PortaSplit (condizionatore d'aria in due parti)
Installa, utilizza e mantieni il condizionatore split PortaSplit Midea (modello MMCS-12HRN8-QRDO): dal montaggio su staffa e modalità al telecomando e all'app SmartHome.
Prima di iniziare
Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto e di conservarlo per riferimento futuro. A causa del continuo miglioramento del prodotto, il design e le specifiche possono variare rispetto all'unità effettiva. Tutti i diagrammi sono quindi solo di riferimento e l'unità effettiva è da considerarsi standard. Grazie per aver scelto Midea!

PortaSplit è un condizionatore d'aria composto da due parti (split): un'unità interna mobile e un'unità esterna rimovibile unite da un tubo flessibile del refrigerante. Può riscaldare, raffreddare, deumidificare (asciugare) e ventilare (ventilare) e può essere controllato dal pannello di controllo, dal telecomando in dotazione o dall'app SmartHome.
1. Precauzioni di sicurezza
Per garantire la vostra sicurezza ed evitare danni al dispositivo, leggere le precauzioni di sicurezza. I simboli e la gravità corrispondente sono spiegati di seguito.
| Simbolo | Significato |
|---|---|
| Tensione elettrica | Rischio di esposizione a corrente elettrica ad alta tensione che potrebbe provocare lesioni o morte. |
| Avvertimento | Pericolo con un livello di rischio medio che, se non evitato, può provocare lesioni gravi o mortali. |
| Attenzione | Pericolo con basso livello di rischio che, se non evitato, può provocare lesioni da lievi a moderate. |
| Attenzione | Rischio di danni materiali ma nessun pericolo personale. |
| Osservare le istruzioni | È necessario seguire le istruzioni operative per evitare danni al dispositivo. |
Avvertimento
- Non sollevare l'apparecchio afferrandolo per il tubo. Utilizzare sempre le maniglie.
- Non tirare l'unità dal cavo di alimentazione o dal tubo.
- I sacchetti di plastica e gli altri imballaggi non sono giocattoli e possono essere pericolosi per i bambini.
- Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo o il suo telecomando. I bambini devono essere sempre sorvegliati intorno all'unità.
- Non sedersi sull'unità. Ciò potrebbe provocare lesioni dovute alla caduta o danni all'unità.
- Non posizionare oggetti sull'unità poiché ciò potrebbe causare malfunzionamenti o danni al prodotto.
- Non posizionare o utilizzare oggetti infiammabili, come bombolette spray, entro 1 metro dalle uscite dell'aria poiché ciò potrebbe causare un incendio o addirittura un'esplosione.
- Non posizionare oggetti vicino all'unità esterna poiché potrebbero inibire il flusso d'aria e causare danni. Mantenere l'unità libera da foglie e altri detriti.
- Non inserire le dita o oggetti nelle prese o uscite dell'aria. Il contatto con le pale della ventola ad alta velocità può causare lesioni personali o danni al prodotto.
- Se si verifica una situazione anomala, come odore di bruciato, spegnere immediatamente l'unità e scollegare l'alimentazione. Contattare il rivenditore per ulteriori istruzioni poiché ulteriori operazioni potrebbero causare scosse elettriche, incendi o lesioni.
- Non esporre piante o animali direttamente al flusso d'aria proveniente dall'unità.
- Evitare urti alle unità interne ed esterne, altrimenti potrebbero verificarsi danni al prodotto.
- Non salire o posizionare oggetti sopra l'unità esterna.
- Questo apparecchio è dotato di ruote. Fare attenzione agli ostacoli o ai tappeti spessi poiché il dispositivo potrebbe ribaltarsi.
Attenzione
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 years e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi.
- La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Non è un giocattolo.
- Non posizionare oggetti sensibili all'umidità direttamente sotto le unità interne ed esterne o i tubi del refrigerante. In determinate condizioni può formarsi della condensa con conseguenti danni all'oggetto interessato.
- Per evitare l'esaurimento dell'ossigeno, assicurarsi che la stanza sia adeguatamente ventilata se insieme al condizionatore d'aria vengono utilizzate apparecchiature come un bruciatore o un riscaldatore.
- Non utilizzare il condizionatore d'aria in una stanza umida come un bagno o una lavanderia. Un'eccessiva esposizione all'umidità può causare il cortocircuito dei componenti elettrici.
- Non esporre il corpo direttamente all'aria fresca per un periodo di tempo prolungato.
- In alcuni ambienti funzionali, come cucine, sale server, ecc., è altamente raccomandato l'uso di unità di condizionamento appositamente progettate.
- La messa fuori servizio può essere effettuata solo da personale qualificato.
- Spegnere il condizionatore e scollegare l'alimentazione se non si intende utilizzarlo per un lungo periodo.
- Spegnere e scollegare l'unità durante i temporali.
- Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quello previsto.
- Evitare di utilizzare l'apparecchio per lunghi periodi di tempo con porte o finestre aperte o se l'umidità è molto elevata.
- Non utilizzare agenti diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di scongelamento o per la pulizia.
- Non posizionare o utilizzare l'unità interna del dispositivo all'aperto.
- Non utilizzare durante nevicate. Dopo una nevicata, assicurarsi che l'ingresso dell'aria dell'unità esterna non sia bloccato dalla neve.
- Non toccare le alette del refrigeratore perché sono taglienti.
Garanzia e responsabilità
Sono escluse richieste di garanzia e responsabilità per lesioni personali e danni materiali se sono attribuibili a una o più delle seguenti cause:
- Uso inappropriato.
- Inosservanza delle istruzioni.
- Funzionamento con dispositivi di sicurezza o protezione non funzionanti.
- Uso continuato nonostante il verificarsi di un difetto.
- Assemblaggio, messa in servizio, funzionamento e manutenzione impropri.
- Riparazioni eseguite in modo improprio.
- Modifiche non autorizzate all'apparecchio.
- Forza maggiore.
- Installazione di componenti aggiuntivi che non sono stati testati insieme all'apparecchio.
Modulo wireless e fusibile
Modulo wireless: Dichiariamo che il modulo wireless è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti di Directive 2014/53/EU.
Specifiche dei fusibili: Le specifiche dei fusibili utilizzati per la protezione da sovracorrente sono stampate sulla scheda del circuito (PCB), ad esempio: T20A/250VAC.
Avvertimento elettrico
- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare scosse elettriche.
- Non modificare in alcun modo il cavo di alimentazione o la spina. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente dell'assistenza o da personale qualificato.
- Non tentare di apportare modifiche al cablaggio o di aprire la scheda di controllo poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento, incendio, scosse elettriche, lesioni o morte.
- Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'unità poiché ciò potrebbe danneggiare il cavo e provocare incendi o scosse elettriche. Tenere saldamente la spina ed estrarla dalla presa.
- Non modificare la lunghezza del cavo di alimentazione né utilizzare una prolunga per alimentare l'unità poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento o scosse elettriche.
- Collegare il dispositivo direttamente alla presa a muro. Non utilizzare prolunghe, sdoppiatori o adattatori multipresa poiché ciò potrebbe sovraccaricare i circuiti e causare incendi o danni.
- Mantenere pulita la spina di alimentazione. Rimuovere la polvere o lo sporco accumulati sopra o attorno alla spina. Le spine sporche possono causare incendi o scosse elettriche.
- Assicurarsi che il lato di connessione sia collegato a terra.
- I lavori di manutenzione e riparazione sui componenti elettrici possono essere eseguiti solo da un esperto.
- I componenti possono essere sostituiti solo con parti specificate dal produttore. La sostituzione impropria dei componenti può portare all'accensione del refrigerante nell'atmosfera a causa di perdite.
- In caso di danni o malfunzionamenti rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato o al nostro servizio clienti.
2. Specifiche
| Articolo | Valore |
|---|---|
| Modello del prodotto | PortaSplit (MMCS-12HRN8-QRDO) |
| Alimentazione | 220–240V~, 50Hz, 1Ph |
| Capacità di raffreddamento nominale | 3.5 kW |
| Capacità di riscaldamento nominale | 3.5 kW |
| Massimo. corrente | 10 A |
| Classe di protezione dell'unità esterna | IPX4 |
| Efficienza energetica/SEER | A++/6.1 |
| Efficienza energetica/SCOP | A+/4.0 |
| Carica di refrigerante | R32, 0.62 kg |
| CO₂ equivalente | 0,42 t |
| Massimo. pressione di esercizio | 4,4 MPa (44 bar) |
| Massimo. zona della stanza | 42 m² / 105 m³ |
| Dimensioni unità interna (A×L×P) | 646 mm × 518 mm × 340 mm |
| Dimensioni unità esterna (A×L×P) | 438 mm × 500 mm × 260 mm |
| Peso netto | 45.5 kg |
| Livello di pressione sonora interna | 49/47/44/39dB(A) |
| Livello di potenza sonora interna | 59dB |
| Livello di potenza sonora esterna | 62dB |
3. Per iniziare
Nota: temperatura operativa
Non utilizzare il dispositivo al di fuori degli intervalli di temperatura specificati di seguito poiché potrebbero verificarsi danni. Per temperature esterne inferiori a 0°C, ispezionare la piastra di base (piastra inferiore dell'unità esterna) per individuare eventuali accumuli di ghiaccio. Se è presente del ghiaccio, spegnere immediatamente il dispositivo poiché l'uso continuato danneggerebbe l'unità.
Intervallo di temperatura per il funzionamento normale
| Modalità | Intervallo di temperatura interna | Intervallo di temperatura esterna |
|---|---|---|
| Calore | 5 to 30°C (41 to 86°F) | -10 to 24°C (14 to 77°F) |
| Fantastico | 17 to 35°C (62 to 95°F) | 0 to 45°C (32 to 113°F) |
| Asciutto | 13 to 35°C (55 to 95°F) | 15 to 45°C (59 to 113°F) |
4. Panoramica del prodotto
Nota: illustrazioni
Le illustrazioni contenute in questo manuale hanno scopo esplicativo. La forma effettiva dell'unità interna potrebbe essere leggermente diversa.

L'unità interna è dotata di pannello di controllo, persiana, display anteriore/ricevitore di segnale del telecomando, occhielli per la fune d'acciaio, cavo di alimentazione e gancio per cavo di alimentazione, uscita di scarico e ruote. L'unità esterna è dotata di uscita dell'acqua di condensa, bocchette di entrata/uscita dell'aria e guide sul lato inferiore che si bloccano sulla staffa. La staffa per finestra include l'area del morsetto, le viti, un occhiello e le gambe di supporto mobili.
Accessori
Il condizionatore viene fornito con i seguenti accessori. Un'installazione non corretta può provocare perdite d'acqua, scosse elettriche, incendi o danni al dispositivo.
| Accessorio | Qtà | Accessorio | Qtà |
|---|---|---|---|
| Manuale | 1–2 | Controllo remoto | 1 |
| Serrature per finestre | 1 | Batterie (specifiche per paese, potrebbero non essere incluse) | 2 |
| Gancio e anello | 1 | Staffa di montaggio | 1 |
| Tubo di drenaggio, connettore e guarnizione | 1 | Panno sigillante per finestre | 1 |
| Ferma ruota in gomma | 2 | Gambe di supporto più corte | 2 |
| Piastra di protezione | 1 | Corda d'acciaio | 1 |
| Gancio del cavo di alimentazione | 1 | Filtro HEPA (opzionale) | 1 |
| Occhiello per unità esterna | 1 | Spugna isolante | 1 |
| Spugna sigillante per finestre | 1 |
Attrezzatura consigliata: guanti, metro a nastro e forbici o coltello.
5. Come utilizzare PortaSplit
Tutte le modalità — L'unità interna è progettata solo per uso interno. È vietato l'uso esterno dell'unità interna.
Caldo/Freddo — L'unità esterna DEVE essere posizionata all'esterno. Questa configurazione funzionerà anche per le modalità Dry e Fan. È incluso un blocco per finestra per mantenere la finestra o la porta in posizione e impedire la fuoriuscita di troppa aria.

Ventola/Deumidificazione — Queste modalità funzioneranno nelle configurazioni mostrate sopra ma possono essere utilizzate anche con entrambe le unità all'interno. Si noti che la modalità di deumidificazione produrrà acqua di condensa dall'unità esterna. Utilizzare il tubo di drenaggio per dirigere l'acqua in un luogo adatto (il tubo deve trovarsi sotto l'uscita di drenaggio).

Altri casi d'uso: balconi alla francese, finestre per tetti e altro ancora. Si noti che questi richiedono una staffa universale (venduta separatamente).
6. Installazione del prodotto
Installazione tipica (senza staffa)
Per utilizzare la funzione di riscaldamento o raffreddamento, posizionare l'unità esterna all'esterno. È incluso un blocco per finestra per mantenere la finestra o la porta in posizione e impedire la fuoriuscita di troppa aria. Collega l'unità interna e sei pronto per partire.
Per un'installazione sul davanzale:
Avvitare l'occhiello in dotazione in uno dei due fori filettati sull'unità esterna.
Collegare il cavo d'acciaio all'occhiello dell'unità esterna. Quindi collegare l'altra estremità del cavo d'acciaio all'unità interna (vedere Installazione della staffa, passaggio 2).
Posizionare l'unità esterna sul davanzale della finestra.
Accorciare il cavo d'acciaio fino a quando la tensione è sufficiente per evitare che l'unità scivoli.
Nota
Per poter posizionare l'unità esterna sul davanzale della finestra, è necessario che abbia una profondità pari almeno a 30 cm. La superficie di installazione dovrebbe essere abbastanza piana. Potrebbe essere necessaria una protezione aggiuntiva in caso di vento forte. Non appendere l'unità alla fune d'acciaio.
Installazione della staffa
Attenzione
Per evitare gravi lesioni alle persone sottostanti o danni materiali, la staffa deve essere fissata con la fune d'acciaio fornita prima dell'installazione. Durante l'intero processo di installazione, la staffa deve essere sempre tenuta con una mano per evitare che cada. Osservare sempre le normative e gli standard locali per il posizionamento dell'unità esterna e della staffa. Il telaio della finestra e il muro devono essere in grado di sostenere il peso della staffa e dell'unità esterna.
Se la distanza tra la parte esterna del colmo della finestra e la parte esterna del muro è superiore a 14 cm, potrebbe essere necessario utilizzare le gambe di supporto più corte fornite. La staffa deve essere installata a livello o leggermente inclinata verso la finestra.
Attaccare un'estremità della fune d'acciaio fornita all'occhiello sulla staffa.
Fissare l'altra estremità della fune d'acciaio con l'occhiello sul retro dell'unità interna.
Posizionare l'area del morsetto della staffa sul colmo della finestra. Pre-serrare le viti per una certa stabilità.
Premere verso l'interno i fermagli a bottone nelle gambe di supporto, poiché questi rilasceranno i perni di bloccaggio nella staffa.
Tirare le gambe di supporto finché i piedi non entrano in contatto con il muro. Cercare di mantenere la staffa vicino al livello (+/-2°).
Stringere le viti nella zona del morsetto fino a fissarle saldamente contro il bordo della finestra.
Installazione unità esterna
Sollevare l'unità esterna con due mani utilizzando le maniglie in dotazione.
Sul lato inferiore dell'unità esterna sono presenti delle guide. Allineare queste guide con i fori della staffa e posizionare l'unità esterna sulla staffa.
Assicurarsi che le guide siano inserite nei fori corrispondenti. Posiziona le mani al centro dell'unità, sui lati. Spingere lentamente l'unità in avanti senza inclinarla.
I perni dovrebbero scattare in posizione con un clic. Verificare che siano passati attraverso la staffa, bloccando l'unità esterna in posizione.
La parte anteriore dell'unità dovrebbe essere scivolata nella fessura corrispondente della staffa, impedendole di sollevarsi. Verifica che sia saldamente in posizione provando a spostarlo delicatamente. Ora è possibile rimuovere il cavo d'acciaio dalla staffa.
Nota
È normale che l’unità produca condensa durante il funzionamento. È necessario consentire lo scarico della condensa dall'uscita dell'acqua di condensa dell'unità esterna. Per convogliare l'acqua è possibile utilizzare un tubo di drenaggio, ma il tubo deve sempre trovarsi più in basso rispetto allo scarico dell'acqua. Per maggiori informazioni consultare la sezione Acqua di condensa.
Posizionamento unità interna
Non coprire le prese d'aria o le uscite d'aria delle unità, poiché ciò potrebbe causare danni. Il lato posteriore dell'unità interna del PortaSplit deve essere posizionato almeno 25 cm lontano dalla parete durante l'uso per consentire un'adeguata ventilazione. Non devono essere presenti ostacoli all'interno 50 cm della parte superiore del dispositivo.
Nota
È possibile bloccare le ruote in posizione utilizzando i fermi in gomma inclusi negli accessori. Basta posizionarli sotto le ruote.
Installazione serratura finestra (opzionale)
Nota
Se preferisci non utilizzare il panno sigillante per finestre, viene fornito un sistema di blocco per ridurre al minimo lo spazio tra le finestre.
Determinare dove installare il sistema di chiusura della finestra. Idealmente, dovrebbe essere lontano dalla maniglia della finestra ma comunque facilmente raggiungibile.
Attacca un supporto di plastica sul telaio della finestra e l'altro sul battente della finestra.
Passare la striscia attraverso il secondo supporto in plastica sul battente della finestra (lato aperto in alto).
Ripiegare la striscia su se stessa e incollare insieme il gancio e l'anello.
Disinstallazione dell'unità esterna
Nota
Quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo o viene utilizzata in un luogo diverso, seguire queste istruzioni per rimuovere l'unità esterna.
Posizionare la piastra di protezione sopra l'unità interna.
Utilizzando i pollici, premere i perni di bloccaggio (su entrambe le guide). Tirare le guide verso di sé.
Una volta che i perni di bloccaggio non fissano più l'unità esterna, dovresti essere in grado di sollevare l'unità utilizzando le maniglie fornite.
Posizionare l'unità esterna sopra la piastra di protezione.
Avvertimento
- Si prega di trasportare l'unità con attenzione.
- Questo non dovrebbe essere fatto dai bambini.
- Posizionare su una superficie piana. Superfici irregolari o inclinate potrebbero causare lo spostamento dell'unità e provocare lesioni o danni.
- Per ridurre il rischio di danni al dispositivo, conservarlo in verticale.
Nota
Con la maggior parte dei tipi di finestre, la finestra può essere chiusa anche quando è installata la staffa. Se desideri disinstallare la staffa, collega la fune d'acciaio, svita entrambe le viti e solleva semplicemente la staffa e portala all'interno. Quando si rimuove la staffa, tenerla sempre con almeno una mano per evitare che cada.
Installazione del tessuto sigillante (opzionale)
Nota
Per un migliore isolamento viene fornito un telo sigillante per finestre. È possibile installare il panno sigillante per finestra e far passare il tubo del refrigerante attraverso la cerniera. Se necessario, tra gli accessori viene fornita una spugna sigillante per evitare che l'acqua piovana scorra lungo il tubo.
Avvolgere la spugna sigillante per finestra attorno al tubo flessibile (esempio di panno sigillante e spugna sigillante installati).
Avrai bisogno delle forbici per installare le strisce "gancio e anello". Disinstallare l'unità esterna, se installata, ma la staffa può rimanere al suo posto.
Assicurarsi che il telaio della finestra sia pulito. Chiudi la finestra. Misura e taglia le strisce per percorrere la lunghezza dell'anta e del telaio della finestra lungo i lati dove ci sarà uno spazio vuoto.
Incollare i listelli sul telaio e sul battente della finestra. Potrebbe essere più semplice con la finestra chiusa per facilitare l'allineamento.
Il tessuto sigillante è asimmetrico lungo la lunghezza della cerniera. Il lato più stretto dovrebbe correre lungo l'anta della finestra, mentre il lato più largo dovrebbe correre lungo il telaio della finestra.
Allineare il centro del tessuto sigillante con il centro del lato di apertura del telaio della finestra. Ricordarsi di fissare il bordo largo al telaio della finestra.
Collega il gancio e l'anello dal centro verso l'alto e poi lungo la parte superiore.
Quindi fai lo stesso per le lunghezze inferiore e inferiore. Ripetere la procedura per il bordo stretto e l'anta della finestra.
Reinstallare l'unità esterna come indicato nella sezione Installazione dell'unità esterna. Chiudi la cerniera del tessuto sigillante e il gioco è fatto.
Installazione di gambe di supporto più corte (opzionale)
Nota
Per la maggior parte dei profili di finestre sono adatte le gambe di supporto installate. Per finestre con una distanza maggiore dal colmo della finestra al muro (circa 14 cm), le gambe di supporto possono essere sostituite con le gambe di supporto più corte fornite.
Rimuovere il fermo di sicurezza all'estremità della staffa. A tale scopo rilasciare i meccanismi di bloccaggio.
Premere i fermagli a pulsante sulle gambe di supporto per rilasciare i perni di bloccaggio e far scorrere fuori le gambe di supporto.
Far scorrere all'interno le gambe di supporto più corte.
Sostituire il tappo di sicurezza.
La staffa è pronta per essere installata.
Acqua di condensa
Durante il funzionamento sia in riscaldamento che in raffreddamento, l'acqua di condensa verrà scaricata dall'uscita di drenaggio dell'unità esterna, nella parte inferiore dell'unità.
Inserire il tubo di drenaggio nel foro di drenaggio nella base dell'unità. Scatterà in posizione. Regolare il tubo di drenaggio secondo necessità per consentire all'acqua di condensa di essere indirizzata in un luogo adatto. Il tubo può essere fatto passare attraverso la scanalatura nella staffa per fissarlo meglio.
Nota
È normale che l'unità interna produca condensa. Questo è contenuto all'interno dell'unità e pompato automaticamente all'unità esterna. L'unità interna è inoltre dotata di un'uscita di drenaggio che consente di scaricare manualmente l'eventuale condensa non ancora pompata nell'unità esterna, qualora lo si desideri (ad esempio, prima di riporre l'unità in deposito o se si verifica un malfunzionamento del drenaggio della pompa dell'acqua).
Durante la modalità di riscaldamento, l'acqua di condensa potrebbe raccogliersi anche sul tubo tra le unità interna ed esterna. Questo non può essere scaricato dal sistema. Si prega di controllare regolarmente il tubo e asciugarlo se necessario. Utilizzare le forbici per tagliare una lunghezza adeguata di spugna isolante e avvolgere con essa il tubo.
7. Istruzioni per l'uso
Guida rapida
Una volta installato, il dispositivo è pronto per essere utilizzato. Basta collegare il dispositivo direttamente a una presa elettrica e azionarlo dal pannello di controllo, dal telecomando in dotazione o dall'app SmartHome.
- Premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
- Utilizzare il pulsante modalità per alternare tra le modalità Auto, Freddo, Caldo, Deumidificazione e Ventilazione.
- Utilizzare i pulsanti di controllo della temperatura per impostare la temperatura desiderata (non applicabile alle modalità ventola o deumidificazione).
- Utilizzare il pulsante della velocità della ventola per regolare la velocità della ventola.
- Utilizzare il pulsante del timer per impostare l'accensione o lo spegnimento del dispositivo dopo un determinato periodo di tempo.
- Inserire le batterie per alimentare il telecomando (non incluse in tutte le regioni).
- Puntare il telecomando verso la presa CA e premere il pulsante di accensione per accenderlo.
- Utilizzare il pulsante modalità per alternare tra le modalità di raffreddamento, riscaldamento, deumidificazione e solo ventola.
- Utilizzare i pulsanti di controllo della temperatura per impostare la temperatura desiderata.
- Utilizzare il pulsante della velocità della ventola per regolare la velocità della ventola.
- Utilizzare il pulsante del timer per accendere o spegnere il dispositivo dopo un determinato periodo di tempo.
- Scarica l'app SmartHome e registra un account se non ne hai già uno.
- Assicurati che Bluetooth sia abilitato sul tuo telefono e che tu sia connesso alla rete wireless.
- Accendere il PortaSplit.
- Nell'app, segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare il tuo dispositivo.
- Usa l'app per controllare la temperatura, la modalità, la velocità della ventola e il timer da qualsiasi luogo.
- Nell'app sono disponibili molte altre funzionalità aggiuntive, come la programmazione, la visualizzazione del consumo energetico e altro ancora.
- Per istruzioni più dettagliate, fare riferimento alla sezione Controllo app SmartHome di seguito.
Pannello di controllo: guida dettagliata

| # | Pulsante | Funzione |
|---|---|---|
| 1 | ECO | Abilita o disabilita la modalità ECO. In modalità raffreddamento, premendo questo pulsante si regola automaticamente la temperatura su 24°C e si imposta la velocità della ventola su Auto per risparmiare energia. Nella modalità ECO è possibile modificare la temperatura ma non abbassarla sotto i 24°. Premendo nuovamente ECO, modificando la modalità o impostando la temperatura al di sotto di 24°C si interrompe il funzionamento di ECO. (Dipende dal modello) Premere a lungo 3 seconds per avviare la funzione ION. |
| 2 | Timer | Impostare un timer per accendere o spegnere l'unità dopo il periodo di tempo desiderato. Dopo aver premuto Timer, utilizzare le frecce su/giù per impostare il ritardo; potrai quindi scegliere la modalità, la temperatura e la velocità della ventola. Le frecce modificano il ritardo con incrementi di 30 minuti, fino a un massimo di 24 hours. |
| 3 | Modalità | Passare da Auto, Freddo, Caldo, Deumidificazione e Ventilazione. Ad ogni pressione si passa alla modalità successiva. |
| 4 | Su/Giù | Aumenta o diminuisce la temperatura con incrementi di 1°. Premere a lungo (circa 3 seconds) Su e Giù contemporaneamente per passare da °C a °F. |
| 5 | Finestra di visualizzazione | Mostra le impostazioni di temperatura/timer/modalità wireless o codici di errore. La temperatura non può essere impostata in modalità Ventilatore (il display mostra la temperatura ambiente). |
| 6 | Ventilatore | Selezionare la velocità della ventola da Bassa ad Alta o Auto. Nelle modalità Auto e Dry la velocità della ventola non può essere regolata manualmente. |
| 7 | Altalena | Muovere l'aletta in modo continuo o fermarla all'angolazione desiderata. Dopo il funzionamento 250 hours, la spia del filtro si accende: dopo aver pulito il filtro, premere a lungo Swing per azzerare il contatore. |
| 8 | Potenza | Accendere o spegnere il dispositivo. Premere a lungo 3 seconds per avviare la modalità Access Point (AP) se richiesto nell'app SmartHome; il dispositivo ritorna automaticamente al funzionamento normale. |
Principali modalità operative
| Modalità | Come usare |
|---|---|
| Fantastico | Premere Mode finché non si accende l'indicatore COOL. Premere Su/Giù per selezionare la temperatura ambiente (16–30°C / 60–86°F). Premere Fan per scegliere la velocità della ventola preferita. |
| Asciutto | Premere Mode finché l'indicatore DRY non si accende. La velocità e la temperatura della ventola non possono essere regolate; il motore del ventilatore funziona a velocità AUTO. Tieni le finestre e le porte chiuse per ottenere il miglior risultato di deumidificazione. |
| Automatico | L'unità seleziona automaticamente il funzionamento in raffreddamento, riscaldamento o solo ventola a seconda della temperatura impostata e della temperatura ambiente. Non è possibile selezionare la velocità della ventola. (Non tutti i modelli hanno la funzione di riscaldamento.) |
| Ventilatore | Premere Mode finché l'indicatore VENTOLA non si accende. Premere Fan Speed per scegliere la velocità della ventola; la temperatura non può essere regolata in questa modalità. |
| Calore (non tutti i modelli) | Premere Mode finché l'indicatore HEAT non si accende. Premere + o - per selezionare la temperatura ambiente (16–30°C / 60–86°F). Premere Velocità ventola per scegliere la velocità della ventola. |
Controllo remoto
Inserimento e sostituzione delle batterie
Il telecomando richiede 2 batterie AAA. Questi possono essere forniti o meno con il modello in uso.
- Far scorrere verso il basso il coperchio posteriore del telecomando, esponendo il vano batterie.
- Inserire le batterie, prestando attenzione a far combaciare (+) e (-).
- Far scorrere nuovamente il coperchio della batteria in posizione.
Prestazioni e smaltimento della batteria
- Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso.
- Non lasciare le batterie nel telecomando se non prevedi di utilizzare il dispositivo per più di 2 months.
- Non smaltire le batterie come rifiuti urbani indifferenziati. Fare riferimento alle leggi locali per il corretto smaltimento delle batterie. Un simbolo chimico (ad esempio Pb: Piombo, >0,004%) nella parte inferiore dell'icona di smaltimento significa che la batteria contiene un metallo pesante al di sopra di una certa concentrazione.
Affinché il telecomando funzioni in modo affidabile: la luce solare diretta può interferire con il ricevitore del segnale a infrarossi, deve esserci una linea visiva libera tra il telecomando e l'AC e se i segnali controllano un altro apparecchio, spostare l'apparecchio in un altro luogo o contattare il servizio clienti.

| # | Pulsante | Funzione |
|---|---|---|
| 1 | Acceso/Spento | Accendere o spegnere l'unità. |
| 2 | Modalità | Alterna tra le modalità Auto, Raffreddamento, Deumidificazione, Riscaldamento e Ventola (Il riscaldamento è disponibile solo su alcuni modelli). |
| 3 | ECO/GEAR | ECO: riduce automaticamente le prestazioni e il consumo energetico. GEAR: riduce manualmente le prestazioni e il consumo energetico. |
| 4 | Temperatura in aumento | Aumenta la temperatura con incrementi di 1° (max. 30°C / 86°F). Tenere premuti contemporaneamente Su e Giù affinché 3 seconds alterni tra °C e °F. |
| 5 | IMPOSTARE | Funzione dipendente dalla regione. È possibile selezionare la funzione ION, la modalità Air Magic+ e Access Point (AP). |
| 6 | Va bene | Conferma le funzioni selezionate. |
| 7 | Temporizzatore | Impostare un timer per accendere o spegnere l'unità dopo il periodo di tempo desiderato. |
| 8 | Temperatura in calo | Diminuisce la temperatura con incrementi di 1° (min. 16°C / 60°F). |
| 9 | Velocità della ventola | Imposta la velocità della ventola da Bassa ad Alta o imposta su Auto. Premere a lungo per abilitare la modalità silenziosa. |
| 10 | Altalena | Avvia o arresta il movimento continuo delle alette. |
| 11 | Dormi | Il ciclo del sonno consente di risparmiare energia e aumenta il comfort durante il sonno. Non disponibile nelle modalità Ventilazione e Deumidificazione. |
| 12 | Aumenta | Consente all'unità di raggiungere la temperatura preimpostata nel più breve tempo possibile. |
| 13 | LED | Accende o spegne il display LED e il feedback acustico. |
| 14 | iSense | Utilizza un termostato nel telecomando per monitorare la temperatura ambiente e regolare le prestazioni di conseguenza. |
| * | Blocco remoto (controllo genitori) | Premi a lungo Boost e iSense contemporaneamente per bloccare o sbloccare il telecomando. |
Schermo del telecomando
Durante l'utilizzo del telecomando, sullo schermo vengono visualizzate solo le informazioni rilevanti. Il display può indicare batteria scarica, funzione ION, modalità Sleep, Seguimi, Access Point (AP), la modalità corrente (Auto/Freddo/Secco/Caldo/Ventola), trasmissione, ECO, Timer ON/OFF, stato di blocco, valori di temperatura/timer/velocità della ventola, velocità della ventola (Auto/Silenzioso/Bassa/Media/Alta) e oscillazione della feritoia.
Modalità e impostazioni: descrizione dettagliata
| Funzione | Descrizione |
|---|---|
| Magia dell'Aria+ | (Dipende dal modello) Le funzioni possono includere il trattamento dell'aria UV e la ionizzazione per una migliore qualità dell'aria, particolarmente utile per chi soffre di asma o allergie. Inoltre purifica l'aria, elimina gli odori e riduce i batteri. |
| Funzionamento automatico | Imposta la temperatura desiderata e scegli Auto; il dispositivo regola automaticamente la temperatura e la velocità della ventola. Premere Mode finché l'indicatore AUTO non si accende. |
| Potenzia | Aumenta la velocità della ventola e la potenza di raffreddamento/riscaldamento per un breve periodo per regolare rapidamente la temperatura ambiente. Consuma più energia rispetto al funzionamento normale. Si disattiva automaticamente quando viene raggiunta la temperatura impostata oppure premere nuovamente Boost per annullare. |
| Modalità fredda | Funzione di raffreddamento. Premere Mode finché non viene selezionato COOL, quindi regolare la temperatura e la velocità della ventola. |
| Modalità asciugatura | Funzione di deumidificazione. Rimuove l'umidità in eccesso dall'aria. Premere Mode finché non viene selezionato DRY. |
| ECO/GEAR | ECO riduce automaticamente le prestazioni e il consumo energetico (limita il raffreddamento a un valore non inferiore a 24°C); GEAR li riduce manualmente. |
| Velocità ventola | Premere il pulsante Ventola (non Modalità) per scorrere tra Silenzioso, Basso, Medio, Alto e Auto. Disponibile nelle modalità Caldo, Freddo e Ventola. |
| Protezione antigelo | Protegge l'unità esterna dai danni causati dal ghiaccio. Selezionare la modalità di riscaldamento, abbassare la temperatura impostata su 16°C, attendere qualche secondo, quindi premere due volte rapidamente Giù sul telecomando. L'unità visualizza "FP" e regola automaticamente la ventola e la temperatura per evitare la formazione di ghiaccio. |
| Modalità riscaldamento | Funzione di riscaldamento. Premere Mode finché non viene selezionato HEAT, quindi impostare la temperatura e la velocità della ventola. |
| iECO | Risparmio energetico senza compromettere le prestazioni. Algoritmi avanzati e previsione della temperatura apportano microregolazioni alle prestazioni, alla velocità della ventola e all'umidità. Attivabile solo tramite app SmartHome, con il dispositivo connesso alla rete wireless. |
| ION | (a seconda del modello) Ionizzazione dell'aria per una migliore qualità dell'aria; riduce gli odori e aiuta a uccidere i batteri. |
| iSense | Utilizza un termostato nel telecomando invece dell'unità interna, per un controllo della temperatura più accurato e localizzato ovunque sia posizionato il telecomando. Premere iSense per attivare/disattivare. |
| LED | Funzione non disturbare. Premere il pulsante LED sul telecomando per spegnere le luci LED e i toni acustici; premere nuovamente per riaccenderli. |
| Silenzioso | Operare nel modo più silenzioso possibile (ventola e potenza basse). Premere a lungo il pulsante Fan per attivare/disattivare. Premere On/Off, Modalità, Sospensione o Boost per annullare. |
| Dormi | Programmare il dispositivo per aumentare o abbassare la temperatura a intervalli di un'ora (consigliato quando la temperatura corporea cambia durante il sonno). Termina automaticamente. Non disponibile nelle modalità Ventilazione o Deumidificazione. |
| Altalena | Muovere l'aletta in modo continuo o fermarla all'angolazione desiderata. Premere per abilitare/disabilitare. |
| Temperatura | Impostato da 16°–30°C (60–86°F). Utilizzare Su/Giù per regolare la temperatura impostata nelle modalità Riscaldamento, Raffreddamento e Auto. |
| Indicatore di trasmissione | Conferma che il telecomando sta inviando un'impostazione all'unità interna (non conferma che l'unità interna l'ha ricevuta). |
Controllo tramite app SmartHome
Compatibilità e wireless
Compatibile con iOS e Android. I telefoni più vecchi potrebbero non essere supportati. Midea non fornisce alcuna garanzia di compatibilità e non è responsabile per i problemi che ne derivano. L'app è soggetta ad aggiornamenti senza preavviso per il miglioramento delle funzionalità del prodotto.
Sono supportati i seguenti protocolli wireless: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Può essere utilizzato con o senza crittografia, sebbene la crittografia sia fortemente consigliata.
Preparazione alla connessione: Connetti il telefono alla rete wireless (2.4 GHz). Tieni la password di rete a portata di mano. Abilita Bluetooth sul tuo telefono.

Scarica l'app SmartHome: scansiona il codice QR sopra per scaricare l'app SmartHome dall'app store oppure cercala direttamente in Google Play o App Store.
Accedi: apri l'app SmartHome. Accedi direttamente se hai un account esistente o crea un nuovo account. In alternativa, puoi utilizzare una delle piattaforme di accesso di terze parti.
Connessione del dispositivo — Quando accedi, potresti visualizzare il messaggio "Dispositivi smart rilevati nelle vicinanze". Tocca per aggiungere il tuo dispositivo.
Se non viene visualizzato alcun messaggio di questo tipo, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra dell'app e seleziona Aggiungi dispositivo. Attendi che l'app esegua la scansione dei dispositivi: il tuo dispositivo potrebbe essere visualizzato qui. Se ancora non viene visualizzato, selezionarlo dall'elenco sotto AC portatile e premere il pulsante di accensione almeno per 3 seconds per accedere alla modalità Access-Point di configurazione della connessione wireless (AP).
Controllo del dispositivo — Dopo aver effettuato correttamente l'associazione, viene creata una scheda per il dispositivo nell'app SmartHome. Sulla scheda vengono visualizzati i collegamenti per le funzioni di base, come la modifica della temperatura o l'accensione o lo spegnimento del dispositivo. Toccando la scheda vengono visualizzate funzionalità e impostazioni aggiuntive. (L'interfaccia utente effettiva potrebbe apparire diversa dagli esempi a causa degli aggiornamenti dell'app.)

Nota
I problemi di rete possono causare timeout. Il display dell'unità e l'app potrebbero non sincronizzarsi, ma il problema dovrebbe risolversi automaticamente. Se il problema persiste, esegui nuovamente il processo di configurazione. Una modifica nella rete wireless richiederà la riconfigurazione del dispositivo.
Ripristina alle impostazioni di fabbrica: l'eliminazione del dispositivo nell'app ripristinerà la configurazione wireless del dispositivo.
Funzioni dell'app
Una volta configurato, il dispositivo deve rimanere connesso alla rete wireless per poter utilizzare funzionalità come la programmazione, la visualizzazione del consumo energetico e altro ancora.
| Funzione | Descrizione |
|---|---|
| Pulizia attiva | Elimina la polvere dallo scambiatore di calore congelando automaticamente e poi scongelando rapidamente il ghiaccio. L'unità interna visualizza "CL" mentre è attiva; il ciclo dura tipicamente 20–45 minutes, dopodiché l'unità si spegne automaticamente. |
| Controlla | Esegui una semplice diagnosi e visualizza lo stato corrente, oltre a un registro di eventi normali ed eccezioni. |
| iECO | Risparmio energetico senza compromettere le prestazioni, utilizzando algoritmi avanzati e previsione della temperatura. Monitorare il consumo di energia elettrica controllando il report energetico. |
| Servizi basati sulla posizione | Configura scene automatizzate attivate da un cambiamento nella posizione del tuo telefono, ad es. inizia a rinfrescare la tua casa mentre ti avvicini. |
| Programmazione | Accendere o spegnere il condizionatore d'aria a orari specificati. |
| Scene | Combina le istruzioni per uno o più elettrodomestici intelligenti. Con un clic o un comando vocale, accendi il tuo condizionatore con la modalità, la temperatura e la velocità della ventola che preferisci. |
| Sleep Curve | Programmare l'aria condizionata per aumentare o abbassare la temperatura a intervalli di un'ora. Non disponibile nelle modalità Ventilazione o Deumidificazione; termina automaticamente. |
| Comandi vocali | Configura un assistente domestico intelligente come Google Home o Alexa per controllare il tuo condizionatore tramite voce. Consulta la sezione "Servizi di terze parti" nell'app. |
| Intervallo di temperatura | Impostare i limiti superiore e inferiore per l'intervallo di temperatura. Gli altri utenti non possono superare questi limiti (anche se possono modificare l'intervallo). |
Alcuni comandi vocali comuni ("Ehi Google" o "Alexa…"):
- attiva <nome dispositivo>.
- imposta <nome dispositivo> sulla modalità automatica.
- impostare <nome dispositivo> su 26 degrees.
- aumentare la temperatura di <nome dispositivo> di 2°.
Le scene possono anche essere avviate come scorciatoie di Siri.
8. Pulizia e Manutenzione
Attenzione
- Scollegare sempre l'unità prima della pulizia o della manutenzione.
- Non utilizzare liquidi o prodotti chimici infiammabili per pulire l'unità.
- Non lavare l'unità con acqua. Pericolo elettrico.
- Controllare regolarmente l'apparecchio per eventuali danni meccanici.
- Prestare attenzione ai tubi flessibili del refrigerante per eventuali danni meccanici o sollecitazioni eccessive dovute a torsioni o altre forze; in tal caso, informare il servizio clienti.
- Non utilizzare l'unità senza filtro. Sporco e lanugine ostruiranno l'aria condizionata, ridurranno le prestazioni e causeranno danni.
Pulizia del filtro dell'aria
Per rimuovere il filtro dell'aria, afferrare la maniglia sulla parte superiore del filtro situata sul retro della macchina con entrambe le mani, applicare una pressione verso il basso, quindi tirare verso l'esterno per rimuoverlo.
Suggerimenti per la manutenzione: Assicurati di pulire il filtro dell'aria quando la spia del filtro si accende, per prestazioni ottimali. Se hai animali domestici, potrebbe essere necessario pulire periodicamente la griglia per evitare che il flusso d'aria venga bloccato a causa dei peli degli animali.
- Filtro normale: Lavare immergendolo delicatamente in acqua tiepida (40°C / 104°F) con un detergente neutro. Sciacquare e lasciare asciugare (evitare la luce solare diretta). Pulire ogni due settimane per prestazioni ottimali.
- Filtro HEPA: Non lavare con acqua (vedere la sezione relativa al filtro HEPA di seguito).
Pulizia dell'unità
Pulire l'unità utilizzando un panno umido e privo di lanugine e un detergente delicato. Asciugare l'unità con un panno asciutto e privo di lanugine. Le alette dello scambiatore di calore dell'unità esterna e quelle dell'unità interna possono essere pulite con qualsiasi schiuma detergente per scambiatori di calore. Non utilizzare mai detergenti aggressivi, cera o lucidanti sull'unità.
Conservare l'unità quando non in uso
- Spegnere e scollegare l'unità.
- Pulire il filtro dell'aria secondo le istruzioni sopra riportate e reinstallare il filtro pulito e asciutto prima di riporlo.
- Posizionare la piastra di protezione sopra l'unità interna. Disinstallare l'unità esterna e posizionarla sulla piastra di protezione.
- Rimuovere le batterie dal telecomando.
Filtro HEPA (accessorio opzionale)
- Rimuovere innanzitutto il filtro dell'aria principale.
- Installare il filtro HEPA nello spazio assegnato dietro il filtro dell'aria principale.
- Sostituire il filtro HEPA ogni 6 months. Può essere pulito con un asciugacapelli (solo aria fredda) o una spazzola per mobili. Non lavare con acqua.
9. Smaltimento e riciclaggio
Questo prodotto è conforme alla Direttiva RAEE dell'UE (2012/19/UE) e riporta un simbolo di classificazione per i Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Gli apparecchi usati devono essere consegnati ad un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per trovare questi luoghi di ritiro, contatta le autorità locali o il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. Lo smaltimento appropriato di un apparecchio usato aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.
10. Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende quando si preme ON/OFF | Modalità di protezione | L'unità è dotata di una funzione di protezione che previene danni al compressore durante lo spegnimento. Una volta che il compressore può essere avviato in sicurezza, l'unità può essere riavviata. L'operazione potrebbe richiedere fino a 3 minutes. |
| L'unità non raffredda bene | In modalità Cool: la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura impostata | Abbassare la temperatura impostata. |
| L'unità non raffredda bene | Il filtro dell'aria è intasato da polvere o peli di animali | Spegnere l'unità e pulire il filtro come indicato. |
| L'unità non raffredda bene | La temperatura non è impostata sufficientemente bassa | Diminuire la temperatura impostata. |
| L'unità non raffredda bene | Le finestre e le porte della stanza sono aperte | Assicurati che tutte le finestre e le porte siano chiuse. |
| L'unità non raffredda bene | L'area della stanza è troppo grande | Controlla la dimensione massima della stanza nelle Specifiche. |
| L'unità non raffredda bene | All'interno della stanza sono presenti fonti di calore | Rimuovere o disattivare le fonti di calore, se possibile. |
| L'unità non raffredda bene | Il refrigerante dell'unità è basso o c'è una perdita | Interrompere immediatamente l'uso e chiamare un tecnico dell'assistenza o l'assistenza clienti. |
| L'unità è rumorosa e vibra troppo | Il terreno non è in piano | Posizionare l'unità su una superficie piana e livellata. |
| L'unità è rumorosa e vibra troppo | Il filtro dell'aria è intasato da polvere o peli di animali | Spegnere l'unità e pulire il filtro come indicato. |
| L'unità emette un suono gorgogliante | Causato dal flusso di refrigerante all'interno dell'unità | Ciò può verificarsi occasionalmente ma dovrebbe cessare dopo alcuni minuti. Se il suono è eccessivo o non cessa, rivolgersi a un rappresentante del servizio clienti. |
| Il dispositivo si arresta inaspettatamente (codice P1 o EH44) | Potrebbe essere necessario svuotare l'unità interna | Preparare un contenitore poco profondo per raccogliere l'acqua. Rimuovere il tappo di drenaggio sul retro dell'unità interna e lasciare scaricare la condensa. Sostituire la spina e riavviare la macchina. Se l'errore si verifica frequentemente, contattare il centro assistenza. |
Codici di errore critici
Se si riscontrano i seguenti codici, spegnere l'unità, interrompere l'uso e contattare immediatamente il centro assistenza:
| Codice | Significato |
|---|---|
| EH00 | Errore EEPROM |
| EH60 | Errore del sensore della temperatura ambiente |
| EH61 | Errore del sensore di temperatura dell'evaporatore |
| EC52 | Errore del sensore di temperatura del condensatore |
| EH0b | Errore di comunicazione del pannello display |
11. Marchi commerciali, copyright e dichiarazione legale
Il logo, il marchio, il nome Midea e tutte le relative versioni sono risorse preziose del Gruppo Midea ("Midea") e/o delle sue filiali. Midea possiede i marchi, i diritti d'autore, i diritti di proprietà intellettuale e tutto l'avviamento derivante dall'utilizzo di qualsiasi parte di un marchio Midea. L'uso di un marchio Midea per scopi commerciali senza il previo consenso scritto di Midea può costituire violazione del marchio o concorrenza sleale in violazione delle leggi pertinenti.
Questo manuale è stato creato da Midea e Midea se ne riserva tutti i diritti d'autore. Nessuna entità o individuo può duplicare, modificare, distribuire in tutto o in parte il presente manuale, oppure abbinarlo o venderlo con altri prodotti senza il previo consenso scritto di Midea. Tutte le funzioni e le istruzioni descritte erano aggiornate al momento della stampa del presente manuale; tuttavia, il prodotto reale può variare a causa di funzioni e design migliorati.
12. Informativa sulla protezione dei dati
Per la fornitura dei servizi concordati con il cliente, ci impegniamo a rispettare senza restrizioni tutte le disposizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati, in linea con i paesi concordati in cui verranno forniti i servizi al cliente, nonché, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).
In generale, il nostro trattamento dei dati serve per adempiere ai nostri obblighi contrattuali con voi e, per motivi di sicurezza del prodotto, per salvaguardare i vostri diritti in relazione a domande sulla garanzia e sulla registrazione del prodotto. In alcuni casi, ma solo se è garantita un’adeguata protezione dei dati, i dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Ulteriori informazioni verranno fornite su richiesta. Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo [email protected]. Per esercitare i tuoi diritti, come il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected]. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al sito Web Midea.
Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Consultare l'agenzia di vendita o il produttore per i dettagli. Eventuali aggiornamenti al manuale verranno caricati sul sito Web del servizio: verificare la versione più recente.
Produttore: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, Repubblica popolare cinese 528311.
Condizionatore portatile
Manuale del proprietario e guida di installazione per il condizionatore d'aria portatile (locale) Arctic King - modelli KAP12R1CGR, KAP14R1CBL e KAP14H1CBL - che copre sicurezza, controlli, installazione, drenaggio, pulizia, risoluzione dei problemi e telecomando.
Lavasciuga
Manuale utente per la lavasciuga MF200D86WB-14EAS: sicurezza, installazione, avvio rapido, programmi, opzioni, controllo MSmartHome Wi-Fi, pulizia e risoluzione dei problemi.
Documentazione SmartHome