе даље од уређаја или да буду под сталним надзором.
  • Животиње и деца могу да се попну у машину. Проверите машину пре сваке операције.
  • Немојте се пењати или седети на уређају.

Локација инсталације и околина

  • Сва средства за прање и додатне супстанце треба чувати на безбедном месту ван домашаја деце.
  • Не постављајте машину на под од тепиха. Зачепљење отвора тепихом може оштетити машину.
  • Држите уређај подаље од извора грејања и директне сунчеве светлости како бисте избегли кородирање пластичних и гумених делова.
  • Не користите уређај у влажним срединама или просторијама које садрже експлозиван или каустичан гас. У случају цурења воде или прскања воде оставите уређај да се осуши на отвореном.
  • Апарат се не сме постављати иза врата која се закључавају, клизних врата или врата са шарком на супротној страни у односу на страну машине за сушење веша.
  • Не користите машину у просторијама са температуром испод 5°C. Ово може довести до оштећења делова. Ако је то неизбежно, водите рачуна да након сваке употребе потпуно испустите воду из уређаја (погледајте „Чишћење филтера одводне пумпе“) да бисте избегли оштећења изазвана мразом.
  • Никада немојте користити запаљиве спрејеве или супстанце у непосредној близини уређаја.

2. Опис производа

Labelled diagram of the washer dryer showing top cover, control panel, power supply cord, drum, service flap, drain hose, door, detergent dispenser and water supply hose
Main parts of the washer dryer

Note

Слика производа је само за илустрацију, молимо погледајте прави производ као референцу.

Приложена додатна опрема: 4 × поклопца, 1 × црево за довод (хладна вода), 1 × упутство за употребу, акустични сунђер (опционо).

3. Инсталација

Подручје инсталације

Warning

  • Стабилност је важна како би се спречило лутање производа! Уверите се да машина стоји равна и стабилна.
  • Уверите се да производ не стоји на каблу за напајање.
  • Уверите се да одржавате минималне удаљености од зидова као што је приказано у упутству (В ≥ 20 mm).
Side view of the washer dryer between two walls showing the minimum side clearance W of at least 20 mm
Maintain a minimum side clearance of W ≥ 20 mm

Пре инсталирања машине, изаберите локацију са следећим карактеристикама:

  1. Чврста, сува и равна површина
  2. Избегавајте директну сунчеву светлост
  3. Довољна вентилација
  4. Собна температура је изнад 0°C
  5. Држите даље од извора топлоте као што су угаљ или гасни уређаји.

Распакивање машине за сушење веша

Warning

  • Материјал за паковање (нпр. фолије, стиропор) може бити опасан за децу.
  • Постоји опасност од гушења! Чувајте сву амбалажу далеко од деце.

Уклоните картонску кутију и паковање од стиропора.

Подигните машину за сушење веша и уклоните основно паковање. Уверите се да је мала троугла пена (а) уклоњена заједно са доњим паковањем. Ако није, положите јединицу на бочну површину и уклоните је ручно.

Уклоните траку која причвршћује кабл за напајање и одводно црево.

Уклоните доводно црево из бубња.

Уклоните транспортне завртње

Warning

Морате уклонити транспортне завртње са задње стране пре употребе производа.

Three close-up photos of removing a transport bolt: loosening it with a spanner, pulling out the bolt with its rubber part, and closing the hole with a cover cap
Loosen the bolts, remove them with the rubber parts, then fit the cover caps

Отпустите 4 транспортна завртња помоћу кључа.

Уклоните завртње укључујући гумене делове и сачувајте их за будућу употребу.

Затворите рупе помоћу поклопца.

Нивелисање машине за прање веша

Warning

Запорне матице на све четири ноге морају бити чврсто зашрафљене уз кућиште.

Four-step diagram showing how to level the machine: the machine on its feet, raising a foot, lowering a foot, and tightening the lock nut against the housing
Turn each foot to raise or lower it, then tighten the lock nut against the housing

Да бисте били сигурни да су ноге за нивелисање адекватно учвршћене у машини, прво зашрафите све стопице за нивелисање у потпуности у машину (ноге за нивелисање су могле да олабаве током транспорта).

Затим поравнајте машину либелом. Да бисте то урадили, олабавите сигурносне матице на ножицама за нивелисање и окрећите ножице за нивелисање све док машина не буде равна.

Држите ножице за нивелисање и заврните сигурносне навртке четири стопице за нивелисање на кућиште тако да сигурносне матице буду чврсто за кућиште машине и да ножице за нивелисање више не могу да олабаве.

Одводно црево

Warning

  • Немојте савијати или извлачити одводно црево.
  • Правилно поставите одводно црево, иначе може доћи до оштећења услед цурења воде.
  • Није дозвољено уклањање копче одводне цеви.

Постоје два начина да поставите крај одводног црева (оставите излаз на макс. 100 cm / мин. 60 cm):

  1. Ставите га у корито за воду.
  2. Прикључите га на одводну цев корита.
Two side-view diagrams of drain hose placement: hooked into a water trough, and connected to the branch drain pipe of a sink, both with the outlet at a height between 60 cm and 100 cm
Keep the drain-hose outlet between Min. 60 cm and Max. 100 cm

Прикључите црево за довод воде

Warning

Да бисте спречили цурење или оштећење водом, пратите ова упутства. Немојте савијати, ломити или модификовати црево за довод воде.

Повежите црево за довод воде на вентил за довод воде и на славину са хладном водом.

Two close-up photos showing how to attach the water supply hose: screwing the coupling onto the rear water inlet valve, and screwing the other end onto a cold-water tap
Connect the supply hose to the inlet valve and to a cold-water tap by hand

Note

Повежите се ручно, не користите алате. Проверите да ли су везе чврсте.

Акустични сунђер

Note

Обавезно саставите акустичне сунђере, који могу ефикасно смањити буку коју машина изазива током рада, како би вам обезбедили мирније и тише животно окружење.

Положите машину на под, користећи неки меки материјал попут пене или одеће између машине и пода ради заштите.

Залепите 2× дуже сунђере на дуже доње ивице машине, а 2× краће сунђере на краће доње ивице.

4. Брзи почетак

Caution

  • Пре прања, проверите да ли је машина за прање и сушење веша правилно инсталирана.
  • Ваш уређај је темељно проверен пре него што је напустио фабрику. Да бисте уклонили остатке воде и неутралисали потенцијалне мирисе, препоручује се да очистите свој уређај пре прве употребе. Из тог разлога покрените програм Памук на 90°C без веша и детерџента.

Калибрација

Препоручује се калибрација машине за прање веша тако да пружа најбоље перформансе. Апарат је у стању да детектује количину убаченог веша. Ова функција оптимизује перформансе производа минимизирањем потрошње енергије и воде, штедећи вам новац и време.

Уклоните сав прибор из бубња и затворите врата.

Утакните мрежни утикач у утичницу.

Укључите машину за прање веша и у оквиру 10 seconds притисните Turbo и Аирфресх истовремено и непрекидно (обично 3 seconds) док се на дугмету не прикаже „т19“.

Притисните Старт/Пауза да бисте покренули уређај. Прво се приказује „---“, а затим се приказује „***“ (као што је „126“) како би се приказала брзина бубња у реалном времену. Када број достигне одређену вредност (престане да се мења), то значи да је машина за прање веша успешно калибрисана.

1. Пре прања

Укључите — прикључите мрежни утикач (терминал за уземљење).

Отвори славину — отвори славину за воду.

Утовар — ставите веш у бубањ.

Затвори врата — затворите врата.

Додајте детерџент — напуните одељке за дозирање (главно прање, омекшивач, претпрање).

Five-step strip before washing: plug in to the earthed socket, open the water tap, load the laundry into the drum, close the door, and add detergent to the Main wash, Softener and Prewash compartments
Before washing: plug in, open tap, load, close door, add detergent

Note

Детерџент треба додати у одељак И ако је изабрана функција претпрања.

2. Прање

Укључите машину.

Изаберите програм помоћу дугмета.

Изаберите функцију или задржите подразумевана подешавања.

Притисните Старт/Пауза да бисте покренули програм.

3. После прања

Звучни сигнал се огласи и на дисплеју се појављује „Крај“.

Пре сваког прања

  • Температура околине машине за прање и сушење треба да буде 5–40°C. Ако се користи под 0°C, улазни вентил и систем за испуштање могу се оштетити. Ако је машина инсталирана у условима смрзавања, треба је пребацити на нормалну температуру околине како би се обезбедило да се црево за довод воде и црево за одвод могу одмрзнути пре употребе.
  • Проверите етикете за негу веша и упутства за употребу детерџента пре прања. Користите детерџент без пене или мање пене погодан за прање у машини.

Проверите етикету за негу.

Сортирајте веш према боји и врсти текстила.

Извадите све предмете из џепова.

Повежите заједно дугачке текстилне траке и каишеве, затворите патент затвараче и дугмад.

Ставите мале предмете у кесу за веш.

Окрените тканину која се лако пилинг и дугу длаку наопачке.

Warning

  • Немојте прати или сушити предмете који су очишћени, опрани, натопљени или намазани запаљивим или експлозивним супстанцама као што су восак, уље, фарба, бензин, алкохол, керозин и други запаљиви материјали.
  • Прање појединачних одевних предмета може лако створити велику ексцентричност. Због тога се препоручује да у прање додате још један или два предмета за прање како би центрифугирање било глатко.

5. Дозатор детерџента

Detergent dispenser drawer with compartment I for pre-wash, compartment II for main wash, and a softener compartment
I — Pre wash · II — Main wash · ✿ — Softener

Фиока дозатора има три преграде. Притисните дугме за отпуштање да бисте извукли дозатор.

СимболОдељак
јаПретходно прање
ИИГлавно прање
✿Омекшивач

Caution

Детерџент треба додати само у „преграду И“ након одабира функције претпрања.

Који одељак користи сваки програм

(● значи мора · ○ значи опционо)

Програмја (пре прања)ИИ (главно прање)✿ (Омекшивач)
Памук○●○
Мик○●○
Оперите и осушите—●○
Ауто Дри———
Време сушења———
Аллерги Царе○●○
Стеам Царе○●○
1h ВД—●○
Брзи 15'—●○
20℃—●○
ECO 40-60—●○
Вуна—●○
Булки○●○
Исперите и центрифугирајте——○
Спин Онли———
Друм Цлеан———

Препорука за детерџент

Препоручени детерџентЦиклуси прањатемп.Врста веша и текстила
Детерџент за тешке услове рада са средствима за избељивање и оптичким избељивачимаПамук, ECO 40-60, мешавина, гломазан20/30/40/60Бели веш направљен од памука или лана отпорног на кључање
Детерџент у боји без средства за избељивање и оптичких избељивачаПамук, ECO 40-60, мешавина, обимна, 20℃Хладно/20/30/40Веш у боји од памука или лана
Детерџент у боји или благи детерџент без оптичких избељивача20℃Хладно/20Веш у боји направљен од влакана или синтетичких материјала који се лако одржавају
Благи детерџент за прањеВуна20/30Деликатни текстил, свила, вискоза
Специјални детерџент за вунуВуна20/30Вуна

Note — detergent dosing

  • Детерџент или агломеризирани детерџент или адитив се могу разблажити у мало воде пре него што га сипате у дозатор детерџента, како би се избегло блокирање његовог улаза и изазивање преливања воде.
  • Изаберите одговарајући тип детерџента за максималну ефикасност прања и минималну потрошњу воде и енергије.
  • Да бисте постигли најбољи резултат чишћења, важно је правилно дозирање детерџента.
  • Користите смањену количину детерџента ако бубањ није до краја напуњен.
  • Увек прилагодите количину детерџента тврдоћи воде; ако је ваша вода из славине мека, користите мање детерџента.
  • Дозу према томе колико је ваш веш прљав; мање прљава одећа захтева мање детерџента.
  • Високо концентровани (компактни) детерџент захтева посебно прецизно дозирање.

Знаци предозирања детерџента: стварање јаке пене; лош резултат прања и испирања.

Знаци недовољног дозирања детерџента: веш постаје сив; накупљање наслага каменца на бубњу, грејном елементу и/или вешу.

6. Контролна табла

Control panel with the programme list on the left, the option buttons in the centre and the On/Off and Start/Pause buttons on the right, with numbered callouts
Control panel overview
#КонтролаФункција
1Он/ОффУкључите или искључите машину.
2Старт/ПаузаПокрените или паузирајте свој програм.
3ОпцијаПритисните дугмад да бисте променили параметре програма или изабрали додатне функције.
4ПрограмИзаберите одговарајући програм према врсти веша.
5ДисплаиПриказује подешавања, процењено преостало време, опције и статусне поруке.

Приказ индикатора

Display legend showing the meaning of each icon: Wi-Fi, Remote Control, Delay, Door Lock, Child Lock, SteamCare, AutoClean, Pre Wash, Wash, Rinse, Spin, Dry, Time Dry, Airfresh and the digital readout
Meaning of the display icons
ИконаЗначењеИконаЗначење
АДисплеј (време прања, брзина, време завршетка/кашњења, грешка, темп.)БРемоте Цонтрол
ЦКашњењеДДоор Лоцк
ЕЦхилд ЛоцкФСтеамЦаре
ГАутоЦлеанХПре Васх
ИОперитеЈИсперите
КСпинЛСуво
МСувоНВреме сушења
ОАирфресхПWiFi

7. Програми

Програми су доступни према врсти веша.

ПрограмОптерећење прања / сушења (кг)Приказ времена
Памук8.0 / 6.03:49
Мик8.0 / 6.01:30
Оперите и осушите6.0 / 6.05:04
Ауто Дри— / 6.04:14
Време сушења— / 0.50:40
Аллерги Царе4.02:38
Стеам Царе4.01:57
Брзи 15'2.00:15
20℃4.01:01
ECO 40-608.03:38
Вуна2.01:07
Булки8.01:48
Исперите и центрифугирајте8.00:20
Спин Онли8.00:12
Друм Цлеан—1:18
1h ВД1.0 / 1.00:59

Note

Параметри у овој табели су само за референцу. Стварни параметри се могу разликовати. Вредности дате за програме који нису програм ECO 40-60 и циклус прања и сушења су само индикативне. Најефикаснији програми у погледу потрошње енергије су углавном они који раде на нижим температурама и дужег трајања. Пуњење машине за прање и сушење до капацитета назначеног за одговарајући програм допринеће уштеди енергије и воде.

Описи програма

ПрограмОпис
ПамукОтпорни текстил, текстил отпоран на топлоту од памука или лана.
МикМешовито оптерећење које се састоји од текстила од памука и синтетике.
Ауто ДриДизајниран за аутоматско сушење одеће како би се постигао најбољи учинак сушења.
Време сушењаСушење одређено време.
Оперите и осушитеКонтинуирани програм прања и сушења.
20℃Прање одеће јарких боја; боље штити боје.
Аллерги ЦареПримењује стерилизацију на високој температури од 60℃ како би прање било чистије и постигао антиалергијски ефекат.
Стеам ЦареЗа свакодневно прање као што је памук и синтетика. Пара продире дубоко у влакно, ефикасно елиминишући бактерије и клице, спречавајући мирисе.
Брзи 15'Екстра кратак програм, погодан за мало запрљан, мале количине веша.
1h ВДЗа малу синтетичку одећу или кошуље; ограничење оптерећења 1 kg (око 4 кошуље).
ECO 40-60Подразумевано 40℃ (не може се изабрати), погодно за прање веша на око 40-60℃.
БулкиСпецијално дизајниран за прање јоргана.
ВунаВуна или текстил од богате вуне који се пере ручно или у машини. Посебно нежан програм прања за спречавање скупљања, са дужим паузама у програму (текстил остаје у течности за прање).
Исперите и центрифугирајтеДодатно испирање са центрифугирањем.
Спин ОнлиДодатно окретање са брзином центрифуге која се бира.
Друм ЦлеанЧисти бубањ и цев; примењује 90°C стерилизацију на високим температурама. Не може се додати одећа или друго прање. Додавање одговарајуће количине хлорног средства за избељивање побољшава ефекат чишћења. Користите редовно према потреби.

Caution

Ако дође до прекида напајања током рада машине, посебна меморија чува изабрани програм. Машина ће наставити програм када се напајање поново успостави.

8. Опције

Подразумевана брзина центрифуге и подесиве опције зависе од изабраног програма.

ПрограмТемп. (℃)Подразумевано окретање (о/мин)
Памук401200
Мик40800
Оперите и осушите—1400
Ауто Дри—1400
Време сушења—1400
Аллерги Царе60800
Стеам Царе40800
Брзи 15'Хладно800
20℃201000
ECO 40-60—1400
Вуна40600
Булки401000
Исперите и центрифугирајте—1000
Спин Онли—1000
1h ВД——
Друм Цлеан——

Note

За максималну брзину центрифуге, време програма и друге детаље о ECO 40-60 и програмима за прање и сушење, погледајте одељак са подацима о производу. Табела показује који циклус нуди које опције за подешавање.

Спин

Када је потребно, брзина центрифуге се може подесити притиском на дугме Брзина у следећим корацима: 0 – 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400.

Темп.

Када је потребно, температура прања се може подесити притиском на дугме Температура у следећим корацима: Хладно – 20°C – 30°C – 40°C – 60°C – 90°C. Такође можете искључити функцију Wi-Fi притиском на ово дугме за 3 seconds (погледајте одељак MSmartHome).

Пре Васх

Додатна функција прања пре почетка главног циклуса прања, за повећање перформанси прања.

Note

Детерџент треба додати у одељак за дозирање детерџента И.

Turbo

Функција може смањити време прања.

Wi-Fi / Даљински управљач

Укључите функцију Wi-Fi и конфигуришите/ресетујте мрежу или даљински управљајте притиском на дугме за 3 seconds (погледајте одељак MSmartHome).

АутоЦлеан

Функција АутоЦлеан се аутоматски активира током сваког циклуса прања како би ваш веш увек био чист. АутоЦлеан се користи за чишћење бубња као подразумевана функција и примењује се само на следеће програме — Ринсе & Спин, Стеам Царе, Аллерги Царе, Јеанс, Мик и Цоттон. То се дешава између првог и другог испирања: напаја се мала количина воде и бубањ се испере. Ова функција траје око 10 minutes.

СтеамЦаре

СтеамЦаре је функција додата пре главног прања која генерише топлу пару за стерилизацију и боље перформансе прања.

Caution

Неки програми су аутоматски додали функције АутоЦлеан или СтеамЦаре. Ове две функције се не могу ручно изабрати или отказати.

Суво

Притисните дугме Дри непрекидно да бисте изабрали ниво сушења: Нежно суво (меко) / Нормално суво (Нормално) / Екстра суво и Време сушења.

НивоЗначење
д-1 Нежно суво (меко)Одећа се суши до влажног стања за пеглање.
д-2 нормално суво (нормално)Одећа је спремна за одлагање у орман.
д-3 Екстра ДриОдећа се потпуно осуши да би се могла директно носити.
Временско сушењеОсушите веш и завршите у задатом времену (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minutes).

Note — drying hints

  • Темељно окрените веш пре сушења.
  • Да бисте обезбедили правилно сушење, сортирајте веш према врсти тканине и температури сушења.

Одећа није погодна за сушење

  • Не смеју се сушити посебно деликатни предмети као што су синтетичке завесе, вунени и свилени предмети, одећа са металним уметцима, најлонске чарапе и гломазна одећа као што су анораци, прекривачи, јоргани, вреће за спавање и поплуни.
  • Одећа подстављена пенастим гумом или сличним материјалима не сме се машински сушити.
  • Тканине које садрже остатке лосиона за везивање, лакова за косу, растварача за нокте или сличних раствора не смеју се машински сушити, како би се избегло стварање штетних испарења.

Искључите зујалицу

Притисните дугме Додатно испирање за 3 seconds да бисте искључили звучни сигнал. Да бисте поново активирали зујалицу, поново притисните дугме за 3 seconds. Поставка се чува до следећег ресетовања.

Аирфресх

Бубањ се понавља да се окреће пола сата и зауставља се још пола сата, протресајући одећу како би се избегло да веш остане у машини за сушење веша; укупно време се повећава за 8 hours. Вентилатор такође циркулише ваздух кроз машину за сушење веша како би спречио непријатне мирисе и одржао одећу свежом.

9. MSmartHome (Wi-Fi контрола)

Пре него што почнете, уверите се да:

  1. Ваш паметни телефон је повезан на кућну Wi-Fi мрежу и знате мрежну лозинку.
  2. Налазите се у близини кућног апарата.
  3. Бежични сигнал 2.4 GHz опсега је омогућен на вашем бежичном рутеру.
QR code to download the MSmartHome app, with the App Store and Google Play badges
Download the MSmartHome app & activate your product

Пратите ове кораке да бисте ушли у стање даљинског управљача

Преузмите апликацију MSmartHome. Скенирајте QR код изнад или потражите „MSmartHome“ у Google Play (Android) или App Store (iOS) да бисте преузели апликацију.

Региструјте се или се пријавите. Отворите апликацију и креирајте кориснички налог; ако га већ имате, само се пријавите. Изаберите своју земљу исправно на листи земаља (земље су наведене по редоследу првог слова).

Додајте свој уређај. Додирните икону „+“ (Додај уређај) да бисте додали кућни апарат на свој MSmartHome налог. Изаберите тачан тип уређаја „Машина за прање веша“, а затим изаберите тип модела „МФ200“ у складу са вашим уређајем.

Повежите се на мрежу. Уверите се да је ваш паметни телефон повезан са кућном Wi-Fi мрежом да бисте могли да унесете лозинку за кућну Wi-Fi. Насумично ротирајте дугме да бисте означили један од програма и непрекидно притискајте дугме Wi-Fi док се на дисплеју дугмета не прикаже „AP“. Затим повежите свој мобилни телефон са Wi-Fi сигналом који шаље уређај (подразумевана лозинка „12345678“). Коначно, вратите се на MSmartHome да бисте започели везу. Мрежна конфигурација је сада завршена.

Покрените даљински управљач. Насумично ротирајте дугме да бисте означили један од програма и непрекидно притискајте дугме Wi-Fi док икона даљинског управљача не засветли на дисплеју дугмета. То значи да је ушао у стање даљинског управљања и да можете почети да га контролишете даљински.

Wi-Fi статусно светло

Статусно светлоЗначење
Полако трепериЧека се веза
Брзо трепериПовезивање
Брзо светлуцаПовезано са вашим бежичним рутером

Notes on networking

  • Приликом умрежавања производа, уверите се да је мобилни телефон што је могуће ближе производу.
  • Ако производ подржава само комуникацију 2.4 GHz Wi-Fi, уверите се да је мрежа 2.4 GHz изабрана за повезивање.
  • Midea препоручује да ССИД имена рутера Wi-Fi садрже само алфанумеричке вредности. Ако се користе специјални знакови, знаци интерпункције или размаци, назив ССИД-а се можда неће појавити на доступним мрежама за придруживање апликацији. Ако се ССИД појави онда је у реду за коришћење; иначе се пријавите на рутер и промените ССИД име.
  • Велики број уређаја на рутеру Wi-Fi може утицати на стабилност мреже.
  • Ако се име и лозинка рутера или Wi-Fi промене, поновите горњи поступак да бисте се поново повезали на мрежу.
  • Како се технологија производа ажурира, садржај MSmartHome може да се промени, а стварни приказ у апликацији MSmartHome ће преовладати.

Укључите / искључите / ресетујте функцију Wi-Fi

АкцијаПроцедура
Искључите Wi-FiПритисните Темп. за 3 seconds.
Укључите Wi-FiПритисните дугме Wi-Fi за 3 seconds.
Ресетујте конфигурацију Wi-FiПритисните дугме Wi-Fi за 3 seconds да бисте укључили Wi-Fi и поново ушли у конфигурацију мреже. На дисплеју дугмета се појављује „AP“. Поново се повежите на мрежу као горе.

10. Чишћење и њега

Warning

Увек искључите уређај из струје и затворите славину за воду пре чишћења и одржавања.

Чишћење ормана

Правилно одржавање може продужити радни век машине за прање веша. Површина се по потреби може очистити разблаженим неабразивним неутралним детерџентима. Ако дође до преливања воде, одмах га обришите пешкиром. Никада не користите оштре предмете за чишћење уређаја.

Caution

Никада не користите абразивна или каустична средства, мравље киселине или њихове разблажене раствараче или сличне супстанце, као што су алкохол или хемијски производи.

Чишћење бубња

Све мрље од рђе које су остављене унутар бубња од металних предмета морају се одмах уклонити помоћу детерџента без хлора. Никада не користите челичну вуну за чишћење бубња!

Note

Држите веш подаље од машине док чистите бубањ.

Чишћење заптивке на вратима и стакла

Обришите стакло и заптивку након сваког прања да бисте уклонили длачице и мрље. Ако се влакна накупља, то може изазвати цурење. Уклоните све новчиће, дугмад и друге предмете са печата након сваког прања. Очистите заптивку врата и стакло сваког месеца да бисте обезбедили нормалан рад уређаја.

Чишћење улазног филтера

Note

Смањење протока воде је знак да филтер треба да се очисти.

Four-step diagram for cleaning the inlet filter: unscrew the supply hose from the tap, brush the tap-end filter, unscrew the hose from the back of the machine and pull out the inlet filter, then brush that filter clean
Clean the filters at both the tap end and the machine inlet

Затворите славину и уклоните црево за довод воде из ње.

Очистите филтер четком.

Одврните црево за довод воде са задње стране машине. Извуците филтер клештима са дугим носом.

Користите четку за чишћење филтера.

Вратите филтер на довод воде и поново повежите црево за довод воде.

Очистите улазни филтер сваки 3 months да бисте осигурали нормалан рад уређаја.

Чишћење посуде за детерџент

Four-step diagram for cleaning the detergent dispenser: press the release and pull out the drawer, rinse the drawer and softener cover under water, brush the inside of the recess, and slide the drawer back in
Remove, rinse and brush the dispenser drawer and recess

Притисните дугме за отпуштање на поклопцу омекшивача и извуците фиоку дозатора из удубљења.

Подигните поклопац омекшивача са фиоке дозатора и оперите оба предмета водом.

Очистите унутрашњост удубљења меком четком.

Вратите поклопац омекшивача и гурните фиоку назад у удубљење.

Note

  • Немојте користити абразивна или каустична средства за чишћење пластичних делова.
  • Очистите дозатор детерџента сваки 3 months да бисте обезбедили нормалан рад уређаја.

Чишћење филтера одводне пумпе

Warning

  • Уверите се да је машина завршила циклус прања и да је празна. Искључите га и извуците утикач пре чишћења филтера одводне пумпе.
  • Пазите на топлу воду. Сачекајте да се вода охлади. Опасност од опекотина!
  • Очистите филтер повремено сваких 3 months да бисте осигурали нормалан рад уређаја.
Six-step diagram for cleaning the drain pump filter: open the lower cover cap, pull out the emergency drain hose and remove its cap, let the water drain then reset the hose, unscrew the filter counter-clockwise, remove debris from the filter, and close the lower cover cap
Drain the residual water, then unscrew and clean the drain pump filter

Отворите доњи поклопац.

Извуците црево за одвод у случају нужде и скините поклопац црева.

Након што вода нестане, ресетујте одводно црево.

Отворите филтер окретањем супротно од казаљке на сату.

Уклоните стране материје.

Затворите доњи поклопац.

Caution

Уверите се да су поклопац црева за одвод у нужди и црево за одвод у случају нужде поново правилно постављени, иначе вода може да цури.

Отпуштање врата у случају нужде

У случају нестанка струје или других околности у којима се врата не могу отворити, ако је потребно отворити врата, повуците кабл за повлачење унутар врата за случај опасности и вратите га назад након отварања врата.

Three-step diagram for the emergency door release: open the filter door to reveal the emergency door pull cord, insert a straight screwdriver into the pull cord, and pull the cord down in the direction of the arrow to unlock the door
Open the filter door and pull the emergency cord down to unlock the door

Отворите врата филтера.

Користећи прави одвијач (или други неоштар алат), уметните га у кабл за повлачење врата за случај опасности.

Повуците кабл за повлачење врата за случај опасности (у смеру стрелице). Ако се успешно откључа, икона закључавања врата ће се угасити.

Warning

Машини није дозвољено да користи кабл за повлачење прекидача за хитне случајеве током прања. Ако морате хитно да покренете машину, препоручује се да отворите врата након што се вода охлади, како бисте избегли опекотине изазване преосталом водом високе температуре која излази из каде машине.

11. Решавање проблема

Кад год постоји проблем са уређајем, проверите да ли можете да га решите пратећи доле наведене табеле. Ако проблем и даље постоји, обратите се корисничкој служби.

ОписМогући узрокРешење
Апарат се не покрећеВрата нису добро затворена. Одећа је заглављена.Добро затворите врата и поново покрените. Проверите веш.
Врата се не могу отворитиСигурносна заштита је активирана.Искључите напајање и поново покрените.
Цурење водеВезе нису довољно чврсте.Проверите и причврстите цев за довод воде. Проверите и очистите излазно црево.
Остаци детерџента у дозаторуДетерџент је влажан и/или згрушан.Очистите и осушите дозатор детерџента.
Индикатор или екран не радеПЦ плоча или свежањ имају проблема са повезивањем.Искључите напајање и проверите да ли је утикач правилно прикључен.
Абнормална букаВијци за причвршћивање су још увек на месту. Под није чврст или раван.Проверите да ли су завртњи за причвршћивање уклоњени. Уверите се да је уређај постављен на чврст и раван под.

Кодови грешака

Могући узрокРешење
Врата нису добро затворенаДобро затворите врата и поново покрените.
Проблем са убризгавањем воде током циклуса прањаПроверите да ли је притисак воде довољно висок. Исправите цев за воду. Очистите филтер улазног вентила.
Прековремено испуштање водеПроверите да ли је одводно црево зачепљено.
Преливање водеПоново покрените уређај.
ДругиПоново покрените уређај. Ако проблем и даље постоји, обратите се корисничкој служби.

Risk of electric shock

  • Никада не покушавајте да поправите уређај који је неисправан или за који се претпоставља да је неисправан. Можете угрозити своје животе и животе будућих корисника. Само овлашћени стручњаци могу да обављају поправке.
  • Неправилна поправка поништава гаранцију и накнадна оштећења се не могу препознати.

Customer service

Кључни резервни делови за ваш уређај доступни су за минимално 10 years у складу са захтевима Европске комисије 2019/2023 Анекс ИИ за еколошки дизајн. Испорука резервних делова у року од 15 радних дана након пријема поруџбине.

Транспорт — важни кораци приликом премештања уређаја

  • Искључите уређај и затворите славину за довод воде.
  • Проверите да ли су врата и посуда за детерџент добро затворени.
  • Скините цев за довод воде и одводно црево са кућних инсталација.
  • Пустите да вода потпуно исцури из уређаја (погледајте „Чишћење филтера одводне пумпе“).
  • Важно: поново поставите 4 транспортна завртња на задњој страни уређаја.
  • Овај уређај је тежак. Транспорт са пажњом. Никада не држите било који избочени део машине приликом подизања. Врата машине се не могу користити као ручка.

12. Техничке спецификације

СтавкаВалуе
МоделMF200D86WB-14EAS
Напајање220–240 V~, 50 Hz
Макс. струја10 A
Стандардни притисак воде0,05 МПа ~ 1 МПа
Капацитет прања8.0 kg
Капацитет сушења6.0 kg
Димензије (Ш × Д × В)595 × 475 × 850 mm
Тежина65 kg
Називна снага1900 W
Снага сушења1300 W

Фицхе производа

Стварна потрошња енергије и воде зависиће од начина на који се уређај користи и од тврдоће воде.

„ПортаСплит (дводелни клима уређај)“

„Инсталирајте, управљајте и одржавајте Midea ПортаСплит сплит клима уређај (модел MMCS-12HRN8-QRDO) — од монтаже на носаче и режима до даљинског управљања и апликације SmartHome.“

машина за прање судова

„Подесите, повежите се преко Wi-Fi и управљајте својом машином за прање судова Comfee — програми за прање, со и детерџент, одржавање, инсталација и решавање проблема.“

Садржај

1. Безбедносна упутства
Деца и угрожене особе
Локација инсталације и околина
2. Опис производа
3. Инсталација
Подручје инсталације
Распакивање машине за сушење веша
Уклоните транспортне завртње
Нивелисање машине за прање веша
Одводно црево
Прикључите црево за довод воде
Акустични сунђер
4. Брзи почетак
Калибрација
1. Пре прања
2. Прање
3. После прања
Пре сваког прања
5. Дозатор детерџента
Који одељак користи сваки програм
Препорука за детерџент
6. Контролна табла
Приказ индикатора
7. Програми
Описи програма
8. Опције
Спин
Темп.
Пре Васх
Turbo
Wi-Fi / Даљински управљач
АутоЦлеан
СтеамЦаре
Суво
Искључите зујалицу
Аирфресх
9. MSmartHome (Wi-Fi контрола)
Пратите ове кораке да бисте ушли у стање даљинског управљача
Wi-Fi статусно светло
Укључите / искључите / ресетујте функцију Wi-Fi
10. Чишћење и њега
Чишћење ормана
Чишћење бубња
Чишћење заптивке на вратима и стакла
Чишћење улазног филтера
Чишћење посуде за детерџент
Чишћење филтера одводне пумпе
Отпуштање врата у случају нужде
11. Решавање проблема
Кодови грешака
Транспорт — важни кораци приликом премештања уређаја
12. Техничке спецификације
Фицхе производа