LogoTài liệu SmartHome
LogoTài liệu SmartHome
Trang chủTài liệu SmartHome
Hướng dẫn sử dụng
Điều hòa không khí & máy hút ẩmĐiều hòa không khí cửa sổ (MAW)Điều hòa di độngPortaSplit (Điều hòa hai phần)
Hướng dẫn sử dụngĐiều hòa và hút ẩm

PortaSplit (Điều hòa hai phần)

Cài đặt, vận hành và bảo trì máy điều hòa không khí chia đôi Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) - từ lắp giá đỡ và các chế độ cho đến điều khiển từ xa và ứng dụng SmartHome.

Trước khi bạn bắt đầu

Vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng sản phẩm này và giữ lại để tham khảo sau này. Do sản phẩm không ngừng được cải tiến nên thiết kế và thông số kỹ thuật có thể khác so với sản phẩm thực tế. Do đó, tất cả các sơ đồ chỉ mang tính tham khảo và đơn vị thực tế sẽ được coi là tiêu chuẩn. Cảm ơn bạn đã chọn Midea!

Dàn lạnh PortaSplit bên cạnh dàn nóng nhỏ gọn, được kết nối bằng ống dẫn môi chất lạnh linh hoạt
PortaSplit — Máy điều hòa không khí chia đôi (Model MMCS-12HRN8-QRDO)

PortaSplit là máy điều hòa không khí gồm hai phần (tách rời): dàn lạnh di động và dàn nóng có thể tháo rời được nối với nhau bằng ống làm lạnh linh hoạt. Nó có thể làm nóng, làm mát, hút ẩm (khô) và thông gió (quạt) và có thể được điều khiển từ bảng điều khiển, điều khiển từ xa đi kèm hoặc ứng dụng SmartHome.

1. Biện pháp phòng ngừa an toàn

Để đảm bảo an toàn cho bạn và tránh làm hỏng thiết bị, vui lòng đọc các biện pháp phòng ngừa an toàn. Các ký hiệu và mức độ nghiêm trọng tương ứng được giải thích dưới đây.

Biểu tượngÝ nghĩa
Điện ápNguy cơ tiếp xúc với dòng điện cao áp có thể dẫn đến thương tích hoặc tử vong.
Cảnh báoMối nguy hiểm ở mức độ rủi ro trung bình, nếu không tránh được có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
Thận trọngMối nguy hiểm có mức độ rủi ro thấp, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích từ nhẹ đến trung bình.
Chú ýRủi ro thiệt hại về tài sản nhưng không gây nguy hiểm cho cá nhân.
Tuân thủ hướng dẫnCần tuân thủ hướng dẫn vận hành để tránh làm hỏng thiết bị.

Cảnh báo

  • Không nhấc thiết bị bằng ống mềm. Luôn luôn sử dụng tay cầm.
  • Không kéo thiết bị bằng dây nguồn hoặc ống.
  • Túi nhựa và các loại bao bì khác không phải là đồ chơi và có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.
  • Không cho phép trẻ em chơi với thiết bị hoặc điều khiển từ xa của thiết bị. Trẻ em phải luôn được giám sát xung quanh thiết bị.
  • Không ngồi trên thiết bị. Làm như vậy có thể dẫn đến thương tích do rơi hoặc hư hỏng thiết bị.
  • Không đặt đồ vật lên thiết bị vì điều này có thể gây trục trặc hoặc hư hỏng sản phẩm.
  • Không đặt hoặc sử dụng các vật dễ cháy, chẳng hạn như bình xịt, trong phạm vi 1 mét tính từ cửa thoát khí vì điều này có thể gây cháy hoặc thậm chí nổ.
  • Không đặt các đồ vật gần dàn nóng vì chúng có thể cản trở luồng không khí và gây hư hỏng. Giữ thiết bị không có lá và các mảnh vụn khác.
  • Không đặt ngón tay hoặc đồ vật của bạn vào cửa hút gió hoặc cửa thoát khí. Việc tiếp xúc với cánh quạt tốc độ cao có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc hư hỏng sản phẩm.
  • Nếu phát sinh tình trạng bất thường như có mùi khét, hãy tắt máy ngay lập tức và ngắt nguồn điện. Liên hệ với đại lý để được hướng dẫn thêm vì thao tác tiếp theo có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích.
  • Không để thực vật hoặc động vật tiếp xúc trực tiếp với luồng khí từ thiết bị.
  • Tránh tác động đến các bộ phận trong nhà và ngoài trời, nếu không có thể gây hư hỏng sản phẩm.
  • Không trèo lên hoặc đặt đồ vật lên trên dàn nóng.
  • Thiết bị này có bánh xe. Hãy cẩn thận với chướng ngại vật hoặc thảm dày vì thiết bị có thể bị lật.

Thận trọng

  • Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 years trở lên và những người bị suy giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn cách sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm liên quan.
  • Trẻ em không được phép vệ sinh và bảo trì người dùng nếu không có sự giám sát. Nó không phải là một món đồ chơi.
  • Không đặt các vật dễ bị ẩm ngay bên dưới dàn lạnh và dàn nóng hoặc ống dẫn chất làm lạnh. Trong một số điều kiện nhất định, sự ngưng tụ có thể xảy ra dẫn đến hư hỏng vật thể liên quan.
  • Để tránh thiếu oxy, hãy đảm bảo rằng phòng được thông gió đầy đủ nếu sử dụng thiết bị như đèn đốt hoặc máy sưởi cùng với máy điều hòa không khí.
  • Không vận hành máy điều hòa trong phòng ẩm ướt như phòng tắm hoặc phòng giặt. Tiếp xúc quá nhiều với độ ẩm có thể khiến các bộ phận điện bị đoản mạch.
  • Không để cơ thể tiếp xúc trực tiếp với không khí mát trong thời gian dài.
  • Trong một số môi trường chức năng nhất định, chẳng hạn như nhà bếp, phòng máy chủ, v.v., nên sử dụng các bộ điều hòa không khí được thiết kế đặc biệt.
  • Việc ngừng hoạt động chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên có trình độ.
  • Hãy tắt điều hòa và ngắt nguồn điện nếu bạn không có ý định sử dụng trong thời gian dài.
  • Tắt và rút phích cắm thiết bị khi có bão.
  • Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sử dụng dự kiến.
  • Tránh vận hành thiết bị trong thời gian dài khi cửa ra vào hoặc cửa sổ mở hoặc nếu độ ẩm rất cao.
  • Không sử dụng bất kỳ chất nào khác ngoài chất được nhà sản xuất khuyến nghị để đẩy nhanh quá trình rã đông hoặc để làm sạch.
  • Không đặt hoặc sử dụng dàn lạnh của thiết bị ở ngoài trời.
  • Không hoạt động khi tuyết rơi. Sau khi tuyết rơi, đảm bảo cửa hút gió của dàn nóng không bị tuyết chặn.
  • Không chạm vào các vây làm mát vì chúng rất sắc.

Bảo hành và trách nhiệm pháp lý

Các yêu cầu bảo hành và trách nhiệm pháp lý đối với thương tích cá nhân và thiệt hại về tài sản sẽ bị loại trừ nếu chúng có liên quan đến một hoặc nhiều nguyên nhân sau:

  • Sử dụng không phù hợp.
  • Không tuân thủ các hướng dẫn.
  • Hoạt động với thiết bị bảo vệ hoặc an toàn không hoạt động.
  • Tiếp tục sử dụng mặc dù xảy ra lỗi.
  • Lắp ráp, vận hành, vận hành và bảo trì không đúng cách.
  • Thực hiện sửa chữa không đúng cách.
  • Sửa đổi trái phép đối với thiết bị.
  • Bất khả kháng.
  • Lắp đặt các bộ phận bổ sung chưa được thử nghiệm cùng với thiết bị.

Mô-đun không dây & cầu chì

Mô-đun không dây: Chúng tôi tuyên bố rằng mô-đun không dây tuân thủ các yêu cầu thiết yếu và các quy định liên quan khác của Directive 2014/53/EU.

Thông số kỹ thuật của cầu chì: Thông số kỹ thuật của cầu chì dùng để bảo vệ quá dòng được in trên bảng mạch (PCB), ví dụ: T20A/250VAC.

Cảnh báo điện

  • Không vận hành thiết bị khi tay ướt. Điều này có thể gây điện giật.
  • Không sửa đổi dây nguồn hoặc phích cắm dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu dây nguồn bị hỏng thì phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có trình độ tương đương.
  • Không cố gắng thực hiện bất kỳ sửa đổi nào đối với hệ thống dây điện hoặc mở bảng điều khiển vì việc này có thể dẫn đến quá nhiệt, cháy, điện giật, thương tích hoặc tử vong.
  • Không kéo dây nguồn để rút phích cắm của thiết bị vì điều này có thể làm hỏng dây và dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật. Giữ chặt phích cắm và kéo nó ra khỏi ổ cắm.
  • Không sửa đổi độ dài của dây nguồn hoặc sử dụng dây nối dài để cấp nguồn cho thiết bị vì điều này có thể dẫn đến quá nhiệt hoặc điện giật.
  • Cắm thiết bị trực tiếp vào ổ cắm trên tường. Không sử dụng nguồn điện nối dài, bộ chia hoặc bộ chuyển đổi nhiều phích cắm vì điều này có thể làm quá tải mạch điện và gây cháy hoặc hư hỏng.
  • Giữ phích cắm điện sạch sẽ. Loại bỏ bụi bẩn tích tụ trên hoặc xung quanh phích cắm. Phích cắm bẩn có thể gây cháy hoặc điện giật.
  • Đảm bảo rằng phía kết nối được nối đất.
  • Công việc bảo trì và sửa chữa các bộ phận điện chỉ có thể được thực hiện bởi chuyên gia.
  • Các thành phần chỉ có thể được thay thế bằng các bộ phận được nhà sản xuất chỉ định. Việc thay thế linh kiện không đúng cách có thể dẫn đến đánh lửa chất làm lạnh trong khí quyển do rò rỉ.
  • Trong trường hợp hư hỏng hoặc trục trặc, vui lòng liên hệ với đại lý chuyên môn hoặc dịch vụ khách hàng của chúng tôi.

2. Thông số kỹ thuật

MụcGiá trị
Mẫu sản phẩmCổng chia tách (MMCS-12HRN8-QRDO)
Nguồn điện220–240V~, 50Hz, 1Ph
Công suất làm mát định mức3.5 kW
Công suất sưởi định mức3.5 kW
Tối đa. hiện tại10 A
Lớp bảo vệ dàn nóngIPX4
Hiệu quả năng lượng / SEERA++ / 6.1
Hiệu quả năng lượng / SCOPA+ / 4.0
Phí làm lạnhR32, 0.62 kg
CO₂ tương đương0,42 tấn
Tối đa. áp suất vận hành4,4 MPa (44 thanh)
Tối đa. diện tích phòng42 m² / 105 m³
Kích thước dàn lạnh (H×W×D)646 mm × 518 mm × 340 mm
Kích thước dàn nóng (H×W×D)438 mm × 500 mm × 260 mm
trọng lượng tịnh45.5 kg
Mức áp suất âm thanh trong nhà49/47/44/39 dB(A)
Mức công suất âm thanh trong nhà59dB
Mức công suất âm thanh ngoài trời62dB

3. Bắt đầu

Lưu ý: Nhiệt độ hoạt động

Không sử dụng thiết bị ngoài phạm vi nhiệt độ được chỉ định bên dưới vì có thể xảy ra hư hỏng. Đối với nhiệt độ ngoài trời dưới 0°C, hãy kiểm tra tấm đế (tấm dưới cùng của dàn nóng) xem có tích tụ băng không. Nếu có đá, hãy tắt thiết bị ngay lập tức vì việc tiếp tục sử dụng sẽ làm hỏng thiết bị.

Phạm vi nhiệt độ hoạt động bình thường

Cách thứcPhạm vi nhiệt độ trong nhàPhạm vi nhiệt độ ngoài trời
Nhiệt5 to 30°C (41 to 86°F)-10 to 24°C (14 to 77°F)
mát mẻ17 to 35°C (62 to 95°F)0 to 45°C (32 to 113°F)
khô13 to 35°C (55 to 95°F)15 to 45°C (59 to 113°F)

4. Tổng quan về sản phẩm

Lưu ý: hình ảnh minh họa

Các minh họa trong sách hướng dẫn này nhằm mục đích giải thích. Hình dạng thực tế của dàn lạnh của bạn có thể hơi khác một chút.

Sơ đồ dán nhãn của dàn lạnh, dàn nóng và giá đỡ cửa sổ thể hiện không khí vào/ra, bảng điều khiển, cửa chớp, lỗ khoen, lỗ thoát nước, bánh xe, chân đỡ và gờ cửa sổ
Các bộ phận của dàn lạnh, dàn nóng và khung cửa sổ

Dàn lạnh có bảng điều khiển, cửa chớp, màn hình phía trước / bộ thu tín hiệu điều khiển từ xa, khoen cho dây thép, dây nguồn và móc dây nguồn, ổ cắm thoát nước và bánh xe. Dàn nóng có cửa thoát nước ngưng, lỗ thông gió vào/ra và thanh dẫn ở mặt dưới khóa vào giá đỡ. Giá đỡ cửa sổ bao gồm khu vực kẹp, ốc vít, lỗ mắt và chân đỡ có thể di chuyển.

Phụ kiện

Máy điều hòa không khí đi kèm với các phụ kiện sau. Việc lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến rò rỉ nước, điện giật, hỏa hoạn hoặc hư hỏng thiết bị.

phụ kiệnSố lượngphụ kiệnSố lượng
Hướng dẫn sử dụng1–2Điều khiển từ xa1
Khóa cửa sổ1Pin (theo quốc gia cụ thể, có thể không được bao gồm)2
Móc và vòng lặp1Giá đỡ1
Ống thoát nước, đầu nối và bịt kín1Vải dán cửa sổ1
Nút chặn bánh xe cao su2Chân hỗ trợ ngắn hơn2
Tấm bảo vệ1Dây thép1
Móc dây điện1Bộ lọc HEPA (tùy chọn)1
Lỗ gắn cho dàn nóng1Miếng bọt biển cách nhiệt1
Miếng bọt biển dán cửa sổ1

Thiết bị nên dùng: găng tay, thước dây và kéo hoặc dao.

5. Cách sử dụng PortaSplit của bạn

Tất cả các chế độ — Dàn lạnh được thiết kế chỉ để sử dụng trong nhà. Việc sử dụng bên ngoài dàn lạnh bị cấm.

Sưởi ấm / Làm mát — Dàn nóng PHẢI được đặt bên ngoài. Cấu hình này cũng sẽ hoạt động ở chế độ Khô và Quạt. Một khóa cửa sổ được bao gồm để giữ cửa sổ hoặc cửa ra vào đúng vị trí và ngăn không cho quá nhiều không khí thoát ra ngoài.

Hai sơ đồ: lắp đặt cửa sổ với dàn nóng trên giá đỡ và lắp đặt trên sân thượng với dàn nóng bên ngoài cửa được khóa bằng khóa cửa sổ
Lắp đặt cửa sổ (trái) và lắp đặt sân thượng (phải)

Quạt / Làm khô — Các chế độ này sẽ hoạt động ở các cấu hình hiển thị ở trên nhưng cũng có thể được sử dụng với cả hai thiết bị bên trong. Lưu ý chế độ khô sẽ tạo ra nước ngưng tụ từ dàn nóng. Sử dụng ống thoát nước để dẫn nước đến vị trí thích hợp (ống phải ở dưới cửa thoát nước).

Sơ đồ dàn lạnh và dàn nóng trong nhà, dàn nóng xả nước ngưng vào thùng chứa
Cả hai thiết bị trong nhà - không thể sưởi ấm / làm mát

Các trường hợp sử dụng khác — Ban công kiểu Pháp, cửa sổ trên mái, v.v. Lưu ý rằng những thứ này yêu cầu một giá đỡ phổ quát (được bán riêng).

6. Lắp đặt sản phẩm

Cài đặt điển hình (không có khung)

Để sử dụng chức năng sưởi ấm hoặc làm mát, hãy đặt dàn nóng bên ngoài. Một khóa cửa sổ được bao gồm để giữ cửa sổ hoặc cửa ra vào đúng vị trí và ngăn không cho quá nhiều không khí thoát ra ngoài. Cắm dàn lạnh vào và bạn đã sẵn sàng sử dụng.

Đối với lắp đặt trên bệ cửa sổ:

Vặn lỗ gắn kèm theo vào một trong hai lỗ ren trên dàn nóng.

Gắn cáp thép vào lỗ gắn trên dàn nóng. Sau đó gắn đầu còn lại của cáp thép vào dàn lạnh (xem Lắp đặt giá đỡ, bước 2).

Đặt dàn nóng trên bệ cửa sổ.

Rút ngắn cáp thép cho đến khi độ căng đủ để ngăn thiết bị trượt.

Lưu ý

Để có thể đặt dàn nóng trên bậu cửa sổ thì nó phải có độ sâu ít nhất là 30 cm. Bề mặt lắp đặt phải khá bằng phẳng. Có thể cần phải bảo vệ bổ sung khi có gió mạnh. Không treo thiết bị lên dây thép.

Lắp đặt khung

Thận trọng

Để tránh thương tích nghiêm trọng cho người bên dưới hoặc hư hỏng tài sản, giá đỡ phải được cố định bằng dây thép được cung cấp trước khi lắp đặt. Trong toàn bộ quá trình lắp đặt, giá đỡ phải luôn được giữ bằng một tay để tránh bị rơi. Luôn tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn địa phương về việc định vị dàn nóng và giá đỡ. Khung cửa sổ và tường phải chịu được trọng lượng của giá đỡ và dàn nóng.

Nếu khoảng cách giữa bên ngoài gờ cửa sổ và bên ngoài tường lớn hơn 14 cm, bạn có thể cần sử dụng các chân đỡ ngắn hơn được cung cấp. Giá đỡ phải được lắp đặt ngang bằng hoặc hơi nghiêng về phía cửa sổ.

Gắn một đầu của sợi dây thép được cung cấp vào lỗ gắn trên giá đỡ.

Cố định đầu kia của dây thép bằng lỗ gắn ở phía sau dàn lạnh.

Đặt vùng kẹp của giá đỡ lên trên gờ cửa sổ. Siết chặt các vít trước để có độ ổn định.

Nhấn các kẹp nút ở các chân đỡ vào trong vì chúng sẽ nhả các chốt khóa trong giá đỡ.

Kéo các chân đỡ cho đến khi các chân đỡ tiếp xúc với tường. Cố gắng giữ giá đỡ gần mức (+/-2°).

Siết chặt các vít ở khu vực kẹp cho đến khi cố định chắc chắn vào gờ cửa sổ.

Lắp đặt dàn nóng

Nâng dàn nóng bằng hai tay bằng tay cầm được cung cấp.

Có các hướng dẫn nằm ở mặt dưới của dàn nóng. Căn chỉnh các thanh dẫn hướng này với các lỗ giá đỡ và đặt dàn nóng lên giá đỡ.

Đảm bảo rằng các thanh dẫn hướng được lắp vào các lỗ tương ứng. Đặt tay của bạn ở giữa thiết bị, ở hai bên. Đẩy thiết bị về phía trước một cách từ từ mà không nghiêng thiết bị.

Các chân sẽ khớp vào vị trí chỉ bằng một cú nhấp chuột. Kiểm tra xem chúng đã đi qua giá đỡ, khóa dàn nóng vào đúng vị trí chưa.

Mặt trước của thiết bị phải trượt vào khe tương ứng trong giá đỡ, ngăn không cho thiết bị nâng lên. Kiểm tra xem nó có ở đúng vị trí hay không bằng cách cố gắng di chuyển nó một cách nhẹ nhàng. Bây giờ cáp thép có thể được tháo ra khỏi giá đỡ.

Lưu ý

Việc thiết bị tạo ra sự ngưng tụ trong quá trình hoạt động là điều bình thường. Nước ngưng phải được phép thoát ra từ cửa thoát nước ngưng tụ của dàn nóng. Có thể dùng ống thoát nước để dẫn nước nhưng ống phải luôn thấp hơn miệng thoát nước. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Nước ngưng tụ.

Định vị dàn lạnh

Không che cửa hút gió hoặc cửa thoát khí của thiết bị vì điều này có thể gây hư hỏng. Mặt sau của dàn lạnh PortaSplit phải được đặt cách tường ít nhất 25 cm trong quá trình sử dụng để đảm bảo thông gió đầy đủ. Không được có vật cản trong phạm vi 50 cm phía trên cùng của thiết bị.

Lưu ý

Bạn có thể khóa bánh xe tại chỗ bằng cách sử dụng nút chặn bánh xe cao su đi kèm với phụ kiện. Đơn giản chỉ cần đặt chúng dưới bánh xe.

Cài đặt khóa cửa sổ (tùy chọn)

Lưu ý

Nếu bạn không muốn sử dụng vải bịt kín cửa sổ, hệ thống khóa cửa sổ sẽ được cung cấp để giảm thiểu khe hở cửa sổ.

Xác định nơi lắp đặt hệ thống khóa cửa sổ. Tốt nhất, nó nên cách xa tay cầm cửa sổ nhưng vẫn dễ dàng trong tầm tay.

Dán một giá đỡ nhựa vào khung cửa sổ và cái còn lại trên khung cửa sổ.

Luồn dải vải qua giá đỡ nhựa thứ hai trên khung cửa sổ (mặt hở ở trên).

Gấp dải lại và dán móc và vòng lại với nhau.

Tháo lắp dàn nóng

Lưu ý

Khi không sử dụng thiết bị trong thời gian dài hoặc được sử dụng ở vị trí khác, hãy làm theo các hướng dẫn sau để tháo dàn nóng.

Đặt tấm bảo vệ lên trên dàn lạnh.

Dùng ngón cái ấn các chốt khóa vào (trên cả hai thanh ray). Kéo hướng dẫn về phía chính mình.

Khi các chốt khóa không còn cố định dàn nóng nữa, bạn có thể nâng thiết bị lên bằng tay cầm được cung cấp.

Đặt dàn nóng lên trên tấm bảo vệ.

Cảnh báo

  • Vui lòng vận chuyển thiết bị một cách cẩn thận.
  • Điều này không nên được thực hiện bởi trẻ em.
  • Đặt trên một bề mặt bằng phẳng. Bề mặt không bằng phẳng hoặc nghiêng có thể khiến thiết bị di chuyển và gây thương tích hoặc hư hỏng.
  • Để giảm nguy cơ hư hỏng thiết bị, hãy cất giữ theo chiều dọc.

Lưu ý

Với hầu hết các loại cửa sổ, cửa sổ có thể được đóng ngay cả khi đã lắp khung. Nếu bạn muốn tháo giá đỡ, hãy gắn dây thép, tháo cả hai ốc vít và chỉ cần nhấc giá đỡ lên và đưa vào bên trong. Khi tháo giá đỡ, luôn giữ giá đỡ bằng ít nhất một tay để tránh bị rơi.

Lắp đặt vải niêm phong (tùy chọn)

Lưu ý

Để cách nhiệt tốt hơn, người ta cung cấp một miếng vải bịt kín cửa sổ. Bạn có thể lắp miếng vải bịt kín cửa sổ và luồn ống dẫn chất làm lạnh qua dây kéo. Nếu cần, miếng bọt biển bịt kín được cung cấp trong phụ kiện để ngăn nước mưa chảy dọc theo ống.

Quấn miếng bọt biển bịt kín cửa sổ xung quanh ống (ví dụ về miếng vải bịt kín và miếng bọt biển bịt kín).

Bạn sẽ cần kéo để cài các dải "móc và vòng". Gỡ cài đặt dàn nóng nếu đã lắp đặt

  • tuy nhiên, giá đỡ có thể vẫn giữ nguyên.

Đảm bảo khung cửa sổ sạch sẽ. Đóng cửa sổ lại. Đo và cắt các dải để chạy dọc theo chiều dài của khung cửa sổ và khung cửa sổ dọc theo các cạnh nơi sẽ có khoảng trống.

Dán các dải trên khung cửa sổ và khung cửa sổ. Có thể dễ dàng hơn khi đóng cửa sổ để căn chỉnh dễ dàng hơn.

Vải niêm phong không đối xứng dọc theo chiều dài của khóa kéo. Mặt hẹp hơn sẽ chạy dọc theo khung cửa sổ và mặt rộng hơn sẽ chạy dọc theo khung cửa sổ.

Căn giữa tấm vải bịt kín với phần giữa của mặt mở của khung cửa sổ. Nhớ dán cạnh rộng vào khung cửa sổ.

Nối móc và vòng từ giữa trở lên rồi dọc theo chiều dài trên cùng.

Sau đó làm tương tự cho chiều dài dưới và dưới. Lặp lại quy trình cho cạnh hẹp và khung cửa sổ.

Lắp đặt lại dàn nóng theo phần Lắp đặt dàn nóng. Kéo miếng vải niêm phong lên và bạn đã hoàn tất.

Lắp đặt chân hỗ trợ ngắn hơn (tùy chọn)

Lưu ý

Đối với hầu hết các cấu hình cửa sổ, các chân đỡ được lắp đặt đều phù hợp. Đối với các cửa sổ có khoảng cách lớn hơn từ gờ cửa sổ đến tường (khoảng 14 cm), có thể thay thế các chân đỡ bằng các chân đỡ ngắn hơn được cung cấp.

Tháo nút chặn an toàn ở cuối giá đỡ. Để làm như vậy, hãy nhả cơ chế khóa.

Nhấn các kẹp nút trên các chân đỡ để nhả các chốt khóa và trượt các chân đỡ ra ngoài.

Trượt các chân đỡ ngắn hơn vào trong.

Thay nút chặn an toàn.

Giá đỡ đã sẵn sàng để được cài đặt.

Nước ngưng tụ

Trong cả quá trình hoạt động sưởi ấm và làm mát, nước ngưng tụ sẽ thoát ra từ cửa thoát nước của dàn nóng, ở dưới đáy dàn lạnh.

Lắp ống thoát nước vào lỗ thoát nước ở bệ đế của thiết bị. Nó sẽ nhấp vào vị trí. Điều chỉnh đường ống thoát nước theo yêu cầu để cho nước ngưng tụ được dẫn đến vị trí thích hợp. Ống có thể được đưa qua rãnh trong giá đỡ để cố định ống tốt hơn.

Lưu ý

Việc dàn lạnh tạo ra hiện tượng ngưng tụ là điều bình thường. Điều này được chứa trong thiết bị và tự động được bơm ra thiết bị bên ngoài. Dàn lạnh cũng có một lỗ thoát nước, cho phép bạn xả thủ công mọi chất ngưng tụ chưa được bơm ra dàn nóng bên ngoài, nếu bạn muốn làm như vậy (ví dụ: trước khi cất thiết bị vào kho hoặc nếu xảy ra sự cố thoát nước ở máy bơm nước).

Trong chế độ sưởi ấm, nước ngưng tụ cũng có thể tích tụ trên ống giữa dàn lạnh và dàn nóng. Điều này không thể được thoát ra bởi hệ thống. Hãy thường xuyên kiểm tra ống và lau khô nếu cần. Dùng kéo cắt một đoạn miếng bọt biển cách nhiệt có chiều dài phù hợp và quấn ống bằng nó.

7. Hướng dẫn vận hành

Hướng dẫn bắt đầu nhanh

Sau khi cài đặt, thiết bị đã sẵn sàng để sử dụng. Chỉ cần cắm trực tiếp thiết bị vào ổ cắm điện và vận hành thiết bị từ bảng điều khiển, điều khiển từ xa được cung cấp hoặc ứng dụng SmartHome.

  1. Nhấn nút nguồn để bật thiết bị.
  2. Sử dụng nút chế độ để chuyển giữa các chế độ Tự động, Làm mát, Nhiệt, Làm khô và Quạt.
  3. Sử dụng các nút điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt nhiệt độ mong muốn (không áp dụng cho chế độ quạt hoặc sấy khô).
  4. Sử dụng nút tốc độ quạt để điều chỉnh tốc độ quạt.
  5. Sử dụng nút hẹn giờ để đặt thiết bị bật hoặc tắt sau một khoảng thời gian đã đặt.
  1. Lắp pin để cấp nguồn cho điều khiển từ xa (không được bao gồm ở tất cả các khu vực).
  2. Trỏ điều khiển từ xa vào máy điều hòa và nhấn nút nguồn để bật.
  3. Sử dụng nút chế độ để chuyển đổi giữa các chế độ làm mát, sưởi ấm, làm khô và chỉ dùng quạt.
  4. Sử dụng các nút điều chỉnh nhiệt độ để cài đặt nhiệt độ mong muốn.
  5. Sử dụng nút tốc độ quạt để điều chỉnh tốc độ quạt.
  6. Sử dụng nút hẹn giờ để bật hoặc tắt thiết bị sau một khoảng thời gian đã đặt.
  1. Tải xuống ứng dụng SmartHome và đăng ký tài khoản nếu bạn chưa có.
  2. Đảm bảo rằng Bluetooth được bật trên điện thoại của bạn và bạn đã kết nối với mạng không dây.
  3. Bật PortaSplit.
  4. Trong ứng dụng, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để định cấu hình thiết bị của bạn.
  5. Sử dụng ứng dụng để kiểm soát nhiệt độ, chế độ, tốc độ quạt và hẹn giờ từ mọi nơi.
  6. Nhiều tính năng bổ sung khác có sẵn trong ứng dụng, chẳng hạn như lên lịch, trực quan hóa mức tiêu thụ năng lượng, v.v.
  7. Để biết hướng dẫn chi tiết hơn, hãy tham khảo phần điều khiển ứng dụng SmartHome bên dưới.

Bảng điều khiển - hướng dẫn chi tiết

Bảng điều khiển PortaSplit với các nút đánh số: ECO, Hẹn giờ, Chế độ, Xuống, cửa sổ hiển thị, Lên, Quạt, Xoay và Nguồn
Các nút trên bảng điều khiển (1–8)
#Nútchức năng
1ECOBật hoặc tắt chế độ ECO. Ở chế độ làm mát, nhấn nút này sẽ tự động điều chỉnh nhiệt độ về 24°C và đặt tốc độ quạt thành Tự động để tiết kiệm năng lượng. Ở chế độ ECO, bạn có thể thay đổi nhiệt độ nhưng không hạ nhiệt độ xuống dưới 24°. Nhấn lại ECO, thay đổi chế độ hoặc cài đặt nhiệt độ xuống dưới 24°C sẽ dừng hoạt động của ECO. (Tùy thuộc vào kiểu máy) Nhấn và giữ 3 seconds để khởi động chức năng ION.
2Hẹn giờĐặt hẹn giờ để bật hoặc tắt thiết bị sau khoảng thời gian mong muốn. Sau khi nhấn Hẹn giờ, sử dụng mũi tên lên/xuống để đặt thời gian trễ; sau đó bạn có thể chọn chế độ, nhiệt độ và tốc độ quạt. Các mũi tên thay đổi độ trễ theo gia số 30 phút, tối đa là 24 hours.
3Chế độChu kỳ qua chế độ Tự động, Làm mát, Sưởi ấm, Làm khô và Quạt. Mỗi lần nhấn sẽ chuyển sang chế độ tiếp theo.
4Lên / XuốngTăng hoặc giảm nhiệt độ theo gia số 1°. Nhấn và giữ (khoảng 3 seconds) Lên và Xuống đồng thời để chuyển đổi giữa °C và °F.
5Cửa sổ hiển thịHiển thị cài đặt nhiệt độ/hẹn giờ/chế độ không dây hoặc mã lỗi. Không thể cài đặt nhiệt độ ở chế độ Quạt (màn hình hiển thị nhiệt độ phòng).
6QuạtChọn tốc độ quạt từ Thấp đến Cao hoặc Tự động. Ở chế độ Tự động và Làm khô, không thể điều chỉnh tốc độ quạt theo cách thủ công.
7Đu đưaDi chuyển cửa sách liên tục hoặc dừng ở góc mong muốn. Sau khi 250 hours vận hành, đèn báo bộ lọc sẽ sáng - sau khi vệ sinh bộ lọc, nhấn và giữ nút Xoay để đặt lại bộ đếm về 0.
8Sức mạnhBật hoặc tắt thiết bị. Nhấn và giữ 3 seconds để bắt đầu chế độ Điểm truy cập (AP) nếu được hướng dẫn trong ứng dụng SmartHome; thiết bị sẽ tự động trở lại hoạt động bình thường.

Các chế độ hoạt động chính

Cách thứcCách sử dụng
TuyệtNhấn Mode cho đến khi đèn báo COOL bật sáng. Nhấn Lên/Xuống để chọn nhiệt độ phòng (16–30°C / 60–86°F). Nhấn Fan để chọn tốc độ quạt ưa thích.
KhôNhấn Mode cho đến khi đèn báo DRY bật sáng. Không thể điều chỉnh tốc độ và nhiệt độ quạt; mô tơ quạt hoạt động ở tốc độ AUTO. Đóng cửa sổ và cửa ra vào để có kết quả hút ẩm tốt nhất.
Tự độngThiết bị tự động chọn hoạt động làm mát, sưởi ấm hoặc chỉ dùng quạt tùy thuộc vào nhiệt độ cài đặt của bạn và nhiệt độ phòng. Không thể chọn tốc độ quạt. (Không phải tất cả các model đều có chức năng sưởi ấm.)
QuạtNhấn Mode cho đến khi đèn báo FAN bật sáng. Nhấn Fan Speed ​​để chọn tốc độ quạt; không thể điều chỉnh nhiệt độ ở chế độ này.
Nhiệt (không phải tất cả kiểu máy)Nhấn Mode cho đến khi đèn báo HEAT bật sáng. Nhấn + hoặc - để chọn nhiệt độ phòng (16–30°C / 60–86°F). Nhấn Fan Speed ​​để chọn tốc độ quạt.

Điều khiển từ xa

Lắp và thay pin

Điều khiển từ xa yêu cầu pin 2 × AAA. Những thứ này có thể được cung cấp hoặc không được cung cấp cùng với mô hình của bạn.

  1. Trượt nắp sau của điều khiển từ xa xuống dưới, để lộ ngăn chứa pin.
  2. Lắp pin vào, chú ý lắp (+) và (-).
  3. Trượt nắp pin trở lại vị trí.

Hiệu suất và cách xử lý pin

  • Không trộn lẫn pin cũ và pin mới hoặc pin khác loại.
  • Không để pin trong điều khiển từ xa nếu bạn không định sử dụng thiết bị lâu hơn 2 months.
  • Không vứt bỏ pin như rác thải đô thị chưa được phân loại. Tham khảo luật pháp địa phương để xử lý pin đúng cách. Ký hiệu hóa học (ví dụ: Pb: Chì, >0,004%) ở cuối biểu tượng thải bỏ có nghĩa là pin chứa kim loại nặng trên nồng độ nhất định.

Để điều khiển từ xa hoạt động đáng tin cậy: ánh sáng mặt trời trực tiếp có thể gây nhiễu bộ thu tín hiệu hồng ngoại, phải có đường nhìn rõ ràng giữa điều khiển từ xa và máy điều hòa, và nếu tín hiệu xảy ra để điều khiển thiết bị khác, hãy di chuyển thiết bị đến vị trí khác hoặc liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng.

Điều khiển từ xa PortaSplit với các chú thích được đánh số cho các nút Bật/Tắt, Chế độ, ECO/GEAR, Lên, SET, OK, Hẹn giờ, Xuống, Tốc độ quạt, Xoay, Ngủ, Tăng tốc, LED và iSense
Các nút và chức năng điều khiển từ xa
#Nútchức năng
1Bật/TắtBật hoặc tắt thiết bị.
2Cách thứcChuyển đổi giữa các chế độ Tự động, Làm mát, Làm khô, Sưởi ấm và Quạt (Sức nóng chỉ có ở một số kiểu máy).
3ECO/GEARECO: tự động giảm hiệu suất và mức tiêu thụ năng lượng. GEAR: giảm hiệu suất và mức tiêu thụ năng lượng theo cách thủ công.
4Tăng nhiệt độTăng nhiệt độ theo gia số 1° (tối đa 30°C / 86°F). Nhấn và giữ phím Lên và Xuống cùng lúc để 3 seconds chuyển đổi giữa °C và °F.
5BỘChức năng phụ thuộc vào khu vực. Có thể chọn chức năng ION, chế độ Air Magic+ và Access Point (AP).
6được rồiXác nhận các chức năng đã chọn.
7hẹn giờĐặt hẹn giờ để bật hoặc tắt thiết bị sau khoảng thời gian mong muốn.
8Giảm nhiệt độGiảm nhiệt độ theo mức tăng 1° (tối thiểu 16°C / 60°F).
9Tốc độ quạtĐặt tốc độ quạt từ Thấp đến Cao hoặc đặt ở chế độ Tự động. Nhấn và giữ để bật chế độ Im lặng.
10đuBắt đầu hoặc dừng chuyển động cửa sách liên tục.
11NgủChu kỳ giấc ngủ giúp tiết kiệm năng lượng và tăng sự thoải mái khi ngủ. Không có sẵn ở chế độ Quạt và Làm khô.
12Tăng cườngCho phép thiết bị đạt đến nhiệt độ đặt trước trong thời gian ngắn nhất có thể.
13đèn LEDBật hoặc tắt màn hình LED và phản hồi âm thanh.
14iSenseSử dụng bộ điều chỉnh nhiệt trong điều khiển từ xa để theo dõi nhiệt độ phòng và điều chỉnh hiệu suất cho phù hợp.
*Khóa từ xa (Kiểm soát của phụ huynh)Nhấn và giữ đồng thời Boost và iSense để khóa hoặc mở khóa điều khiển từ xa.

Màn hình điều khiển từ xa

Khi sử dụng điều khiển từ xa, chỉ những thông tin liên quan mới được hiển thị trên màn hình. Màn hình có thể cho biết pin yếu, chức năng ION, Chế độ ngủ, Theo tôi, Điểm truy cập (AP), chế độ hiện tại (Tự động / Làm mát / Khô / Nhiệt / Quạt), truyền tải, ECO, Bộ hẹn giờ ON/OFF, trạng thái khóa, nhiệt độ/bộ hẹn giờ/giá trị tốc độ quạt, tốc độ quạt (Tự động / Im lặng / Thấp / Trung bình / Cao) và cánh đảo gió.

Các chế độ và cài đặt - mô tả chi tiết

chức năngMô tả
Không khí ma thuật++(Tùy thuộc vào kiểu máy) Các chức năng có thể bao gồm xử lý không khí bằng tia cực tím và ion hóa để có chất lượng không khí tốt hơn — đặc biệt có lợi cho những người mắc bệnh hen suyễn hoặc dị ứng. Ngoài ra còn thanh lọc không khí, khử mùi hôi và giảm vi khuẩn.
Vận hành tự độngĐặt nhiệt độ mong muốn và chọn Tự động; thiết bị tự động điều chỉnh nhiệt độ và tốc độ quạt. Nhấn Mode cho đến khi đèn báo AUTO bật sáng.
Tăng cườngTăng tốc độ quạt và công suất làm mát/sưởi ấm trong thời gian ngắn để nhanh chóng điều chỉnh nhiệt độ phòng. Tiêu tốn nhiều năng lượng hơn so với hoạt động bình thường. Tự động tắt khi đạt đến nhiệt độ cài đặt hoặc nhấn lại Boost để hủy.
Chế độ mát mẻChức năng làm mát. Nhấn Mode cho đến khi chọn COOL, sau đó điều chỉnh nhiệt độ và tốc độ quạt.
Chế độ khôChức năng hút ẩm. Loại bỏ độ ẩm dư thừa từ không khí. Nhấn Mode cho đến khi chọn DRY.
ECO/GEARECO tự động giảm hiệu suất và mức tiêu thụ năng lượng (giới hạn làm mát ở mức không thấp hơn 24°C); GEAR giảm chúng theo cách thủ công.
Tốc độ quạtNhấn nút Quạt (không phải Chế độ) để chuyển qua Im lặng, Thấp, Trung bình, Cao và Tự động. Có sẵn ở các chế độ Nhiệt, Mát và Quạt.
Bảo vệ chống đóng băngBảo vệ dàn nóng khỏi bị hư hại do băng. Chọn chế độ sưởi ấm, giảm nhiệt độ cài đặt xuống 16°C, đợi vài giây rồi nhấn nhanh xuống hai lần trên điều khiển từ xa. Thiết bị hiển thị "FP" và tự động điều chỉnh quạt và nhiệt độ để tránh đóng băng.
Chế độ sưởiChức năng sưởi ấm. Nhấn Mode cho đến khi chọn HEAT rồi cài đặt nhiệt độ và tốc độ quạt.
iECOTiết kiệm năng lượng mà không ảnh hưởng đến hiệu suất. Các thuật toán tiên tiến và dự đoán nhiệt độ giúp điều chỉnh vi mô hiệu suất, tốc độ quạt và độ ẩm. Chỉ có thể được kích hoạt thông qua ứng dụng SmartHome khi thiết bị được kết nối với mạng không dây.
ION(Tùy thuộc vào kiểu máy) Ion hóa không khí để có chất lượng không khí tốt hơn; làm giảm mùi hôi và giúp tiêu diệt vi khuẩn.
iSenseSử dụng bộ điều chỉnh nhiệt trong điều khiển từ xa thay vì dàn lạnh, để kiểm soát nhiệt độ chính xác hơn ở bất cứ nơi nào đặt điều khiển từ xa. Nhấn iSense để kích hoạt/hủy kích hoạt.
Đèn LEDChức năng không làm phiền. Nhấn nút LED trên điều khiển từ xa để tắt đèn LED và âm thanh acoustic; nhấn lại để bật lại.
Im lặngVận hành càng êm càng tốt (quạt và công suất thấp). Nhấn và giữ nút Quạt để kích hoạt/hủy kích hoạt. Nhấn Bật/Tắt, Chế độ, Ngủ hoặc Tăng tốc để hủy.
NgủLập trình cho thiết bị tăng hoặc giảm nhiệt độ trong khoảng thời gian một giờ (được khuyến nghị khi nhiệt độ cơ thể thay đổi trong khi ngủ). Tự động kết thúc. Không có sẵn ở chế độ Quạt hoặc Làm khô.
Đu đưaDi chuyển cửa sách liên tục hoặc dừng ở góc mong muốn. Nhấn để bật/tắt.
Nhiệt độĐặt từ 16°–30°C (60–86°F). Sử dụng Lên/Xuống để điều chỉnh nhiệt độ cài đặt ở các chế độ Nhiệt, Làm mát và Tự động.
Chỉ báo truyền dẫnXác nhận điều khiển từ xa đang gửi cài đặt đến dàn lạnh (nó không xác nhận dàn lạnh đã nhận được cài đặt đó).

Kiểm soát ứng dụng SmartHome

Khả năng tương thích & không dây

Tương thích với iOS và Android. Điện thoại cũ hơn có thể không được hỗ trợ. Midea không đảm bảo tính tương thích và không chịu trách nhiệm về các vấn đề phát sinh do đó. Ứng dụng có thể được cập nhật mà không cần thông báo trước để cải thiện chức năng sản phẩm.

Các giao thức không dây sau được hỗ trợ: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Nó có thể được sử dụng có hoặc không có mã hóa, mặc dù việc mã hóa rất được khuyến khích.

Chuẩn bị kết nối: Kết nối điện thoại của bạn với mạng không dây (2.4 GHz). Có sẵn mật khẩu mạng. Kích hoạt Bluetooth trên điện thoại của bạn.

Mã QR để tải app SmartHome và kích hoạt sản phẩm
Tải ứng dụng và kích hoạt sản phẩm

Tải xuống ứng dụng SmartHome — Quét mã QR ở trên để tải xuống ứng dụng SmartHome từ cửa hàng ứng dụng hoặc tìm kiếm trực tiếp trong Google Play hoặc App Store.

Đăng nhập — Mở ứng dụng SmartHome. Đăng nhập trực tiếp nếu bạn đã có tài khoản hoặc tạo tài khoản mới. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các nền tảng đăng nhập của bên thứ 3.

Kết nối thiết bị — Khi đăng nhập, bạn có thể thấy thông báo "Đã phát hiện thiết bị thông minh ở gần". Nhấn để thêm thiết bị của bạn.

Nếu không có thông báo nào như vậy xuất hiện, hãy nhấn vào biểu tượng "+" ở phía trên bên phải của ứng dụng và chọn Thêm thiết bị. Đợi ứng dụng quét tìm thiết bị - thiết bị của bạn có thể xuất hiện ở đây. Nếu nó vẫn không xuất hiện, hãy chọn nó từ danh sách bên dưới AC di động và nhấn nút Nguồn trong ít nhất 3 seconds để vào chế độ Điểm truy cập (AP) thiết lập kết nối không dây.

Điều khiển thiết bị — Sau khi ghép nối thành công, một thẻ sẽ được tạo cho thiết bị trong ứng dụng SmartHome. Các phím tắt cho các chức năng cơ bản xuất hiện trên thẻ, chẳng hạn như thay đổi nhiệt độ hoặc bật hoặc tắt thiết bị. Nhấn vào thẻ sẽ hiển thị các tính năng và cài đặt bổ sung. (Giao diện người dùng thực tế có thể trông khác với ví dụ do cập nhật ứng dụng.)

Hai màn hình ứng dụng SmartHome: thẻ thiết bị có chức năng điều khiển nhanh và màn hình điều khiển điều hòa đầy đủ hiển thị các chế độ, tốc độ quạt, Boost, ECO và đảo gió
Thẻ thiết bị và màn hình điều khiển đầy đủ trong ứng dụng SmartHome

Lưu ý

Sự cố mạng có thể gây ra thời gian chờ. Màn hình thiết bị và ứng dụng có thể không được đồng bộ hóa nhưng điều này sẽ tự động giải quyết. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy chạy lại quá trình cấu hình. Một sự thay đổi trong mạng không dây sẽ yêu cầu cấu hình lại thiết bị.

Khôi phục về cài đặt gốc: xóa thiết bị trong ứng dụng sẽ đặt lại cấu hình không dây trên thiết bị.

Chức năng ứng dụng

Sau khi được định cấu hình, thiết bị phải duy trì kết nối với mạng không dây để sử dụng các tính năng như lập lịch, trực quan hóa mức tiêu thụ năng lượng, v.v.

chức năngMô tả
Hoạt động làm sạchRửa sạch bụi trên bộ trao đổi nhiệt bằng cách tự động đóng băng và sau đó làm tan băng nhanh chóng. Dàn lạnh hiển thị “CL” khi hoạt động; chu kỳ thường kéo dài 20–45 minutes, sau đó thiết bị sẽ tự động tắt.
Kiểm traThực hiện chẩn đoán đơn giản và xem trạng thái hiện tại, cùng với nhật ký các sự kiện thông thường và trường hợp ngoại lệ.
iECOTiết kiệm năng lượng mà không ảnh hưởng đến hiệu suất, sử dụng các thuật toán tiên tiến và dự đoán nhiệt độ. Theo dõi mức tiêu thụ điện bằng cách kiểm tra báo cáo năng lượng.
Dịch vụ dựa trên vị tríThiết lập các cảnh tự động được kích hoạt khi có thay đổi về vị trí điện thoại của bạn — ví dụ: bắt đầu làm mát ngôi nhà của bạn khi bạn tiếp cận nó.
Lên lịchBật hoặc tắt điều hòa vào những thời điểm nhất định.
CảnhKết hợp các hướng dẫn cho một hoặc nhiều thiết bị thông minh. Chỉ cần một cú nhấp chuột hoặc ra lệnh bằng giọng nói, hãy bật điều hòa với chế độ, nhiệt độ và tốc độ quạt ưa thích của bạn.
Sleep CurveLập trình điều hòa để tăng hoặc giảm nhiệt độ trong khoảng thời gian một giờ. Không khả dụng ở chế độ Quạt hoặc Làm khô; tự động kết thúc.
Lệnh bằng giọng nóiĐịnh cấu hình trợ lý nhà thông minh như Google Home hoặc Alexa để điều khiển AC của bạn bằng giọng nói. Xem phần "Dịch vụ của bên thứ ba" trong ứng dụng.
Phạm vi nhiệt độĐặt giới hạn trên và dưới cho phạm vi nhiệt độ. Những người dùng khác không thể vượt quá những giới hạn này (mặc dù họ có thể chỉnh sửa phạm vi).

Một số lệnh thoại phổ biến ("Hey Google" hoặc "Alexa..."):

  • bật <tên thiết bị>.
  • đặt <tên thiết bị> sang chế độ tự động.
  • đặt <tên thiết bị> thành 26 degrees.
  • tăng nhiệt độ <tên thiết bị> thêm 2°.

Các cảnh cũng có thể được bắt đầu dưới dạng phím tắt Siri.

8. Vệ sinh và bảo trì

Thận trọng

  • Luôn rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh hoặc bảo trì.
  • Không sử dụng chất lỏng hoặc hóa chất dễ cháy để vệ sinh thiết bị.
  • Không rửa thiết bị bằng nước. Nguy hiểm về điện.
  • Kiểm tra thiết bị định kỳ xem có hư hỏng cơ học không.
  • Chú ý đến các ống mềm làm lạnh xem có hư hỏng cơ học hoặc ứng suất quá mức do xoắn hoặc các lực khác không; nếu vậy, hãy thông báo cho dịch vụ khách hàng.
  • Không vận hành thiết bị mà không có bộ lọc. Bụi bẩn và xơ vải sẽ làm tắc nghẽn điều hòa, giảm hiệu suất và gây hư hỏng.

Vệ sinh bộ lọc không khí

Để tháo bộ lọc khí, hãy nắm lấy tay cầm ở phía trên bộ lọc nằm ở phía sau máy bằng cả hai tay, ấn xuống rồi kéo ra ngoài để tháo.

Mẹo bảo trì: Đảm bảo làm sạch bộ lọc không khí khi đèn báo bộ lọc sáng để có hiệu suất tối ưu. Nếu nuôi thú cưng, bạn có thể cần định kỳ lau sạch vỉ nướng để tránh luồng khí bị tắc do lông động vật.

  • Bộ lọc thông thường: Rửa bằng cách ngâm nhẹ vào nước ấm (40°C / 104°F) bằng chất tẩy rửa trung tính. Rửa sạch và để khô (tránh ánh nắng trực tiếp). Làm sạch hai tuần một lần để có hiệu suất tối ưu.
  • Bộ lọc HEPA: Không rửa bằng nước (xem phần bộ lọc HEPA bên dưới).

Vệ sinh thiết bị

Làm sạch thiết bị bằng vải ẩm, không có xơ và chất tẩy rửa nhẹ. Lau khô thiết bị bằng vải khô, không có xơ. Các cánh tản nhiệt của dàn nóng và các cánh tản nhiệt của dàn lạnh có thể được làm sạch bằng bất kỳ loại bọt làm sạch bộ trao đổi nhiệt nào. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa mạnh, sáp hoặc đánh bóng trên thiết bị.

Bảo quản thiết bị khi không sử dụng

  • Tắt và rút phích cắm của thiết bị.
  • Làm sạch bộ lọc không khí theo hướng dẫn ở trên và lắp lại bộ lọc khô, sạch trước khi cất giữ.
  • Đặt tấm bảo vệ lên trên dàn lạnh. Tháo dàn nóng và đặt lên tấm bảo vệ.
  • Tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa.

Bộ lọc HEPA (phụ kiện tùy chọn)

  • Đầu tiên hãy tháo bộ lọc không khí chính.
  • Lắp bộ lọc HEPA vào không gian được phân bổ phía sau bộ lọc không khí chính.
  • Thay bộ lọc HEPA mỗi 6 months. Nó có thể được làm sạch bằng máy sấy tóc (chỉ dùng không khí lạnh) hoặc bàn chải đồ nội thất. Không rửa bằng nước.

9. Xử lý và tái chế

Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị WEEE của EU (2012/19/EU) và mang biểu tượng phân loại dành cho Thiết bị điện và điện tử phế thải (WEEE).

Biểu tượng này cho biết rằng sản phẩm không được thải bỏ cùng với rác thải sinh hoạt khác khi hết thời gian sử dụng. Các thiết bị đã qua sử dụng phải được đưa đến điểm thu gom chính thức để tái chế các thiết bị điện và điện tử. Để tìm các địa điểm thu gom này, hãy liên hệ với chính quyền địa phương hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua. Việc vứt bỏ thiết bị đã qua sử dụng một cách thích hợp giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người.

10. Khắc phục sự cố

vấn đềNguyên nhân có thểGiải pháp
Máy không bật khi nhấn ON/OFFChế độ bảo vệThiết bị có tính năng bảo vệ ngăn ngừa hư hỏng máy nén trong khi tắt. Khi máy nén có thể được khởi động an toàn, thiết bị có thể được khởi động lại. Việc này có thể mất tới 3 minutes.
Máy không làm mát tốtỞ chế độ Cool: nhiệt độ phòng thấp hơn nhiệt độ cài đặtGiảm nhiệt độ cài đặt.
Máy không làm mát tốtBộ lọc không khí bị chặn bởi bụi hoặc lông động vậtTắt thiết bị và vệ sinh bộ lọc theo hướng dẫn.
Máy không làm mát tốtNhiệt độ không được đặt đủ thấpGiảm nhiệt độ cài đặt.
Máy không làm mát tốtCửa sổ và cửa ra vào trong phòng đều mởHãy chắc chắn rằng tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đều được đóng lại.
Máy không làm mát tốtDiện tích phòng quá rộngKiểm tra kích thước phòng tối đa trong Thông số kỹ thuật.
Máy không làm mát tốtCó nguồn nhiệt bên trong phòngLoại bỏ hoặc vô hiệu hóa các nguồn nhiệt nếu có thể.
Máy không làm mát tốtThiết bị sắp hết chất làm lạnh hoặc bị rò rỉHãy ngừng sử dụng ngay lập tức và gọi cho kỹ thuật viên dịch vụ hoặc bộ phận hỗ trợ khách hàng.
Máy ồn và rung quá nhiềuMặt đất không bằng phẳngĐặt thiết bị trên bề mặt phẳng, bằng phẳng.
Máy ồn và rung quá nhiềuBộ lọc không khí bị chặn bởi bụi hoặc lông động vậtTắt thiết bị và vệ sinh bộ lọc theo hướng dẫn.
Máy phát ra âm thanh rè rèNguyên nhân do dòng chất làm lạnh chảy vào bên trong thiết bịĐiều này thỉnh thoảng có thể xảy ra nhưng sẽ chấm dứt sau vài phút. Nếu âm thanh quá lớn hoặc không dừng lại, hãy nói chuyện với đại diện dịch vụ khách hàng.
Thiết bị dừng đột ngột (mã P1 hoặc EH44)Dàn lạnh có thể cần được xả nướcChuẩn bị một thùng nông để hứng nước. Tháo nút thoát nước ở phía sau dàn lạnh và để nước ngưng tụ thoát ra. Thay phích cắm và khởi động lại máy. Nếu lỗi xảy ra thường xuyên, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ.

Mã lỗi nghiêm trọng

Nếu gặp mã số sau, hãy tắt máy, ngừng sử dụng và liên hệ ngay với trung tâm bảo hành:

MãÝ nghĩa
EH00lỗi EEPROM
EH60Lỗi cảm biến nhiệt độ phòng
EH61Lỗi cảm biến nhiệt độ dàn bay hơi
EC52Lỗi cảm biến nhiệt độ bình ngưng
EH0bLỗi giao tiếp bảng hiển thị

11. Thương hiệu, Bản quyền và Tuyên bố pháp lý

Logo, nhãn hiệu, tên của Midea và tất cả các phiên bản của chúng là tài sản có giá trị của Tập đoàn Midea ("Midea") và/hoặc các công ty con của nó. Midea sở hữu các nhãn hiệu, bản quyền, quyền sở hữu trí tuệ và tất cả thiện chí có được từ việc sử dụng bất kỳ phần nào của nhãn hiệu Midea. Việc sử dụng nhãn hiệu Midea cho mục đích thương mại mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Midea có thể cấu thành hành vi vi phạm nhãn hiệu hoặc cạnh tranh không lành mạnh, vi phạm luật liên quan.

Sách hướng dẫn này được tạo bởi Midea và Midea bảo lưu mọi bản quyền. Không tổ chức hoặc cá nhân nào được phép sao chép, sửa đổi, phân phối toàn bộ hoặc một phần sách hướng dẫn này hoặc kết hợp hoặc bán nó cùng với các sản phẩm khác mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Midea. Tất cả các chức năng và hướng dẫn được mô tả đều được cập nhật tại thời điểm in sách hướng dẫn này; tuy nhiên, sản phẩm thực tế có thể khác nhau do chức năng và thiết kế được cải tiến.

12. Thông báo bảo vệ dữ liệu

Để cung cấp các dịch vụ đã thỏa thuận với khách hàng, chúng tôi đồng ý tuân thủ không hạn chế tất cả các quy định của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, phù hợp với các quốc gia đã thỏa thuận nơi dịch vụ sẽ được cung cấp cho khách hàng, cũng như Quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU (GDPR), nếu có.

Nói chung, việc xử lý dữ liệu của chúng tôi là để thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi theo hợp đồng với bạn và vì lý do an toàn sản phẩm, để bảo vệ quyền của bạn liên quan đến các câu hỏi về bảo hành và đăng ký sản phẩm. Trong một số trường hợp, nhưng chỉ khi việc bảo vệ dữ liệu phù hợp được đảm bảo, dữ liệu cá nhân mới có thể được chuyển đến người nhận ở bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Thông tin thêm sẽ được cung cấp theo yêu cầu. Bạn có thể liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi tại [email protected]. Để thực hiện các quyền của bạn, chẳng hạn như quyền phản đối dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected]. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo trang web Midea.

Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo trước để cải tiến sản phẩm. Tham khảo ý kiến ​​với đại lý bán hàng hoặc nhà sản xuất để biết chi tiết. Mọi cập nhật trong sách hướng dẫn sẽ được tải lên trang web dịch vụ — vui lòng kiểm tra phiên bản mới nhất.

Nhà sản xuất: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Đường Lingang, Beijiao, Thuận Đức, Phật Sơn, Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 528311.

Điều hòa di động

Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn cài đặt dành cho chủ sở hữu máy điều hòa không khí di động (cục bộ) Arctic King — kiểu KAP12R1CGR, KAP14R1CBL và KAP14H1CBL — bao gồm an toàn, điều khiển, lắp đặt, thoát nước, vệ sinh, xử lý sự cố và điều khiển từ xa.

Máy giặt Máy sấy

Hướng dẫn sử dụng máy giặt sấy MF200D86WB-14EAS - an toàn, lắp đặt, khởi động nhanh, chương trình, tùy chọn, điều khiển MSmartHome Wi-Fi, vệ sinh và khắc phục sự cố.

Mục lục

1. Biện pháp phòng ngừa an toàn
Bảo hành và trách nhiệm pháp lý
2. Thông số kỹ thuật
3. Bắt đầu
4. Tổng quan về sản phẩm
Phụ kiện
5. Cách sử dụng PortaSplit của bạn
6. Lắp đặt sản phẩm
Cài đặt điển hình (không có khung)
Lắp đặt khung
Lắp đặt dàn nóng
Định vị dàn lạnh
Cài đặt khóa cửa sổ (tùy chọn)
Tháo lắp dàn nóng
Lắp đặt vải niêm phong (tùy chọn)
Lắp đặt chân hỗ trợ ngắn hơn (tùy chọn)
Nước ngưng tụ
7. Hướng dẫn vận hành
Hướng dẫn bắt đầu nhanh
Bảng điều khiển - hướng dẫn chi tiết
Các chế độ hoạt động chính
Điều khiển từ xa
Các chế độ và cài đặt - mô tả chi tiết
Kiểm soát ứng dụng SmartHome
Chức năng ứng dụng
8. Vệ sinh và bảo trì
Vệ sinh bộ lọc không khí
Vệ sinh thiết bị
Bảo quản thiết bị khi không sử dụng
Bộ lọc HEPA (phụ kiện tùy chọn)
9. Xử lý và tái chế
10. Khắc phục sự cố
11. Thương hiệu, Bản quyền và Tuyên bố pháp lý
12. Thông báo bảo vệ dữ liệu