Документація SmartHomeПортативний кондиціонер
Інструкція з експлуатації та керівництво зі встановлення портативного (місцевого) кондиціонера Arctic King — моделі KAP12R1CGR, KAP14R1CBL і KAP14H1CBL — охоплює безпеку, керування, установку, дренаж, очищення, усунення несправностей і дистанційне керування.
Прочитайте цей посібник
У ньому ви знайдете багато корисних порад щодо правильного використання та обслуговування кондиціонера. Невеликий профілактичний догляд може заощадити вам багато часу та грошей протягом усього терміну експлуатації вашого кондиціонера. Ви знайдете відповіді на типові проблеми в таблиці усунення несправностей — ви зможете швидко вирішити більшість із них, перш ніж звертатися до служби підтримки. Ці інструкції можуть не охоплювати всі можливі умови використання, тому під час встановлення, експлуатації та технічного обслуговування цього продукту необхідний здоровий глузд і увага до безпеки.
Цей посібник стосується моделей KAP12R1CGR, KAP14R1CBL і KAP14H1CBL. Щоб отримати підтримку, зателефонуйте в сервісний центр за номером 1-866-646-4332.
1. Заходи безпеки
Щоб запобігти травмуванню користувача або інших людей і пошкодженню майна, слід дотримуватися наведених тут інструкцій. Неправильна робота через ігнорування цих інструкцій може призвести до пошкодження або пошкодження. Про рівень ризику свідчать наступні ознаки.
| символ | Значення |
|---|---|
| ПОПЕРЕДЖЕННЯ | Небезпечна ситуація, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм. |
| УВАГА | Небезпечна ситуація, яка, якщо її не уникнути, може призвести до незначних або середніх травм. |
| NOTICE | Розглядає практики, не пов’язані з фізичними травмами. |
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Правильно підключіть шнур живлення. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі через надмірне виділення тепла.
- Не змінюйте довжину шнура живлення та не використовуйте спільну розетку з іншими приладами, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі через перегрів.
- Завжди забезпечуйте ефективне заземлення. Неправильне заземлення може призвести до ураження електричним струмом.
- Від’єднайте пристрій від мережі, якщо ви помітили незвичні звуки чи запахи, або якщо з нього йде дим. Пошкоджений продукт може спричинити пожежу та ураження електричним струмом.
- Тримайте вогнепальну зброю подалі від пристрою.
- Провітріть кімнату перед включенням кондиціонера, якщо є витік газу з іншого приладу.
- Не використовуйте та не зупиняйте пристрій, вставляючи або витягуючи вилку шнура живлення.
- Не працюйте мокрими руками або в дуже вологому середовищі. Це може призвести до ураження електричним струмом.
- Не допускайте контакту води з будь-якими електричними частинами. Це може призвести до збою або ураження електричним струмом.
- Не використовуйте гніздо, якщо воно ослаблене або пошкоджене. Це може призвести до пожежі та ураження електричним струмом.
- Не розміщуйте шнур живлення поблизу нагрівальних приладів. Це може призвести до пожежі та ураження електричним струмом.
- Не розбирайте та не змінюйте пристрій. Це може призвести до поломки та ураження електричним струмом.
- Не пошкоджуйте та не використовуйте альтернативний шнур живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, авторизований сервісний центр або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
- Не спрямовуйте потік повітря прямо на людей, щоб уникнути можливої небезпеки для здоров'я.
- Не відкривайте пристрій під час роботи. Це може призвести до ураження електричним струмом.
- Не використовуйте шнур живлення поблизу легкозаймистих газів або горючих речовин, таких як бензин, бензол, розчинник тощо. Це може спричинити вибух або пожежу.
- Уникайте пожежі або ураження електричним струмом. Не використовуйте подовжувач або адаптер. Не знімайте штирі зі шнура живлення.
- Переконайтеся, що кондиціонер належним чином заземлений. Шнур живлення оснащено заземлюючою вилкою з трьома контактами для захисту від небезпеки ураження електричним струмом.
- Ваш кондиціонер необхідно використовувати в належним чином заземленій розетці. Якщо розетка не заземлена або захищена запобіжником із затримкою часу або автоматичним вимикачем, попросіть кваліфікованого електрика встановити відповідну розетку. Переконайтеся, що розетка доступна після встановлення.
- Переконайтеся, що електричне обслуговування відповідає моделі, яку ви обрали. Ця інформація міститься на табличці із серійним номером, розташованій збоку шафи та за решіткою.
- Не пийте воду, злиту з кондиціонера.
УВАГА
- Коли потрібно зняти повітряний фільтр, не торкайтеся металевих частин пристрою. Це може спричинити травму.
- Коли пристрій потребує очищення, вимкніть його та вимкніть автоматичний вимикач. Не чистіть пристрій, коли живлення ввімкнено, оскільки це може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми.
- Не розташовуйте перешкоди навколо вхідних або вихідних отворів. Це може призвести до збою або аварії.
- Чистіть лише м’якою тканиною. Не використовуйте сильні миючі засоби, що містять віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити виріб.
- Будьте обережні під час розпакування та встановлення. Гострі краї можуть спричинити травму.
- Не мийте кондиціонер водою. Вода може потрапити в пристрій і погіршити ізоляцію, що може призвести до ураження електричним струмом.
- Не ставте домашню тварину або кімнатну рослину в місцях, де вони будуть піддаватися прямому потоку повітря. Це може поранити вихованця або нашкодити рослині.
- Виймаючи вилку, тримайте її за головку. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом і пошкодження.
- Переконайтеся, що установка належним чином закріплена, щоб запобігти можливому падінню продукту.
- Не ставте важкі предмети на шнур живлення та переконайтеся, що шнур не стиснутий. В іншому випадку існує небезпека пожежі або ураження електричним струмом.
- Якщо на пристрій пролито воду, вимкніть пристрій і вимкніть автоматичний вимикач. Відключіть живлення, вийнявши вилку з розетки, і зверніться до кваліфікованого спеціаліста з обслуговування.
- Не використовуйте поблизу газової плити чи інших газових приладів, оскільки потік повітря може вплинути на спалювання газу.
- Не використовуйте для будь-яких інших цілей, окрім комфорту кімнати. Не використовуйте цей кондиціонер для зберігання точних пристроїв, їжі, домашніх тварин, рослин або предметів мистецтва. Це може призвести до погіршення стану.
- Вимкніть головний вимикач живлення, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу.
- Завжди надійно вставляйте фільтри. Очищайте фільтр раз на два тижні. Робота без фільтрів може призвести до збою.
- Витяжний шланг, перехідник і повзунок вікна повинні бути встановлені для виведення назовні. Не викидайте газ у приміщення чи гараж.
Робота поточного пристрою
Шнур живлення містить пристрій вимірювання струму, який визначає пошкодження шнура живлення. Перевірте шнур живлення таким чином:
Увімкніть кондиціонер.
Шнур живлення матиме ДВІ кнопки на розетці. Натисніть кнопку ТЕСТ. Ви помітите клацання, коли з’явиться кнопка RESET.
Натисніть кнопку RESET. Коли кнопка зафіксується, ви помітите клацання.
Шнур живлення тепер подає електроенергію до пристрою. (На деяких виробах це також позначається індикатором на розетці.)
NOTICE — шнур живлення
- Шнур живлення містить пристрій визначення струму, призначений для зниження ризику пожежі. Якщо шнур пошкоджений, він не підлягає ремонту — його потрібно замінити на шнур від виробника.
- За жодних обставин не обрізайте, не знімайте та не обходьте заземлювальний штифт.
- Не використовуйте пристрій TEST/RESET для ввімкнення або вимкнення пристрою.
- Завжди переконайтеся, що кнопка RESET натиснута для правильної роботи.
- Джерело живлення необхідно замінити, якщо його не вдається скинути після натискання кнопки TEST або якщо його неможливо скинути. Будь ласка, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Символи, що відображаються на пристрої
| символ | Значення |
|---|---|
| ПОПЕРЕДЖЕННЯ | У цьому приладі використовується легкозаймистий холодоагент. Якщо холодоагент витікає та піддається впливу зовнішнього джерела займання, існує ризик пожежі. |
| УВАГА | Слід уважно прочитати інструкцію з експлуатації. |
| УВАГА | Обслуговуючий персонал повинен працювати з цим обладнанням відповідно до посібника з монтажу. |
| УВАГА | Доступна така інформація, як інструкція з експлуатації або інструкція зі встановлення. |
ПОПЕРЕДЖЕННЯ (тільки для блоків, які використовують холодоагент R32)
- Не намагайтеся прискорити процес розморожування та не використовуйте методи очищення, не рекомендовані виробником.
- Прилад слід зберігати в приміщенні без джерела займання, що постійно працює (наприклад, відкритого вогню або працюючого газового приладу) або джерела займання (наприклад, працюючого електронагрівача) поблизу приладу. Прилад також слід зберігати в приміщенні без джерел вогню.
- Не проколюйте і не спалюйте.
- Майте на увазі, що холодоагенти можуть не мати запаху.
- Не закривайте вентиляційні отвори.
- Пристрій повинен обслуговуватися лише авторизованим сервісним центром Midea; для отримання підтримки зателефонуйте в службу підтримки клієнтів за номером 1-866-646-4332.
- У кондиціонері використовується легкозаймистий холодоагент R32. Ретельно дотримуйтесь інструкцій щодо поводження, встановлення, очищення та обслуговування пристрою, щоб уникнути пошкодження чи небезпеки. Не викидайте кондиціонер у звичайне сміття — зверніться до кваліфікованого агентства для належної утилізації.
- Щоб уникнути займання легкозаймистого холодоагенту, навколо кондиціонера не повинно бути відкритого вогню або пристроїв, які генерують іскру/дугу. Уважно дотримуйтесь інструкцій, щоб зберігати або обслуговувати кондиціонер і запобігати механічним пошкодженням.
Увага: Ризик пожежі / легкозаймисті матеріали
Необхідно лише для модулів R32/R290. Уважно прочитайте цю інструкцію перед встановленням або експлуатацією нового кондиціонера. Обов’язково збережіть цей посібник для використання в майбутньому.
2. Технічні характеристики та особливості пристрою
Витяжний шланг і перехідник необхідно встановлювати або знімати відповідно до режиму використання. Для режимів COOL, HEAT (тип теплового насоса) або AUTO повинен бути встановлений випускний шланг. Для режимів ВЕНТИЛЯТОР, ОСУШЕННЯ або ОБІГРІВ (тип електричного обігріву) випускний шланг необхідно зняти.
Діапазон робочих температур агрегату
| Режим | Діапазон температур |
|---|---|
| круто | 17°C – 35°C (62°F – 95°F) |
| Сухий | 13°C – 35°C (55°F – 95°F) |
| Тепло (тільки моделі з тепловим насосом) | 5°C – 30°C (41°F – 86°F) |
3. Інструкція з експлуатації
Особливості панелі керування
Кнопка повороту. Використовується для запуску функції автоматичного повороту. Коли операцію ввімкнено, натискання кнопки SWING може зупинити жалюзі під потрібним кутом.
Кнопка бездротового зв’язку. Кнопка SWING також використовується для запуску режиму бездротового підключення. Щоб запустити його, увімкніть кондиціонер, а потім натисніть кнопку SWING для 3 seconds. Світлодіодний дисплей покаже "AP", щоб вказати, що пристрій знаходиться в режимі бездротового підключення. Перегляньте інструкції з підключення програми, щоб завершити процес. Якщо з’єднання вдалось, пристрій вийде з режиму бездротового з’єднання та засвітиться індикатор бездротового зв’язку. Якщо підключення не вдається, пристрій автоматично вимикається після 8 minutes, а індикатор бездротового зв’язку не світиться.
Примітка
Процес бездротового підключення має бути завершено протягом 8 minutes після ввімкнення кондиціонера.
Кнопка таймера. Використовується для запуску програми АВТОМАТИЧНЕ УВІМКНЕННЯ часу запуску та АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ програми часу зупинки. Індикатор увімкнення або вимкнення таймера світиться залежно від вибраного налаштування.
Кнопка режиму. Вибирає потрібний режим роботи. Кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку, послідовно вибирається режим: АВТО → ОХОЛОДЖЕННЯ → СУШІННЯ → ВЕНТИЛЯТОР → ОБІГРІВ (лише моделі з обігрівом). Індикатор режиму світиться, вказуючи на вибраний режим.
Кнопки «Вгору» (+) і «Вниз» (-). Використовуються для збільшення/зменшення налаштувань температури з кроком 1°C / 1°F в діапазоні від 17°C/62°F до 30°C/86°F або налаштування ТАЙМЕРА в діапазоні 0–24 годин. Щоб змінити °F на °C, одночасно натисніть і утримуйте кнопки «Вгору» та «Вниз» для 3 seconds.
Кнопка вентилятора. Регулює швидкість вентилятора в чотири ступені — НИЗЬКА, СЕРЕДНЯ, ВИСОКА та АВТО. Світиться індикатор вибраної швидкості вентилятора (крім АВТО). Коли вибрано AUTO, індикатори не світяться.
NOTICE — функція постійного вентилятора
Застосовується до моделей із функцією постійного вентилятора. У режимі COOL або DRY натисніть кнопку Fan для 3 seconds, щоб увімкнути або вимкнути функцію постійного вентилятора. Коли ввімкнено, індикатор вентилятора постійно світиться, і вентилятор працює безперервно для охолодження. Якщо вимкнено, постійний індикатор вентилятора гасне, і цикли вентилятора працюють із зупинкою компресора.
Кнопка сну. Використовується для запуску режиму сну.
Кнопка живлення. Перемикач увімкнення/вимкнення живлення.
Світлодіодний дисплей. Показує встановлену температуру в °C або °F і налаштування автоматичного таймера. У режимах DRY і FAN він показує кімнатну температуру. Він також показує коди помилок і захисту (див. нижче).
| Код | Значення |
|---|---|
| E1 | Помилка датчика кімнатної температури. |
| E2 | Помилка датчика температури випарника. |
| E3 | Помилка датчика температури конденсатора (вибрані моделі). |
| E4 | Помилка зв’язку панелі дисплея. |
| P1 | Нижній піддон заповнений — під’єднайте зливний шланг і злийте зібрану воду. Якщо код захисту повторюється, зверніться до служби підтримки. |
NOTICE
У разі виникнення однієї з наведених вище несправностей вимкніть пристрій і перевірте, чи немає перешкод, а потім перезапустіть пристрій. Якщо несправність не зникає, вимкніть пристрій і від'єднайте кабель живлення. Зверніться до виробника, його сервісних агентів або іншої кваліфікованої особи для обслуговування.
Режими роботи
- Натискайте кнопку MODE, доки не загориться індикатор COOL.
- Натисніть кнопки Вгору (+) або Вниз (-), щоб вибрати бажану кімнатну температуру в діапазоні 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Натисніть кнопку FAN SPEED, щоб вибрати швидкість вентилятора.
Функція HEAT доступна лише для моделей з обігрівом і охолодженням.
- Натискайте кнопку MODE, поки не засвітиться індикатор HEAT.
- Натисніть кнопки Вгору (+) або Вниз (-), щоб вибрати бажану кімнатну температуру в діапазоні 17°C–30°C / 62°F–86°F.
- Натисніть кнопку FAN SPEED, щоб вибрати швидкість вентилятора. У деяких моделях швидкість вентилятора не можна регулювати в режимі ОБІГРІВ.
- Натискайте кнопку MODE, доки не засвітиться індикатор DRY.
- У цьому режимі ви не можете вибрати швидкість вентилятора або регулювати температуру. Двигун вентилятора працює на НИЗЬКІЙ швидкості.
- Тримайте вікна та двері закритими для найкращого ефекту осушення.
- Коли ви встановлюєте для кондиціонера режим AUTO, він автоматично вибирає режим охолодження, обігріву (за винятком моделей, які працюють лише з охолодженням) або режим роботи лише вентилятора, залежно від вибраної температури та поточної кімнатної температури.
- Кондиціонер автоматично регулює температуру в приміщенні на основі заданої температури.
- У режимі AUTO ви не можете вибрати швидкість вентилятора.
- Натискайте кнопку MODE, доки не загориться індикатор FAN.
- Натисніть кнопку FAN SPEED, щоб вибрати швидкість вентилятора. Температуру не можна регулювати.
Таймер: автоматичний запуск/зупинка
- Коли пристрій увімкнено, натискання кнопки таймера запускає програму автоматичної зупинки. Світиться індикатор TIMER OFF. Натисніть кнопку «Вгору» або «Вниз», щоб вибрати потрібний час, потім знову натисніть кнопку «ТАЙМЕР» у межах 5 seconds — запускається програма автоматичного запуску та загоряється індикатор ТАЙМЕРА УВІМК. Натисніть кнопку «Вгору» або «Вниз», щоб вибрати потрібний час автоматичного запуску.
- Коли пристрій вимкнено, натисніть кнопку таймера, щоб запустити програму автоматичного запуску. Повторне натискання протягом п’яти секунд запускає програму автоматичної зупинки.
- Натисніть або утримуйте кнопку «Вгору» або «Вниз», щоб змінити автоматичний час із кроком 0,5 години до 10 hours, а потім із кроком 1 годину до 24 hours. Контроль відраховує час, що залишився до запуску.
- Система автоматично повертається до попереднього налаштування температури, якщо в 5 seconds не виконується жодна операція.
- УВІМКНЕННЯ чи ВИМКНЕННЯ пристрою в будь-який час або налаштування таймера на 0,0 скасовує програму автоматичного запуску/зупинки таймера.
- У разі виникнення несправності програма автоматичного запуску/зупинки скасовується.
Операція сну
Натискання цієї кнопки підвищує (під час охолодження) або знижує (під час нагрівання) температуру на 1°C/1°F після 30 minutes. Температура знову підвищується (охолодження) або знижується (нагрівання) на ще один 1°C/1°F після додаткового 30 minutes. Ця нова температура підтримується для 7 hours перед поверненням до початково вибраної температури, завершуючи режим SLEEP; потім пристрій продовжує працювати, як було запрограмовано.
NOTICE
Функція SLEEP недоступна в режимах FAN або DRY.
Інші особливості
Функція ComfortSense. Цю функцію можна активувати ТІЛЬКИ з пульта дистанційного керування. Пульт дистанційного керування служить дистанційним термостатом, що дозволяє точно контролювати температуру в його місці, яке має бути в межах 26 футів від кондиціонера. Щоб активувати його, спрямуйте пульт дистанційного керування на пристрій і натисніть кнопку ComfortSense. Дисплей пульта дистанційного керування показує фактичну температуру в його місці та надсилає цей сигнал до кондиціонера кожні 3 minutes, доки кнопку ComfortSense не буде натиснуто знову. Якщо пристрій не отримує сигнал ComfortSense протягом будь-якого 7-хвилинного інтервалу, пристрій подає звуковий сигнал, вказуючи на завершення режиму ComfortSense.
Автоматичний перезапуск. Якщо пристрій несподівано вимикається через відключення електроенергії, він автоматично перезапускається з попередньо встановленою функцією, коли живлення відновлюється.
Зачекайте 3 minutes перед відновленням роботи. Після зупинки пристрою його не можна перезапустити, доки не мине 3 minutes. Це захищає пристрій; робота автоматично відновлюється після 3 minutes.
Регулювання напрямку повітряного потоку. Для моделей із функцією Auto Swing жалюзі можна регулювати автоматично за допомогою кнопки SWING. Коли живлення УВІМКНЕНО, жалюзі повністю відкриваються. Натисніть кнопку SWING, щоб запустити функцію Auto Swing — жалюзі автоматично повертаються вгору та вниз. Не регулюйте жалюзі вручну.
Відведення води
- Під час осушення: Зніміть верхню зливну пробку із задньої частини пристрою та встановіть зливний з’єднувач (5/8" універсальний гніздовий адаптер) зі шлангом 3/4" (не входить у комплект). Для моделей без зливного патрубка приєднайте зливний шланг до патрубка. Помістіть кінець шланга в зону зливу, яку ви використовуєте.
- Для моделей з тепловим насосом: Зніміть середню зливну пробку із задньої частини пристрою та встановіть зливний з’єднувач (5/8" універсальний гніздовий адаптер) зі шлангом 3/4" (не входить у комплект). Для моделей без зливного патрубка приєднайте зливний шланг до патрубка. Помістіть кінець шланга в зону зливу, яку ви використовуєте.
NOTICE — Маршрут дренажу теплового насоса
У режимі теплового насоса зливний шланг можна підняти до 2.6 ft (1.8 m). Направте шланг у бік каналізації, переконавшись, що немає перегинів, які перешкоджають потоку води. Помістіть кінець шланга в каналізацію, переконавшись, що кінець трубки спрямований вниз. Виробник не рекомендує встановлення, де кінець шланга не спрямований вниз. Якщо безперервний зливний шланг не використовується, переконайтеся, що відповідна зливна пробка та ручка надійно встановлені, щоб запобігти витоку.
Коли рівень води в нижньому піддоні досягає заданого рівня, пристрій подасть звуковий сигнал 8 разів, а на цифровому дисплеї з’явиться "P1." Процес кондиціювання повітря/осушення негайно припиняється; однак двигун вентилятора продовжує працювати (це нормально). Обережно перемістіть пристрій до місця зливу, видаліть нижню зливну пробку та дайте воді стекти. Знову встановіть нижню зливну пробку та перезапустіть машину, доки символ «P1» не зникне. Якщо помилка повторюється, зверніться до сервісної служби.
NOTICE
Обов’язково щільно встановіть нижню зливну пробку, щоб запобігти витоку перед використанням пристрою.
4. Інструкції зі встановлення
Вибір правильного місця розташування
Місце встановлення має відповідати таким вимогам:
- Пристрій має бути біля вікна, щоб встановити витяжний шланг і віконний комплект.
- Переконайтеся, що ви встановили пристрій на рівній поверхні, щоб мінімізувати шум і вібрацію.
- Пристрій має бути встановлено біля заземленої вилки, а зливний отвір (на задній частині пристрою) має бути доступним.
- Для забезпечення належного кондиціювання повітря пристрій має бути розташовано на відстані принаймні 12 дюймів (30 cm) від найближчої стіни. Горизонтальна жалюзі має знаходитися на відстані принаймні 19,7 дюймів (50 cm) від перешкод.
- НЕ закривайте входи, вихідні отвори або приймач дистанційного сигналу пристрою, оскільки це може призвести до пошкодження.
NOTICE
Усі ілюстрації в цьому посібнику призначені лише для пояснення. Ваша машина може дещо відрізнятися.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Цей блок кондиціонування повітря є герметично закритим блоком, який містить фторовані гази. Щоб отримати конкретну інформацію про тип і кількість газу, зверніться до відповідної етикетки на самому пристрої.
- Обслуговування, технічне обслуговування та ремонт цього пристрою повинні виконуватися сертифікованим техніком.
- Переробка продукту повинна здійснюватися відповідно до місцевих норм.
Необхідні інструменти
- Хрестова викрутка
- Рулетка або лінійка
- Ніж або ножиці
- Пила (опціонально, щоб вкоротити віконний адаптер для вузьких вікон)
Аксесуари
Ваш комплект для встановлення вікон підходить для вікон 19,4–62,2 дюйма (49.3–158.1 cm) і може бути скорочений для менших вікон.
| частина | Кількість |
|---|---|
| Адаптер блоку | 1 шт |
| Витяжний шланг | 1 шт |
| Перехідник віконних повзунків | 1 шт |
| Болт | 3 шт |
| Набір віконних повзунків | 1 комплект |
| Пінопласт A (клей) | 4 шт |
| Пінопласт B (клей) | 2 шт |
| Пінопласт C (неклейкий) | 2 шт |
| Захисний кронштейн і 2 гвинти | 1 комплект |
| Зливний шланг | 1 шт |
| Адаптер зливного шланга (тільки для режиму теплового насоса) | 1 шт |
| Пульт дистанційного керування та батареї (лише для моделей з дистанційним керуванням) | 1 комплект |
| Застібка шнура живлення | 1 шт |
Комплект для монтажу вікон
Підготовка вузла випускного шланга. Втисніть випускний шланг у перехідник повзунка вікна та адаптер блоку, доки пластикові затискачі не зафіксуються на шлангу.
Встановіть вузол випускного шланга на пристрій. Вставте вузол вихлопного шланга з боку адаптера блоку в паз випускного отвору для повітря на задній панелі пристрою. Вирівняйте гачок адаптера пристрою з гніздом на випускному отворі для повітря та посуньте вузол вниз, доки він не зафіксується. Переконайтеся, що адаптер вставлено в нижню канавку випускного отвору для повітря.
Підготовка регульованого повзунка вікна. Залежно від розміру вашого вікна, відрегулюйте розмір повзунка вікна. Якщо довжина вікна потребує двох або трьох віконних повзунків, використовуйте болт(и), щоб закріпити повзунки, коли їх буде відрегульовано до потрібної довжини.
NOTICE
Коли випускний шланг і регульований віконний повзунок підготовлені, виберіть один із двох наведених нижче способів встановлення.
Відріжте смуги ущільнювачів A і B із клейової піни потрібної довжини та прикріпіть їх до віконної стулки та рами, як показано.
Вставте повзунок вікна у віконний отвір.
Виріжте смужку С із неклейкого пінопласту відповідно до ширини вікна. Вставте ущільнювач між склом і віконною рамою, щоб повітря і комахи не потрапляли в приміщення.
Якщо потрібно, встановіть кронштейн безпеки за допомогою 2 гвинтів, як показано.
Вставте адаптер повзунка вікна в отвір повзунка вікна.
Відріжте смуги ущільнювачів A і B із клейової піни потрібної довжини та прикріпіть їх до віконної стулки та рами, як показано.
Вставте повзунок вікна у віконний отвір.
Відріжте неклейку стрічку C ущільнювача відповідно до висоти вікна. Вставте пінопластовий ущільнювач між склом і віконною рамою, щоб повітря і комахи не потрапляли в приміщення.
Якщо потрібно, встановіть кронштейн безпеки за допомогою 2 гвинтів, як показано.
Вставте адаптер повзунка вікна в отвір повзунка вікна.
NOTICE
Щоб забезпечити належне функціонування, НЕ розтягуйте та не перегинайте шланг. Переконайтеся, що всередині 0.5 m (1.6 ft) вихідного отвору вихлопного шланга немає перешкод, щоб система вихлопу могла функціонувати належним чином. Усі ілюстрації в цьому посібнику призначені лише для пояснення; your air conditioner may differ slightly.
5. Догляд і очищення
Техніка безпеки
- Завжди від’єднуйте пристрій від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
- НЕ використовуйте легкозаймисті рідини або хімікати для очищення пристрою.
- НЕ мийте пристрій під проточною водою — це може призвести до ураження електричним струмом.
- НЕ використовуйте машину, якщо джерело живлення було пошкоджено під час очищення. Пошкоджений шнур живлення необхідно замінити на новий від виробника.
Очистіть повітряний фільтр
- Верхній фільтр: Вийміть його.
- Нижній фільтр: Відкрутіть гвинт, потім вийміть нижній фільтр.
Поради щодо обслуговування
- Обов’язково очищайте повітряний фільтр кожного 2 weeks для оптимальної роботи.
- Піддон для збору води слід злити відразу після виникнення помилки P1 і перед зберіганням, щоб запобігти утворенню цвілі.
- У домогосподарствах з тваринами вам доведеться періодично протирати решітку, щоб запобігти блокуванню повітряного потоку через шерсть тварин.
Очистіть пристрій
Очистіть пристрій вологою тканиною без ворсу та м’яким миючим засобом. Витріть пристрій сухою тканиною без ворсу.
Зберігайте пристрій, коли він не використовується
Злийте воду з лотка пристрою відповідно до інструкцій зі зливу.
Запустіть пристрій у режимі ВЕНТИЛЯТОР для 12 hours у теплому приміщенні, щоб висушити його та запобігти утворенню цвілі.
Вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі.
Очистіть повітряний фільтр і встановіть чистий сухий фільтр перед зберіганням.
Вийміть батарейки з пульта дистанційного керування.
NOTICE
Обов’язково зберігайте пристрій у прохолодному темному місці. Вплив прямих сонячних променів або сильного тепла може скоротити термін служби пристрою.
6. Поради щодо усунення несправностей
Перш ніж звертатися до сервісної служби, перегляньте цей список. Це може заощадити ваш час і кошти. Цей список містить типові випадки, які не є результатом дефектів виготовлення або матеріалів.
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Пристрій не вмикається при натисканні кнопки ON/OFF | Відображає код помилки P1, що означає, що піддон для збору води заповнений. Вимкніть пристрій, злийте воду з піддона і перезапустіть. |
| Якщо кімнатна температура нижча за встановлену в режимі COOL, скиньте температуру. | |
| Пристрій погано охолоджується | Повітряний фільтр забитий пилом або шерстю тварин. Вимкніть пристрій і очистіть фільтр. |
| Вихлопний шланг не приєднаний або заблокований. Вимкніть пристрій, від'єднайте шланг, перевірте, чи не засмічено, і знову підключіть. | |
| Занадто висока температура; зменшити встановлену температуру. | |
| Переконайтеся, що всі вікна та двері закриті. | |
| Площа кімнати може бути занадто великою; ще раз перевірте зону охолодження. | |
| Перевірте кімнату на наявність можливих джерел тепла та, якщо можливо, видаліть їх. | |
| Пристрій шумить і/або занадто сильно вібрує | Підлога нерівна. Розмістіть пристрій на рівній рівній поверхні. |
| Повітряний фільтр забитий пилом або шерстю тварин. Вимкніть пристрій і очистіть фільтр. | |
| Пристрій видає булькаючий звук | Цей звук спричинений потоком холодоагенту всередині пристрою та є нормальним. |
| Пристрій не підключається до бездротової мережі, або програма не працює (деякі моделі) | Щоб отримати додаткову підтримку та поради щодо усунення несправностей, відвідайте вкладку «Довідка» в програмі MSmartHome. |
7. Інструкції з дистанційного керування
Технічні характеристики пульта дистанційного керування
| Пункт | Значення |
|---|---|
| Модель | RG57H4(B)/BGEFU1-B |
| Номінальна напруга | 3.0 V (сухі батареї R03/LR03 ×2) |
| Дальність прийому сигналу | 8 m (прибл. 26 ft.) |
| Навколишнє середовище | -5°C ~ 60°C (23°F ~ 140°F) |
Функціональні кнопки
Перш ніж почати використовувати свій новий кондиціонер, обов’язково ознайомтеся з його пультом дистанційного керування.
| Кнопка | функція |
|---|---|
| ON/OFF | Вмикає або вимикає пристрій. |
| РЕЖИМ | Прокручує режими роботи: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN. |
| ШВИДКІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА | Вибір швидкості вентилятора: АВТО → НИЗЬКА → СЕРЕДНЯ → ВИСОКА. |
| СПАТИ | Економить енергію під час сну. |
| ГОЙДАЛКА | Запуск і зупинка руху жалюзі. |
| КОРОТКИЙ РОЗДІЛ | Встановлює та активує ваші улюблені попередні налаштування. |
| TEMP ▲ | Підвищує температуру з кроком 1°. Макс. 86°F (30°C). |
| TEMP ▼ | Знижує температуру з кроком 1°. Хв. 62°F (17°C). |
| ТАЙМЕР УВІМК. | Встановлює таймер для ввімкнення пристрою. |
| ТАЙМЕР ВИМКН. | Встановлює таймер для вимкнення пристрою. |
| світлодіодний | Вмикає та вимикає світлодіодний дисплей кондиціонера. |
| КОМФОРТ | Вмикає та вимикає функцію ComfortSense. |
Примітки
- Не вибирайте режим ОБІГРІВ, якщо придбана вами машина призначена лише для охолодження. Режим обігріву не підтримується моделями лише з охолодженням.
- Одночасне натискання й утримання кнопок ▲ і ▼ для 3 seconds змінює відображення температури між шкалами °C і °F.
- Дизайн кнопок на вашому пристрої може дещо відрізнятися від прикладів. Якщо пристрій не має певної функції, використання кнопки цієї функції на пульті дистанційного керування не має жодного ефекту.
Встановлення та заміна батарейок
Ваш кондиціонер постачається з двома батарейками типу ААА. Перед використанням вставте батареї в пульт дистанційного керування.
Посуньте задню кришку пульта дистанційного керування вниз, відкривши батарейний відсік.
Вставте батареї, звернувши увагу на те, щоб полюси (+) і (-) батарей сумісти із символами всередині батарейного відсіку.
Посуньте кришку акумулятора на місце.
Примітки та поради щодо батареї
- Не змішуйте старі та нові батареї або батареї різних типів.
- Не залишайте батареї в пульті дистанційного керування, якщо ви не плануєте використовувати пристрій довше 2 months.
- Переконайтеся, що використані батареї утилізовані належним чином.
- Пульт дистанційного керування слід використовувати в межах 26 футів / 8 метрів від пристрою.
- Пристрій подає звуковий сигнал, коли отримує сигнал від пульта дистанційного керування.
- Штори, інші матеріали та пряме сонячне світло можуть створювати перешкоди для приймача ІЧ-сигналу.
- Щоб правильно передати команду, на дисплеї пульта має світитися індикатор ON/OFF.
Дистанційні світлодіодні індикатори
| Індикатор | опис |
|---|---|
| Індикатор передачі | Світиться, коли пульт дистанційного керування надсилає сигнал до пристрою. |
| Індикатор ON/OFF | З’являється, коли пульт увімкнено та може надсилати сигнал. Пристрій не отримуватиме команди, якщо не світиться. |
| Дисплей MODE | Відображає поточний режим: AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN. |
| Дисплей ШВИДКІСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА | Відображає обрану швидкість вентилятора (ВИСОКА, СЕРЕДНЯ, НИЗЬКА). Пусто, якщо встановлено швидкість AUTO. |
| Дисплей TIMER ON / TIMER OFF | Відображається, коли встановлено TIMER ON або TIMER OFF. |
| Дисплей батареї | Виявлення низького заряду батареї. |
| Дисплей SLEEP | Відображається, коли активовано функцію SLEEP. |
| Дисплей COMFORTSENSE | Вказує на те, що функцію ComfortSense увімкнено. |
| Відображення температури/таймера | Відображає встановлену температуру за замовчуванням (62°F–86°F / 17°C–30°C) або налаштування таймера (0–24 hours) у разі використання ТАЙМЕРА ON/OFF. Пусто під час роботи в режимі ВЕНТИЛЯТОРА. |
Увімкнення/вимкнення пульта дистанційного керування без впливу на пристрій
Щоб вимкнути пульт дистанційного керування, не впливаючи на пристрій, спрямуйте пульт дистанційного керування від пристрою та натисніть кнопку ON/OFF. Щоб увімкнути пульт дистанційного керування, спрямуйте його від пристрою та знову натисніть кнопку ON/OFF.
Основні функції
Встановлення бажаної температури. Діапазон робочих температур 62°F–86°F (17–30°C). Збільшуйте або зменшуйте встановлену температуру з кроком 1°F (1°C), натискаючи кнопки ▲ або ▼.
Зміна режиму. Натискайте кнопку MODE, доки на дисплеї пульта не з’явиться потрібний режим, потім встановіть бажану температуру.
Зміна швидкості вентилятора. Натискайте кнопку FAN, доки на дисплеї пульта не з’явиться бажана швидкість вентилятора.
NOTICE
Якщо одиниця не змінюється після натискання кнопки, переконайтеся, що індикатор ON/OFF світиться. Якщо це не так, спрямуйте пульт дистанційного керування на пристрій і натисніть кнопку ON/OFF.
Функції таймера
Ваш кондиціонер має дві функції, пов’язані з таймером:
- TIMER ON — встановлює проміжок часу, після якого пристрій автоматично вмикатиметься.
- TIMER OFF — встановлює проміжок часу, після якого пристрій автоматично вимкнеться.
Примітка — кроки таймера
Під час встановлення функцій TIMER ON або TIMER OFF, до 10 hours, час збільшується з кроком 30 хвилин із кожним натисканням. Після 10 hours і до 24 він збільшується з кроком в 1 годину. Таймер повертається до нуля після 24 hours. Ви можете вимкнути будь-яку функцію, встановивши таймер на "0.0h".
Розширені функції
Функція SLEEP. Використовується для зменшення споживання енергії під час сну (і не потребує однакових налаштувань температури, щоб залишатися комфортними). Функція SLEEP недоступна в режимах FAN або DRY.
Функція SWING. Використовується для зупинки або початку руху жалюзі та встановлення бажаного напрямку повітряного потоку вгору/вниз. Кут жалюзі змінюється з кроком 6 градусів. Якщо натиснути більше, ніж 2 seconds, активується функція автоматичного розгойдування.
Функція ComfortSense. Дозволяє пульту дистанційного керування вимірювати температуру в його поточному місці. Під час використання функцій AUTO, COOL або HEAT вимірювання температури навколишнього середовища за допомогою пульта дистанційного керування (а не самого внутрішнього блоку) дозволяє кондиціонеру оптимізувати температуру навколо вас для максимального комфорту.
Натисніть кнопку COMFORTSENSE, щоб активувати функцію. Пульт дистанційного керування надсилає сигнал температури до пристрою кожні три хвилини.
Натисніть кнопку COMFORTSENSE ще раз, щоб вимкнути цю функцію.
Функція SHORTCUT. Використовується для відновлення поточних налаштувань або відновлення попередніх налаштувань. Натисніть цю кнопку, коли пульт дистанційного керування увімкнено, і система автоматично повернеться до попередніх налаштувань — включаючи режим роботи, задану температуру, рівень швидкості вентилятора та функцію сну (якщо активована). Якщо натиснути більше ніж 2 seconds, система автоматично збереже поточні налаштування роботи.
8. Інструкції з пульта дистанційного керування та програми (Wi-Fi).
Специфікація бездротового модуля
| Пункт | Значення |
|---|---|
| Модель | US-SK105 |
| Розміри | 41 × 24 × 5 mm |
| Тип антени | Антена на друкованій платі |
| Частота | 2400–2483.5 MHz |
| Максимальна передана потужність | <20 dBm |
| Робоча температура | 0°C ~ 45°C / 32°F ~ 113°F |
| Робоча вологість | 10% ~ 85% |
| Споживана потужність | DC 5V / 300 mA |
Запобіжні заходи
Перш ніж почати
- Підтримує операційні системи iOS 10+ або Android 5+.
- У разі оновлення ОС між оновленням ОС і відповідним оновленням програмного забезпечення може виникнути затримка, протягом якої ваша ОС може підтримуватися або не підтримуватися, доки не буде випущено нову версію.
- Цей Smart AC підтримує лише шифрування WPA-PSK/WPA2-PSK (рекомендовано).
- Щоб забезпечити належне сканування коду QR, ваш смартфон повинен мати принаймні 5-мегапіксельну камеру.
- Через нестабільне з’єднання з мережею час очікування запитів може закінчитися. Якщо це станеться, повторно запустіть налаштування мережі.
- Через нестабільне з’єднання з мережею команди можуть закінчитися. Якщо це станеться, програма та фактичний продукт можуть відображати суперечливу інформацію. Інформація, яка відображається на фактичному продукті, завжди є найточнішою з доступних — оновіть програму, щоб повторно синхронізувати.
NOTICE
Midea не несе відповідальності за будь-які проблеми, спричинені несумісністю, проблемами з мережею, бездротовим маршрутизатором або мобільним телефоном.
Огляд системи
Пристрої, необхідні для використання Smart AC:
- Смартфон із сумісною системою iOS або Android.
- Бездротовий маршрутизатор.
- Розумний кондиціонер.
Завантажте та встановіть додаток
Відскануйте код QR у розділі програми друкованого посібника, щоб завантажити програму. Ви також можете перейти до Google Play або App Store і знайти MSmartHome.
NOTICE
Усі зображення в цьому посібнику лише для довідки; ваш продукт і програма можуть виглядати дещо інакше. Фактичні інструкції щодо продукту та програми слід вважати авторитетними.
Створіть свій акаунт
- Переконайтеся, що ваш смартфон під’єднано до бездротового маршрутизатора та що маршрутизатор має робоче підключення до Інтернету 2.4 GHz.
- Рекомендується негайно активувати обліковий запис, щоб ви могли відновити свій пароль електронною поштою.
Натисніть Увійти.
Виберіть Зареєструватися.
Введіть адресу електронної пошти.
Введіть код підтвердження, надісланий на вашу електронну адресу.
NOTICE
- Переконайтеся, що ваш смартфон може підключитися до бездротової мережі, яка буде використовуватися.
- Переконайтеся, що пристрій не підключається до інших мереж у зоні дії.
9. Гарантія
Обмежена гарантія на кондиціонер
Ваш продукт захищено цією обмеженою гарантією. Гарантійне обслуговування необхідно отримати від Midea Consumer Services або авторизованого сервісного центру Midea.
- Один рік повної гарантії від початкової дати покупки.
Midea через своїх уповноважених сервісних центрів: сплачує всі витрати на ремонт або заміну частин цього приладу, які виявляться з дефектами матеріалів або виготовлення.
Споживач несе відповідальність за:
- Витрати на діагностику, видалення, транспортування та повторне встановлення необхідні через обслуговування.
- Витрати на дзвінки в службу підтримки, які є результатом пунктів, перелічених у розділі «Звичайні обов’язки споживача».
Запасні частини Midea повинні використовуватися та на них поширюється лише оригінальна гарантія.
Якщо вам потрібна послуга
- Зберігайте свій рахунок на продаж, накладну на доставку або інший відповідний платіжний запис. Дата на рахунку встановлює гарантійний термін.
- Якщо послуга виконується, у ваших інтересах отримати та зберегти всі квитанції.
- Зв’яжіться з Midea Consumer Services або авторизованим сервісним центром Midea за адресою 1-866-646-4332.
- Якщо виникне питання, де отримати послугу, зверніться до відділу по роботі з споживачами.
Ця письмова гарантія надає вам певні законні права. Ви також можете мати інші права, які залежать від штату.
Додаток: холодопродуктивність і SACC
Віконний кондиціонер (MAW)
Встановлюйте, експлуатуйте та обслуговуйте віконний кондиціонер Midea MAW (8000-12000 BTU/h) із панеллю керування, дистанційним керуванням, додатком MSmartHome, інформацією про усунення несправностей та гарантією.
PortaSplit (двокомпонентний кондиціонер)
Встановлюйте, експлуатуйте та обслуговуйте спліт-кондиціонер Midea PortaSplit (модель MMCS-12HRN8-QRDO) — від монтажу на кронштейні та режимів до дистанційного керування та програми SmartHome.