SmartHome dokumentacijaPortaSplit (dvodijelni klima uređaj)
Instalirajte, upravljajte i održavajte split klima uređaj Midea PortaSplit (model MMCS-12HRN8-QRDO) — od montaže na nosač i načina rada do daljinskog upravljanja i aplikacije SmartHome.
Prije nego počnete
Prije korištenja ovog proizvoda pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Zbog stalnog poboljšanja proizvoda, dizajn i specifikacije mogu se razlikovati od stvarne jedinice. Svi su dijagrami stoga samo za referencu, a stvarnu jedinicu treba smatrati standardnom. Hvala što ste odabrali Midea!
PortaSplit je dvodijelni (split) klima uređaj: mobilna unutarnja jedinica i odvojiva vanjska jedinica spojene fleksibilnim crijevom za rashladno sredstvo. Može grijati, hladiti, odvlažiti (sušiti) i ventilirati (ventilator), a može se njime upravljati s upravljačke ploče, isporučenog daljinskog upravljača ili aplikacije SmartHome.
1. Sigurnosne mjere opreza
Kako biste osigurali svoju sigurnost i izbjegli oštećenje uređaja, pročitajte sigurnosne mjere. Simboli i odgovarajuća ozbiljnost objašnjeni su u nastavku.
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Električni napon | Rizik od izlaganja visokonaponskoj električnoj struji koja može dovesti do ozljeda ili smrti. |
| Upozorenje | Opasnost sa srednjom razinom rizika koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti. |
| Oprez | Opasnost s niskom razinom rizika, koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati lakšom do srednje teškom ozljedom. |
| Pažnja | Rizik od oštećenja imovine, ali nema osobne opasnosti. |
| Pridržavajte se uputa | Treba se pridržavati uputa za uporabu kako bi se izbjeglo oštećenje uređaja. |
Upozorenje
- Ne podižite uređaj držeći ga za crijevo. Uvijek koristite ručke.
- Nemojte povlačiti jedinicu za kabel za napajanje ili cijevi.
- Plastične vrećice i ostala ambalaža nisu igračke i mogu biti opasne za djecu.
- Ne dopustite djeci da se igraju s uređajem ili njegovim daljinskim upravljačem. Djeca moraju biti pod nadzorom oko jedinice cijelo vrijeme.
- Nemojte sjediti na jedinici. To će vjerojatno dovesti do ozljeda uslijed pada ili oštećenja jedinice.
- Ne stavljajte predmete na jedinicu jer to može uzrokovati kvar ili oštećenje proizvoda.
- Nemojte stavljati niti koristiti zapaljive predmete, poput sprejeva, unutar 1 metra od otvora za zrak jer to može izazvati požar ili čak eksploziju.
- Ne stavljajte predmete blizu vanjske jedinice jer mogu spriječiti protok zraka i uzrokovati štetu. Držite jedinicu čistom od lišća i drugog otpada.
- Ne stavljajte prste ili predmete u otvore za ulaz ili izlaz zraka. Kontakt s lopaticama ventilatora velike brzine može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja proizvoda.
- Ako se pojavi neuobičajena situacija, poput mirisa paljevine, odmah isključite jedinicu i odspojite napajanje. Obratite se prodavaču za daljnje upute jer daljnji rad može dovesti do strujnog udara, požara ili ozljeda.
- Ne izlažite biljke ili životinje izravno strujanju zraka iz jedinice.
- Izbjegavajte udarce na unutarnju i vanjsku jedinicu jer inače može doći do oštećenja proizvoda.
- Nemojte se penjati na vanjsku jedinicu niti stavljati predmete na nju.
- Ovaj uređaj ima kotače. Pazite na prepreke ili debele tepihe jer se uređaj može prevrnuti.
Oprez
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 years i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su ih dobili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i ako razumiju opasnosti koje su uključene.
- Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora. To nije igračka.
- Nemojte postavljati predmete koji su osjetljivi na vlagu izravno ispod unutarnje i vanjske jedinice ili cijevi rashladnog sredstva. Pod određenim uvjetima može doći do kondenzacije koja može dovesti do oštećenja predmeta.
- Kako biste izbjegli gubitak kisika, osigurajte da je prostorija dovoljno prozračena ako se zajedno s klima uređajem koristi oprema poput plamenika ili grijača.
- Nemojte koristiti klima uređaj u mokroj prostoriji kao što je kupaonica ili praonica rublja. Previše izlaganja vlazi može uzrokovati kratki spoj električnih komponenti.
- Ne izlažite svoje tijelo izravno hladnom zraku dulje vrijeme.
- U određenim funkcionalnim okruženjima, kao što su kuhinje, sobe za poslužitelje itd., preporučuje se korištenje posebno dizajniranih klimatizacijskih jedinica.
- Stavljanje izvan pogona smije izvoditi samo kvalificirano osoblje.
- Isključite klima uređaj i isključite ga iz struje ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme.
- Isključite i odspojite uređaj tijekom oluja.
- Nemojte koristiti uređaj ni za koju drugu svrhu osim za koju je namijenjen.
- Izbjegavajte rad uređaja dulje vrijeme s otvorenim vratima ili prozorima ili ako je vlažnost vrlo visoka.
- Nemojte koristiti nikakva druga sredstva osim onih koje preporučuje proizvođač za ubrzavanje procesa odmrzavanja ili za čišćenje.
- Nemojte postavljati niti koristiti unutarnju jedinicu uređaja na otvorenom.
- Nemojte raditi tijekom snježnih padalina. Nakon snježnih padalina, osigurajte da ulaz zraka vanjske jedinice nije blokiran snijegom.
- Ne dirajte rebra hladnjaka jer su oštra.
Jamstvo i odgovornost
Zahtjevi iz jamstva i odgovornosti za osobne ozljede i štetu na imovini isključeni su ako se mogu pripisati jednom ili više od sljedećih uzroka:
- Neprikladna uporaba.
- Nepoštivanje uputa.
- Rad s nefunkcionalnom sigurnosnom ili zaštitnom opremom.
- Nastavak korištenja unatoč pojavi kvara.
- Neispravna montaža, puštanje u rad, rad i održavanje.
- Nepropisno izvedeni popravci.
- Neovlaštene izmjene na uređaju.
- Viša sila.
- Ugradnja dodatnih komponenti koje nisu testirane zajedno s uređajem.
Bežični modul i osigurač
Bežični modul: Izjavljujemo da je bežični modul u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Directive 2014/53/EU.
Specifikacije osigurača: Specifikacije za osigurače koji se koriste za prekostrujnu zaštitu otisnute su na tiskanoj ploči (PCB), na primjer: T20A/250VAC.
Električno upozorenje
- Nemojte rukovati uređajem mokrim rukama. To može uzrokovati električni udar.
- Ni na koji način ne mijenjajte kabel za napajanje ili utikač. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser ili slično kvalificirana osoba.
- Ne pokušavajte napraviti nikakve izmjene na ožičenju ili otvoriti upravljačku ploču jer to može dovesti do pregrijavanja, požara, strujnog udara, ozljeda ili smrti.
- Nemojte povlačiti kabel za napajanje kako biste isključili uređaj jer to može oštetiti kabel i dovesti do požara ili strujnog udara. Čvrsto držite utikač i izvucite ga iz utičnice.
- Nemojte mijenjati duljinu kabela za napajanje ili koristiti produžni kabel za napajanje jedinice jer to može dovesti do pregrijavanja ili strujnog udara.
- Uključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Ne koristite produžne napone, razdjelnike ili adaptere s više utikača jer to može preopteretiti strujni krug i uzrokovati požar ili štetu.
- Održavajte utikač čistim. Uklonite svu prašinu ili prljavštinu koja se nakuplja na ili oko utikača. Prljavi utikači mogu izazvati požar ili strujni udar.
- Provjerite je li priključna strana uzemljena.
- Radove na održavanju i popravku električnih komponenti smije izvoditi samo stručnjak.
- Komponente se mogu zamijeniti samo dijelovima koje je naveo proizvođač. Nepravilna zamjena komponenti može dovesti do paljenja rashladnog sredstva u atmosferi zbog curenja.
- U slučaju oštećenja ili kvara obratite se svom specijaliziranom trgovcu ili našoj korisničkoj službi.
2. Specifikacije
| Stavka | Vrijednost |
|---|---|
| Model proizvoda | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Napajanje | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Nazivni kapacitet hlađenja | 3.5 kW |
| Nazivni kapacitet grijanja | 3.5 kW |
| Maks. trenutni | 10 A |
| Klasa zaštite vanjske jedinice | IPX4 |
| Energetska učinkovitost / SEER | A++ / 6.1 |
| Energetska učinkovitost / SCOP | A+ / 4.0 |
| Punjenje rashladnog sredstva | R32, 0.62 kg |
| CO₂ ekvivalent | 0,42 t |
| Maks. radni tlak | 4,4 MPa (44 bara) |
| Maks. površina sobe | 42 m² / 105 m³ |
| Veličina unutarnje jedinice (V׊×D) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Veličina vanjske jedinice (V׊×D) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Neto težina | 45.5 kg |
| Razina unutarnjeg zvučnog tlaka | 49/47/44/39 dB(A) |
| Razina unutarnje zvučne snage | 59 dB |
| Razina vanjske zvučne snage | 62 dB |
3. Početak
Napomena: Radna temperatura
Nemojte koristiti uređaj izvan dolje navedenih temperaturnih raspona jer može doći do oštećenja. Za vanjske temperature ispod 0°C, pregledajte osnovnu ploču (donju ploču vanjske jedinice) za nakupljanje leda. Ako ima leda, odmah isključite uređaj jer će daljnja uporaba oštetiti uređaj.
Temperaturni raspon za normalan rad
| Način rada | Raspon unutarnje temperature | Raspon vanjske temperature |
|---|---|---|
| Vrućina | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Cool | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Suha | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Pregled proizvoda
Napomena: ilustracije
Ilustracije u ovom priručniku služe u svrhu objašnjenja. Stvarni oblik vaše unutarnje jedinice može biti malo drugačiji.
Unutarnja jedinica nosi upravljačku ploču, rešetinu, prednji zaslon / prijemnik signala daljinskog upravljanja, otvore za čelično uže, kabel za napajanje i kuku za kabel za napajanje, odvodni otvor i kotačiće. Vanjska jedinica ima izlaz kondenzirane vode, ulaz/izlaz otvore za zrak i vodilice na svojoj donjoj strani koje se zaključavaju na nosaču. Prozorski nosač uključuje područje stezanja, vijke, ušicu i pokretne potporne noge.
Pribor
Klima uređaj dolazi sa sljedećim dodacima. Nepravilna instalacija može dovesti do curenja vode, strujnog udara, požara ili oštećenja uređaja.
| Pribor | Kol | Pribor | Kol |
|---|---|---|---|
| Priručnik | 1–2 | Daljinski upravljač | 1 |
| Prozorske brave | 1 | Baterije (specifične za zemlju, možda nisu uključene) | 2 |
| Kuka i petlja | 1 | Montažni nosač | 1 |
| Odvodna cijev, konektor i brtva | 1 | Krpa za brtvljenje prozora | 1 |
| Gumeni čep kotača | 2 | Kraće potporne noge | 2 |
| Zaštitna ploča | 1 | Čelično uže | 1 |
| Kuka za strujni kabel | 1 | HEPA filter (opcionalno) | 1 |
| Ušica za vanjsku jedinicu | 1 | Spužva za izolaciju | 1 |
| Spužva za brtvljenje prozora | 1 |
Preporučena oprema: rukavice, metar i škare ili nož.
5. Kako koristiti svoj PortaSplit
Svi načini rada — Unutarnja jedinica je dizajnirana samo za unutarnju upotrebu. Zabranjena je vanjska uporaba unutarnje jedinice.
Grijanje/Hlađenje — vanjska jedinica MORA biti postavljena vani. Ova konfiguracija također će raditi za način sušenja i ventilatora. Uključena je i brava za prozor koja drži prozor ili vrata na mjestu i sprječava izlazak previše zraka.
Fan / Dry — Ovi načini će raditi u gore prikazanim konfiguracijama, ali se također mogu koristiti s obje jedinice unutra. Imajte na umu da će suhi način rada proizvoditi kondenziranu vodu iz vanjske jedinice. Pomoću odvodnog crijeva usmjerite vodu na odgovarajuće mjesto (cijevo mora biti ispod odvodnog otvora).
Drugi slučajevi upotrebe — francuski balkoni, krovni prozori i drugo. Imajte na umu da je za njih potreban univerzalni nosač (prodaje se zasebno).
6. Instalacija proizvoda
Tipična instalacija (bez nosača)
Za korištenje funkcije grijanja ili hlađenja postavite vanjsku jedinicu vani. Uključena je i brava za prozor koja drži prozor ili vrata na mjestu i sprječava izlazak previše zraka. Uključite unutarnju jedinicu i spremni ste za rad.
Za ugradnju na prozorsku dasku:
Uvrnite priloženu ušicu u jednu od dvije rupe s navojem na vanjskoj jedinici.
Pričvrstite čelični kabel na ušicu na vanjskoj jedinici. Zatim pričvrstite drugi kraj čelične sajle na unutarnju jedinicu (pogledajte Ugradnja nosača, korak 2).
Postavite vanjsku jedinicu na prozorsku dasku.
Skratite čeličnu sajlu dok napetost ne bude dovoljna da spriječi klizanje jedinice.
Napomena
Da biste vanjsku jedinicu mogli postaviti na prozorsku dasku, ona mora imati dubinu od najmanje 30 cm. Površina za postavljanje mora biti prilično ravna. Za vrijeme jakog vjetra može biti potrebna dodatna zaštita. Ne vješajte jedinicu na čelično uže.
Ugradnja nosača
Oprez
Kako bi se izbjegle ozbiljne ozljede osoba ispod ili oštećenje imovine, prije postavljanja nosač mora biti pričvršćen isporučenim čeličnim užetom. Tijekom cijelog procesa postavljanja, nosač uvijek morate držati jednom rukom kako biste spriječili da padne. Uvijek se pridržavajte lokalnih propisa i standarda za postavljanje vanjske jedinice i nosača. Okvir prozora i zid moraju moći izdržati težinu nosača i vanjske jedinice.
Ako je udaljenost između vanjske strane grebena prozora i vanjske strane zida veća od 14 cm, možda ćete trebati koristiti isporučene kraće potporne noge. Nosač treba postaviti ravno ili lagano nagnut prema prozoru.
Pričvrstite jedan kraj čeličnog užeta za ušicu na nosaču.
Drugi kraj čeličnog užeta pričvrstite ušicom na stražnjoj strani unutarnje jedinice.
Postavite područje stezanja nosača preko grebena prozora. Prethodno zategnite vijke za određenu stabilnost.
Pritisnite kopče gumba u potpornim nogama prema unutra, jer će one otpustiti zatik za zaključavanje u nosaču.
Povucite potporne noge dok stopala ne dođu u kontakt sa zidom. Pokušajte držati nosač blizu razine (+/-2°).
Pritegnite vijke u području stezaljke dok čvrsto ne pričvrste na greben prozora.
Montaža vanjske jedinice
Podignite vanjsku jedinicu s dvije ruke koristeći priložene ručke.
Na donjoj strani vanjske jedinice nalaze se vodilice. Poravnajte ove vodilice s rupama na nosaču i postavite vanjsku jedinicu na nosač.
Provjerite jesu li vodilice umetnute u odgovarajuće rupe. Postavite ruke u sredinu jedinice, sa strane. Gurnite jedinicu polako naprijed bez naginjanja.
Pribadače bi trebale sjednuti na mjesto uz klik. Provjerite jesu li prošli kroz nosač, zaključavajući vanjsku jedinicu na mjestu.
Prednji dio jedinice trebao je kliznuti u odgovarajući utor u nosaču, sprječavajući njegovo podizanje. Provjerite je li čvrsto na mjestu pokušavajući ga nježno pomaknuti. Čelični kabel sada se može ukloniti iz nosača.
Napomena
Normalno je da jedinica proizvodi kondenzaciju tijekom rada. Treba dopustiti da kondenzat istječe iz izlaza kondenzirane vode vanjske jedinice. Za odvođenje vode može se koristiti drenažna cijev, ali cijev uvijek mora biti niža od izlaza vode. Za više informacija pogledajte odjeljak Kondenzacijska voda.
Pozicioniranje unutarnje jedinice
Nemojte prekrivati ulaze ili izlaze zraka jedinica, jer to može uzrokovati štetu. Stražnja strana unutarnje jedinice PortaSplita mora biti postavljena najmanje 25 cm od zida tijekom uporabe kako bi se omogućila odgovarajuća ventilacija. Unutar 50 cm od vrha uređaja ne bi trebalo biti nikakvih prepreka.
Napomena
Možete zaključati kotače na mjestu pomoću gumenih čepova kotača uključenih u pribor. Jednostavno ih postavite ispod kotača.
Ugradnja prozorske brave (opcionalno)
Napomena
Ako radije ne biste koristili krpu za brtvljenje prozora, osiguran je sustav za zaključavanje prozora kako bi se smanjio otvor prozora.
Odredite gdje ćete instalirati sustav zaključavanja prozora. U idealnom slučaju, trebao bi biti udaljen od prozorske ručke, ali ipak lako nadohvat ruke.
Zalijepite jedan plastični nosač na okvir prozora, a drugi na prozorsko krilo.
Provucite traku kroz drugi plastični nosač na prozorskom krilu (otvorena strana na vrhu).
Presavijte traku natrag na sebe i spojite kuku i omču.
Demontaža vanjske jedinice
Napomena
Ako se jedinica ne koristi dulje vrijeme ili se koristi na drugom mjestu, slijedite ove upute za uklanjanje vanjske jedinice.
Postavite zaštitnu ploču na vrh unutarnje jedinice.
Palčevima pritisnite klinove za zaključavanje (na obje vodilice). Povucite vodilice prema sebi.
Nakon što klinovi za zaključavanje više ne učvršćuju vanjsku jedinicu, trebali biste moći podići jedinicu koristeći priložene ručke.
Postavite vanjsku jedinicu na vrh zaštitne ploče.
Upozorenje
- Pažljivo transportirajte jedinicu.
- To ne smiju raditi djeca.
- Stavite na ravnu površinu. Neravne ili nagnute površine mogu uzrokovati pomicanje jedinice i uzrokovati ozljede ili štetu.
- Kako biste smanjili rizik od oštećenja uređaja, pohranjujte ga okomito.
Napomena
Kod većine vrsta prozora, prozor se može zatvoriti čak i kada je nosač postavljen. Ako želite deinstalirati nosač, pričvrstite čelično uže, odvrnite oba vijka i jednostavno podignite nosač i unesite ga unutra. Kada skidate nosač, uvijek ga držite barem jednom rukom kako biste spriječili da padne.
Ugradnja brtvene tkanine (opcionalno)
Napomena
Za bolju izolaciju predviđeno je platno za brtvljenje prozora. Možete postaviti tkaninu za brtvljenje prozora i provući crijevo za rashladno sredstvo kroz zatvarač. Ako je potrebno, spužva za brtvljenje nalazi se u priboru kako bi se spriječilo curenje kišnice duž crijeva.
Omotajte spužvu za brtvljenje prozora oko crijeva (primjer postavljene brtvene tkanine i spužve za brtvljenje).
Trebat će vam škare za postavljanje traka na kuku i petlju. Deinstalirajte vanjsku jedinicu ako je instalirana — međutim, nosač može ostati na mjestu.
Provjerite je li okvir prozora čist. Zatvorite prozor. Izmjerite i izrežite trake duž duljine krila i okvira prozora duž strana gdje će biti razmak.
Zalijepite trake na okvir prozora i prozorsko krilo. Možda će biti lakše sa zatvorenim prozorom kako biste olakšali poravnanje.
Tkanina za brtvljenje je asimetrična duž duljine patentnog zatvarača. Uža strana treba ići uz prozorsko krilo, a šira uz okvir prozora.
Poravnajte sredinu brtvene tkanine sa sredinom otvorene strane okvira prozora. Ne zaboravite pričvrstiti široki rub na okvir prozora.
Spojite kuku i omču od sredine prema gore, a zatim duž gornje duljine.
Zatim učinite isto za donju i donju duljinu. Ponovite postupak za uski rub i prozorsko krilo.
Ponovno postavite vanjsku jedinicu prema odjeljku Postavljanje vanjske jedinice. Zakopčajte tkaninu za brtvljenje i sve je spremno.
Ugradnja kraćih potpornih nogu (opcija)
Napomena
Za većinu prozorskih profila prikladne su ugrađene potporne noge. Za prozore s većim razmakom od sljemena prozora do zida (približno 14 cm), potporne noge se mogu zamijeniti isporučenim kraćim potpornim nogama.
Uklonite sigurnosni graničnik na kraju nosača. Da biste to učinili, otpustite mehanizme za zaključavanje.
Pritisnite kopče s gumbima na potpornim nogama kako biste otpustili zatik za zaključavanje i izvucite potporne noge.
Gurnite kraće potporne noge unutra.
Zamijenite sigurnosni čep.
Nosač je spreman za postavljanje.
Kondenzacijska voda
Tijekom rada i grijanja i hlađenja, kondenzirana voda će se ispuštati iz odvoda vanjske jedinice, na dnu jedinice.
Umetnite drenažnu cijev u drenažni otvor u donjoj posudi jedinice. Kliknut će na mjesto. Po potrebi namjestite odvodnu cijev kako biste omogućili usmjeravanje kondenzirane vode na odgovarajuće mjesto. Crijevo se može provući kroz utor u nosaču kako bi se bolje učvrstilo.
Napomena
Normalno je da unutarnja jedinica proizvodi kondenzaciju. To se nalazi unutar jedinice i automatski se pumpa u vanjsku jedinicu. Unutarnja jedinica također ima odvodni otvor, što vam omogućuje ručno ispuštanje kondenzata koji još nije ispumpan u vanjsku jedinicu, ako to želite (na primjer, prije stavljanja jedinice u skladište ili ako dođe do kvara na odvodu vodene pumpe).
Tijekom načina grijanja, kondenzirana voda se također može skupljati na crijevu između unutarnje i vanjske jedinice. Sustav to ne može isprazniti. Redovito provjeravajte crijevo i po potrebi ga obrišite. Škarama odrežite izolacijsku spužvu odgovarajuće duljine i njome omotajte crijevo.
7. Upute za rad
Vodič za brzi početak
Nakon instaliranja, uređaj je spreman za korištenje. Jednostavno uključite uređaj izravno u električnu utičnicu i upravljajte njime s upravljačke ploče, daljinskog upravljača ili aplikacije SmartHome.
- Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uključili uređaj.
- Upotrijebite gumb za način rada za prebacivanje između načina rada Auto, Cool, Heat, Dry i Ventilator.
- Pomoću gumba za kontrolu temperature postavite željenu temperaturu (nije primjenjivo na ventilator ili sušenje).
- Koristite gumb za brzinu ventilatora za podešavanje brzine ventilatora.
- Upotrijebite gumb mjerača vremena kako biste postavili uređaj da se uključi ili isključi nakon određenog vremena.
- Umetnite baterije za napajanje daljinskog upravljača (nije uključeno u svim regijama).
- Usmjerite daljinski upravljač prema AC-u i pritisnite tipku za napajanje da biste ga uključili.
- Upotrijebite gumb za način rada za prebacivanje između načina rada hlađenja, grijanja, sušenja i samo ventilatora.
- Pomoću gumba za kontrolu temperature postavite željenu temperaturu.
- Koristite gumb za brzinu ventilatora za podešavanje brzine ventilatora.
- Upotrijebite gumb timera za uključivanje ili isključivanje uređaja nakon određenog vremena.
- Preuzmite aplikaciju SmartHome i registrirajte račun ako ga već nemate.
- Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem telefonu i jeste li povezani na bežičnu mrežu.
- Uključite PortaSplit.
- U aplikaciji slijedite upute na zaslonu za konfiguraciju uređaja.
- Koristite aplikaciju za kontrolu temperature, načina rada, brzine ventilatora imjerača vremena s bilo kojeg mjesta.
- Mnoge druge dodatne značajke dostupne su u aplikaciji, poput zakazivanja, vizualizacije potrošnje energije i više.
- Za detaljnije upute pogledajte odjeljak SmartHome kontrola aplikacije u nastavku.
Upravljačka ploča — detaljan vodič
| # | Gumb | Funkcija |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Omogućite ili onemogućite način rada ECO. U načinu hlađenja, pritiskom na ovo automatski se podešava temperatura na 24°C i postavlja brzina ventilatora na Automatski radi uštede energije. U načinu rada ECO možete promijeniti temperaturu, ali je ne smijete spustiti ispod 24°. Ponovnim pritiskom na ECO, promjenom načina rada ili postavljanjem temperature ispod 24°C zaustavlja se rad ECO. (Ovisi o modelu) Dugo pritisnite 3 seconds za pokretanje funkcije ION. |
| 2 | Timer | Postavite mjerač vremena za uključivanje ili isključivanje jedinice nakon željenog vremena. Nakon pritiska na Timer, koristite strelice gore/dolje za postavljanje odgode; tada možete odabrati način rada, temperaturu i brzinu ventilatora. Strelice mijenjaju odgodu u koracima od 30 minuta, do najviše 24 hours. |
| 3 | Način rada | Kruži između Automatski, Hlađenje, Grijanje, Sušenje i Ventilator. Svaki pritisak prelazi na sljedeći način rada. |
| 4 | Gore / Dolje | Povećajte ili smanjite temperaturu u koracima od 1°. Dugo pritisnite (oko 3 seconds) Gore i Dolje istovremeno za promjenu između °C i °F. |
| 5 | Prozor za prikaz | Prikazuje temperaturu / postavke tajmera / bežični način rada ili kodove grešaka. Temperatura se ne može postaviti u načinu ventilatora (zaslon prikazuje sobnu temperaturu). |
| 6 | obožavatelj | Odaberite brzinu ventilatora od niske do visoke ili automatski. U automatskom i suhom načinu rada brzina ventilatora ne može se podesiti ručno. |
| 7 | Ljuljačka | Kontinuirano pomičite rešetku ili je zaustavite pod željenim kutom. Nakon 250 hours rada žaruljica indikatora filtra svijetli — nakon čišćenja filtra, dugo pritisnite Swing da vratite brojač na nulu. |
| 8 | Snaga | Uključite ili isključite uređaj. Dugo pritisnite 3 seconds za pokretanje načina rada pristupne točke (AP) ako se to traži u aplikaciji SmartHome; uređaj se automatski vraća u normalan rad. |
Glavni načini rada
| Način rada | Kako koristiti |
|---|---|
| Cool | Pritisnite Mode dok se ne upali indikator COOL. Pritisnite gore/dolje za odabir sobne temperature (16–30°C / 60–86°F). Pritisnite Fan za odabir željene brzine ventilatora. |
| suho | Pritišćite Mode dok se indikator SUHO ne uključi. Brzina ventilatora i temperatura se ne mogu podešavati; motor ventilatora radi na AUTO brzini. Držite prozore i vrata zatvorenima za najbolji rezultat odvlaživanja. |
| Automatski | Jedinica automatski odabire hlađenje, grijanje ili rad samo s ventilatorom ovisno o vašoj postavljenoj temperaturi i sobnoj temperaturi. Ne može se odabrati brzina ventilatora. (Nemaju svi modeli funkciju grijanja.) |
| obožavatelj | Pritisnite Mode dok se ne uključi indikator FAN. Pritisnite Fan Speed za odabir brzine ventilatora; temperatura se ne može podesiti u ovom načinu rada. |
| Grijanje (ne svi modeli) | Pritisnite Mode dok se indikator GRIJANJE ne uključi. Pritisnite + ili - za odabir sobne temperature (16–30°C / 60–86°F). Pritisnite Fan Speed za odabir brzine ventilatora. |
Daljinski upravljač
Umetanje i zamjena baterija
Za daljinski upravljač potrebne su 2 × AAA baterije. Oni mogu ali i ne moraju biti isporučeni s vašim modelom.
- Gurnite stražnji poklopac daljinskog upravljača prema dolje, otkrivajući pretinac za baterije.
- Umetnite baterije, pazeći da se poklapaju (+) i (-).
- Gurnite poklopac baterije natrag na mjesto.
Učinkovitost baterije i odlaganje
- Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta.
- Ne ostavljajte baterije u daljinskom upravljaču ako ne planirate koristiti uređaj dulje od 2 months.
- Nemojte odlagati baterije kao nerazvrstani gradski otpad. Za pravilno
odlaganje baterija pogledajte lokalne zakone. Kemijski simbol (npr. Pb: olovo,
0,004%) na dnu ikone za odlaganje znači da baterija sadrži teški metal iznad određene koncentracije.
Kako bi daljinski upravljač radio pouzdano: izravna sunčeva svjetlost može ometati prijemnik infracrvenog signala, mora postojati jasna linija vidljivosti između daljinskog upravljača i klima uređaja, a ako se dogodi da signali upravljaju drugim uređajem, premjestite uređaj na drugo mjesto ili se obratite korisničkoj službi.
| # | Gumb | Funkcija |
|---|---|---|
| 1 | Uključi/Isključi | Uključite ili isključite jedinicu. |
| 2 | Način rada | Prebacivanje između načina rada Auto, Cool, Dry, Heat i Ventilator (Grijanje je dostupno samo na nekim modelima). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: automatski smanjuje performanse i potrošnju energije. GEAR: ručno smanjite performanse i potrošnju energije. |
| 4 | Povećanje temperature | Povećava temperaturu u koracima od 1° (maks. 30°C / 86°F). Pritisnite i držite gore i dolje zajedno za 3 seconds za izmjenu između °C i °F. |
| 5 | SET | Funkcija ovisi o regiji. Mogu se odabrati ION funkcija, Air Magic+ i pristupna točka (AP). |
| 6 | OK | Potvrdite odabrane funkcije. |
| 7 | Timer | Postavite mjerač vremena za uključivanje ili isključivanje jedinice nakon željenog vremena. |
| 8 | Pad temperature | Smanjuje temperaturu u koracima od 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Brzina ventilatora | Postavite brzinu ventilatora s niske na visoku ili stavite na Auto. Dugo pritisnite da biste omogućili nečujni način rada. |
| 10 | Swing | Pokreće ili zaustavlja kontinuirano kretanje žaluzine. |
| 11 | Spavaj | Ciklus spavanja štedi energiju i povećava udobnost tijekom spavanja. Nije dostupno u načinima ventilatora i sušenja. |
| 12 | pojačati | Omogućuje jedinici postizanje zadane temperature u najkraćem mogućem vremenu. |
| 13 | LED | Uključuje ili isključuje LED zaslon i akustičnu povratnu informaciju. |
| 14 | iSense | Koristi termostat u daljinskom upravljaču za praćenje sobne temperature i prilagođavanje performansi u skladu s tim. |
| * | Daljinsko zaključavanje (roditeljska kontrola) | Dugo pritisnite Boost i iSense istovremeno za zaključavanje ili otključavanje daljinskog upravljača. |
Ekran daljinskog upravljača
Dok koristite daljinski upravljač, na ekranu se prikazuju samo relevantne informacije. Zaslon može prikazati nisku bateriju, ION funkciju, način mirovanja, Prati me, pristupnu točku (AP), trenutni način rada (automatski / hlađenje / sušenje / grijanje / ventilator), prijenos, ECO, mjerač vremena ON/OFF, status zaključavanja, vrijednosti temperature/tajmera/brzine ventilatora, brzinu ventilatora (automatski / tiho / nisko / srednje / visoko) i zakretanje lamela.
Načini rada i postavke — detaljan opis
| Funkcija | Opis |
|---|---|
| Air Magic+ | (Ovisi o modelu) Funkcije mogu uključivati UV tretman zraka i ionizaciju za bolju kvalitetu zraka — osobito korisno za astmatičare ili alergičare. Također pročišćava zrak, uklanja neugodne mirise i smanjuje bakterije. |
| Automatski rad | Postavite željenu temperaturu i odaberite Automatski; uređaj automatski podešava temperaturu i brzinu ventilatora. Pritisnite Mode dok se indikator AUTO ne upali. |
| Pojačanje | Povećava brzinu ventilatora i snagu hlađenja/grijanja na kratko vrijeme za brzo podešavanje sobne temperature. Troši više energije od normalnog rada. Automatski se deaktivira kada se postigne postavljena temperatura ili ponovno pritisnite Boost za poništavanje. |
| Način hlađenja | Funkcija hlađenja. Pritisnite Mode dok se ne odabere COOL, a zatim podesite temperaturu i brzinu ventilatora. |
| Suhi način rada | Funkcija odvlaživanja. Uklanja višak vlage iz zraka. Pritisnite Mode dok se ne odabere DRY. |
| ECO/GEAR | ECO automatski smanjuje performanse i potrošnju energije (ograničava hlađenje na ne niže od 24°C); GEAR ih ručno smanjuje. |
| Brzina ventilatora | Pritisnite tipku Ventilator (ne Mode) za kruženje između Tiho, Nisko, Srednje, Visoko i Auto. Dostupan u načinima grijanja, hlađenja i ventilatora. |
| Zaštita od smrzavanja | Štiti vanjsku jedinicu od oštećenja ledom. Odaberite način grijanja, snizite postavljenu temperaturu na 16°C, pričekajte nekoliko sekundi, zatim dvaput brzo pritisnite Dolje na daljinskom upravljaču. Jedinica prikazuje "FP" i automatski podešava ventilator i temperaturu kako bi spriječila zaleđivanje. |
| Način grijanja | Funkcija grijanja. Pritisnite Mode dok se ne odabere GRIJANJE, zatim postavite temperaturu i brzinu ventilatora. |
| iECO | Ušteda energije bez ugrožavanja performansi. Napredni algoritmi i predviđanje temperature čine mikro prilagodbe performansi, brzine ventilatora i vlažnosti. Može se aktivirati samo putem aplikacije SmartHome, s uređajem spojenim na bežičnu mrežu. |
| ION | (Ovisno o modelu) Ionizacija zraka za bolju kvalitetu zraka; smanjuje neugodne mirise i pomaže ubijanju bakterija. |
| iSense | Koristi termostat u daljinskom upravljaču umjesto unutarnje jedinice, za točniju kontrolu temperature lokaliziranu gdje god se nalazi daljinski upravljač. Pritisnite iSense za aktivaciju/deaktivaciju. |
| LED | Funkcija "ne uznemiravaj". Pritisnite LED gumb na daljinskom upravljaču za isključivanje LED svjetla i zvučnih tonova; ponovno pritisnite kako biste ih ponovno uključili. |
| Tiho | Radite što je moguće tiše (niski ventilator i snaga). Dugo pritisnite gumb Ventilator za aktiviranje/deaktiviranje. Pritisnite On/Off, Mode, Sleep ili Boost za otkazivanje. |
| Spavanje | Programirajte uređaj da povisuje ili snižava temperaturu u intervalima od jednog sata (preporučuje se jer se tjelesna temperatura mijenja tijekom spavanja). Automatski završava. Nije dostupno u načinima ventilatora ili sušenja. |
| Ljuljačka | Kontinuirano pomičite rešetku ili je zaustavite pod željenim kutom. Pritisnite za uključivanje/isključivanje. |
| Temperatura | Postavite od 16°–30°C (60–86°F). Koristite gore/dolje za podešavanje postavljene temperature u načinima rada Grijanje, Hlađenje i Auto. |
| Indikator prijenosa | Potvrđuje da daljinski upravljač šalje postavku unutarnjoj jedinici (ne potvrđuje da ju je unutarnja jedinica primila). |
Kontrola aplikacije SmartHome
Kompatibilnost i bežično
Kompatibilan sa iOS i Android. Stariji telefoni možda neće biti podržani. Midea ne jamči kompatibilnost i nije odgovoran za probleme koji nastanu kao posljedica. Aplikacija je podložna ažuriranjima bez prethodne najave radi poboljšanja funkcija proizvoda.
Podržani su sljedeći bežični protokoli: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Može se koristiti sa ili bez enkripcije, iako se enkripcija snažno preporučuje.
Priprema za povezivanje: Povežite svoj telefon s bežičnom mrežom (2.4 GHz). Neka vam mrežna lozinka bude pri ruci. Omogućite Bluetooth na svom telefonu.
Preuzmite aplikaciju SmartHome — skenirajte gornji kod QR da preuzmete aplikaciju SmartHome iz trgovine aplikacija ili je potražite izravno u Google Play ili App Store.
Prijava — Otvorite aplikaciju SmartHome. Prijavite se izravno ako imate postojeći račun ili kreirajte novi račun. Alternativno, možete koristiti jednu od platformi za prijavu trećih strana.
Povezivanje uređaja — Kada se prijavite, možda ćete vidjeti poruku "Pametni uređaji otkriveni u blizini". Dodirnite za dodavanje svog uređaja.
Ako se takva poruka ne pojavi, dodirnite ikonu "+" u gornjem desnom kutu aplikacije i odaberite Dodaj uređaj. Pričekajte dok aplikacija traži uređaje — vaš bi se uređaj mogao pojaviti ovdje. Ako se i dalje ne pojavljuje, odaberite ga s popisa pod Prijenosni AC i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje za najmanje 3 seconds kako biste ušli u način rada Access-Point (AP) za postavljanje bežične veze.
Upravljanje uređajem — Nakon uspješnog uparivanja, kreira se kartica za uređaj u aplikaciji SmartHome. Na kartici se pojavljuju prečaci za osnovne funkcije, poput promjene temperature ili uključivanja ili isključivanja uređaja. Dodirom kartice otkrivaju se dodatne značajke i postavke. (Stvarno korisničko sučelje može izgledati drugačije od primjera zbog ažuriranja aplikacije.)
Napomena
Problemi s mrežom mogu uzrokovati isteke vremena. Zaslon jedinice i aplikacija mogu se desinkronizirati, ali to bi se trebalo riješiti automatski. Ako se problem nastavi, ponovno pokrenite proces konfiguracije. Promjena bežične mreže zahtijevat će rekonfiguraciju uređaja.
Vraćanje na tvorničke postavke: brisanjem uređaja u aplikaciji poništit će se bežična konfiguracija na uređaju.
Funkcije aplikacije
Nakon konfiguracije, uređaj mora ostati povezan s bežičnom mrežom kako bi mogao koristiti značajke kao što su raspored, vizualizacija potrošnje energije i više.
| Funkcija | Opis |
|---|---|
| Aktivno čišćenje | Ispire prašinu s izmjenjivača topline automatskim zamrzavanjem i potom brzim odmrzavanjem leda. Unutarnja jedinica prikazuje "CL" dok je aktivna; ciklus obično traje 20–45 minutes, nakon čega se jedinica automatski isključuje. |
| Provjeri | Izvršite jednostavnu dijagnozu i pogledajte trenutni status, plus dnevnik normalnih događaja i iznimaka. |
| iECO | Ušteda energije bez ugrožavanja performansi, korištenjem naprednih algoritama i predviđanja temperature. Pratite potrošnju električne energije provjerom energetskog izvješća. |
| Usluge temeljene na lokaciji | Postavite automatizirane scene pokrenute promjenom lokacije vašeg telefona — npr. počnite hladiti svoj dom čim mu se približite. |
| Zakazivanje | Uključite ili isključite klima uređaj u određeno vrijeme. |
| Scene | Kombinirajte upute za jedan ili više pametnih uređaja. Jednim klikom ili glasovnom naredbom uključite klima uređaj s željenim načinom rada, temperaturom i brzinom ventilatora. |
| Sleep Curve | Programirajte klima uređaj da podiže ili snižava temperaturu u intervalima od jednog sata. Nije dostupno u načinima ventilatora ili sušenja; završava automatski. |
| Glasovne naredbe | Konfigurirajte pametnog kućnog pomoćnika kao što je Google Home ili Alexa za upravljanje vašim klima uređajem glasom. Pogledajte odjeljak "Usluge trećih strana" u aplikaciji. |
| Temperaturni raspon | Postavite gornje i donje granice za raspon temperature. Ostali korisnici ne mogu prekoračiti ta ograničenja (iako mogu uređivati raspon). |
Neke uobičajene glasovne naredbe ("Hey Google" ili "Alexa…"):
- uključite <naziv uređaja>.
- postavite <naziv uređaja> na automatski način rada.
- postavite <naziv uređaja> na 26 degrees.
- povećajte temperaturu <naziv uređaja> za 2°.
Scene se također mogu pokrenuti kao Siri prečaci.
8. Čišćenje i održavanje
Oprez
- Uvijek isključite jedinicu iz struje prije čišćenja ili servisiranja.
- Ne koristite zapaljive tekućine ili kemikalije za čišćenje jedinice.
- Ne perite jedinicu vodom. Električna opasnost.
- Redovito provjeravajte uređaj na mehanička oštećenja.
- Obratite pozornost na fleksibilna crijeva za rashladno sredstvo zbog mehaničkih oštećenja ili prekomjernog naprezanja uslijed torzije ili drugih sila; ako je tako, obavijestite službu za korisnike.
- Nemojte koristiti jedinicu bez filtera. Prljavština i dlačice će začepiti AC i smanjiti učinkovitost i uzrokovati štetu.
Čišćenje zračnog filtra
Kako biste uklonili filtar za zrak, objema rukama uhvatite ručku na vrhu filtra koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja, pritisnite prema dolje, a zatim ga povucite prema van da biste ga uklonili.
Savjeti za održavanje: Obavezno očistite filtar za zrak kada svjetlo indikatora filtra svijetli, za optimalnu izvedbu. Ako imate kućne ljubimce, možda ćete morati povremeno obrisati roštilj kako biste spriječili blokiranje protoka zraka zbog životinjske dlake.
- Normalni filtar: Operite ga nježnim uranjanjem u toplu vodu (40°C / 104°F) s neutralnim deterdžentom. Isperite i ostavite da se osuši (izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost). Očistite svaka dva tjedna za optimalnu učinkovitost.
- HEPA filter: Nemojte prati vodom (pogledajte odjeljak HEPA filtera u nastavku).
Čišćenje jedinice
Očistite jedinicu vlažnom krpom koja ne ostavlja dlačice i blagim deterdžentom. Osušite jedinicu suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Rebra izmjenjivača topline vanjske jedinice i rebra unutarnje jedinice mogu se čistiti bilo kojom pjenom za čišćenje izmjenjivača topline. Nikada nemojte koristiti oštra sredstva za čišćenje, vosak ili poliranje na jedinici.
Spremite jedinicu kada nije u uporabi
- Isključite i odspojite jedinicu.
- Očistite filtar za zrak u skladu s gornjim uputama i ponovno postavite čisti, suhi filtar prije spremanja.
- Postavite zaštitnu ploču na vrh unutarnje jedinice. Deinstalirajte vanjsku jedinicu i postavite je na zaštitnu ploču.
- Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
HEPA filter (dodatna oprema)
- Najprije uklonite glavni filtar zraka.
- Ugradite HEPA filtar u predviđeni prostor iza glavnog zračnog filtra.
- Zamijenite HEPA filter svakih 6 months. Može se čistiti sušilom za kosu (samo hladan zrak) ili četkom za namještaj. Ne prati vodom.
9. Odlaganje i recikliranje
Ovaj je proizvod u skladu s EU WEEE Direktivom (2012/19/EU) i nosi klasifikacijski simbol za otpadnu električnu i elektroničku opremu (WEEE).
Ovaj simbol označava da se proizvod ne smije odlagati zajedno s drugim kućnim otpadom na kraju njegovog životnog vijeka. Rabljeni uređaji moraju se odnijeti na službeno sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja. Da biste pronašli te lokacije za prikupljanje, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču kod kojeg je proizvod kupljen. Pravilno zbrinjavanje rabljenog uređaja pomaže u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
10. Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje kada pritisnete ON/OFF | Način zaštite | Jedinica ima zaštitnu značajku koja sprječava oštećenje kompresora tijekom gašenja. Nakon što se kompresor može sigurno pokrenuti, jedinica se može ponovno pokrenuti. Ovo može potrajati do 3 minutes. |
| Jedinica se ne hladi dobro | U načinu rada Cool: sobna temperatura je niža od postavljene temperature | Snizite postavljenu temperaturu. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Zračni filter je začepljen prašinom ili životinjskom dlakom | Isključite uređaj i očistite filter prema uputama. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Temperatura nije postavljena dovoljno nisko | Smanjite postavljenu temperaturu. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Prozori i vrata u sobi su otvoreni | Provjerite jesu li svi prozori i vrata zatvoreni. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Površina sobe je prevelika | Provjerite maksimalnu veličinu sobe u Specifikacijama. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Unutar prostorije postoje izvori topline | Uklonite ili onemogućite izvore topline ako je moguće. |
| Jedinica se ne hladi dobro | Jedinica nema dovoljno rashladnog sredstva ili postoji curenje | Odmah prestanite koristiti i nazovite servisera ili korisničku podršku. |
| Jedinica je bučna i previše vibrira | Tlo nije ravno | Postavite jedinicu na ravnu, ravnu površinu. |
| Jedinica je bučna i previše vibrira | Zračni filter je začepljen prašinom ili životinjskom dlakom | Isključite uređaj i očistite filter prema uputama. |
| Jedinica proizvodi grgljajući zvuk | Uzrokovano protokom rashladnog sredstva unutar jedinice | Ovo se može dogoditi povremeno, ali bi trebalo prestati nakon nekoliko minuta. Ako je zvuk preglasan ili ne prestaje, obratite se predstavniku korisničke službe. |
| Uređaj se neočekivano zaustavlja (šifra P1 ili EH44) | Možda je potrebno isprazniti unutarnju jedinicu | Pripremite plitku posudu za skupljanje vode. Remove the drainage plug at the back of the indoor unit and let the condensate drain. Zamijenite utikač i ponovno pokrenite stroj. Ako se pogreška često pojavljuje, obratite se servisnom centru. |
Kodovi kritičnih grešaka
Ako naiđete na sljedeće kodove, isključite uređaj, prekinite korištenje i odmah kontaktirajte servisni centar:
| Šifra | Značenje |
|---|---|
| EH00 | EEPROM greška |
| EH60 | Greška senzora sobne temperature |
| EH61 | Greška senzora temperature isparivača |
| EC52 | Greška osjetnika temperature kondenzatora |
| EH0b | Komunikacijska pogreška ploče zaslona |
11. Zaštitni znakovi, autorska prava i pravna izjava
The Midea logo, trademark, name and all versions thereof are valuable assets of Midea Group ("Midea") and/or its subsidiaries. Midea posjeduje zaštitne znakove, autorska prava, prava intelektualnog vlasništva i svu dobru volju proizašlu iz korištenja bilo kojeg dijela zaštitnog znaka Midea. Korištenje zaštitnog znaka Midea u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog pristanka Midea može predstavljati povredu zaštitnog znaka ili nelojalnu konkurenciju kojom se krše relevantni zakoni.
This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. Nijedan subjekt ili pojedinac ne smije umnožavati, modificirati, distribuirati u cijelosti ili djelomično ovaj priručnik, niti ga spajati ili prodavati s drugim proizvodima bez prethodnog pismenog pristanka Midea. All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this manual; međutim, stvarni proizvod može varirati zbog poboljšanih funkcija i dizajna.
12. Obavijest o zaštiti podataka
Za pružanje usluga dogovorenih s klijentom, suglasni smo da ćemo se bez ograničenja pridržavati svih odredbi važećeg zakona o zaštiti podataka, u skladu s dogovorenim zemljama unutar kojih će se usluge klijentu isporučivati, kao i, gdje je primjenjivo, Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR).
Općenito, naša obrada podataka služi za ispunjavanje naše obveze prema ugovoru s vama i, iz sigurnosnih razloga proizvoda, za zaštitu vaših prava u vezi s pitanjima o jamstvu i registraciji proizvoda. U nekim slučajevima, ali samo ako je osigurana odgovarajuća zaštita podataka, osobni podaci mogu se prenijeti primateljima koji se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora.
Dodatne informacije dobit ćemo na zahtjev. Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na [email protected]. Za ostvarivanje svojih prava, kao što je pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga, kontaktirajte nas na [email protected]. Dodatne informacije potražite na web stranici Midea.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. Any updates to the manual will be uploaded to the service website — please check for the latest version.
Manufacturer: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, People's Republic of China 528311.
Prijenosni klima uređaj
Korisnički priručnik i vodič za instalaciju Arctic King prijenosnog (lokalnog) klima uređaja — modeli KAP12R1CGR, KAP14R1CBL i KAP14H1CBL — pokrivaju sigurnost, kontrole, instalaciju, odvodnju, čišćenje, rješavanje problema i daljinski upravljač.
Perilica i sušilica
Korisnički priručnik za MF200D86WB-14EAS perilicu-sušilicu rublja — sigurnost, instalacija, brzo pokretanje, programi, opcije, upravljanje MSmartHome Wi-Fi, čišćenje i rješavanje problema.